HARMONEERITUKS TUNNISTATUD STANDARDID

SISUKORD HARMONEERITUKS TUNNISTATUD STANDARDID...2 WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD SPS TEATISED...3 WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD TBT TEATISED...9 UUED STANDARDID JA KAVANDID ARVAMUSKÜSITLUSEKS...15 ICS PÕHIRÜHMAD...16 01 ÜLDKÜSIMUSED. TERMINOLOOGIA. STANDARDIMINE. DOKUMENTATSIOON...17 03 TEENUSED. ETTEVÕTTE ORGANISEERIMINE, JUHTIMINE JA KVALITEET. HALDUS. TRANSPORT. SOTSIOLOOGIA...18 07 MATEMAATIKA. LOODUSTEADUSED...19 11 TERVISEHOOLDUS...19 13 KESKKONNA- JA TERVISEKAITSE. OHUTUS...20 17 METROLOOGIA JA MÕÕTMINE. FÜÜSIKALISED NÄHTUSED...25 19 KATSETAMINE...26 23 ÜLDKASUTATAVAD HÜDRO- JA PNEUMOSÜSTEEMID JA NENDE OSAD...26 25 TOOTMISTEHNOLOOGIA...28 27 ELEKTRI JA SOOJUSENERGEETIKA...29 29 ELEKTROTEHNIKA...30 31 ELEKTROONIKA...33 33 SIDETEHNIKA...34 35 INFOTEHNOLOOGIA. KONTORISEADMED...35 43 MAANTEESÕIDUKITE EHITUS...37 45 RAUDTEETEHNIKA...37 47 LAEVAEHITUS JA MERE-EHITISED...38 49 LENNUNDUS JA KOSMOSETEHNIKA...38 53 TÕSTE- JA TEISALDUSSEADMED...47 59 TEKSTIILI- JA NAHATEHNOLOOGIA...48 61 RÕIVATÖÖSTUS...48 65 PÕLLUMAJANDUS...48 67 TOIDUAINETE TEHNOLOOGIA...49 71 KEEMILINE TEHNOLOOGIA...50 75 NAFTA JA NAFTATEHNOLOOGIA...51 77 METALLURGIA...52 79 PUIDUTEHNOLOOGIA...53 81 KLAASI- JA KERAAMIKATÖÖSTUS...53 83 KUMMI- JA PLASTITÖÖSTUS...54 85 PABERITEHNOLOOGIA...55 87 VÄRVIDE JA VÄRVAINETE TÖÖSTUS...55 91 EHITUSMATERJALID JA EHITUS...55 93 RAJATISED...59 97 OLME. MEELELAHUTUS. SPORT...60 STANDARDITE TÕLKED KOMMENTEERIMISEL...63 STANDARDITE MÜÜGI TOP JUULI...67 JUULIKUUS EESTI KEELES MÜÜGILE SAABUNUD STANDARDID...68 1

HARMONEERITUKS TUNNISTATUD STANDARDID Tehnilise normi ja standardi seaduse muutmise seaduse (RT I 2002, 32, 186) kohaselt avaldab Eesti Standardikeskus oma veebilehel ja väljaandes teavet harmoneeritud standarditest. Harmoneeritud (ühtlustatud) standardid on EL Uue lähenemisviisi direktiividega liituvad standardid. Harmoneeritud standarditeks loetakse need standardid, millele on viidatud EL ametlikus väljaandes Official Journal. Harmoneeritud standardite kasutamine on kõige lihtsam viis tõendada direktiivide oluliste nõuete täitmist. Lisainfo http://www.newapproach.org/. EVS Teatajas ja EVS kodulehel saab tutvuda Uue lähenemisviisi direktiivide all harmoneeritud standarditega. Ühtlasi avaldame ka, millised neist standarditest on üle võetud Eesti standarditeks. Seekord on avaldatud aktiivsete siirdatavate meditsiinivahendite ja gaasiseadmete standardid (avaldatud juuni Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias). Kõik seekord avaldatud standardid on üle võetud Eesti standarditeks NÕUKOGU DIREKTIIV 90/385/EMÜ Aktiivsed siirdatavad meditsiinivahendid (/C 153/08) 24.06. Viidatud standardi tähis Standardi pealkiri EN 556-1:2001 Meditsiiniseadmete steriliseerimine. Nõuded meditsiiniseadmetele, mis on märgistatud sõnaga "STERIILNE". Osa 1: Nõuded lõplikult steriliseeritud meditsiiniseadmetele / Sterilization of medical devices - Requirements for medical devices to be designated "STERILE" - Part 1: Requirements for terminally sterilized medical devices EN 556-2:2003 Meditsiinitarvikute steriliseerimine. Nõuded meditsiinitarvikutele vastavuseks märgistusele "Steriilne". Osa 2: Nõuded aseptiliselt töödeldud meditsiinitarvikutele / Sterilization of medical devices - Requirements for medical devices to be designated STERILE - Part 2: Requirements for aseptically processed medical devices EN ISO 10993-1:2003 Meditsiiniseadmete bioloogiline hindamine. Osa 1: Hindamine ja katsetamine / Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testing EN ISO 10993-12:2004 Meditsiiniseadmete bioloogiline hindamine. Osa 12: Proovieksemplari ettevalmistamine ja etalonained / Biological evaluation of medical devices - Part 12: Sample preparation and reference materials EN ISO 13485:2003 Meditsiiniseadmed. Kvaliteedijuhtimissüsteem. Reguleerivad sätted / Medical devices - Quality management systems - System requirements for regulatory purposes EN 13824:2004 Meditsiiniseadmete steriliseerimine. Vedelate meditsiiniliste seadmete aseptiline töötlemine. Nõuded / Sterilization of medical devices - Aseptic processing of liquid medical devices - Requirements EN ISO 14971:2000/A1:2003 Meditsiinivahendid. Riskijuhtimise rakendamine meditsiinivahenditele. Muudatus 1: Lisa H: Nõuete põhjendus / Medical devices - Application of risk management to medical devices - Amendment 1: Annex H - Rationale for requirements 2

NÕUKOGU DIREKTIIV 90/396/EMÜ Gaasiseadmed (/C 142/04) 11.06. Viide harmoneeritud standardile EN 509:1999/A2:2004 EN 13611:2000/A1:2004 Standardi pealkiri Dekoratiivsed kütuseefektiga gaasiseadmed / Decorative fuel- effect gas appliances Gaasipõletite ja gaasikütteseadmete ohutus- ja juhtseadmed. Üldnõuded / Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - General requirements Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse 30.6. 30.6. WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD TEATISED Maailma Kaubandusorganisatsiooni WTO sekretariaadilt saabunud õigusaktide eelnõud, milles sisalduvad tehnilised normid võivad saada kaubanduse tehnilisteks tõketeks. Eelnõude kohta on võimalik esitada kommentaare 2 nädalat enne tabelis toodud kuupäeva Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Karl Stern, karl.stern@mkm.ee. Eelnõude terviktekstid ja info EVS Teabekeskusest Signe Ruut tel 605 5062, faks 605 5063, enquiry@evs.ee. WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD SPS TEATISED NUMBER & ESITAMIS- KUUPÄEV RIIK MÕJUTATAV PIIRKOND/ RIIK TOODE EESMÄRK KOMMEN- TAARIDE ESITAMISE VIIMANE KUUPÄEV G/SPS/N/SLV/65 4. juuli G/SPS/N/SLV/66 5. juuli G/SPS/N/SLV/67 5. juuli G/SPS/N/USA/1089 5. juuli G/SPS/N/CAN/247 7. juuli SLOVEENIA kõik kaubanduspartnerid kaubanduspartnerid kaubanduspartnerid kaubanduspartnerid juust (HS 0406) EL SALVADOR valminud juust (HS 0406) EL SALVADOR toorjuust (HS 0406) USA vitamiin D 3 toidulisandina KANADA - dieetjoogid (ICS: 67.040) toiduohutus toiduohutus toiduohutus/ taimekaitse toiduohutus - toiduohutus - 3

G/SPS/N/CRI/41 7. juuli G/SPS/N/ARE/7 8. juuli G/SPS/N/CHL/189 8. juuli G/SPS/N/CHL/190 8. juuli G/SPS/N/SGP/30 8. juuli G/SPS/N/IND/ 22, 23 12. juuli G/SPS/N/NZL/327 12. juuli G/SPS/N/PER/98 12. juuli G/SPS/N/SLV/68 12. juuli G/SPS/N/TPKM/55 15. juuli G/SPS/N/CAN/248 15. juuli G/SPS/N/KOR/187 15. juuli COSTA RICA ARAABIA ÜHEND- EMIRAADID TŠIILI kõik kaubanduspartnerid margariin (HS1517.10.00) - palmipuud ja seemikud toiduohutus/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest taimekaitse - Euroopa maasikate taimekaitse - Ühendused paljundusmaterjal TŠIILI Peruu avokaadod taimekaitse - UUS MEREMAA USA Idaho, Oregon ja Washington 29. august toit toiduohutus - kirsid (Prunus avium) SINGAPUR kõik riigid eluslinnud loomatervis/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest INDIA kõik kaubanduspartnerid PERUU kõik riigid kahjurite nimekiri (01.06.90.90.00, 03.07.60.00.00, 05.11.99.10.00) EL SALVADOR kaubanduspartnerid margariin (HS 1517) taimekaitse taimekaitse/ territooriumi kaitsmine kahjurite eest toiduohutus 5. september 5. september - pudelivesi toiduohutus 31. august KANADA - atseetamipriid (ICS: 65.100, 67.040) KOREA VABARIIK TAIWANI, PENGHU, KINMENI JA MATSU ERALDI TOLLI- TERRI- TOORIUM kaubanduspartnerid karantiini alla käivad loomad ja loomsed tooted toiduohutus toiduohutus/ loomatervis/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest 22. september 4

G/SPS/N/NPL/1 15. juuli G/SPS/N/PER/99 15. juuli G/SPS/N/PER/100 15. juuli G/SPS/N/PER/101 15. juuli G/SPS/N/PER/102 15. juuli G/SPS/N/PER/103 15. juuli G/SPS/N/PER/104 15. juuli G/SPS/N/PER/105 18. juuli G/SPS/N/PER/106 18. juuli NEPAAL kõik riigid erinevad tooted taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest / territooriumi kaitsmine kahjurite eest PERUU Tšiili männipuit (4403.20.00.00, 4404.10.00.00, 4407.10.90.00, 4408.10.90.00, 4409.10.10.00, 4409.10.20.00 ja 4409.10.90.00) PERUU kõik riigid juurvili (1401.10.00.00, 1401.20.00.00 ja 1401.90.00.00) PERUU kõik riigid turvas (2703.00.00.00) PERUU USA ja Boliivia puuvillast lõngajäägid (5202.10.00.00) ja kuivad viljakestad (1213.00.00.00) PERUU Sri Lanka põhk (4601.91.00.00 ja 5305.90.00.00) PERUU PERUU Indoneesia, Brasiilia ja Jaapan USA, Brasiilia ja Paraguai pähklid (0801.21.00.00, 0801.22.00.00 ja 0908.10.00.00) värskelt lõigatud orhideelised (0603.10.90.10) PERUU USA kuivatatud männipähklid (0802.90.00.00) ja datlid (0804.10.00.00) 2. september taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - 5

G/SPS/N/PER/107 18. juuli G/SPS/N/PER/108 18. juuli G/SPS/N/PER/109 18. juuli G/SPS/N/PER/110 18. juuli G/SPS/N/PER/111 18. juuli G/SPS/N/PER/112 18. juuli G/SPS/N/PER/113 18. juuli PERUU erinevad riigid teatud seemned ja teravili (1207.40.90.00, 0909.10.00.00, 1006.30.00.00, 0713.10.90.10, 0713.10.90.20, 1404.10.10.00, 1008.30.00.00, 1003.00.90.00, 1207.60.90.00, 0909.30.00.00, 0713.33.91.00, 0713.33.92.00, 0713.33.99.00, 0713.20.90.00, 1007.00.90.00, 1008.20.00.90, 1207.50.90.00, 1008.90.10.90, 1207.99.90.00 ja 2309.90.90.00) PERUU Ekvador maniokk/kassaava (0714.10.00.00) ja värsked tomatid (0702.00.00.00) PERUU PERUU Kuuba, Iisrael, Nikaragua ja Dominikaani Vabariik Šveits, Taani ja Holland papaiaseemned (1209.99.10.00) koresöödataimede seemned (1209.21.00.00, 1209.22.00.00, 1209.23.00.00, 1209.24.00.00, 1209.25.00.00, 1209.26.00.00 ja 1209.29.00.00) PERUU USA ja Ungari odraseemned (1003.00.10.00), mais (1005.10.00.00) ja nisu (1001.10.10.00 ja 1001.90.10.00) PERUU Hispaania, Itaalia, Holland ja USA lupiiniseemned (1214.90.00.00), päevalill (1206.00.10.00), saialill (1209.30.00.00) ja safloor (1207.60.10.00) PERUU USA nuluseemned (1209.99.10.00) taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - taimekaitse - 6

G/SPS/N/PER/114 18. juuli G/SPS/N/BRA/113 15. juuli G/SPS/N/BRA/114 15. juuli G/SPS/N/BRA/115 15. juuli G/SPS/N/BRA/116 15. juuli G/SPS/N/BRA/117 15. juuli G/SPS/N/ARG/77 19. juuli G/SPS/N/EEC/263 19. juuli G/SPS/N/PER/115 20. juuli G/SPS/N/PER/116 20. juuli G/SPS/N/PHL/77 20. juuli G/SPS/N/AUS/184 21. juuli PERUU Prantsusmaa Aafrika õlipalmi seemned (1207.10.10.00) ja päevalill (1206.00.90.00) taimekaitse - BRASIILIA India in vivo kogutud loomatervis - veiseembrüod. BRASIILIA kõik riigid kartuliseeme taimekaitse - HS-6 Code: 0701.10. HS-8 Code: 0701.10.00 BRASIILIA kõik riigid taimetooted taimekaitse - musaceae ja heliconiaceae BRASIILIA kõik riigid GMO sojaoad ja taimekaitse - -seemned BRASIILIA kõik riigid taimetooted üldiselt taimekaitse - ARGENTIINA EUROOPA ÜHENDUSED kaubanduspartnerid EÜ liikmed või EÜ-sse eksportivad kolmandad riigid põllumajandustooted erinevad tooted PERUU kõik riigid riisiterad (1006.10.90.00, 1006.20.00.00 ja 1006.30.00.00) PERUU Ekvador Hypericum (St. John's rohi) taimed (06.02.90.00.90) loomatervis toiduohutus/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest toiduohutus - taimekaitse - FILIPIINID Brasiilia veised loomatervis 31. august AUSTRAALIA kõik riigid taimede seemned taimekaitse - 7

G/SPS/N/ECU/4 21. juuli G/SPS/N/ECU/5 21. juuli G/SPS/N/ECU/6 21. juuli G/SPS/N/USA/1090 21. juuli G/SPS/N/PHL/78 22. juuli G/SPS/N/USA/1091 22. juuli G/SPS/N/USA/1092 22. juuli G/SPS/N/USA/1093 22. juuli EKVADOR EKVADOR Austria, Belgia, Kanada, Tšehhi, Taani, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Iirimaa, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Liechtenstein, Luxembourg, Holland, Poola, Portugal, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Šveits, Ühendatud Kuningriikl ja USA kõik kaubanduspartnerid loomahaiguste sisseveo takistamine puidust pakkematerjal loomatervis/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest territooriumi kaitsmine kahjurite eest - EKVADOR kõik riigid pestitsiidid toiduohutus/ taimekaitse USA kaubanduspartnerid lõikelilled taimekaitse 6. september FILIPIINID USA veised, veiseliha ja toiduohutus/ - sellest tooted loomatervis USA kõik pestitsiide sisaldada toiduohutus/ 11. oktoober kaubanduspartnerid võivad tooted taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest USA USA kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid melonid, viinamarjad ja banaanid sojaoad, seemned toiduohutus/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest toiduohutus/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest 12. september 12. september 8

G/SPS/N/USA/1094 22. juuli G/SPS/N/IND/ 24-30 25. juuli G/SPS/N/COL/101 26. juuli G/SPS/N/BRA/118 27. juuli G/SPS/N/CHN/82 29. juuli G/SPS/N/CHN/83 29. juuli G/SPS/N/EEC/265 29. juuli G/SPS/N/EEC/267 29. juuli G/SPS/N/KOR/188 29. juuli G/SPS/N/KOR/189 29. juuli USA INDIA KOLUMBIA kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kaubanduspartnerid pestitsiidid toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest 6. september toit ja töödeldud toit toiduohutus - piim (0401 ja 0402.10) toiduohutus/ inimeste kaitsmine looma- /taimekahjurite või haiguste eest 21. oktoober BRASIILIA kõik riigid toit toiduohutus - HIINA kõik riigid elusloomad loomatervis HIINA kõik riigid töödeldud toit toiduohutus EUROOPA ÜHENDUSED EUROOPA ÜHENDUSED KOREA VABARIIK KOREA VABARIIK EÜ liikmed või EÜ-sse eksportivad kolmandad riigid EÜ liikmed või EÜ-sse eksportivad kolmandad riigid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid dioksiinide, furaani ja dioksiinilaadsete PCB-de sisalduvus toiduainetes kala, teised veeloomad ja nendest tooted ning pooltooted (CN 23 01 20 ja CN 15 04) camphechlor sisaldumine loomatoidus toiduohutus toiduohutus/ loomatervis toit toiduohutus - pestitsiidid toiduohutus 20. september WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD TBT TEATISED NUMBER & ESITAMIS- KUUPÄEV G/TBT/N/ARG/182 29. juuni RIIK ARGENTIINA TOODE/KAUP/ TEENUS pestitsiidid kodus kasutamiseks KOMMEN- EESMÄRK TAARIDE ESITAMISE VIIMANE KUUPÄEV tervisekaitse - 9

G/TBT/N/ARG/183 29. juuni G/TBT/N/ARG/184 29. juuni G/TBT/N/ARG/185 29. juuni G/TBT/N/CHE/48 29. juuni G/TBT/N/SLV/65 29. juuni G/TBT/N/HND/15 1. juuli G/TBT/N/HND/16 1. juuli G/TBT/N/HND/18 1. juuli G/TBT/N/HND/19 1. juuli G/TBT/N/HND/21 1. juuli G/TBT/N/SLV/ 69, 70 1. juuli G/TBT/N/SLV/71 1. juuli G/TBT/N/SLV/72 1. juuli G/TBT/N/SLV/73 1. juuli G/TBT/N/SLV/74 1. juuli G/TBT/N/SLV/75 1. juuli G/TBT/N/SLV/76 1. juuli G/TBT/N/USA/124 1. juuli ARGENTIINA isiklikud hügieenitooted, kosmeetika ja parfümeeria muudatused seadusandluses ARGENTIINA ravimid muudatused seadusandluses ARGENTIINA isiklikud muudatused hügieenitooted, seadusandluses kosmeetika ja parfümeeria ŠVEITS EL SALVADOR HONDURAS HONDURAS HONDURAS HONDURAS loomsed toiduained, kassi- ja koerakarvad ja sellest tooted toorjuust (HS 0406; (ICS 67.100) nõuded vedelgaasiballoonidele nõuded vedelgaasiballoone vedavatele sõidukitele nõuded vedelgaasiballoonidele katsemeetodid vedelgaasiballoonidele loomakaitse ja tarbijate kaitsmine inimeste tervise kaitse tarbijakaitse inimeste ohutus; inimeste elu ja tervise kaitse; inimeste elu ja tervise kaitse; HONDURAS vedelgaas inimeste elu ja tervise kaitse; EL SALVADOR nõuded tarbijakaitse vedelgaasiballoonidele EL SALVADOR vedelgaas inimeste elu ja tervise kaitse; EL SALVADOR EL SALVADOR EL SALVADOR EL SALVADOR EL SALVADOR USA nõuded vedelgaasiballoonidele nõuded vedelgaasimahutitele katsemeetodid vedelgaasimahutitele vedelkütused (HS: 27.11; ICS: 75.160.30). vedela süsivesiniku transport (HS 8704; (ICS 13.300) boilerid (HS: 8419 ja 8404; ICS: 27.060). inimeste elu ja tervise kaitse; inimeste elu ja tervise kaitse; inimeste elu ja tervise kaitse; inimeste elu ja tervise kaitse; inimeste ohutus ja inimeste tervise kaitse - - - 31. august 11. august 10

G/TBT/N/USA/125 4. juuli G/TBT/N/USA/126 4. juuli G/TBT/N/USA/127 4. juuli G/TBT/N/CHN/100 5. juuli G/TBT/N/CHN/101 5. juuli G/TBT/N/CHN/102 5. juuli G/TBT/N/CHN/103 5. juuli G/TBT/N/CHN/105 5. juuli G/TBT/N/CHN/107 5. juuli G/TBT/N/CHN/109 5. juuli G/TBT/N/CHN/111 5. juuli G/TBT/N/EEC/89 5. juuli G/TBT/N/CHN/104 6. juuli G/TBT/N/CHN/106 6. juuli G/TBT/N/CHN/110 6. juuli G/TBT/N/CHN/112 6. juuli G/TBT/N/DNK/53 6. juuli G/TBT/N/SWE/51 6. juuli G/TBT/N/BRA/178 7. juuli USA USA USA HIINA HIINA HIINA HIINA HIINA HIINA HIINA HIINA EUROOPA ÜHENDUSED laste turvasüsteemid (HS: 8703; (ICS: 43.040) alkohoolsed joogid (HS: 22) (ICS: 67) õhusaaste (HS: 29; ICS: 13.040) tagasipeegeldavad märgistused raskeveokitele ja nende järelhaagistele tagasipeegeldavad seadmed mootorsõidukitele kuuldavad hoiatussignaalid sõidukitele (signaal, pasun) mootorsõidukite pidurivoolikud mootorrataste tahavaatepeeglid mootorsõidukite tahavaatepeeglid mootorsõidukite kütusepaagid mootorsõidukite sõidusalvestusseadmed inimeste elude kaitse pettuste ennetamine, tarbijakaitse inimeste tervise kaitse ja ohutus, inimeste tervise kaitse ja ohutus, inimeste tervise kaitse ja ohutus, inimeste tervise kaitse ja ohutus, inimeste tervise kaitse ja ohutus, inimeste tervise kaitse ja ohutus, inimeste tervise kaitse ja ohutus, inimeste tervise kaitse ja ohutus, ohutus lastele ühekordselt kasutatavad süütajad HIINA ukselukud inimeste elu ja tervise kaitse, HIINA HIINA valgustus- ja valgussignaalseadmed mootorratastele valgustus- ja valgussignaalseadmed mootorsõidukitele inimeste elu ja tervise kaitse, inimeste elu ja tervise kaitse, 29. august 30. august 15. august HIINA kaubalaevad inimeste elu ja tervise kaitse, TAANI kaubalaevad ohutus September ROOTSI PFOS (perflourooctyl kasutuskeeld 5. oktoober sulphonic derivative) BRASIILIA ohtlike toodete transpordikonteinerid 17. august 11

G/TBT/N/BRA/179 7. juuli G/TBT/N/BRA/180 7. juuli G/TBT/N/EST/1 7. juuli G/TBT/N/JPN/152 7. juuli G/TBT/N/KEN/14 7. juuli G/TBT/N/KOR/94 7. juuli G/TBT/N/SWE/52 7. juuli G/TBT/N/SWE/53 7. juuli G/TBT/N/THA/175 8. juuli G/TBT/N/USA/128 8. juuli G/TBT/N/USA/129 8. juuli G/TBT/N/BRA/181 12. juuli G/TBT/N/BRA/182 12. juuli BRASIILIA In-vitro diagnostilised tooted (HS 3822; 3002; 3821) kraadiklaasid (HS: 902511) inimeste tervise kaitse BRASIILIA inimeste tervise kaitse EESTI toit (märgistamine) tarbijate informeerimine JAAPAN elektriline riisikeetja energiasäästlikkus (HS: 8516.79 ); vedelkristallteler ja plasmateler (HS: 8528 ); DVD (HS: 8521 ) - 15. august 8. september KEENIA erinevad tooted inimeste elude kaitsmine, ohutus ja KOREA ökotooted tarbijainfo. VABARIIK ROOTSI GBL and 1,4- butanediol ROOTSI 3,4- methylenedioxymethca thinone (methylone); 4-acetoxy-N,Nmethylisopropyltrypta mine (4-AcO-MIPT); 4-hydroxy-N,Ndiethyltryptamine (4- HO-DET); 4-hydroxy- N,Nmethylisopropyltrypta mine (4-HO-MIPT) and 4-acetoxy-N,Ndiethyltryptamine (4- AcO-DET). TAI mitmesugused kodutarbed (HS 3605; ICS: 97.180) USA DTV tuuner (HS 8528; ICS: 33.160) USA juveelitooted (HS 7116; ICS 39.060) BRASIILIA geneetiliselt muudetud organisme sisaldavad toidud BRASIILIA pingeseadmed (HS 9032) Rootsi klassifitseerib GBL ja 1,4 butanedioli tervisele ohtlikuks (teatised G/TBT/N/SWE/47 ja G/TBT/N/SWE/48), müük ja import erilubadega ohtlikud ained, vajalikud eriload ohutus 14. september 15. september tarbijakaitse - tarbijakaitse inimeste tervise kaitse tarbijate ohutus 28. september 17. august 15. august 12

G/TBT/N/SWE/54 12. juuli G/TBT/N/SWE/55 12. juuli G/TBT/N/JOR/2 13. juuli G/TBT/N/USA/130 13. juuli G/TBT/N/CAN/ 134, 135 14. juuli G/TBT/N/CAN/136 14. juuli G/TBT/N/GTM/26 15. juuli G/TBT/N/GTM/ 27, 28 15. juuli G/TBT/N/GTM/29 15. juuli G/TBT/N/USA/131 18. juuli G/TBT/N/USA/132 18. juuli G/TBT/N/USA/133 18. juuli G/TBT/N/USA/ 134, 135 18. juuli G/TBT/N/BRA/183 20. juuli G/TBT/N/BRA/184 20. juuli G/TBT/N/ISR/107 20. juuli G/TBT/N/CAN/137 21. juuli G/TBT/N/CHE/49 21. juuli ROOTSI tuleohutustooted harmoneerimine EL seadusandlusega 12. september ROOTSI kokkupandavad elamud nõuded 12. september JORDAANIA sigaretid tervisekaitse 31. august (HS: 2404; ICS: 65.160) USA KANADA KANADA GUATEMALA GUATEMALA GUATEMALA USA USA USA USA sisepõlemismootorid (HS: 8408; ICS: 13.040) toksilised ained (ICS: 13.020) õhusõidukid (ICS: 49.020) kohustuslikud nõuded vedelgaasi (LPG) transpordiks (HS: 8704) (ICS:13.300) kohustuslikud nõuded vedelkütustele (HS: 2710) (ICS: 75.160.20) kohustuslikud nõuded vedela süsivesiniku transpordiks (ICS: 13.300) pestitsiidid (HS: 3808; ICS: 13) inimesekujulised katseseadmed (HS: 8703; ICS: 43) mootorsõidukite kaitseseadmed (HS: 8703; ICS: 43). ravimid (HS: 30; ICS: 11.120) inimeste tervise kaitse inimeste tervise ja rahvuslik julgeolek inimeste ohutus ja inimeste elu ja tervise kaitse, inimeste ohutus ja inimeste elude kaitse inimeste ohutus inimeste elude kaitse BRASIILIA kala, molluskid ja koorikloomad (HS 0303, 0304.20, 0306.1, 0307) pettuste ennetamine BRASIILIA kinnispakis jäätis pettuste ennetamine (HS 2105) IISRAEL betoontooted tarbijaohutus (ICS: 91.100.30; HS: 6810.91) KANADA bensiin (ICS: 75.160.20, 13.020.040, 13.040.50) ŠVEITS raadiosideseadmed muudatused seadusandluses 9. september 7. september 22. september 11. oktoober 12. september 17. august 10. november 30. august 30. august 15. september 13

G/TBT/N/GTM/ 31, 32, 34 21. juuli GUATEMALA kohustuslikud nõuded vedelgaasiballoonidele (HS: 8481; ICS: 23.060.40) inimeste elu ja tervise kaitse, G/TBT/N/GTM/33 21. juuli G/TBT/N/ISR/108 21. juuli G/TBT/N/TPKM/21 21. juuli G/TBT/N/USA/136 21. juuli G/TBT/N/COL/67 25. juuli G/TBT/N/ARG/189 28. juuli G/TBT/N/CHN/113 28. juuli G/TBT/N/CHN/114 28. juuli G/TBT/N/CHN/115 28. juuli G/TBT/N/CHN/116 28. juuli G/TBT/N/CHN/117 28. juuli G/TBT/N/CHN/118 28. juuli G/TBT/N/GBR/12 28. juuli G/TBT/N/ROU/ 1-3 28. juuli G/TBT/N/ROU/4 28. juuli G/TBT/N/CHN/119 29. juuli GUATEMALA IISRAEL TAIWANI, PENGHU, KINMENI JA MATSU ERALDI TOLLI- TERRITOORIUM USA rumm (ICS: 67.160.10) kohustuslikud nõuded keraamilised plaadid tarbijakaitse ja ohutus (ICS: 91.100.23; HS: 69) verepreparaadid tervisekaitse diislikütus (HS: 2710; ICS: 13.040) KOLUMBIA piim inimeste tervise kaitse ja tarbijapettuste ennetamine 15. august 21. oktoober ARGENTIINA videomängud tarbijainfo - HIINA HIINA HIINA koristusseadmed (ICS: 65.060.50; HS: 8433) kraanad (ICS: 53.020.20; HS: 8426) M1 ja N1 sõidukid. (ICS: 43) inimeste tervise kaitse ohutus HIINA autod (ICS: 43) ohutus HIINA HIINA ÜHENDATUD KUNINGRIIK RUMEENIA RUMEENIA HIINA M ja N kategooria mootorsõidukid (ICS: 43) M1 ja teised sama tüüpi vedelkütusepaagiga sõidukid (ICS: 43) mahuga üle 35 cl müügipakendid, mis sisaldavad kanget alkoholi või veini õlu (ICS: 67.160.10) betoon ja betoontooted (ICS: 91.100.30; 29.240.20) ukselukud M1 ja N1 kategooria sõidukitele (ICS: 43) ohutus ohutus märgistusnõuded inimeste ohutus vastavus Euroopa standarditele ohutus 90 päeva 14

G/TBT/N/NOR/6 29. juuli NORRA tervisele ohtlikud kemikaalid (Decabromodiphenyl ether) inimeste tervise kaitse ja UUED STANDARDID JA KAVANDID ARVAMUSKÜSITLUSEKS EVS Teataja avaldab andmed uutest vastuvõetud Eesti standarditest ja avalikuks arvamusküsitluseks esitatud standardite kavanditest rahvusvahelise standardite klassifikaatori (ICS) järgi. Samas jaotises on toodud andmed nii eesti keeles avaldatud, kui ka jõustumisteatega Eesti standarditeks ingliskeelsetena vastuvõetud rahvusvahelistest ja Euroopa standarditest. Eesmärgiga tagada standardite vastuvõtmine, peab standardite vastuvõtmisele eelnema standardite kavandite avalik arvamusküsitlus, mis tähendab, et asjast huvitatul, on ettenähtud perioodi jooksul võimalik tutvuda standardite kavanditega ning teha seejärgselt vastavasisulisi ettepanekuid. Arvamusküsitlusele on esitatud: 1. Euroopa ja rahvusvahelised standardid, mis on kavas vastu võtta Eesti standarditeks jõustumisteatega. Inglisekeelsete kavanditega saab tutvuda EVS raamatukogus ja osta on neid võimalik EVS müügigrupist. EVS tehnilistel komiteedel on võimalik saada tasuta koopiaid oma käsitlusalaga kokkulangevatest standarditest EVS kontaktisiku kaudu. 2. Eesti standardite kavandid, mis Eesti standardimisprogrammi järgi on jõudnud arvamusküsitluse etappi. Kavanditega saab tutvuda Eesti Standardikeskuse raamatukogus raamatukogu@evs.ee ning osta EVS müügigrupist myyk@evs.ee. 3. Euroopa (pren) standardite kavandid, mis on saadetud liikmetele arvamusküsitluseks (kavandid on kättesaadavad EVS raamatukogus, v.a Euroopa standarditeks ülevõetavate nende konkreetsete ISO tehniliste komiteede kavandid (pren ISO), mille töös EVS ei osale). Kavandeid saab osta müügigrupist. EVS tehnilistel komiteedel on võimalik saada koopiaid oma käsitlusalaga kokkulangevatest kavanditest EVS kontaktisiku kaudu. Teavet Eesti standardimisprogrammist saab EVS standardiosakonnast. 15

ICS PÕHIRÜHMAD ICS Nimetus 01 Üldküsimused. Terminoloogia. Standardimine. Dokumentatsioon 03 Teenused. Ettevõtte organiseerimine, juhtimine ja kvaliteet. Haldus. Transport. Sotsioloogia 07 Matemaatika. Loodusteadused 11 Tervisehooldus 13 Keskkonna- ja tervisekaitse. Ohutus 17 Metroloogia ja mõõtmine. Füüsikalised nähtused. 19 Katsetamine 21 Üldkasutatavad masinad ja nende osad 23 Üldkasutatavad hüdro- ja pneumosüsteemid ja nende osad 25 Tootmistehnoloogia 27 Elektri- ja soojusenergeetika 29 Elektrotehnika 31 Elektroonika 33 Sidetehnika 35 Infotehnoloogia. Kontoriseadmed 37 Visuaaltehnika 39 Täppismehaanika. Juveelitooted 43 Maanteesõidukite ehitus 45 Raudteetehnika 47 Laevaehitus ja mereehitised 49 Õhusõidukid ja kosmosetehnika 53 Tõste- ja teisaldusseadmed 55 Pakendamine ja kaupade jaotussüsteemid 59 Tekstiili- ja nahatehnoloogia 61 Rõivatööstus 65 Põllumajandus 67 Toiduainete tehnoloogia 71 Keemiline tehnoloogia 73 Mäendus ja maavarad 75 Nafta ja naftatehnoloogia 77 Metallurgia 79 Puidutehnoloogia 81 Klaasi- ja keraamikatööstus 83 Kummi- ja plastitööstus 85 Paberitehnoloogia 87 Värvide ja värvainete tööstus 91 Ehitusmaterjalid ja ehitus 93 Rajatised 95 Sõjatehnika 97 Olme. Meelelahutus. Sport 99 Muud 16

01 ÜLDKÜSIMUSED. TERMINOLOOGIA. STANDARDIMINE. DOKUMENTATSIOON UUED STANDARDID CEN/TR 14599: Hind 343,00 Identne CEN/TR 14599: Terms and definitions for welding purposes in relation with EN 792 This document is a compilation of technical terms listed in EN 1792 and specifically related to welding and allied processes with their definitions. CEN/TR 15133: Hind 123,00 Identne CEN/TR 15133: Nomenclature - Collective terms and codes for groups of medical devices This Technical Report lists collective terms and codes for groups of medical devices having common features. The listing is structured so that the terms can be used for the purposes required in regulatory reporting and for communication relevant to the application of the medical device regulation. EVS-EN 4408-001: Hind 95,00 Identne EN 4408-001: Aerospace series - Technical drawings - Representation of parts made of composite materials - Part 1: General rules This standard specifies the general rules for the representation of parts made of composite materials, in technical drawings. It applies to aerospace structures using composites materials, and their applications when this standard is specified. EVS-EN 4408-002: Hind 123,00 Identne EN 4408-002: Aerospace series - Technical drawings - Representation of parts made of composite materials - Part 2: Laminated parts This standard specifies the rules for the representation of laminated parts as well as the information to be indicated in technical drawings. EVS-EN 4408-003: Hind 123,00 Identne EN 4408-003: Aerospace series - Technical drawings - Representation of parts made of composite materials - Part 3: Parts including core materials This standard specifies the rules for the representation of parts including core materials as well as the information to be indicated in technical drawings. EVS-EN 4408-004: Hind 95,00 Identne EN 4408-004: Aerospace series - Technical drawings - Representation of parts made of composite materials - Part 4: Items obtained by winding This standard specifies the rules for the representation of items in composite materials obtained by winding as well as the information to be indicated in technical drawings. EVS-EN 4408-005: Hind 123,00 Identne EN 4408-005: Aerospace series - Technical drawings - Representation of parts made of composite materials - Part 5: Seams This standard specifies the representation of seams of composite materials as well as the information to be indicated in technical drawings. EVS-EN 4408-006: Hind 104,00 Identne EN 4408-006: Aerospace series - Technical drawings - Representation of parts made of composite materials - Part 6: Preforms This standard specifies the rules for the representation of preforms of composite materials as well as the information to be indicated in the technical drawings. EVS-EN 14190: Hind 171,00 Identne EN 14190: Lisatöötlusel saadavad kipsplaadist tooted. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid This European Standard specifies the characteristics and performance of products which have been produced from gypsum plasterboards manufactured according to EN 520 by reprocessing. EVS-EN ISO 19952: Hind 286,00 Identne EN ISO 19952: ja identne ISO 19952: Footwear - Vocabulary This International Standard defines terms used in the footwear industry, in English, French, Spanish and Italian. The terms and their definitions are listed alphabetically in English. EVS-IEC 60050-811: Hind 402,00 ja identne IEC 60050(811):1991 International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 811: Electric traction 17

EVS-ISO 1101: Hind 246,00 ja identne ISO 1101:2004 Geometrical Product Specifications (GPS) Geometrical tolerancing Tolerances of form, orientation, location and run-out This International Standard contains basic information and gives requirements for the geometrical tolerancing of workpieces. It represents the initial basis and defines the fundamentals for geometrical tolerancing. EVS-ISO 11799: Hind 151,00 ja identne ISO 11799:2003 Informatsioon ja dokumentatsioon Dokumentide hoiunõuded raamatukogu- ja arhiivimaterjalidele Standard määratleb parameetrid üldotstarbelistele hoidlatele, mida kasutatakse arhiivi- ja raamatukogumaterjalide pikaajaliseks hoiuks. See käsitleb hoone asukohta ja konstruktsiooni ning kasutatavat seadmestikku ja varustust. Standard on rakendatav kõikidele arhiivi- ja raamatukogumaterjalidele, mida hoitakse üldotstarbelistes hoidlates, kus võidakse hoida koos erinevaid meediumeid. See ei välista üksikute hoidlate sees eraldi alade või osade rajamist, kus saab keskkonda kontrollida, et luua spetsiifiliste arhiivimaterjalide nõuetele vastavad tingimused. EVS-ISO 14416: Hind 221,00 ja identne ISO 14416:2003 Informatsioon ja dokumentatsioon. Raamatute, perioodika- ja jadaväljaannete ning teiste paberdokumentide köitmisele esitatavad nõuded arhiivides ja raamatukogudes. Meetodid ja materjalid Standard on rakendatav nende raamatute, perioodikaväljaannete ja arhiividokumentide köitmisel, mille vastupidavusele ja kestvusele esitatakse erilisi nõudeid. Standard on rakendatav järgmiste põhitoimingute teostamisel: kirjastatud, mittekirjastatud säilikute ja teiste samalaadset kaitset vajavate dokumentide esmane kõvakaaneline köitmine; kõvakaaneliste monograafiate, seeriaväljaannete ja mis tahes teiste dokumentide ümberköitmine. Standard ei ole ette nähtud nende köidete köitmiseks, millel on tellija hinnangul kõrge kunsti- või ajalooline väärtus või ükskõik milliste köidete köitmiseks, mida, tulenevalt nende füüsilisest seisundist, ei saa või ei ole võimalik köita vastavalt käesolevale standardile. Eritöötluste korraldus tuleks eraldi ette näha. Keel et 03 TEENUSED. ETTEVÕTTE ORGANISEERIMINE, JUHTIMINE JA KVALITEET. HALDUS. TRANSPORT. SOTSIOLOOGIA UUED STANDARDID CWA 14729-1: Hind 199,00 Identne CWA 14729-1: The Intrastat System - Part 1: The Implementation Model The present document provides different models described in UML (Unified Modeling Language) as a basis for the definition of a DTD or an XML schema of the Intrastat declaration, called INSTAT/XML and its optional response, called INSRES/XML. CWA 14729-2: Hind 268,00 Identne CWA 14729-2: The Intrastat System - Part 2: Message Implementation Guideline of INSTAT/XML The purpose of this document is to provide the Message Implementation Guideline (MIG) of INSTAT/XML, the Intrastat declaration in XML. CWA 14729-3: Hind 199,00 Identne CWA 14729-3: The Intrastat System - Part 3: Message Implementation Guideline of INSRES/XML The purpose of this document is to provide the Message Implementation Guideline (MIG) of INSRES/XML, the response to the Intrastat declaration in XML. EVS-EN 14873-1: Hind 84,00 Identne EN 14873-1: Furniture removal activities - Storage of furniture and personal effects for private individuals - Part 1: Specification for the storage facility and related storage provision This European Standard specifies minimum requirements for the provision of storage facilities and related services, for furniture and personal effects belonging to private individuals and is applicable to all forms of such storage whatever the means of containment employed. EVS-EN 14873-2: Hind 104,00 Identne EN 14873-2: Furniture removal activities - Storage of furniture and personal effects for private individuals - Part 2: Provision of the service This European Standard specifies service activities designed to ensure a customer oriented service for the storage of furniture and personal effects for private individuals. 18

07 MATEMAATIKA. LOODUSTEADUSED UUED STANDARDID EVS-EN 14486: Hind 113,00 Identne EN 14486: Water quality - Detection of human enteroviruses by monolayer plaque assay This European Standard describes a method for the detection of those serotypes of enterovirus that replicate and form plaques in BGM cells under agar. These will largely be poliovirus and Coxsackievirus B serotypes. Most serotypes of echovirus, Coxsackievirus A and animal enteroviruses are unlikely to produce plaques under these conditions. 11 TERVISEHOOLDUS UUED STANDARDID CEN/TR 15133: Hind 123,00 Identne CEN/TR 15133: Nomenclature - Collective terms and codes for groups of medical devices This Technical Report lists collective terms and codes for groups of medical devices having common features. The listing is structured so that the terms can be used for the purposes required in regulatory reporting and for communication relevant to the application of the medical device regulation. EVS-EN 1282-2: Hind 141,00 Identne EN 1282-2: ja identne ISO 5366-3:2001 Trahheostoomikanüülid. Osa 2: Pediaatrilised kanüülid This European Standard specifies requirements for paediatric tracheostomy tubes made of plastics materials and/or rubber having inside diameters from 2,0 mm to 6,0 mm. Requirements for paediatric tracheostomy tube connectors and adaptors are also given. Asendab EVS-EN 1282-2:1999 EVS-EN 1820: Hind 141,00 Identne EN 1820: ja identne ISO 5362:2000 Anesteetikumikotid This document specifies requirements for antistatic and non-antistatic reservoir bags for use with anaesthetic apparatus or lung-ventilator breathing systems. It includes requirements for the design of the neck, size designation, distension and, where relevant, for electrical resistance. This document is not applicable to specialpurpose bags, for example bellows and self-expanding bags. Bags for use with anaesthetic gas scavenging systems are not considered to be anaesthetic reservoir bags and are thus outside the scope of this document. Asendab EVS-EN 1820:1999 EVS-EN 62274: Hind 151,00 Identne EN 62274: ja identne IEC 62274: Medical electrical equipment Safety of radiotherapy record and verify systems Applies to the design and manufacture and some installation aspects of a record and verify system (RVS) for use in radiotherapy in human medical practice that a) provides, defines, or displays treatment machine set up data; imports data either through input by the operator or directly from other devices, b) may control the ability of that equipment to operate; c) records data of all treatment sessions; and d) is intended to be: 1) for normal use, under the authority of appropriately licensed or qualified persons, by operators having the required skills and training; 2) maintained in accordance with the recommendations given in the instructions for use; and 3) used within the environmental and electrical supply conditions specified in the technical description. EVS-EN ISO 14408: Hind 104,00 Identne EN ISO 14408: ja identne ISO 14408: Tracheal tubes designed for laser surgery - Requirements for marking and accompanying information This International Standard specifies marking, labelling and information to be supplied by the manufacturer for cuffed and uncuffed tracheal tubes and related materials designed to resist ignition by a laser. EVS-ISO 7193: Hind 62,00 ja identne ISO 7193:1985 Wheelchairs - Maximum overall dimensions The limits of overall dimensions of wheelchairs primarily intended for indoor use are laid down with the purpose of a good manoeuvrability and accessibility of motor vehicles, lifts, kitchen equipment etc. It applies to manual as well as electric wheelchairs in their operational condition, and covers wheelchairs usable by 85 per cent of disabled people. ASENDATUD VÕI TÜHISTATUD STANDARDID EVS-EN 1282-2:1999 Identne EN 1282-2:1997 Trahheostoomikanüülid. Osa 2: Pediaatrilised kanüülid Standardi käesolev osa esitab nõuded plastist ja/või kummist valmistatud laste trahheostoomikanüülidele, mille sisemine diameeter on 2,0-6,0 millimeetrit. Samuti on esitatud nõuded laste trahheostoomikanüülide liitmikele ja adapteritele. Eriotstarbeliste trahheostoomikanüülid on käesoleva standardi reguleerimisalast välja jäetud. 19

EVS-EN 1820:1999 Identne EN 1820:1997 Anesteetikumikotid Standard esitab nõuded anesteesiaaparaatidega või kopsuventilaatoritega koos kasutatavatele kottidele. Siin on nõuded kaelakonstruktsioonile, suuruse tähistamisele, paisuvusele ning seal, kus see on oluline, elektritakistusele. Eriotstarbelised kotid, nagu näiteks lõõts ja isepaisuvad kotid, on käesoleva standardi reguleerimisalast välja jäetud. Asendatud EVS-EN 1820: KAVANDITE ARVAMUSKÜSITLUS EN 1060-3:1999/prA1 Identne EN 1060-3:1997/prA1: Tähtaeg 17.09. Mitteinvasiivsed sfügmomanomeetrid. Osa 3: Lisanõuded vererõhu mõõtmiseks ettenähtud elektromehaanilistele süsteemidele Standardi käesolev osa esitab funktsioneerimise, jõudluse ja ohutusnõuded vererõhu mõõtmiseks ettenähtud elektromehaanilistele süsteemidele, mida kasutatakse mitteinvasiivseks arteriaalse vererõhu mõõtmiseks õlavarrel, randmel ja reiel täispuhutava manseti abil. Standard esitab ka nõuded nende lisaseadmetele ning annab testimismeetodid. EN 60336 Identne EN 60336: ja identne IEC 60336: Tähtaeg 9.09. Medical electrical equipment X-ray tube assemblies for medical diagnosis Characteristics of focal spots Applies to focal spots in medical diagnostic X-ray tube assemblies or medical use, operating at X-ray tube voltages up to and including 200 kv. Describes the test methods for evaluating focal spot characteristics and the means for indicating compliance. pren 14675 Identne pren 14675: Tähtaeg 16.09. Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of virucidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary field - Test method and requirements This European Standard specifies a test method and the minimum requirements for virucidal activity of chemical disinfectant and antiseptic products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water or in the case of ready-to-useproducts with water. pren 14683 Identne pren 14683: Tähtaeg 11.09. Surgical masks - Requirements and test methods This European Standard specifies construction and performance requirements, and test methods for surgical masks intended to limit the transmission of infective agents from staff to patients and (in certain situations vice-versa) during surgical procedures in operating theatres and other medical settings with similar requirements. pren ISO 8185 rev Identne pren ISO 8185: ja identne ISO/DIS 8185: Tähtaeg 19.09. Meditsiiniliseks kasutamiseks ettenähtud niisutid. Niisutamissüsteemidele esitatavad üldnõuded Käesolev standard esitab nõuded niisutite, k.a. need, mis sobivad ühendamiseks hingamissüsteemidega, ohutusele ja ekspluatatsioonile. Standard sisaldab ka nõudeid väljutustorudele, k.a. soojendatud väljutustorud (soojendatatud armeeritud väljutustorud), ning seadmetele, mis on ette nähtud nende soojendatud väljutustorude kontrollimiseks, s.o. soojendatud hingamistorude kontrollimise seadmetele. Asendab EVS-EN ISO 8185:1999 pren ISO 9680 rev Identne pren ISO 9680: ja identne ISO/DIS 9680: Tähtaeg 19.09. Stomatoloogias kasutatav töövalgustus Käesolev standard kehtib mistahes konstruktsiooniga stomatoloogiliste töövalgustite kohta, mida kasutatakse suuõõne valgustamiseks. Standard esitab nõuded ja testimismeetodid. Standard sisaldab ka tehnilisi andmeid seoses tootja poolt antavate juhiste, märgistuse ja pakendamisega. Asendab EVS-EN ISO 9680:1999 13 KESKKONNA- JA TERVISEKAITSE. OHUTUS UUED STANDARDID CEN/TR 12566-2: Hind 221,00 Identne CEN/TR 12566-2: Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 2: Soil infiltration systems This document specifies the recommended requirements for soil infiltration systems ranging in size from a single house to 50 PT receiving domestic wastewater from septic tanks manufactured according to the requirements given in EN 12566-1 and pren 12566-4. 20

CEN/TR 15119: Hind 132,00 Identne CEN/TR 15119: Durability of wood and wood-based products - Estimation of emissions from preservative treated wood to the environment - Wood held in the torage yard after treatment and wooden commodities exposed in Use Class 3 (not covered, not in contact with the ground), and wooden ommodities exposed in Use Class 4 or 5 (in contact with the ground, fresh water or sea water) - Laboratory method This Technical Report specifies two laboratory methods for obtaining water samples: one from preservative treated wood exposed out of ground contact (wood held in the storage yard after treatment and Use Class 3) and the other from treated wood which has been in continuous contact with ground or water (Use Class 4 or 5), at increasing time intervals after exposure. EVS 812-5: Hind 162,00 ja identne EVS 812-5 Ehitiste tuleohutus. Osa 5: Kütuseterminalide ja tanklate tuleohutus Standard sätestab ehituslikud tuleohutusnõuded põlevvedelike käitlemisega tegelevatele tanklatele ja terminalidele (VI kasutusviis), ning vastava tegevusega muude hoonete ja rajatiste piisavalt ohutuks projekteerimiseks ja ehitamiseks. Keel et EVS-EN 54-13: Hind 151,00 Identne EN 54-13: Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility assessment of system components This document specifies the requirements for compatibility and connectability assessment of system components that either comply with the requirements of EN 54 or with a manufacturer s specification where there is no EN 54 standard. This document only includes system requirements when these are necessary for compatibility assessment. EVS-EN 81-73: Hind 123,00 Identne EN 81-73: Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Reisijate ja kaupade veoks mõeldud liftide eriotstarbelised rakendused. Osa 73: Liftide käitumine tulekahju korral This European Standard specifies the special provisions and safety rules to ensure the behaviour of lifts in the event of fire in a building, on the basis of a signal(s) from the fire alarm detection system to the lift(s) control system. EVS-EN 1005-4: Hind 132,00 Identne EN 1005-4: Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 4: Tööasendite ja liigutuste hindamine This European Standard presents guidance when designing machinery or its component parts in assessing and affecting health risks due only to machine-related postures and movements, i.e. during assembly, installation, operation, adjustment, maintenance, cleaning, repair, transport, and dismantlement. EVS-EN 1996-1-2: Hind 286,00 Identne EN 1996-1-2: Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design This Part 1-2 of EN 1996 deals with the design of masonry structures for the accidental situation of fire exposure, and is intended to be used in conjunction with EN 1996-1-1, EN 1996-2, 1996-3 and EN 1991-1-2. This part 1-2 only identifies differences from, or supplements to, normal temperature design EVS-EN 12101-6: Hind 286,00 Identne EN 12101-6: Suitsu ja kuumuse kontrollsüsteemid. Osa 6: Rõhuvahesüsteemide spetsifikatsioon. Komplektid This document specifies pressure differential systems designed to hold back smoke at a leaky physical barrier in a building, such as a door (either open or closed) or other similarly restricted openings. EVS-EN 12477:2001/A1: Hind 73,00 Identne EN 12477:2001/A1: Keevitajate kaitsekindad This standard specifies requirements and test methods for protective gloves for use in manual metal welding, cutting and allied processes. Protective gloves for welders protect the hands and the wrists during the process of welding and related tasks EVS-EN 14662-1: Hind 190,00 Identne EN 14662-1: Ambient air quality - Standard method for measurement of benzene concentrations - Part 1 : Pumped sampling followed by thermal desorption and gas chromatography This part of EN 14662 gives general guidance for the sampling and analysis of benzene in air by pumped sampling, thermal desorption and capillary gas chromatography. 21

EVS-EN 14662-2: Hind 180,00 Identne EN 14662-2: Ambient air quality - Standard method for measurement of benzene concentrations - Part 2 : Pumped sampling followed by solvent desorption and gas chromatography This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology for the determination of benzene in ambient air [1] for the purpose of comparison of measurement results with limit values with a one-year reference period. EVS-EN 14662-3: Hind 208,00 Identne EN 14662-3: Ambient Air Quality - Standard method for the measurement of benzene concentrations - Part 3: Automated pumped sampling with in situ gas chromatography This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology selected as the basis of the European Union Reference Method for the determination of benzene in ambient air [1] for the purpose of comparison of measurement results with limit values with a one-year reference period. EVS-EN 14662-4: Hind 180,00 Identne EN 14662-4: Ambient air quality - Standard method for measurement of benzene concentrations - Part 4: Diffusive sampling followed by thermal desorption and gas chromatography This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology selected as the basis of the European Union for the determination of benzene in ambient air [1] for the purpose of comparison of measurement results with limit values with a one-year reference period. EVS-EN 14662-5: Hind 180,00 Identne EN 14662-5: Ambient air quality - Standard method for measurement of benzene concentrations - Part 5: Diffusive sampling followed by solvent desorption and gas chromatography This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology selected as the basis of the European Union for the determination of benzene in ambient air [1] for the purpose of comparison of measurement results with limit values with a one-year reference period. EVS-EN 50131-5-3: Hind 162,00 Identne EN 50131-5-3: Alarm systems - Intrusion systems Part 5-3: Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques This European Standard applies to intrusion alarm equipment using radio frequency (RF) links andlocated on protected premises. It does not cover long range radio transmissions EVS-EN 60335-2-61:2003/A1: Hind 73,00 Identne EN 60335-2-61:2003/A1: ja identne IEC 60335-2-61:2002/A1: Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-61: Erinõuded termilistele laoruumi küttekehadele Deals with the safety of electric thermal-storage room heaters intended to heat the room in which they are located, their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances. EVS-EN 60335-2-25:2003/A1: Hind 73,00 Identne EN 60335-2-25:2002/A1: ja identne IEC 60335-2-25:2002/A1: Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-25: Erinõuded mikrolaineahjudele Deals with the safety of microwave ovens for household use. The rated voltage is less than 250 V. It also deals with combination microwave ovens. For commercial microvave ovens, see IEC 60335-2-90 EVS-EN 60695-6-1: Hind 190,00 Identne EN 60695-6-1: ja identne IEC 60695-6-1: Fire hazard testing Part 6-1: Smoke obscuration General guidance Gives guidance on: a) optical measurement of smoke obscuration; b) general aspects of optical smoke test methods; c) consideration of test methods; d) expression of smoke test data; e) relevance of optical smoke data to hazard assessment. Asendab EVS-EN 60695-6-1:2003 EVS-EN ISO 16588:2004/A1: Hind 84,00 Identne EN ISO 16588:2003/A1: ja identne ISO 16588:2002/Amd 1:2004 Water quality - Determination of six complexing agents - Gaschromatographic method This International Standard specifies a method for the determination of the water-soluble organic complexing agents listed in Table 1 in the concentration range from 0,5 ug/l to 200 ug/l, if a sample volume between 50 ml and 100 ml is used. EVS-ISO 5658-2: Hind 171,00 ja identne ISO 5658-2:1996 Reaction to fire tests - Spread of flame - Part 2: Lateral spread on building products in vertical configuration This part of ISO 5658 specifies a method of test for measuring the lateral spread of flame along the surface of a specimen of a product orientated in the vertical position. It provides data suitable for comparing the performance of essentially flat materials, composites or assemblies, which are used primarily as the exposed surfaces of walls. 22

EVS-ISO 9239-2: Hind 171,00 ja identne ISO 9239-2:2002 Reaction to fire tests for floorings Part 2: Determination of flame spread at a heat flux level of 25 kw/m2 This part of ISO 9239 specifies a method for assessing the burning behaviour of horizontally mounted flooring systems exposed to a heat flux gradient in a test chamber, when ignited with pilot flames. The radiant heat gradient is higher than the one described in ISO 9239-1 in order to simulate conditions in a corridor adjacent to a room containing a fully developed fire (post-flashover). This method is applicable to all types of flooring such as textile carpets, cork, wood, rubber and plastic coverings as well as coatings. Results obtained by this method reflect the performance of the flooring, including any substrate if used. Modifications of the backing, bonding to a substrate, underlay, or other changes of the flooring may affect test results. This part of ISO 9239 is applicable to the measurement and description of the properties of floorings in response to heat and flame under controlled laboratory conditions. It should not be used alone to describe or appraise the fire hazard or fire risk of floorings under actual fire conditions. ASENDATUD VÕI TÜHISTATUD STANDARDID EVS 812-2:2002 ja identne EVS 812-2:2002 Ehitiste tuleohutus. Osa 2: Ventilatsioonisüsteemid ja suitsueemaldus Käesolev standard sätestab tuleohutusnõuded ehitiste ventilatsiooni- ja siutsueemaldussüsteemide projekteerimisele, ehitamisele ja ekspluatatsioonile. Keel et Asendatud EVS 812-2: EVS-EN 12122:2001 Identne EN 12122:1998 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ammonium solution This European Standard is applicable to ammonia solution used for treatment of water intended for human consumption. It describes the characteristics of ammonia solution and specifies the requirements and the corresponding test methods for ammonia solution. It gives information on its use in water treatment. Asendatud EVS-EN 12122: EVS-EN 60695-6-1:2003 Identne EN 60695-6-1:2001 ja identne IEC 60695-6-1:2001 Fire hazard testing - Part 6-1: Smoke opacity - General guidance This document gives guidance on: a) the optical measurement of smoke obscuration, b) the general aspects of optical smoke test methods, c) the consideration of test methods, d) the expression of smoke test data, and e) the relevance of optical smoke data to hazard assessment. Asendatud EVS-EN 60695-6-1: KAVANDITE ARVAMUSKÜSITLUS EN 12259-2:1999/prA2 Identne EN 12259-2:1999/prA2: Tähtaeg 12.09. Paiksed tulekustutussüsteemid. Sprinkler- ja veepihustussüsteemide komponendid. Osa 2: Märgalarmklapid Standard sätestab nõuded automaatsetes sprinklersüsteemides kasutatavate märgalarmklappide ja aeglustusklambrite konstruktsioonidele ja talitusele. Standard ei käsitle märgalarmklappide ja aeglustusklambrite lisaseadmeid. EN 12259-3:2000/prA1 Identne EN 12259-3:2000/prA2: Tähtaeg 12.09. Paiksed tulekustutussüsteemid. Sprinkler- ja veepihustussüsteemide komponendid. Osa 3: Kuivalarmklapid Standard sätestab nõuded automaatsetes sprinklersüsteemides kasutatavate kuivalarmklappide, kiirendajate ja õhueemaldajate konstruktsioonidele ja talitlusele vastavuses standardi kavandi pren 12845 Automatic sprinkler systems: Design and Installation lisadele A ja B. EN ISO 11064-6 Identne EN ISO 11064-6: ja identne ISO 11064-6: Tähtaeg 27.09. Ergonomic design of control centres - Part 6: Environmental requirements for control centres This part of ISO 11064 gives environmental requirements as well as recommendations for the ergonomic design, upgrading or refurbishment of control rooms and other functional areas within the control suite. pren 1568-3 rev Identne pren 1568-3: Tähtaeg 16.09. Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 3: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids This document specifies requirements for chemical and physical properties, and minimum performance requirements of low expansion foams suitable for surface application to water-immiscible liquids. Requirements are also given for marking. Asendab EVS-EN 1568-3:2001 pren 1568-4 rev Identne pren 1568-4: Tähtaeg 16.09. Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 4: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-miscible liquids This document specifies requirements for chemical and physical properties, and minimum performance requirements of low expansion foams suitable for surface application to water-miscible liquids. Asendab EVS-EN 1568-4:2001 23