Ohutuskaart (Kooskõlas KOMISJONI MÄÄRUSEGA (EL) nr 453/2010) Tootetähis 1. JAGU: Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine Toote nimetus REACH registreerimisnumber 5X LIGASE BUFFER Sellele ainele / selles segus sisalduvatele ainetele ei anta registreerimisnumbrit, sest imporditav kogus on alla ühe tonni aastas või pole REACH-määruse artikli 23 kohane registreerimise üleminekuperiood veel läbi. Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Relevant identified uses Kasutusala Kirjeldus Kood Kasutusalad, mida ei soovitata Ainult uurimistöös kasutamiseks. SU22 - Avalik haldus (valitsus, haridus, meelelahutus, teenindus, käsitöö), PROC15-Kasutaminelaborikemikaalina,PC21-Laborikemikaalid,SU24 teaduslik uurimis- ja arendustegevus Mitte tarbijakasutuseks Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Manufacturer/Supplier LIFE TECHNOLOGIES EUROPE BV KWARTSWEG 2 2665 NN BLEISWIJK NETHERLANDS 31-(0)180 392 400 Email: MSDS@lifetech.com Päästeameti telefoninumber 866-536-0631 301-431-8585 Outside of the U.S. +1-301-431-8585 Country specific Emergency Number (if available): Lehekülg 1 / 10
2. JAGU: Ohtude identifitseerimine Aine või segu klassifitseerimine Liigitus määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt Füüsikalised ohud Ei ole ohtlik Terviseohud Nahka söövitav/ärritav Raske silmakahjustus/silmaärritus Toksilisus sihtelundi suhtes - ühekordne kokkupuude 2. kategooria 2. kategooria 3. kategooria Keskkonnaohud Ei ole ohtlik Klassifitseerimine vastavalt direktiivile 67/548/EMÜ või 1999/45/EÜ Xn; R36/37/38 Additional information R-lausete täistekst: vt 16. jagu Märgistuselemendid Märgistus määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt Ohupiktogrammid tunnussõna HOIATUS ohulaused H315 - Põhjustab nahaärritust H319 - Põhjustab tugevat silmade ärritust H335 - Võib põhjustada hingamisteede ärritust hoiatuslaused P305 + P351 + P338 - SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord P337 + P313 - Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole P302 + P352 - NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga P304 + P340 - SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata P261 - Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist P280 - Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski Muud ohud Lehekülg 2 / 10
See segu ei sisalda ühtegi ainet, millel on püsiva, bioakumuleeruva või toksilise aine või väga püsiva ja väga bioakumuleeruva aine omadused 3. JAGU: Koostis/teave koostisainete kohta CAS-Nr. EINECSi nr. Massiprotsent Esmaabimeetmete kirjeldus 500-038-2 231-595-7 4. JAGU: Esmaabimeetmed REACH registreerimisnumbe r 15-40 - 0.5-1.5 01-2119484862-27-X XXX Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008 [CLP] STOT SE 3 - H335 Acute Tox. 3 - H331Corr. 1A - H314Dam. 1 - H318 Kokkupuude nahaga Kokkupuude silmadega ALLANEELAMINE Sissehingamine Teade arstile Pesta viivitamata rohke veega vähemalt 15 minutit. Enne uuesti kasutamist eemaldage ja peske saastunud riided ja kindad (ka seestpoolt). Kohene meditsiiniabi on vajalik. Loputada viivitamata rohke veega, ka silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Kohene meditsiiniabi on vajalik. Ärge kunagi andke teatvuseta inimesele midagi suu kaudu. Ärge kutsuge oksendamist esile ilma meditsiinilise nõustamiseta. Pöörduge arsti poole, kui ilmnevad sümptomid. Viige värske õhu kätte. Kui kannatanu ei hinga, teha kunstlikku hingamist. Kui sümptomid püsivad, võtta ühendust arstiga. Rakendage sümptomaatilist ravi. Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju H315 - Põhjustab nahaärritust. H319 - Põhjustab tugevat silmade ärritust. H335 - Võib põhjustada hingamisteede ärritust. Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. Tulekustutusvahendid 5. JAGU: Tulekustutusmeetmed Sobivad kustutusvahendid Sobimatud kustutusvahendid Aine või seguga seotud erilised ohud Nõuanded tuletõrjujatele Pihustatud vesi. Süsinikdioksiid (CO2). Vaht. Kuiv kemikaal. Teave puudub. Ei ole teada Kandke autonoomset hingamisaparaati ja kaitseülikonda Lehekülg 3 / 10
Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Tagada piisav ventilatsioon. Vältida kokkupuudet nahaga, silma või riietele sattumist. Kasutage isikukaitsevahendeid. Vaadake täpsemat teavet jaotisest 8. Keskkonnakaitse meetmed Erilisi keskkonnakaitse nõudeid ei ole esitatud. Võimaluse korral vältida sattumist kanalisatsiooni ja veeteedesse Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Katke inertse imava materjaliga Viited muudele jagudele Täiendava teabe saamiseks vt 8. jagu Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Hoida kuivas, jahedas ja hästi ventileeritud kohas. Hoida selgelt märgistatud konteinerites. Hoida kooskõlas kohalike eeskirjadega. Erikasutus Ainult uurimistöös kasutamiseks 6. JAGU: Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda 7. JAGU: Käitlemine ja ladustamine Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Kasutage alati soovitatavaid isikukaitsevahendeid. Vaadake täpsemat teavet jaotisest 8. Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist. Mitte alla neelata. Kui materjal ohustab tavapärasel kasutamisel hingamisteid, tagage piisav ventilatsioon ja/või kandke sobivat respiraatorit. Lehekülg 4 / 10
8. JAGU: Kokkupuute ohjamine/isikukaitse Kontrolliparameetrid Kokkupuute piirnormid EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) EU Skin Notation Austria Belgium (TWA) 1000 mg/m 3 5 ppm 8 mg/m 3 5 ppm 8 mg/m 3 Denmark (TWA) Finland OEL (TWA) France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) Italy OEL (TWA) 1000 mg/m 3 2 ppm 3 mg/m 3 5 ppm 8 mg/m 3 5 ppm 8 mg/m 3 Sweden - Occupational Exposure Limits - TLVs (LLVs) 8 mg/m 3 Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) Ühendatud Kuningriik 5 ppm 7.6 mg/m 3 1 ppm 2 mg/m³ Euroopa Liit Ühendatud Kuningriik France OEL (VME) Germany OEL (TWA) 1000 mg/m 3 2 ppm 3 mg/m 3 Italy OEL (TWA) Portugal Netherlands OEL (MAC) Finland OEL (TWA) 5 ppm 8 mg/m 3 8 mg/m 3 Austria Taani Poola Šveits 1000 mg/m 3 5 ppm 8 mg/m 3 Iirimaa Norra Lithuania OEL (TWA) Spain OEL (TWA) 5 ppm 8 mg/m 3 5 ppm 7.6 mg/m 3 Tehnilised meetmed Tagada piisav ventilatsioon, eriti kinnistes ruumides Kokkupuute ohjamine Isikukaitsevahendid Lehekülg 5 / 10
Hingamisteede kaitsmine Ebapiisava ventilatsiooni korral kandke respiraatoreid ning asjakohaste valitsuse standarite kohaselt testitud ja heakskiidetud komponente. Käte kaitsmine Kinda materjal: nitriilkummi paksusega (mm) :5 Läbimisaeg (tundides) :1 Soovitatavat kindatüüpi ei ole testitud selle tootega kasutamiseks Teave põhineb kutsealastel teadmistel Silmade kaitse Naha- ja kehakaitse Hügieenimeetmed Tihedalt liibuvad kaitseprillid Kandke keha kaitseks laborikitlit. Käidelda vastavalt tööstushügieeni ja -ohutuse headele tavadele Kokkupuute ohjamine keskkonnas 9. JAGU: Füüsikalised ja keemilised omadused Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta välimus vedelik Lõhn lõhnalävi ph 6-8 Sulamispunkt / sulamisvahemik C Keemispunkt / keemisvahemik C Flash point C Isesüttimistemperatuur C lagunemistemperatuur C Evaporation rate süttivus (tahke, gaasiline) Ülemine plahvatuspiir Alumine plahvatuspiir aururõhk Suhteline tihedus Specific gravity Lahustuvus Jaotustegur: n-oktanool/-vesi andmed puuduvad viskoossus Plahvatusohtlikkus Oksüdeerivad omadused F F F F F MUU TEAVE andmed puuduvad Lehekülg 6 / 10
10. JAGU: Püsivus ja reaktsioonivõime Reaktsioonivõime Keemiline stabiilsus Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Tingimused, mida tuleb vältida Kokkusobimatud materjalid Ohtlikud lagusaadused Ei ole teada Normaaltingimustes stabiilne Ohtlikust reaktsioonist ei ole teatatud Ei ole teada. Tavakasutuse tingimustel teadaolevalt ohtlikku reaktsiooni ei teki No known hazardous decomposition products 11. JAGU: Teave toksilisuse kohta Teave toksikoloogiliste mõjude kohta LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad = 700 mg/kg (Rat) andmed puuduvad =3124ppm(Rat) Kokkupuute põhilised viisid, Ärritus söövitav Sensibilisatsioon STOT ühekordne kokkupuude Nahaärritus, Rasket silmade kahjustust/ärritust põhjustav Täielik, kuid klassifitseerimiseks ebapiisav Täielik, kuid klassifitseerimiseks ebapiisav Võib põhjustada hingamisteede ärritust STOT korduvkokkupuude Täielik, kuid klassifitseerimiseks ebapiisav Kantserogeensus Mutageensus reproduktiivtoksilisus Täielik, kuid klassifitseerimiseks ebapiisav Täielik, kuid klassifitseerimiseks ebapiisav Täielik, kuid klassifitseerimiseks ebapiisav Lehekülg 7 / 10
12. JAGU: Ökoloogiline teave Toksilisus Freshwater Algae Data andmed puuduvad andmed puuduvad Water Flea Data Freshwater Fish Microtox Data log Pow Species Data andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad Püsivus ja lagunduvus Bioakumulatsioon Teave puudub Teave puudub Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine See segu ei sisalda ühtegi ainet, millel on püsiva, bioakumuleeruva või toksilise aine või väga püsiva ja väga bioakumuleeruva aine omadused Muud kahjulikud mõjud Teave puudub 13. JAGU: Jäätmekäitlus Jäätmetöötlusmeetodid Jäätmete teket tuleks võimaluse korral vältida või minimeerida. Tühjadesse konteineritesse või tihenditesse võib jääda toote jääke. See materjal ja selle konteiner tuleb kõrvaldada kooskõlas heakskiidetud kõrvaldamismeetodiga. Käesoleva toote, selle lahuste ja mis tahes kõrvalsaaduste kõrvaldamine peab vastama kõigile kohaldatavatele kohalikele, piirkondlikele või riiklikele/föderaalsetele eeskirjadele. 14. JAGU: Veonõuded IATA / ADR / DOT-US / IMDG Vastavalt transporti reguleerivatele reeglitele ei klassifitseerita ohtliku ainena. ÜRO number ÜRO veose tunnusnimetus Transport hazard class(es) Pakendirühm Keskkonnaohud Eriettevaatusabinõud kasutajatele Transportimine mahtlastina kooskõlas MARPOL 73/78 II lisaga ja IBC koodeksiga Lehekülg 8 / 10
15. JAGU: Reguleerivad õigusaktid Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid Väga ohtlikud ained Piiratud kasutusega ained määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa kohaselt Määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisas loetletud ained Piiratud kasutusega ained määruse (EÜ) nr 689/2008 V lisa kohaselt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 850/2004 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta ning millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ) kohased ained Saksamaa veeohuklassid (Wassergefährdungsklassen) Massiprotsent Saksamaa - Vee klassifikatsioon (VwVwS) - 1. lisa EINECS ELINCS ENCS PICCS Listed - Listed Listed Listed - Listed Listed AICS KECL (Lõuna-Korea DSL NDSL olemasolevate kemikaalide loetelu) Listed Listed Listed - Listed Listed Listed - Kemikaaliohutuse hindamine Kemikaaliohutuse hindamist ei ole läbi viidud Saksamaa - Vee klassifikatsioon (VwVwS) - 2. lisa - Veeohuklassid 15-40 hazard class 1 - low hazard to waters 0.5-1.5 hazard class 1 - low hazard to waters Muud rahvusvahelised andmestikud Saksamaa - Vee klassifikatsioon (VwVwS) - 3. lisa Lehekülg 9 / 10
16. JAGU: MUU TEAVE Läbivaatamise põhjus R - laused Uuendus kooskõlas komisjoni määrusega (EL) nr 453/2010. R36/37/38 - Ärritab silmi, hingamiselundeid ja nahka Segude liigituse saamiseks kasutatav klassifikatsioon ja menetlus kooskõlas määrusega (EÜ) 1272/2008 [CLP]: Nahka söövitav/ärritav 2. kategooria Raske silmakahjustus/silmaärritus 2. kategooria Toksilisus sihtelundi suhtes - ühekordne 3. kategooria kokkupuude Arvutusmeetod Arvutusmeetod Arvutusmeetod Eespool esitatud teave hangiti hoolika otsingu ja/või uurimise teel ning soovitused põhinevad professionaalse otsustusvõime ettenägelikul kasutamisel. Teavet ei tohiks võtta täielikuna ja seda tuleb kasutada ainult suunisena. Kõigi materjalide ja segudega võivad kaasneda teadmata ohud ja neid tuleks kasutada ettevaatusega. Kuna ettevõttel puudub kontroll tegelike kasutusmeetodite, -mahu ja -tingimuste üle, ei vastuta ettevõte mis tahes kahjude või kadude eest, mis on tingitud siin kirjeldatud toote käsitsemisest või sellega kokkupuutest. SELLEL KEMIKAALI OHUTUSKAARDIL SISALDUV TEAVE EI OLE EI OTSENE EGA KAUDNE GARANTII, SEALHULGAS MIS TAHES KAUDNE GARANTII KAUBANDUSLIKKUSELE EGA KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSELE Lehekülg 10 / 10