RUNNER 0001002_QuickStartGuide-TT-Runner.indd 1 6/26/13 2:22 PM
Runner UG.book Page 2 Friday, May 31, 2013 12:55 PM
Runner UG.book Page 4 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Alustamine Enne alustamist on hea mõte kell täis laadida ja seejärel laadida alla QuickGPSfix info, mis aitab su kellal saada ühendust GPS satelliitidega ning määrata kiirelt su asukoht. 1. Lae alla ja paigalda töölaua rakendus TomTom MySports Connect leheküljelt tomtom.com/getstarted/sports. 2. Aseta oma kell USB dokki ja ühenda see oma arvutiga. Järgi TomTom MySports Connecti poolt antud juhiseid. 3 ET
Runner UG.book Page 5 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Sinu kell 1 5 4 3 1. Vasak nupp - avab olekuekraani. 2. Alla nupp - avab valikute menüü. 3. Parem nupp - avab tegevuste menüü. 4. GPS vastuvõtja. 5. Puuduta seda ala, lülitamaks sisse taustvalgustust. 2 Menüüs erinevate valikute tegemiseks, liigu üles ja alla. Menüüst lahkumiseks liigu vasakule. Tegemaks valikut ja avamaks selle valiku menüüd, liigu paremale. Menüüs tehtud valiku kinnitamiseks, veendu et see oleks esile toodud kui menüüst lahkud. Kell jätab esile töödud valiku meelde. 4
Runner UG.book Page 6 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Sinu esimene jooks 1. Vajuta paremat nuppu kellal. 2. Vali RUN ja vajuta paremale. RUN TREADMILL Seniks kuni kell saab korraliku GPS ühenduse, näete ekraanil sõnumit Please wait. Kui ühendus saavutatud, ilmub ekraanile sõnum GO. HISTORY GO SETTINGS Parem nupp - alusta oma jooksu. Alla nupp - muuda oma valikuid. Üles nupp - näed oma jooksude ajalugu. Vasak nupp - lähed tagasi tegevuste valikusse. 5 ET
Runner UG.book Page 7 Friday, May 31, 2013 12:55 PM 3. Jooksu ajal näitab su kell erinevat teavet nagu läbitud vahemaa, aeg ja tempo. Kuvatava teabe vaheldumiseks kasuta üles ja alla nuppe. 4. Kui oled lõpetanud, vajuta kella peatamiseks vasakut nuppu. Kui teed lihtsalt väikest puhkepausi, vajuta kella taaskäivitamiseks paremat nuppu. 8.4 23.56 2.85 distance Lisainfo saamine Abi, lisainfo ja viidete saamiseks, külasta lehekülge tomtom.com/support. 6
Runner UG.book Page 56 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Lisamärkused Hoiatus Alati pidage nõu arstiga enne treeningprogrammiga alustamist. Kui sul on südamestimulaator või mõni muu elektrooniline implantaat, konsulteeri oma arstiga enne selle toote kasutamist. Selle toote kasutamine treeningu ajal või hajutada su tähelepanu ümbruse jälgimiselt või sinu valitud tegevuselt. Kuidas TomTom kasutab sinu andmeid Isiklike andmete kasutamise kohta saab lugeda leheküljelt tomtom.com/ privacy. Aku- ja keskkonnateave See toode kasutab liitiumpolümeerist akut, millele kasutaja ise ligi ei pääse ja mida kasutaja ise vahetada ei saa. Ära ava toote kesta ega ürita eemaldada akut. Tootes ja/või akus leiduvad ühendid võivad olla kahjulikud keskkonnale või ka sinu tervisele kui neid valesti käitleda. Tootes olev aku tuleb ümbertöötleda või ära visata vastavalt kohalikele seadustele ja direktiividele ning alati hoida eraldi muudest olmejäätmetest. WEEE direktiiv Tootel või pakil olev sümbol näitab, et toodet ei tohi käidelda kui olmejäädet. Vastavalt EL direktiivile 2002/ 96/ EC, mis puudutab elektriliste ja elektrooniliste jäätmete käitlust (WEEE), ei või seda elektrilist seadet käidelda kui sorteerimata olmeprügi. Kui plaanid toodet ära visata, siis palun vii see kas poodi, kust selle ostsid või siis jäätmekäitlusjaama. Nii tehes aitad säästa keskkonda. Aku töötemperatuurid Töötemperatuuride vahemik: -20 C (-4 F) kuni 60 C (140 F). Palun ärge kasutage seadet väljaspool seda vahemikku. R&TTE direktiiv Siinkohal kinnitab TomTom, et kõik tema tooted ja lisatarvikud vastavad EL direktiivis 1999/5/EC ära toodud nõuetele. Nõuetele vastamise deklaratsiooni leiad siit: tomtom.com/legal. FCC info kasutajale SEADE VASTAB FCC REEGLITES PARA- GRAFILE 15 Rahvusliku Kommunikatsioonikomisjoni (FCC) avaldus See seade kiirgab energiat raadiolainete sagedustel ning võib väärkasutuse korral põhjustada häireid raadio- ja televisioonisageduste avstuvõtmisel. Kasutamine on lubatud kahel tingimusel: (1) seade ei või tekitada kahjulikke häireid ja (2) seade peab vastu pidama erinevatele häiretele, millede hulgas võib esineda kahjulikke häireid. 7
Runner UG.book Page 57 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Seda seadet on testitud ning on jõutud järeldusele, et seade vastab FCC reeglite 15. osas ära toodud Klass B digitaalsele seadmele. Need piirangud on selleks, et kaitsta võimalike kahjulike häirete eest, mis võivad esineda seadme kasutamisel elamute lähistel. Antud seade tekitab, kasutab ja võib kiirata energiat raadiosagedustel, mistõttu võib seadme väärkasutusel või juhiste mitte järgimisel esineda häireid raadiosides. Kuigi, häirete mittetekkimist juhiste järgimisel ei ole võimalik garanteerida. Kui antud seadepõhjustab tõsiseid häireid raadio- või televisioonilevis, mida on võimalik kontrollida, lülitades seadet sisse-välja, soovitatakse kasutajal proovida häirete eemaldamiseks järgnevat: Paigutada ümber signaali vastu võttev antenn. Suurendada vastuvõtja kaugust seadmest. Ühendada seade ümber vastuvõtjast erinevasse pistikusse. Konsulteerida raadio/tv tehnilise eksperdiga. Muudatused või täiendused, mis pole otseselt heaks kiidetud vastutava osapoole poolt, võivad tühistada kasutaja seadmekasutusõigused. FCC ID: S4L-8RS00 IC ID: 5767A-8RS00 FCC RF Kiirgusnormide deklaratsioon Seadmes leiduvad saatjaid ei tohi kombineerida töötamaks ühegi teise antenni või raadiosaatjaga. Vastutav osapool Põhja-Ameerikas TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742 Tel: 866 486-6866 option 1 (1-866-4-Tom- Tom) Kanadat puudutav emissiooniinfo Kasutamine on lubatud kahel tingimusel: Antud seade ei või tekitada häireid. Seade peab lubama kõiki häireid, kaasa arvatud selliseid, mis võivad põhjustada seadme mittetöötamise. Kasutamine on lubatud tingimusel, et seade ei põhjusta kahjulikke häireid. See Klass B digitaalseade vastab Kanada direktiivile ICES-003. CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B) OLULINE MÄRKUS IC Kiirgusnormide deklaratsioon: Seade vastab IC RSS-102 poolt ette nähtud kiirgusnormidele kontrollimatus keskkonnas. Ei seadet ega selle antenni ei tohi kombineerida ühegi teise antenni või raadiosaatjaga. C-tick N14644 Tootel on C-tick logo, mis näitab toote vastavust Austraalias kehtivatele nõuetele. 8
Runner UG.book Page 58 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Märge Uus-Meremaa kohta Tootel on tarnija kood Z1230, mis näitab toote vastavust Uus-Meremaal kehtivatele normidele. Kliendiabi telefon Austraalia: 1300 135 604 Uus-Meremaa: 0800 450 973 Mudeli nimi 8RS00 Autoriõiguse teated 2013 TomTom. Kõik õigused kaitstud. Tom-Tom ja "kahe käe" logo on TomTom N.V. ja selle tütarettevõtete poolt registreeritud kaubamärgid. Palun vaata selle toote piiratud garantiid ja lõppkasutaja litsentsilepingut leheküljelt tomtom.com/ legal. Linotype, Frutiger ja Univers on Linotype GmbHle kuuluvad, USA Patendija Kaubamärgiameti poolt registreeritud kaubamärgid. MHei on The Monotype Corporationi kaubamärk ning võib olla registreeritud teatud jurisdiktsioonides. Antud seadmel olev tarkvara sisaldab AES koodi, mis on autorikaitse all (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. Kõik õigused kaitstud. LITSENTSI TINGIMUSED Antud tarkvara jagamine ja kasutamine (koos või ilma muudatusteta) on ilma trahvideta ja autoriõigustasudeta lubatud juhul kui: 1. lähtekoodi jagamisel on ära toodud eelnenud autoriõiguse teade, tingimused ja järgnev õigustest loobumine; 2. binaarpakett sisaldab oma dokumentatsioonis eespool toodud autoriõiguse teadet, antud tingimuste nimekirja ja järgnevat õigustest loobumise klauslit; 3. autoriõiguse omaja nime ei kasutata tarkvara baasil väljatöötatud toodete edendamiseks ilma tema kirjaliku loata. Toote kaloriarvestus põhineb MET-väärtustel, mis pärinevad: Ainsworth BE, Haskell WL, Herrmann SD, Meckes N, Bassett Jr DR, Tudor-Locke C, Greer JL, Vezina J, Whitt-Glover MC, Leon AS. 2011 Compendium of Physical Activities: a second update of codes and MET values. Medicine and Science in Sports and Exercise, 2011;43(8):1575-1581. 9