Katuseaknad. Hinnakiri 2019 Katuseaknad ja lisatarvikud Hinnakiri kehtib alates

Katuseaknad. Hinnakiri 2019 Katuseaknad ja lisatarvikud Hinnakiri kehtib alates 01.04.2019.

Eessõna Sisukord Head kliendid! Meie Rotos teame: kui tahes head meie katuseaknad ka on, ideaalseks muutuvad need ainult tänu teie tööle ja teadmistele. Lõppkasutaja jääb meie tootea lõplikult rahule ainult siis, kui see on professionaalide poolt toodetud, kui ta on saanud nõu professionaalidelt ja kui toode on professionaalide poolt veatult paialdatud. Sissejuhatus German made...4 5 põhjust Roto toote valikuks...6 Tooteportfell...8 Klaaspakettide tüübid...10 Tooteuudised...12 Katuseakende standardmõõdud...14 Juhend kuidas tellida Roto katuseaknaid?...15 Et teha Roto akende valimine teile lihtsamaks, oleme viimased kolm aastat oma teenuseid ja tooteid lihvinud. Täna on Roto tooteid ias hinna- ja sooritusklassis ja seda alati tippkvaliteedia. Sest just see on meie eesmärk: me tahame pakkuda teile tippkvaliteeti ias valdkonnas, olu siis teenindusena, usaldusväärse partnerina või meie toodetena. Mis puutub meie tootemaailma, siis täitsime lüna olulises tootesemendis keskmise hinnaklassi katustele, tulles välja RotoQ pöörd-katuseaknaa. Valitud materjalid, täpne koostetöö, tõhus soojustus nin väa lihtne ja kiire paialdus tänu meie nutikale klikk-paialduse süsteemile need on RotoQ akna iseloomulikud omadused. Ja veel et olla veeli tõhusam, kuulasime tähelepanekult oma tarbijate ootusi ja otsustasime välja tulla aknaa R79, mis sobitub ideaalselt ehitusturu praeuste vajadustea. Selle uue toote üheks peamiseks eeliseks on kombinatsioon kasutusmuavusest ja kõrest eneriasäästlikkusest. Akent R79 iseloomustab akna suhtes kahe kolmandiku kõrusel asuv pöördepunkt, mis taab pööninul optimaalse õhutamise ja valustuse nin teeb akna kasutamise väa muavaks. Aknal on kolmekordse kaitse elemendid: kolmekordne klaas, WD soojustusplokk ja aurutõkkekile aranteerivad majas suurepärase eneriabilansi. Ka meie uus Desino R8/R8 Quadro aken näitab meie uuenduslikkust. Selle aknaa oleme teinud parima veeli paremaks ja pakume toodet, mis on seni turul ainuke omataoline. Tänu Roto uuele kandmise ja kraanaa tõstmise abivahendile on akna paialdamine ohutum ja samas lihtsam. Uus aknaklaaside tüüp 8C taab veeli parema soojapidavuse nin erinevad tootepaketid aknale R8 Quadro tähendavad, et saate oma klientidele alati sobiva pakkumise kokku panna. Muide, ka TÜV Rheinland on meie katuseakende kvaliteedis veendunud. Võrdlustestis (kumbai võrreldi kahe konkureeriva tootea) said nii RotoQ kui Desino R8 tootekvaliteedi, paialduslihtsuse ja kasutajasõbralikkuse osas kõreimad hinded. Nau näete: Roto tippkvaliteedia võite arvestada! lat warancji* Katuseaknad Katuseluuk Paialdustarvikud Aknakatted Garantii Desino R4 keskel asuva avamisteljea aken...16 Desino R7 ülemises kolmandikus asuva avamisteljea aken...18 Roto pöördavatav katuseaken...20 Roto PVC pöördavatav katuseaken...22 Roto Tronic pöördavatav elektriline aken...24 Desino R6 keskel asuva avamisteljea aken...26 Desino R8 kahesüsteemselt avanev katuseaken... 28 WDA Desino R3 katuseluuk...30 Desino WRA R5 suitsueemaldusluuk...31 Mis on eelpaialdatud WD soojustusplokk?...32 ASA / MSA aknapaialduspõll...33 Juhend kuidas tellida Roto lisatarvikuid?...35 Väline päikesevari Screen ZAR...36 Väliruloo RotoTherm...37 Siseruloo Exclusive ZRE...38 Pimendusruloo ZRV...40 Voldikruloo ZFA...42 Tarvikud elektriliseks ja käsitsi juhtimiseks...44 Roto arantii...46 Teie, Christoph Huenber Juhatus, Roto Frank Dachsystem-Technoloie 2 3

German made Roto loob hubasust Saksamaal loob hubasust kou maailmas Roto katuseaknad on alati käepärast Roto Frank AG peakontoria Leinfelden-Echterdinenis Stuttardi lähedal on Saksa ettevõtete rupp, mis on oma praeuse edu saavutanud tänu loomulikule ja pidevale arenule. Meie pidevad edusammud on seotud soliidsuse ja arukusea, järjepidevuse nin järjekindla tööa. Meie ühised väärtused on loonud identiteedi, tänu millele Roto kui Saksa juurtea ettevõte on jõudnud selle tööstusala ettevõtete liidrite hulka. Tehnolooia ei peaks olema eesmäriks omaette. Firma Roto on arendanud oma tooteid klientidele üle 80 aasta. Uuenduslik inseneritöö, esmaklassilisele kvaliteedile keskendunud tootmine ja automatiseerimine võimaldavad selle eesmäri saavutamist. Roto akende disaini võib kirjeldada kui moodsat ja samas ajatut, diskreetset ja silmatorkamatut. Huvitav ja unikaalne disain on mõeldud ainulaadseid lahendusi otsivatele klientidele. Meie firma struktuur põhineb kolmel vundamendil + + järjepidevus, järjekindlus ja usaldusväärsus + + koemus, edukusele püüdlemine ja tulevikku vaatamine + + teadmised, oskused ja saksa insenerikunst Roto, liider uusimate tehnolooiate kasutamise alal, toodab nutikaid lahendusi, mis veenavad täpse tehnika ja vastupidavusea. Efektiivset tootmist ja keskkonnakaitse haldamist taame tänu sellistele saksa väärtustele nau: usaldusväärsus, täpsus, tulevikunäemus. Saksa täpsus ehituse ja arenu alal nin kvaliteedi- ja protsesside haldamine on meie poolt osutatud teenuste hea kvaliteedi taatiseks. Järjekindel saksa väärtuste rakendamine kvaliteedinormide ja standardite juures kindlustab meile meie partnerite ja klientide usalduse. Just seda tähendabki erman made. 15-aastane arantii Kindel premium kvaliteet: ainult parimad materjalid ja optimeeritud tootmine + + klaaspaketi purunemisele rahesaju tõttu (välise turvaklaasia akende puhul) + + suluste purunemisele + + plastikust ja puidust aknaraamide praunemisele 1935 1937 1968 1994 1998 2005 Firma asutamine. Esimese svinavamiseks mõeldud akna suluse leiutamine. Roto pööninutrepi patendi väljatöötamine. Katuseakende tootmise alus Saksamaal. PVC-st katuseakna müüile toomine. TOP-svinavaneva katuseakna tootmise alustamine. Elektrilise juhtimisea ruloode aren. 2010 Desino tooteseeria müüile toomine. 2014 Esimene elektriliselt avatav kahesüsteemne katuseaken i8. 2015 Uue Q akna müüile toomine. 2017 Uus arenu- ja uuenduskeskus Saksamaal. 2018 Desino R6/R8 Quadro akende uuendus. 2018 UUS Desino R79 katuseaken kolmekordse paketia. 4 5

5 põhjust Roto toote valikuks Roto on tuntud saksa kvaliteedi poolest. Oma tööstusala tehnolooilise liidrina püüab ta alati kasutada esmaklassilisi materjale, rakendada optimeeritud tootmist, kaasaeseid klaaspakette, teeninduse lihtsust, eronoomiat, ajatut ja moodsat disaini nin aranteerib ka hinna poolest positiivse taasiside. Meie teevus on suunatud sellele, et olla pidevalt üheks kou tööstussektorit edasiviivaks tehnolooiliseks jõuks. Oma edu oleme saavutanud tänu praktilisele lähenemisele, realismile, pädevusele ja usaldusväärsusele. Oleme selle üle uhked ja meile pakub rõõmu selle leidmine meie pühendumises. Roto tähendab kõreima kvaliteedi arantiid, mis puudutab kõiki tooteid, sõltumata nende ostukohast maailmas. Lihtne, kiire ja ohutu paialdus Roto aknad on iast aspektist paialduseks ette valmistatud. Tänu klikk paialdussüsteemile, mille ia sammu teostamist kinnitab vastav heli, võib RotoQ aknaid paialdada rekordiliselt kiiresti aja jooksul. Kiire ja mis kõie tähtsam korrektne paialdus taab, usalduse katuseakna paialdajas ja tõstab tema autoriteeti turul, saavutades pädeva eksperdi ja spetsialisti maine. Tarneae Meie peale võib alati kindel olla. Roto toodete ostul võid arvestada lühikese tarneajaa. Kuna meie laos on lai tootevalik, oleme alati võimelised kiireks ja usaldusväärseks teutsemiseks. Standardpakkumises olevad tooted toimetame kätte ekspressrežiimil. Tuleviku eneriatõhusus Suur eneriatõhusus on käeulatuses: soojusjuhtivus U W = 1,1 W/m 2 K on võimalik juba standardse 2x klaaspaketia. Teie klientide ootustele vastates pakub firma Roto soojapidavaid aknaid, sõltumata sellest, kas klient on huvitatud eneriasäästmisest, renoveerimisest või muavatest lahendustest kaasaesetele hoonetele. Partnerlus Oleme siin Teie jaoks. Kontaktisik aitab ja nõustab hea meelea. Millal tahes ja kus tahes, isiklikult ja telefoni teel, lahendame probleemid kiiresti ja usaldusväärselt. Just seda tähendab meie jaoks partnerlus. Toote "erman made" kvaliteet Saksa insenerikunst, optimeeritud tootmine ja uurinud, et ia päevaa olla paremad, areneda ja täiustada. Need on ainult mõninad arumendid, mis kehtivad premium erman made kvaliteedi puhul. Lisaks tuleks mainida materjalide esmaklassilist kvaliteeti, hoolikat töötlemist ja kõie ranemat täpsust. 6 7

Tooteportfell Tooteportfell Roto Desino ja RotoQ Desino R4 WD Desino R7 WD RotoQ 2S / 2C RotoQ 3C / 3P Desino R6 WD Desino R8 WD Avamisviis Pöördaken Ülemisest kolmandikust avanev pöördaken Pöördaken kahekordse klaasia Pöördaken kolmekordse klaasia Pöördaken Kahesüsteemne aken Käepide all all üleval üleval all all Aknatiiva asendi reuleerimine + + + + + + Soojustusplokk WD JAH JAH JAH JAH 1) JAH JAH Akna soojusisolatsioon Uw 1,3 1,1 1,3 1,2 1,1 1,0 0,77 1,1 0,8 1,1 0,8 Akna helikindlus Rw 32 29; 32 31 33 38 34; 37 34; 37 Tulekindlusklass 3 4 4 4 3-4 3-4 Õhu läbilaskvusklass 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 Akna riivistuspunktid 3 3 3 3 4 4 Mikrotuulutusasend 1 1 1 1 2 2 Elektrilise juhtimise võimalus - - + + - - Tehases paialdatud akna montaažinurad ja katteplekid Veekindel äärisepleki paialdussüsteem kruvisid kasutamata 3 puidu kaitsekihti päikese ja niiskuse kahjuliku toime eest Unikaalne plekikatete standardvärvitoon: tumehall-metallik 15-aastane arantii raamidele, suluste purunemisele ja välisele karastatud klaasile rahesaju toimel purunemisele + + + 1) + + + + + + + + + + + + + 1) + + + + + + + + + + + + + + Lehekül 16-17 18-19 20-25 20-25 26-27 28-29 8 1) kehtib aknale versioon P5. 9

Klaaspakettide tüübid Õie klaaspakett iaks vajaduseks Optimaalne sisekliima, minimaalne eneriatarve Roto klaaspakettide tüübid Desino R6/R8 Desino R4/R7 Roto Desino R6/R8 Desino R7 Roto Klaaspakett Kahekordne Standard Kahekordne Comfort Kolmekordne Standard Kolmekordne Comfort Kolmekordne Premium Klaaspaketi struktuur Desino RotoQ RotoQ Välimine karastatud turvaklaas rahe kaitsea (ESG). Sisemine Float Välimine karastatud turvaklaas (ESG) rahe kaitsea. Sisemine lamineeritud turvaklaas (VSG) Desino Desino RotoQ Desino RotoQ Välimine karastatud turvaklaas rahe kaitsea (ESG). Keskmine temperatuurtöödeldud klaas (TVG) Sisemine Float Välimine karastatud turvaklaas rahe kaitsea (ESG). Keskmine karastatud turvaklaas (ESG) Sisemine lamineeritud turvaklaas (VSG) Välimine karastatud turvaklaas rahe kaitsea (ESG). Keskmine karastatud turvaklaas (ESG) Sisemine lamineeritud turvaklaas (VSG) Kate - - Täiteaas Aroon Aroon 5 (R4/R7) 2S () 2C () - Kondenssi vähendav kiht Kondenssi vähendav kiht Krüptoon Aroon Krüptoon 9 (R7) 9G (R6/R8) 3C () 9P (R6/R8) 3P () Akna soojusjuhtivus WD Standard Plus Standard Plus = 1,3 = 1,2 = 1,1 = 1,2 = 1,1 WD WD Standard Plus WD Plus U = 1,1 w = 1,0 (H) U U = 0,99 (K) w = 1,0 = 0,91 w = 0,82 (H) U = 0,80 (K) w = 0,77 Eneriatõhusus Kou eneria läbilaske (-vastavalt DIN EN410) = 52 = 51 = 47 = 56 = 47 = 47 Sobib passiivmajadele - - - - 10 11

Tooteuudised Desino R6 / R8 Quadro UUS Kui parem muutub veeli paremaks UUS Desino R79 Kõik ühes: kasutusmuavus ja kõre eneriatõhusus Et olla veeli tõhusam, kuulasime tähelepanelikult teie taasisidet, saamaks teada teie vajadusi, arvamusi ja ootusi. Seepärast otsustasimei oma bestsellerid veeli paremaks teha. Nii teime Desino R6 / R8 Roto katuseakendest kolm klaasivarianti: 8C, 9G ja 9P. See on tippklassi lahendus, mis annab meie toodetele suurema ohutuse, lihtsama paialduse ja kõrema eneriatõhususe. Veeli enam kuna meie klientide tervis on meile südamelähedane, siis keskendume ka toodete väikesele jalajäljele ja heale terviseohutusele. KOLMEKORDNE KAITSE Akna 97 pöördetel asub akna suhtes 3/4 kõrusel, mis taab piiramatu vaate läbi avatud akna ja vaba juurdepääsu päikesevalusele. Lisaks on see väa muav aken, olles avatav püstasendis, sõltumata kasutaja pikkusest. Kolmekordse kaitse elemendid taavad teie majale suurepärase eneriabilansi koos väiksemate kütte- ja kliimaseadmete kuludea. Lihtne, kiire ja kindel paialdus Rotoa säästate aea ja raha. Edu retsept on lihtne uuenduslikkus on juba vaikimisi kaasas, st standardne tõsterihm paialdatakse juba tootmises tervele akende partiile, et hõlbustada akende teisaldamist paialdamise käius nin aranteerida nende ohutus ja töökindlus. Teie ja teie laste ohutus Laminaat-turvaklaas on karastatud klaasi tehnolooia, mis vähendab klaasi purunemise riski, kui selline klaas aa siiski puruneb, siis käitub see nau auto tuuleklaas, kaitstes elanikke viastuste eest. KOLMEKORDNE KLAASPAKETT Kõrem eneriatõhusus =0,7 W/m 2 K SOOJUSTUS PLOKK WD Parem soojapidavus =1,1 W/m 2 K Tuleviku eneriatõhusus Uus topeltmuav 8C klaaspakett pakub veeli paremaid soojustusomadusi (U-väärtust), nimelt UW = 1,1 W m 2 /K, nin hoiab teie kodus optimaalset temperatuuri. Tervislik maja, tervislik korter Selntinel Haus sertifikaat tõendab, et kasutame püsivalt tippkvaliteetseid ja väikese jalajäljea tooteid, mis taavad kasutajatele keskkonnasõbralikud tulemused ja mille tootmiseks kasutatud materjalid on tervisele täiesti ohutud. AURUTÕKE Suurepärane kaitse niiskuse vastu 12 13

Mõõtude tabel RotoQ ja Desino Juhend kuidas tellida Roto katuseaknaid? Roto Desino standardmõõdud Roto Desino RotoQ 54 65 74 94 114 134 cm 98 78 WDA R3 WDA R3 WDA R3 Pöördaken Käsitsi avatav Pöördaken Kaujuhitav 8C K WD AL 5/7 Q -4 H 2S AL S1 55/78 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 Tooterühm 1 Tooterühm 2 Akna tüüp 2 Akna tüüp 140 118 WDA R3 WRA R5 WRA R5 WRA R5 WRA R5 Ülemisest kolmandikus avanev aken Käsitsi avatav 3 4 Soojustusplokk WD 5 Kattepleki toon 6 Suurus 1 Tooterühm WDF = katuseaken 3 4 Klaaspaketi tüüp 5 Kattepleki toon 6 Akna variant 7 Suurus 1 Tooterühm WDA = katuseluuk Q = katuseaken RotoQ WRA = suitsueemaldusluuk 160 Ülesse avanev aken Käsitsi avatav 2 Akna tüüp R88C = akna tüüp (Desino) 2 Akna tüüp = pöördaken RotoQ = kaujuhitav pöördaken RotoQ R88C = kahesüsteemne katuseaken R88C = kahekordse Comfort paketia (..8C,..9P,..9G) 3 180 K K K WDA R3 Katuseluuk WRA R5 Suitsueemaldusluuk 3 H = puit H K = puit = PVC K = PVC 4 GKlaaspaketi tüüp RotoQ standardmõõdud 4 Soojustusplokk WD 2S 3C = kahekordne pakett Standard = kolmekordne pakett Comfort WD = WD soojustusplokia 3P = kolmekordne pakett Premium 55 66 78 94 114 134 cm 78 5 Kattepleki toon AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) 5 Kattepleki toon AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) 98 Pöördaken Käsitsi avatav 6 Suurus 5/7 = raami välismõõtmed 54/78 cm 6 Akna variant S0 = mikrotuulutuseta aken 5/7 = välismõõtmed koos WD soojustusplokia 60/84 cm S1 = mikrotuulutusea aken 118 P5 = mikrotuulutuseta aken välise WD soojustusplokia 140 Pöördaken Elektriliselt avatav 7 Suurus 55/78 = raami välismõõtmed 550/780 mm 160 14 15

Pöördaken Desino R4 Keskel asuva avamisteljea aken Desino R4 Traditsiooniline ja soodne Puit PVC + + käepide akna allosas + + sobib kasutamiseks kombinatsioonis akendea R7 + + optimaalne katusealuse valustus ja ventilatsioon Kahekordne Standard (5) Kahekordne Standard (5) + + eelpaialdatud soojustusplokk WD ja aurutõkkekile (ainult WD-versioon) + + lööikindluse klass 3 puitakendel ja klass 5 PVC-akendel + + paialdusjärse reuleerimise võimalus katusesarikate liikumise tõttu tekkinud hälvete kõrvaldamine R45 H WD 1,0 1,3 52 1 2 1) 3 4 2) Kahekordne Comfort (8) R48 H WD 1,0 1,3 51 1 2 1) 3 4 2) R45 K WD 1,0 1,3 52 1 2 1) 3 4 2) Kahekordne Comfort (8) R48 K WD 1,0 1,3 51 1 2 1) 3 4 2) Pöördaken Desino R4 H Katusekaldele 15-85 WD Soojustusplokk WD Suurus 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 Raami välised mõõtmed cm 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 09/11 09/14 11/11 11/14 94/118 94/140 114/118 114/140 + + valmistatud elastsest vahtpolüpropüleenist + + parandab kou katuseakna soojapidavust 15 + + tõstab raami ja aknasisese süvendi ühenduskoha temperatuuri umbes 5 C võrra Välised mõõtmed koos WD soojustusplokia cm 60/84 60/104 60/124 71/124 71/146 80/104 80/124 80/146 Klaasi pind m 2 0,24 0,31 0,39 0,50 0,61 0,48 0,59 0,72 100/124 100/146 120/124 120/146 0,80 0,97 1,00 1,22 + + hoiab ära väa keresti tekkiva külmasilla katuseakna ja katusekonstruktsiooni vahel 2 x klaaspakett, väline klaas karastatud, akna Uw=1,3 W/m2 K 5 H WD AL 222 245 260 269 311 262 277 313 5 K WD AL 283 334 381 390 404 363 394 438 Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* EDR 73 80 84 90 93 89 85 97 *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. 313 367 373 402 459 497 498 529 103 108 109 112 Lisavalikud 33aknale võimalik lisada avamismootor 33võimalus kombineerimiseks akendea /R7 33välimised ja sisemised lisatarvikud Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 WDF = katuseaken H = puit K = PVC WD = väline soojustusplokk AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) EDR = ääriseplekk = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 1) Ventilatsiooniklapia akna (EXL) heliisolatsiooni klass 1 ja 2 on võrdne ventilatsiooniklapita akna (HAN) heliisolatsiooni klassia. 2) Ventilatsiooniklapia akna (EXL) õhukindluse klass 3 ja 4 on võrdne ventilatsiooniklapita akna (HAN) õhukindluse klassia. 16 17

Ülemisest kolmandikust avanev katuseaken Desino R7 Ülemises kolmandikus asuva avamisteljea aken Desino R7 Funktsionaalsus ja muavus Puit PVC UUS R79 katuseaken + + oriinaalne Roto lahendus avamistel ¾ akna kõrusel + + akna ohutu ja muav käsitsemine + + tõhus katusealuse tuulutamine ja valustus + + turvaline fikseeritud pesuasend Kahekordne Standard (5) Kahekordne Standard (5) + + tehases eelpaialdatud soojustusplokk WD R75 H WD 1,0 1,3 52 1 2 1) 3 4 2) Kahekordne Comfort (8) R75 K WD 1,0 1,3 52 1 2 1) 3 4 2) Kahekordne Comfort (8) + + lööikindluse klass 3 puitakendel ja klass 5 R78 H WD 1,0 1,3 51 1 2 1) 3 4 2) R78 K WD 1,0 1,3 51 1 2 1) 3 4 2) KOLMEKORDNE KAITSE PVC-akendel + + paialdusjärne reuleerimise võimalus katusesarikate liikumise tõttu tekkinud hälvete kõrvaldamine Kolmekordne Standard (9) R79 H WD 0,7 1,1 47 2 4 Kolmekordne Standard (9) R79 K WD 0,7 1,1 47 2 4 Desino R7 H Katusekaldele 20-65 WD Soojustusplokk WD Suurus 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 07/16 Raami välised mõõtmed cm 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 Välised mõõtmed koos WD soojustusplokia cm 60/84 60/104 60/124 71/124 71/146 80/104 80/124 80/146 80/166 Klaasi pind m 2 0,24 0,31 0,39 0,50 0,61 0,48 0,59 0,72 0,84 2 x klaaspakett, väline klaas karastatud, akna =1,3 W/m 2 K 5 H WD AL 309 309 309 309 308 327 347 374 420 5 K WD AL 362 385 392 434 471 429 460 491 558 09/11 09/14 11/11 11/14 94/118 94/140 114/118 114/140 100/124 100/146 120/124 120/146 0,80 0,97 1,00 1,22 381 421 469 485 517 553 553 571 + + valmistatud elastsest vahtpolüpropüleenist + + parandab kou katuseakna soojapidavust 15 + + tõstab raami ja aknasisese süvendi ühenduskoha temperatuuri umbes 5 C võrra + + hoiab ära väa keresti tekkiva külmasilla katuseakna ja katusekonstruktsiooni vahel KATUSEAKEN 3 x klaaspakett, väline klaas karastatud, akna =1,1 W/m 2 K 9 H WD AL 335 337-343 347 360 386 444 489 9 K WD AL 388 412-467 507 461 501 543 626 Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* EDR 73 80 84 90 93 89 85 97 103 *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. 438 481 529 562 572 610 612 653 103 108 109 112 Lisavalikud 33võimalus kombineerimiseks akendea /R7 33välimised ja sisemised lisatarvikud Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 WDF = katuseaken H = puit K = PVC WD = väline soojustusplokk AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) EDR = ääriseplekk = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 1) Ventilatsiooniklapia akna (EXL) heliisolatsiooni klass 1 ja 2 on võrdne ventilatsiooniklapita akna (HAN) heliisolatsiooni klassia. 2) Ventilatsiooniklapia akna (EXL) õhuikindluse klass 3 ja 4 on võrdne ventilatsiooniklapita akna (HAN) õhuikindluse klassia. 18 19

Pöördaken Roto Pöördavatav katuseaken Roto Kõreim kvaliteet parima hinnaa Puit Lihtne paialdus + + Eneriasäästlik U W = alates 0,77 kuni 1,2 W/m 2 K on maja optimaalne temperatuur ja väiksemad küttearved Kahekordne Standard (2S) + + Kvaliteet 15-aastane arantii ja toote parim kvaliteet võimaldavad selle aastatepikkust kasutamist + + Lihtne paialdus kruvivaba "klikk" süsteem õietest paialdusvõtetest teavitab ia detaili paialdusel iseloomulik "klikk" heli. Täpset paialdust taav isepositsioneeruv raam ja H2S S1 1,0 1,2 52 1 4 H2S P5 1,0 1,1 52 2 4 Kahekordne Comfort (2C) H2C S1 1,0 1,2 51 2 4 Kolmekordne Comfort (3C) H3C S0 0,7 1,0 47 3 4 H3C P5 0,7 0,9 47 3 4 Kolmekordne Premium (3P) + + raami tuipadjad: hõlbustavad aknaraami eemaldamist ja paialdamist, kaitsevad raami kahjustuste eest len. H3P P5 0,5 0,77 47 3 4 Pöördaken RotoQ H Katusekaldele 15-90 + + Muav käepide akna ülaosas muav kasutada akna madala paialduse korral Lisavalikud 33võimalus kombineerimiseks akendea / 33välimised ja sisemised lisatarvikud 33võimalus tellida ka mõõt 114/180 + + paialdusvalmidus: tehases eelpaialdatud aurutõkkekile, montaažinurad ja väline soojustuplokk aknal P5 Suurus 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 07/16 07/18 Raami välised mõõtmed cm 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 Välised mõõtmed koos WD soojustusplokia cm 61/84 61/104 61/124 72/124 72/146 84/104 84/124 84/146 84/166 84/186 Klaasi pind m 2 0,22 0,29 0,37 0,48 0,58 0,47 0,59 0,73 0,85 0,97 09/11 09/14 09/16 09/18 11/11 11/14 11/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 100/124 100/146 100/166 100/186 120/124 120/146 120/166 0,75 0,92 1,08 1,23 0,94 1,16 1,35 2 x klaaspakett, S1 akna =1,2 W/m 2 K, P5 akna =1,1 W/m 2 K H2SAL S1 281 293 310 333 364 326 368 384 439 - H2SAL P5 310 329 366 383 419 374 407 436 504 574 2 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, akna =1,2 W/m 2 K H2CAL S1 309 321 343 364 392 356 398 416 469-3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, S0 akna =1,0 W/m 2 K, P5 akna =0,91 W/m 2 K H3CAL S0 384 403 440 455 491 448 478 506 573 - H3CAL P5 424 444 479 495 531 488 519 547 614 658 3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, akna =0,77 W/m 2 K H3PAL P5 428 457 506 528 579 517 562 602 698 749 Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* EDW 1x1AL 71 79 80 83 83 90 89 89 108 110 Aknaleni katteplekk: vajalik akna paialdamisel ilma ääriseplekita EDX AL 19 21 24 26 28 24 29 29 34 35 *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 407 429 489-436 486 572 475 509 550 596 501 558 619 444 465 519-467 521 606 547 578 618-570 626 685 587 619 658 726 611 666 726 658 704 759 810 692 771 822 105 107 107 108 109 115 121 32 34 36 37 34 37 38 + + reuleeritav pöördhin: aknaraami järelreuleerimine + + helikinnitusea paialdus: klikk õietest paialdusvõtetest teavitab ia detaili paialdusel iseloomulik "klikk" heli = pöördaken RotoQ H = puit 2S = 2 x klaaspakett Standard 2C = 2 x klaaspakett Comfort 3C = 3 x klaaspakett Comfort 3P = 3 x klaaspakett Premium 20 S0 = mikrotuulutuseta aken S1 = mikrotuulutusea aken P5 = mikrotuulutuseta aken välise soojustusplokia WD AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) EDW = betoon ja keraamiline katusekivi, laineline ja trapetsprofiilia plekk EDX = lenikatteplekkide komplekt akna paialdamiseks ilma ääriseplekkideta S_ = välise soojusisolatsioonita aken P_ = välise soojusisolatsioonia aken 1x1 = üksik ääriseplekk = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv soojustusplokia akendele = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 21

Pöördaken Roto PVC Pöördavatav katuseaken Roto PVC Kõreim kvaliteet parima hinnaa PVC Lihtne paialdus Pöördaken RotoQ K Katusekaldele 15-90 UUS PVC aken + + Eneriasäästlik U W = alates 0,77 kuni 1,1 W/m 2 K on maja optimaalne temperatuur ja väiksemad küttearved + + Kvaliteet 15-aastane arantii ja toote parim kvaliteet võimaldavad selle aastatepikkust kasutamist + + Lihtne paialdus kruvivaba "klikk" süsteem õietest paialdusvõtetest teavitab ia detaili paialdusel iseloomulik "klikk" heli. Täpset paialdust taav isepositsioneeruv raam ja len. + + Muav käepide akna ülaosas muav kasutada akna madala paialduse korral Kahekordne Comfort (2C) K2C P5 1,0 1,1 52 2 4 Kolmekordne Comfort (3C) K3C P5 0,7 0,91 47 3 4 Kolmekordne Premium (3P) K3P P5 0,5 0,77 47 3 4 + + raami tuipadjad: hõlbustavad aknaraami eemaldamist ja paialdamist, kaitsevad raami kahjustuste eest + + paialdusvalmidus: tehases eelpaialdatud aurutõkkekile, montaažinurad ja väline soojustuplokk aknal P5 Suurus 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 07/16 07/18 Raami välised mõõtmed cm 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 Välised mõõtmed koos WD soojustusplokia cm 61/84 61/104 61/124 72/124 72/146 84/104 84/124 84/146 84/166 84/186 Klaasi pind m 2 0,22 0,29 0,37 0,48 0,58 0,47 0,59 0,73 0,85 0,97 09/11 09/14 09/16 09/18 11/11 11/14 11/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 100/124 100/146 100/166 100/186 120/124 120/146 120/166 0,75 0,92 1,08 1,23 0,94 1,16 1,35 2 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, P5 akna =1,1 W/m 2 K K2CAL P5 451 475 507 525 564 537 560 582 644-3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, akna =0,91 W/m 2 K K3CAL P5 523 556 598 612 651 606 653 705 776-3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, akna =0,77 W/m 2 K K3PAL P5 582 616 667 675 717 669 719 766 845 - Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* EDW 1x1AL 71 79 80 83 83 90 89 89 108 110 Aknaleni katteplekk: vajalik akna paialdamisel ilma ääriseplekita EDX AL 19 21 24 26 28 24 29 29 34 35 *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 = pöördaken RotoQ K = PVC 22 2C = 2 x klaaspakett Comfort 3C = 3 x klaaspakett Comfort 3P = 3 x klaaspakett Premium P5 = mikrotuulutuseta aken välise soojustusplokia WD AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) 580 624 681-614 659-707 743 836-750 800-776 812 911-810 875-105 107 107 108 109 115 121 32 34 36 37 34 37 38 EDW = betoon ja keraamiline katusekivi, laineline ja trapetsprofiilia plekk EDX = lenikatteplekkide komplekt akna paialdamiseks ilma ääriseplekkideta S_ P_ = välise soojusisolatsioonita aken = välise soojusisolatsioonia aken 1x1 = üksik ääriseplekk + + reuleeritav pöördhin: aknaraami järelreuleerimine + + helikinnitusea paialdus: klikk õietest paialdusvõtetest teavitab ia detaili paialdusel iseloomulik "klikk" heli = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv soojustusplokia akendele = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 23

Elektriline pöördaken RotoQ Tronic Pöördavatav elektriline aken Roto Tronic Kaujuhitav katuseaken Puit + + Eneriasäästlik U W = alates 0,91 kuni 1,1 W/m 2 K see on maja optimaalne temperatuur ja väiksemad küttearved + + Kvaliteet 15-aastane arantii ja toote parim kvaliteet võimaldavad selle aastatepikkust kasutamist + + Lihtne paialdus paialdamine "klikk" heli kinnitusea tähendab hästi paialdatud, ideaalselt reuleeritud, alati sobitatud akent Kahekordne Standard (2S) H2S P5 1,0 1,1 52 2 4 Kolmekordne Comfort (3C) H3C P5 0,7 0,91 47 3 4 + + Elektriline juhtimine aknad on varustatud elektriajami ja juhtsüsteemia: muav juhtimine raskesti juurdepääsetavates kohtades kaujuhtimispuldi abil ( F) Elektriline pöördaken RotoQ Tronic Katusekaldele 15-90 E akna juhtimine seinapealsest lülitist. EF akna juhtimine kaujuhtimispuldist Lüliti või pult tuleb tellida eraldi. Suurus 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 07/16 07/18 09/11 09/14 09/16 09/18 11/11 11/14 Raami välised mõõtmed cm 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 Raami välised mõõtmed koos WD termoplokia cm 61/84 61/104 61/124 72/124 72/146 84/104 84/124 84/146 84/166 84/186 Klaasi pind m 2 0,22 0,29 0,37 0,48 0,58 0,47 0,59 0,73 0,85 0,97 100/124 100/146 100/166 100/186 120/124 120/146 0,75 0,92 1,08 1,23 0,94 1,16 Seinalüliti ZEL STG S Hind: 14 2 x klaaspakett, akna =1,1 W/m 2 K H2SAL P5F 760 781 821 837 877 829 864 896 970 1026 3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, akna =0,91 W/m 2 K 938 974 1019 1073 965 1026 1 kanalia juhtimispult ZEL STG HS 1 S II Hind: 69 H3CAL P5F 855 875 916 933 973 925 960 990 1065 1116 1035 1070 1115 1189 1061 1123 *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. 5 kanalia juhtimispult ZEL STG HS 5 S II Hind: 103 Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 Lisavalikud = kaujuhitav pöördaken RotoQ H = puit E = akna juhtimine seinapealsest lülitist F = akna juhtimine kaujuhtimispuldist 2S = 2 x klaaspakett Standard 3C = 3 x klaaspakett Comfort P5 = väline eelpaialdatud soojustusplokk, aurutõkkekile, montaažinurad AL = alumiiniumist katteplekk, toon tume-hall metallik (R703) = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv soojustusplokia akendele = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 33võimalus kombineerimiseks akendea / 33välimised ja sisemised lisatarvikud 24 25

Pöördaken Desino R6 Keskel asuva avamisteljea aken Desino R6 Suurem soojapidavus Puit PVC + + käepide akna allosas + + sobib kasutamiseks kombinatsioonis akendea R8 + + optimaalne katusealuse valustus ja ventilatsioon + + tehases eelpaialdatud soojustusplokk WD, aurutõkkekile, montaažinurad ja tõsterihmad (Quadro) + + lööikindluse klass 3 puitakendel ja klass 5 PVC-akendel + + paialdusjärne reuleerimise võimalus katusesarikate liikumise tõttu tekkinud hälvete kõrvaldamine Kolmekordne Comfort (9G) R69G H WD 0,8 1,0 56 3 3 Kolmekordne Premium (9P) R69P H WD 0,5 0,82 47 3 3 Kolmekordne Comfort (9G) R69G K WD 0,8 0,99 56 3 4 Kolmekordne Premium (9P) R69P K WD 0,5 0,80 47 3 4 Mudel Quadro Pöördaken Desino R6 H Katusekaldele 15-90 + + 4 riivistuspunkti + + mudelitel R6 / R8 3x klaaspaketia on tehases eelpaialdatud tõsterihmad klaaspaketia 9G ja 9P - need lihtsustavad katuseakna paialdust ja samuti ohutust nin muavust transportimise ajal + + turvaline sisemine lamineeritud klaaspakett 9G ja 9P - see kaitseb klaasi purunemise eest Suurus 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 07/16 09/11 Raami välised mõõtmed cm 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 09/14 09/16 11/11 11/14 94/140 94/160 114/118 114/140 WD Soojustusplokk WD Välised mõõtmed koos WD soojustusplokia cm 60/84 60/104 60/124 71/124 71/146 80/104 80/124 80/146 80/166 100/124 Klaasi pind m 2 0,19 0,25 0,32 0,42 0,52 0,41 0,51 0,63 0,73 0,70 3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, akna =1,0 W/m 2 K (puit), =0,99 W/m 2 K (PVC) 9G H WD AL 418 440 478 496 536 488 522 553 616 596 9G K WD AL 466 512 559 580 628 569 612 649 738 701 3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, madala emissioonia, akna =0,82 W/m 2 K (puit), =0,8 W/m 2 K (PVC) 9P H WD AL 448 476 529 553 606 542 589 629 -- 687 9P K WD AL 540 574 640 666 731 654 709 759 879 830 Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* EDR 73 80 84 90 93 89 85 97 103 103 100/146 100/166 120/124 120/146 0,86 1,01 0,90 1,10 631 683 622 682 744 796 733 806 735 -- 723 806 887 959 872 971 108 106 109 112 + + valmistatud UV-kiiruse suhtes vastupidavast polüetüleenist + + tehases eelpaialdatud + + Tõstab akna soojapidavust 15 + + tõstab raami ja aknasisese süvendi ühenduskoha temperatuuri umbes 5 C võrra + + hoiab ära väa keresti tekkiva külmasilla katuseakna ja katusekonstruktsiooni vahel *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 Lisavalikud 33aknale võimalik lisada avamismootor 33võimalus kombineerimiseks akendea /R8 ja WDF = katuseaken H = puit K = PVC AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) WD = väline soojustusplokk = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv soojustusplokia akendele = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 33välimised ja sisemised lisatarvikud 26 27

Kahesüsteemselt avanev katuseaken Desino R8 Kahesüsteemselt avanev katuseaken Desino R8 Maksimaalne kasutusmuavus Puit PVC + + kaks erinevat avamisasendit: 1. panoraamasend, 2. avamistel asub akna ülemises kolmandikus + + raam fikseeritav kou avanemistee ulatuses + + 4 riivistuspunkti + + maksimaalne tuulutamine tänu 45 avamisnurale + + tehases eelpaialdatud soojustusplokk WD, aurutõkkekile, montaažinurad ja tõsterihmad (Quadro) + + lööikindluse klass 5 Kolmekordne Comfort (9G) R89G H WD 0,80 1,0 56 3 3 Kolmekordne Premium (9P) R89P H WD 0,50 0,82 47 3 3 Kolmekordne Comfort (9G) R89G K WD 0,80 0,99 56 3 4 Kolmekordne Premium (9P) R89P K WD 0,50 0,80 47 3 4 Kahesüsteemselt avanev katuseaken Desino R8 H Katusekaldele 20-65 + + paialdusjärne reuleerimise võimalus katusesarikate liikumise tõttu tekkinud hälvete kõrvaldamine Mudel Quadro + + mudelitel R6 / R8 3x klaaspaketia on tehases eelpaialdatud tõsterihmad klaaspaketia 9G ja 9P - need lihtsustavad katuseakna paialdust ja samuti ohutust nin muavust transportimise ajal + + turvaline sisemine lamineeritud klaaspakett 9G ja 9P - see kaitseb klaasi purunemise eest Suurus 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 07/16 09/11 Raami välised mõõtmed cm 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 09/14 09/16 11/11 11/14 94/140 94/160 114/118 114/140 WD Soojustusplokk WD Välised mõõtmed koos WD soojustusplokia cm 60/84 60/104 60/124 71/124 71/146 80/104 80/124 80/146 80/166 100/124 Klaasi pind m 2 0.19 0.25 0.32 0.42 0.52 0.41 0.51 0.63 0.73 0.70 3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, akna =1,0 W/m 2 K (puit), =0,99 W/m 2 K (PVC) 9G H WD AL 580 617 669 693 744 680 726 766 862 823 9G K WD AL 639 675 734 759 816 746 797 843 952 907 3 x klaaspakett, sisemine klaas lamineeritud, madala emissioonia, akna =0,82 W/m 2 K (puit), =0,8 W/m 2 K (PVC) 9P H WD AL 608 645 699 722 776 710 758 800 900 859 9P K WD AL 668 705 766 792 852 778 831 879 992 946 Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* EDR 73 80 84 90 93 89 85 97 103 103 *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 WDF = katuseaken H = puit K = PVC 28 WD = väline soojustusplokk AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) EDR = ääriseplekk = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv soojustusplokia akendele = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 100/146 100/166 120/124 120/146 0.86 1.01 0.90 1.10 868 926 858 936 957 1022 946 1034 907 966 895 978 999 1066 986 1079 108 106 109 112 + + valmistatud UV-kiiruse suhtes vastupidavast polüetüleenist + + tehases eelpaialdatud + + soojustusploki koukõrus 180 mm (len 100 mm + lisa 80 mm) + + tõstab raami ja aknasisese süvendi ühenduskoha temperatuuri umbes 5 C võrra + + hoiab ära väa keresti tekkiva külmasilla katuseakna ja katusekonstruktsiooni vahel Lisavalikud 33võimalus kombineerimiseks akendea /R8 ja 33välimised ja sisemised lisatarvikud 29

Katuseluuk WDA Desino R3 Suitsueemaldussüsteem Katuseluuk WDA Desino R3 Muav katuselepääs Suitsueemaldusluuk WRA Desino R5 + + sobib eluruumidele, kuna sellel on samasuused soojapidavusnäitajad nau standardsetel katuseakendel + + avatav küljele: vasak- või parempoolne (valikuliselt) + + muav väljapääs hooldustöödeks katusel (nt korstnapühkijatele) + + vastab standardile EVS-EN 12101-2:2005 + + efektiivne suitsueemaldus tänu luui alahinedele + + turvaline, lamineeritud klaasia klaaspakett + + eelpaiutatud soojustusplokk ja aurutõkkekile + + sisemiste ruloode kasutamise võimalus Küljele avanev WDA Desino R3 K Katusekaldele 20-65 Suitsueemaldusluuk WRA Desinio R5 K Puit PVC Puit PVC Suurus 05/09 06/11 07/09 Raami välised mõõtmed cm 54/98 65/118 74/98 Suurus 06/14 09/14 11/11 11/14 Raami välised mõõtmed cm 65/140 94/140 114/118 114/140 Klaasi pind m 2 0,31 0,50 0,48 2 x klaaspakett, väline klaas karastatud, akna =1,3 W/m 2 K WDA R35 H WD AL avatav küljele: vasak- või parempoolne WDA R35 K WD AL avatav küljele: vasak- või parempoolne 323 420 368 381 501 437 Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* Kahekordne Standard (5) R35 H WD 1,0 1,3 52 2 4 Kahekordne Standard (5) R35 K WD 1,0 1,3 52 2 3 Aerodünaamiline vaba pindala vastavalt standardile EN12101-2:2005, m 2 0,28 0,50 0,61 0,62 Mootor 24V DC/1,4A 24V DC/2A 24V DC/2A 24V DC/2A Suitsueemaldusluuk WRA Desino R58 H/K WD WRA R58 H WD AL 1188 1348 1321 1402 WRA R58 K WD AL 1333 1542 1548 1592 Üksik ääriseplekk: tumehall-metallik (R703) tooni alumiiniumist* EDR 93 108 109 112 Kahekordne Comfort (8) WRA R58 H / K WD 1,1 1,3 51 3 4 EDR 80 90 89 *) Valikus ääriseplekid profiilsetele ja siledatele katusekattematerjalidele nin kombineeritud paialduseks NB! Tellimisel täpsustada katusekattematerjal. Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 WDA = katuseluuk H = puit K = PVC WD = väline soojustusplokk AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) EDR = ääriseplekk = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv soojustusplokia akendele = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) WRA = katuseluuk H = puit K = PVC WD = väline soojustusplokk AL = alumiiniumist katteplekk, toon tumehall-metallik (R703) EDR = ääriseplekk = klaaspaketi soojajuhtivusarv (vastavalt DIN EN 673) = kouakna soojajuhtivusarv soojustusplokia akendele = koueneria läbilaske (vastavalt w DIN EN 410) 30 31

Soojusisolatsioon WD plokk Aknapaialduspõll (ASA / MSA) Mis on eelpaialdatud WD soojustusplokk? Aknapaialduspõll ASA / MSA Vee- ja tuulekindlus Kuidas WD soojustusplokk toimib? Välistemperatuur on -15 C Universaalne paialduspõll katuseakna vee- ja tuulekindlaks paialdamiseks. Kaheosaline põll on valmistatud kõrdifuussest aluskattest, varustatud kahepoolse teibia aknaleni küle kleepimiseks. Märkie tellimisel katuseakna laius. Kõruses on põll universaalne ja sobib kõikidele aknakõrustele. WD soojustusplokk Eelpaialdatud soojustusplokk (WD soojustusplokk) on lahendus, mis annab katuseaknale akna ja sarika vahelises kokkupuutekohas kou raami perimeetri ja kõruse ulatuses lisasoojustuse. See on tundlik koht, kus võivad tekkida soojuskaod ja niiskuse kounemine. Seepärast peab hoolitsema just selle koha eest ja teema seda professionaalselt. Roto soovitab kasutada eelpaialdatud soojustusplokia akent. Eelpaialdatud WD soojustusplokk on valmistatud vastupidavast polüpropüleenist või polüetüleenist 1), st Muav toatemperatuur 20 C + + Tõstab aknaraami ja aknaorva vahelise ühenduskoha temperatuuri umbes 5 C võrra. Aknaraami ja aknaorva kokkupuutekoht Komplekt ASA / MSA + + katuseakna kindel ühendus katusea ja efektiivne kaitse tuule ja vihma eest + + tõkestab niiskuse sattumist katuse- konstruktsioonidesse + + hoiab kokku paialdusele kuluvat aea - hõlbustab katuseakna paialdamist + + soojustusplokita ja soojustuplokia akendele materjalidest, mille omadused aja jooksul ei halvene. WD soojustusplokia Roto akendel on lisaks veel aurutõkkekile, mis koos akna soojustuselementidea + + Taab hermeetilise ja eneriatõhusa ühenduse akna ja katuse vahel. kindlustab absoluutse hermeetilisuse. Suurus Roto Desino 05/xx 06/xx 07/xx 09/xx 11/xx Roto-Q 55/xx 66/xx 78/xx 94/xx 114/xx ASA / MSA 28 28 28 28 28 Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 1) Desino R4/R7/R3 akendel on WD soojustusplokk tehtud polüpropüpeenist, Desino R6/R8/RotoQ akendel aa polüetüleenist. 32 33

Juhend kuidas tellida Roto lisatarvikuid? Välimised lisatarvikud Sisemised lisatarvikud ZRO M R6/R8 R703 5/7 ZRV M R6/R8 AL 1-V01 7/11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 ZRO Q M AL 55/78 1 3 2 4 5 1 Tooterühm 2 Juhtimine 3 Akna mudel 4 Profiilide toon 5 Mõõt ZRV Q M AL 78/118 1-V01 1 3 2 4 6 5 1 Tooterühm 2 Juhtimine 3 Akna mudel 4 Juhtsiinide / konksude toon 5 Kana rupp ja toon 6 Mõõt 1 Tooterühm ZRO = väliruloo ZAR = väline päikesevari Screen 2 Juhtimine 1 Tooterühm ZRE = ruloo Exclusiv ZRV = pimendusruloo ZFA = voldikruloo M E = manuaalne juhtimine = elektriline juhtimine 2 Juhtimine 3 Akna mudel M = manuaalne juhtimine R4/R7 = aknad Desino R4/R7 R6/R8 = aknad Desino R6/R8 Q = RotoQ aknad 4 Profiilide toon R703 = värv tumehall-metallik (Desino) AL = värv tumehall-metallik (RotoQ) 3 Akna mudel R4/R7 = aknad Desino R4/R7 R6/R8 = aknad Desino R6/R8 Q = RotoQ aknad 4 Juhtsiinide / konksude toon 5 Suurus AL W = alumiiniumvärvi / hallid konksud = valed / valed konksud 5/7 = Raami välismõõtmed 54/78 cm 55/78 = Raami välismõõtmed 55/78 cm 5 Kana rupp ja toon 1-V01 = materjali värv ja liik 6 Mõõt 7/11 = leni välismõõdud 74/118 cm (Desino) 78/118 = leni välismõõdud 78/118 cm (RotoQ) 34 35

Välised lisatarvikud Välised lisatarvikud Väline päikesevari Screen ZAR Käsitsi juhtimisea Väliruloo RotoTherm Elektriline juhtimine + + Lihtne ja tõhus kuumuse kaitse, mis laseb läbi suure kouse mittepimestavat päevavalust + + kiire ja lihtne paialdus seestpoolt + + täielik funktsionaalsus ka avatud akna puhul + + ruloo: kõre kvaliteedia, ilmastikukindel ja mustusthülav plastia kaetud materjal + + eneriasääst: meeldivad toatemperatuurid suvel, väiksemad küttekulud talvel + + pimendava ja mürasummutava efektia, lisab aknale soojapidavust + + hea kasutusmuavus: täielik funktsionaalsus ka avatud akna korral + + piiramatud võimalused: elektriline juhtimine seinalüliti (E) ja kaujuhtimispuldi abil (EF) + + kiire ja lihtne paialdus seestpoolt + + ilmastikutinimuste suhtes vastupidav väline kattevärv: tumehall- metallik Väline päikesevari Screen* ZAR Väliruloo RotoTherm Roto soovitus: soovitame kasutada maamistubades Seinalüliti 230 V / 24 V ZEL STG S Hind 14 Suurus Roto Desino 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 07/11 07/14 07/16 09/11 09/14 09/16 11/11 11/14 Omadused + + lüliti ia nupp vastab ühele funktsioonile (lahti, stopp, kinni) + + paialdusvõimalus ias süvistatavas harukarbis Ø 58 mm Roto-Q 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 Manuaalne päikesevari ZAR ZAR M / QM 59 59 59 63 63 73 73 73 73 87 87 87 89 89 + + nimipine 230 V AC/50 Hz + + lubatud vool 6 A / 230V AC (cos φ=1) Elektriline väliruloo RotoTherm ZRO + + kaitseaste IP 20, kaitseklass II ZRO R E / QE 345 359 373 392 409 392 412 429 ZRO R EF / QF 449 465 479 497 515 497 519 535 447 447 463 486 486 506 552 552 570 592 592 612 Tehnilised andmed + + lubatud töötemperatuur 0 kuni +55 C *) Päikesevarju ZAR ei saa kasutada katuseluukidea WDL ja WDA Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 1) Seinalüliti saab tellida eraldi (vt lk 37). Täpsem info ja suurem valik lk 45. 2) Väline päikesevari on komplekteeritud eelprorammeeritud kontrolleria Kaujuhtimispuldi saab tellida eraldi vt lk 44. 36 ZAR = väline päikesevari Screen ZRO = väliruloo M = manuaalne juhtimine E = ruloo juhtimine seinapealsest lülitist. EF = ruloo juhtimine kaujuhtimispuldist Desino akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZAR M R6/R8 7/11 ZRO E R6/R8 R703 7/11 RotoQ akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZAR QM 78/118 ZRO QE AL 78/118 + + paialdusviis: süvistatav harukarp Ø 58 mm + + mõõtmed (laius x kõrus x süavus) 85 x 85 x 24 mm, valet värvi 37

Sisemised lisatarvikud Siseruloo Exclusive ZRE Käsitsi juhtimine Siseruloo + + hästi valust läbilaskev usaldusväärne kaitse Standardsed toonid (PG1) Eritoonid (PG 2) kuumuse eest + + võimaldab mittepimestavat päevavalust elu- ja tööruumidesse 1-R01 1-R02 1-R03 2-R21 2-R22 2-R23 2-R24 2-R25 2-R26 + + ilmastikukindel, rebenemiskindel and mustusthülav + + kiire ja lihtne paialdus seestpoolt + + täielik funktsionaalsus ka avatud akna puhul 1-R04 1-R05 1-R06 2-R27 2-R28 2-R29 2-R30 2-R31 2-R32 Trükimustrid (PG3) + + saadaval elektriline juhtimine seinalüliti ja kaujuhtimispuldi abil 3-R51 3-R52 3-R53 3-R54 3-R55 3-R56 + + kana pinul ja sujuv liikumine tänu sisseehitatud alumiiniumprofiilidele 3-R57 3-R58 3-R59 3-R60 3-R61 3-R62 Ruloo Exclusiv ZRE Roto soovitus: soovitame kasutada elu ja sööitubades Suurus Roto Desino 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 Roto-Q 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 07/11 07/14 07/16 09/11 09/14 09/16 11/11 11/14 78/118 78/140 78/160 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 Manuaalne ruloo Exclusiv (ZRE M ja ZRE QM) ZRE M/QM W/AL PG1 67 68 70 77 82 75 ZRE M/QM W/AL PG2 85 86 88 94 102 93 ZRE M/QM W/AL PG3 96 97 100 108 115 106 83 85 88 88 99 101 92 100 103 105 108 110 114 114 114 124 116 120 122 124 129 129 129 141 Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 NB! Tarneae ZRE - 14 tööpäeva Desino akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZRE M R6/R8 AL 1-R01 7/11 ZRE = ruloo Exclusiv M = manuaalne juhtimine (Desino) QM = manuaalne juhtimine Q-akendele W = valed juhtsiinid / valed konksud AL = alumiiniumvärvi juhtsiinid / hallid konksud PG 1 = standardsed toonid PG 2 = eritoonid PG 3 = trükimustrid 1) Võimalus tellida kuni kaupa jätkub. RotoQ akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZRE QM AL 78/118 1-R01 38 39

Sisemised lisatarvikud Pimendusruloo ZRV Käsitsi juhtimine Pimendusruloo Standardsed toonid (PG1) Eritoonid (PG2) + + kaetud kana ja külmiste juhikute kaudu valust läbi ei tuni see taab peaaeu täieliku pimenduse 1-V01 1-V02 1-V03 2-V21 2-V22 2-V23 2-V24 2-V25 2-V26 + + sobib ideaalselt neile, kes tahavad rahulikult maada + + sujuvalt reuleeritava asendia, jääb püsima mis tahes soovitud asendisse 1-V04 1-V05 1-V06 2-V27 2-V28 2-V29 2-V30 2-V31 2-V32 + + lihtne puhastada niiskelt pühitav Trükimustrid (PG3) + + lai valik värvitoone ja mustreid + + tõhusaks kaitseks kuumuse vastu soovitame kasutada pimendusrulood koos Roto väliste 3-V51 3-V52 3-V53 3-V54 3-V55 3-V56 aknakatetea 3-V57 3-V58 3-V59 3-V60 3-V61 3-V62 Pimendusruloo ZRV Roto soovitus: soovitame kasutada maamistubades Suurus Roto Desino 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 Roto-Q 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 07/11 07/14 07/16 09/11 09/14 09/16 11/11 11/14 78/118 78/140 78/160 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 Manuaalne pimendusruloo ZRV M / QM ZRV M/QM W/AL PG1 73 79 86 92 96 90 ZRV M/QM W/AL PG2 77 83 91 95 99 93 ZRV M/QM W/AL PG3 81 87 95 99 103 97 96 103 115 106 115 122 120 124 99 107 121 111 121 127 125 129 103 111 125 113 123 131 129 133 Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 NB! Tarneae ZRV - 14 tööpäeva ZRV = pimendusruloo M = manuaalne juhtimine (Desino) QM = manuaalne juhtimine Q-akendele W = valed juhtsiinid AL = alumiiniumvärvi juhtsiinid PG 1 = standardsed toonid PG 2 = eritoonid PG 3 = trükimustrid 1) Võimalus tellida kuni kaupa jätkub. Desino akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZRV M R6/R8 AL 1-V01 7/11 RotoQ akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZRV QM AL 78/118 1-V01 40 41

Sisemised lisatarvikud Voldikruloo ZFA Käsitsi juhtimine Voldikruloo + + väa dekoratiivne privaatsuse kaitse + + suur valik voldikkanaid, et anda iale toale oma õhkkond Standardsed toonid, valust läbilaskev materjal (PG1) Eritoonid, valust läbilaskev materjal (PG2) + + palju mänuruumi individuaalse kujunduse 1-F01 1-F02 1-F03 2-F21 2-F22 2-F23 2-F24 2-F25 2-F26 loomiseks + + sujuvalt reuleeritava asendia, jääb püsima mis tahes soovitud asendisse 1-F04 1-F05 1-F06 2-F27 2-F28 2-F29 2-F30 2-F31 2-F32 Trükimustrid, valust läbilaskev materjal (PG3) Trükimustrid, valust mitteläbilaskev materjal (PG4) 3-F51 3-F52 3-F53 3-F54 3-F55 3-F56 4-F71 4-F72 4-F73 Voldikruloo ZFA 3-F57 3-F58 3-F59 3-F60 3-F61 3-F62 4-F74 Trükimustrid, valust mitteläbilaskev materjal (PG5) Roto soovitus: soovitame kasutada elutubades ja kontorites 5-F81 5-F82 Suurus Roto Desino 05/07 05/09 05/11 06/11 06/14 07/09 Roto-Q 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 07/11 07/14 07/16 09/11 09/14 09/16 11/11 11/14 78/118 78/140 78/160 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 Manuaalne voldikruloo ZFA M / QM ZFA M/QM W/AL PG1 111 116 120 135 142 134 ZFA M/QM W/AL PG2 129 135 139 155 164 154 ZFA M/QM W/AL PG3, 4, 5 157 163 169 189 200 188 140 149 149 155 165 177 169 180 161 172 172 180 191 204 195 208 196 209 209 218 232 249 238 252 Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20 NB! Tarneae ZFA - 30 tööpäeva Desino akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZFA M R6/R8 AL 1-F01 7/11 ZFA = voldikruloo M = manuaalne juhtimine (Desino) QM = manuaalne juhtimine Q-akendele W = valed juhtsiinid / valed konksud AL = alumiiniumvärvi juhtsiinid / hallid konksud PG 1 = standardsed toonid PG 2 = eritoonid PG 3 = trükimustrid 1) Võimalus tellida kuni kaupa jätkub. RotoQ akendele mõeldud lisatarvikute tellimiskoodi näide ZFA QM AL 78/118 1-F01 42 43

Elektriline või käsitsi juhtimine Tarvikud elektriliseks ja käsitsi juhtimiseks 1 kanalia kaujuhtimispult Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZEL STG HS 1 S II 1 kanal HInd 69 + + raadiohäiretele immuunne saedus + + pikk ulatus + + üks prorammeeritav kanal + + seinahoidik + + nimipine: 3 V DC + + patarei tüüp: CR 2430 + + kaitsetase: IP 20 + + keskkonna temperatuur: -10 kuni +55 C + + saedus: 868,3 MHz + + must või vale 5 kanalia kaujuhtimispult Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZEL STG HS 5 S II 5 kanal HInd 103 + + raadiohäiretele immuunne saedus + + pikk ulatus + + valitud tooterühma LED näidik + + viis prorammeeritavat kanalit + + seinahoidik + + nimipine: 3 V DC + + patarei tüüp: CR 2430 + + kaitsetase: IP 20 + + keskkonna temperatuur: -10 kuni +55 C + + saedus: 868,3 MHz + + must või vale Seinalüliti 230 V / 24 V Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZEL STG S HInd 14 Desino teleskoopvarras Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZUB TFB L1170-1920 HInd 32 + + ia nupp vastab ühele funktsioonile (üles, stopp, alla) + + paialdatav iasse süvistatud karpi, Ø 58 mm + + kõrele paialdatud akende kasutamiseks + + ruumisiseste ja väliste ruloode kasutamiseks + + nimipine: 230 V AC / 50 Hz + + voolutuevus kontaktilt: 6 A / 230 V AC, cos φ = 1 + + kaitsetase: IP 20, kaitseklass: II + + keskkonna temperatuur: 0 kuni +55 C + + paialdusviis: süvistatult seina sisse, kasutades Ø 58 mm karpi + + vale + + mõõtmed (laius kõrus süavus ): 85 x 85 x 24 mm + + reuleeritav kuuele pikkusele + + pikkuste vahemik: 1170-1920 mm 10 kanalia kaujuhtimispult Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZEL STG HS 10 S II + + raadiohäiretele immuunne saedus + + nimipine: 3 V DC 10 kanal HInd 131 + + pikk ulatus + + kümme prorammeeritavat kanalit + + seinahoidik + + valitud tooterühma LED näidik + + patarei tüüp: CR 2430 + + kaitsetase: IP 20 + + keskkonna temperatuur: -10 kuni +55 C + + saedus: 868,3 MHz + + must või vale Desino teleskoopvarras Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZUB TFB L1700-3000 HInd 36 + + kõrele paialdatud akende kasutamiseks + + ruumisiseste ja väliste ruloode kasutamiseks + + reuleeritav seitsmele pikkusele + + pikkuste vahemik: 1700-3000 mm Kaujuhtimispult taimeria Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZEL STG ZSU HS 10 S II + + kümme prorammeeritavat kanalit + + nimipine: 3 V DC 10 kanal HInd 267 + + tehases seadistatud kuupäev ja kuu + + suur ja sele ekraan + + tänu tekstassisteerimisele on kere prorammeerida + + õhtune Astro funktsioon + + puhkuse proramm + + patarei tüüp: CR 2430 + + kaitsetase: IP 20 + + keskkonna temperatuur: -10 kuni +55 C + + saedus: 868,3 MHz + + must või vale RotoQ teleskoopvarras Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZUB TFB Q L 1170-1920 HInd 32 + + kõrele paialdatud akende kasutamiseks + + ruumisiseste ja väliste ruloode kasutamiseks + + reuleeritav kuuele pikkusele + + pikkuste vahemik: 1170-1920 mm Juhtmevaba seinalüliti Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZEL STG WS 1 II + + raadiohäiretele immuunne saedus + + nimipine: 3 V DC 10 kanal HInd 73 + + pikk ulatus + + eraldi nupud ülespoole allapoole, ülesse alla + + lihtne paialdus + + prorammeeritavad vahepositsioonid + + patarei tüüp: CR 2430 + + kaitsetase: IP 20 + + keskkonna temperatuur: -10 kuni +55 C + + saedus: 868,3 MHz RotoQ teleskoopvarras Tootekirjeldus Tehnilised andmed ZUB TFB Q L 1700-3000 HInd 36 + + kõrele paialdatud akende kasutamiseks + + ruumisiseste ja väliste ruloode kasutamiseks + + reuleeritav seitsmele pikkusele + + pikkuste vahemik: 1700-3000 mm + + üksik, rupi ja keskne kontroll + + paialdusviis: süvistatult seina sisse + + sobib standardsesse harutoosi + + vale ZRO EF ja ZMA EF puhul on seade koos lisadea tasuta komplektis + + mõõtmed (laius x kõrus x süavus) 80 x 80 x 14 mm 44 45

Tuev ja kindel kauaks ajaks Vastupidavus võrdub Roto Roto annab teile ohutuse ias aspektis ja lisaks aitab veel kliente hoida ja uusi leida. See on nii, sest Rotoa avaldate alati muljet. Roto akende kvaliteetsed materjalid, korralik viimistlus nin tuev ja erakordselt vastupidav konstruktsioon tähendavad kindlustunnet aastatepikkuseks probleemideta kasutamiseks. ROTOGA EI RISKI Roto arantii Tuevad lubadused aastat arantiid* aastat arantiid* 2aastat arantiid* Unikaalne kvaliteet: ainult parimad materjalid ja töö. 15 aastat arantiid* 5 aastat arantiid* 2 aastat arantiid idele 15 aastat arantiid 5 aastat arantiid järmistele materjalidest, koostetöödest ja/või Roto akendele järmistel järmistele materjalidest, tootmisviadest tulenevatele defektidele: õnnetusjuhtumitel: + + välise karastatud turvaklaasia koostetöödest ja/või tootmisviadest tulenevatele defektidele: + + Roto katuseakende tarvikud (ruumsisesed rulood, välised rulood, kaujuhtimispuldid jms) akendel: klaasi purunemine rahe + + defektid Roto katuseakendes + + arantiitööde puhul Roto katuseakende defektsete tõttu + + sealhulas raamides, välja arvatud osade asemel tarnitud asendusosad, välja arvatud + + riistvara purunemine (v.a tarvikud) + + eelpool nimetatud õnnetused juhul, kui oriinaal-arantiiperioodist on järel rohkem + + raami purunemine + + klaaside vaheline udu kui kaks aastat, millisel juhul on asendusosade arantii sama pikk nau allesjäänud oriinaal-arantiiperiood. 46 47