Lehekülg 1/17 1. JAGU: Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine Versioon: 1.0/ Loomiskuupäev: 04.07.2017 1.1 Tootetähis Valik: MELLERUD CLASSIC Artikkel: 2082802404 EAN kood: 4004666101350 Registreerimisnumber Toode on segu. REACH registreerimisnumber vaata osa 3. 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Puhastid. Mõeldud avalikkusele. 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Tootja/Tarnija: MELLERUD CHEMIE GmbH Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen GERMANY telefoninumber: +49 (0)2163/950 90-0 faksnumber: +49 (0)2163/950 90-227 e-posti: service@mellerud.de www.mellerud.de Edasimüüja / importija: AS Bauhof Group J. Smuuli tee 41 Tallinn 11415 ESTONIA e-posti: info@bauhof.ee www.bauhof.ee telefoninumber: +372 622 16 50 Lähemat informatsiooni saab: Department Research & Development e-posti: labor@mellerud.de 1.4 Hädaabitelefoninumber Hädaabitelefoni number: Päästekeskuse telefoninumber: 112 Hädaabitelefoninumber (Tootja/Tarnija): AS Bauhof Group telefoninumber: +372 622 16 50 2. JAGU: Ohtude identifitseerimine 2.1 Aine või segu klassifitseerimine Klassifikatsioon vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 Met. Corr.1 H290 Võib söövitada metalle. (Jätkub lehelt 2)
Lehekülg 2/17 (Jätkub lehel 1) Skin Corr. 1A H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. Eye Dam. 1 H318 Põhjustab raskeid silmakahjustusi. 2.2 Märgistuselemendid Märgistus vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 Toode on klassifitseeritud ja märgistatud CLP (ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamist käsitleva) määruse nõuete kohaselt. Ohupiktogrammid GHS05 Tunnussõna Ettevaatust Märgistuskomponendid ohu määramiseks: Naatriumhüdroksiid Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, sodium salt Ohulaused H290 Võib söövitada metalle. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. Hoiatuslaused P101 Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102 Hoida lastele kättesaamatus kohas. P260 Udu mitte sisse hingata. P280 Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski. P301+P330+P331 ALLANLAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. P303+P361+P353 NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P305+P351+P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310 Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/ arstiga. P405 Hoida lukustatult. P501 Sisu / konteiner viia ohtlike jäätmete kogumispunkti. 2.3 Muud ohud Kasutamisel puuduvad. Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine PBT: Segu ei sisalda aineid, mis on püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised (PBT). vpvb: Segu ei sisalda aineid, mison väga püsivad, väga bioakumuleeruvad ja väga toksilised (vpvb). 3. JAGU: Koostis/teave koostisainete kohta 3.1 Ained Toode on segu. (Jätkub lehelt 3)
Lehekülg 3/17 3.2 Segud Ohtlikud koostisosad: CAS: 1310-73-2 EINECS: 215-185-5 Reg.nr.: 01-2119457892-27-XXXX CAS: 33939-64-9 Polymer CAS: 112-34-5 EINECS: 203-961-6 Reg.nr.: 01-2119475104-44-XXXX EÜ number: 931-292-6 Reg.nr.: 01-2119490061-47-XXXX Naatriumhüdroksiid Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1A, H314; Eye Dam. 1, H318 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.- (dodecyloxy)-, sodium salt Eye Dam. 1, H318 Skin Irrit. 2, H315 2-(2-Butoksüetoksü)etanool Eye Irrit. 2, H319 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 2, H411 Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315 (Jätkub lehel 2) 5-<10% 2,5-<5% 2,5-<5% 0,25-<1% SVHC EÜ määruse nr 1907/2006 (REACH), artikli 57 kohaselt jääb selle toote vä ga ohtlike ainete sisaldus vastava seadusega reguleeritud piirmäära 0,1 % (massiprotsent) piiridesse. Määruses (EÜ) nr 648/2004 detergentide kohta / Koostise märgistamine anioonsed pindaktiivsed ained, mitteioonsed pindaktiivsed ained, fosfaadid <5% säilitusaineid (2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL) Lisainformatsioon: Loetletud riskitunnuste sõnaline kuju vastab osale 16. 4. JAGU: Esmaabimeetmed 4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus Üldine informatsioon: Koheselt eemaldada kogu tootega määrdunud riietus. Isiklik kaitse esmaabi osutajaile. Näidake arstile seda kemikaali ohutuskaart. Pärast sissehingamist: Tagage värske õhk ja kindluse mõttes kutsuge arst. Teadvuse kaotamise korral paigutage patsient stabiilselt külili transportimiseks. Pärast nahale sattumist: Peske polüetüleenglükooliga 400 ning seejärel loputage suure kogusega vett. Vajalik kohene meditsiiniline ravi. Hilinemine põletuste ravimisega võib raskendada haavade paranemist. Pärast silma sattumist: Risk pimedaksjäämist! Loputage avatud silm mõne minuti jooksul jooksva vee all. Seejärel konsulteerige arstiga. Kaitske kahjustamata silm. Pärast allaneelamist: Juua suur kogus vett ja tagada värske õhk. Koheselt kutsuda arst. MITTE kutsuda esile oksendamist. (Jätkub lehelt 4)
Lehekülg 4/17 4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. 4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta Kui sümptomid püsivad või vähemagi kahtluse korral pöörduda arsti juurde. (Jätkub lehel 3) 5. JAGU: Tulekustutusmeetmed 5.1 Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusained: Veepihusti (võimalusel vältida otsest veejuga). Kasutage keskkonna tingimustele sobivat tulekustutusvahendit. Algstaadiumis tulekahju tulekustutuseks sobivad poes müügil olevad tulekustutid. Toode ei põle. Ohutuse seisukohalt mittesobivad kustutusained: Selle segu kustutusvahendite suhtes pole piiranguid esitatud. 5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud Tulekahju korral võivad tekkida järgnevaid aineid: Süsinikmonooksiidi (CO) ja süsinikdioksiidi (CO2) Ätzende Gase/Dämpfe Vesinik (H2) 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Kaitsevarustus: Kandke isiklik hingamisteede kaitseseade. Kandke täielikult kaitsvat riietust. Mitte sisse hingata plahvatus- või põlemisgaase. Lisainformatsioon Koguge tulekustuseks kasutatud vett eraldi. See ei tohi sattuda kanalisatsioonisüsteemi. Kõrvaldage tulekahjujärgne rusu ja tulekustutusvesi vastavalt ametlikele eeskirjadele. 6. JAGU: Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Tagage vastav ventilatsioon Kandke kaitsevarustus. Hoidke eemal kaitsmata isikuid. Vältida kokkupuudet silmade ja nahaga. Osaline libistamise oht lekkinud/mahavalatud tootel. 6.2 Keskkonnakaitse meetmed: Suruda maha gaasid/aur/udu veega pihustamisel. Ei tohi sattuda kanalisatsiooni / pinnasele või krundivette. Piirake levik (nt tammide või õlibarjääride abil). Sattumisel veekogudesse või kanalisatsioonisüsteemi informeerida vastavaid ametiasutusi. 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: Väikesed kogused lahjendatakse rohke veega. Absorbeerige vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, happesidujad, universaalsed sidujad, saepuru). Saatke taastamiseks või käitluseks sobivates mahutites. 6.4 Viited muudele jagudele Informatsiooni ohutu kasutamise kohta vaadake osas 7. Informatsiooni isikliku kaitsevarustuse kohta vaadake osas 8. (Jätkub lehelt 5)
Lehekülg 5/17 Informatsiooni käitlemise kohta vaadake osas 13. (Jätkub lehel 4) 7. JAGU: Käitlemine ja ladustamine 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga. Avage ja töötage mahutiga ettevaatlikult. Tagage hea ventilatsioon/äravool töökohas. Tolmu või udu mitte sisse hingata. Pärast käitlemist pesta hoolega käed. Informatsioon tule- ja plahvatusvastase kaitse kohta: Toode ei ole süttimisohtlik. Üldised kaitse- ja hügieenimeetmed: Hoida eemal toiduainetest, jookidest ja söökidest. Säilitada kaitseriietus eraldi. Vältida kokkupuudet silmade ja nahaga. Mitte süüa, juua, suitseda või nuusata töötamise ajal. Kanda ei käsivarre või käega ehteid. Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Veenduge, et töökohas on olemas pesemisvõimalus. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Hoiustamine: Nõudmised ladudele ja anumatele: Tagage leelisekindel põrand. Säilitada üksnes originaalanumates. Informatsioon koos hoiustamise kohta: Mitte säilitada koos hapetega. Säilitada eemal oksüdeerivatest ainetest. Säilitada eemal toidust. Säilitada eemal metallidest. Lähem informatsioon hoiustamistingimuste kohta: Säilitada lukustatuna lastele kättesaamatult. Anum säilitada tihedalt suletuna. Soovitatav hoiustamistemperatuur: kuivada salvestatud vahel 5 ja 40 C. Hoiustamisklass: 8B: Mittepõlevad sööbivad ained 7.3 Erikasutus jagu 1.2.1 Rohkem MELLERUD tooteid võib leida www.mellerud.de 8. JAGU: Kokkupuute ohjamine/isikukaitse Märkus: Mõeldud ainult ametialaseks/tööstuslikuks kasutamiseks (Jätkub lehelt 6)
Lehekülg 6/17 (Jätkub lehel 5) 8.1 Kontrolliparameetrid 8.1.1 Töökohas järelevalvatavad koostisained piirväärtustega: IOELV (EU) Lühiajaline väärtus: 101,2 mg/m³, 15 ppm Pikaajaline väärtus: 67,5 mg/m³, 10 ppm 8.1.2 DNELide Töötajad Krooniline süsteemsed toimed: Sissehingamisel DNEL 67,5 mg/m³ (Töötajad) 8.1.3 PNECide PNEC Süßwasser PNEC reoveepuhastitest PNEC sete 1 mg/l 200 mg/l 4 mg/kg PNEC Periodische Freisetzung ins Wasser 3,9 mg/l PNEC Meerwassersediment 0,4 mg/kg PNEC Meerwasser 0,1 mg/l Lisainformatsioon: Nimekirjad kehtivad valmistamise ajal, mil kasutatakse alusdokumendina. 8.2 Kokkupuute ohjamine 8.2.1 Asjakohane tehniline kontroll: Tehnilistele meetmetele ja õigetele töövõtetele tuleb anda isikukaitseva hendite suhtes kõrgem prioriteet. Vt p 7.1. 8.2.2 Isiklik kaitsevarustus: Kaitserõivad tuleb valida konkreete töökoha jaoks vastavad, olenevalt kä sitsetavate ohtlike ainete kontsentratsioonist ja kogustest. Kaitsevarus tuse kemikaalikindlust tuleb vastavalt tarnijalt täpsustada. Hingamisteede kaitse: Soovitatav filterseade lühiajaliseks kasutamiseks: Kombinatsioonfilter A-P1 Ettevõtja peab tagama hingamisteede kaitsevahendite hoolduse, puhastuse ja testide läbiviimise tootja juhiste järgi. Need meetmed tuleb korralik ult dokumenteerida. Käte kaitsmine: Kanda sobivaid kaitsekindaid. Sobivad keemilise kaitse kindaid, mis on testitud EN 374 kohaselt. Erijuhtumiteks on soovitatav kontrollida eespool koos tarnijaga mainitud kaitsvate kinnaste vastupidavust kemikaalidele. Kinnaste materjal Butüülkummist, BR Soovitatav materjali paksus: 0,5 mm Näiteks Butoflex 651 (Mapa GmbH) ja muud. Kinnaste materjali läbitungimisaeg > 480 min Ei sobi järgnevatest materjalidest valmistatud kinnastele: Nahast kindad Tugevast materjalist kindad (Jätkub lehelt 7)
Lehekülg 7/17 Silmakaitse: Tihedalt hermeetilised kaitseprillid Näokaitse Kehakaitse: Leelisekindel kaitseriietus 8.2.3 Piirangud keskkonnas kasutamiseks ja järelevalve. Vt lõigud 6 ja 7. (Jätkub lehel 6) 9. JAGU: Füüsikalised ja keemilised omadused 9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Üldine informatsioon 9.1.1 Välimus: Kuju: Fluiid Värvus: Selge Lõhn: Peaaegu lõhnatu Lõhnalävi: Mitte kasutatav ph väärtus juures 20 C: 13,5< ph 14,0 (DIN 19268) Oleku muutus Sulamis-/külmumispunkt: Mitte kasutatav Keemise algpunkt ja keemisvahemik: 100 C Leekpunkt: Ei ole asjakohased. Süttivus (tahke, gaasiline): Ei ole kohaldatav. Süttimistemperatuur: Mitte kasutatav Lagunemistemperatuur: Mitte kasutatav Isesüttimistemperatuur: Toode ei ole isesüttiv. Plahvatusohtlikkus: Toode ei tekita plahvatusohtu. Plahvatuse piirväärtused: Alumine: Ülemine: mitte kasutatav mitte kasutatav Oksüdeerivus: Ei ole kohaldatav. Aururõhk: Mitte kasutatav Tihedus juures 20 C: 1052 kg/m³ (ISO 387) Suhteline tihedus juures 20 C 1,052 Auru tihedus Pole määratud. Aurustumiskiirus: Pole määratud. Lahustatavus / Segunemine Vesi: Täielikult segunev. (Jätkub lehelt 8)
Lehekülg 8/17 (Jätkub lehel 7) Jaotustegur: n-oktanool/-vesi: Ei ole kohaldatav. Viskoossus: Dünaamiline: Mitte kasutatav Kinemaatiline: Mitte kasutatav VOC (EC) 5,0 % (berechnet) Kokkuvõte/järeldus Võib söövitada metalle. 9.2 Muu teave Täiendav oluline teave puudub. 10. JAGU: Püsivus ja reaktsioonivõime 10.1 Reaktsioonivõime Vt p 10.3 10.2 Keemiline stabiilsus Termiline lagunemine / välditavad tingimused: Lagunemist ei esine, kui kasutatakse ja säilitatakse vastavalt spetsifikatsioonidele. 10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Reageerib kergete sulamitega moodustades vesinikku. Reageerib tugevate oksüdeerivate toimeainetega. Tugev eksotermiline reaktsioon hapetega. Vesi lisamisel toimub kuumenemine. Korrodeerib alumiiniumi. 10.4 Tingimused, mida tuleb vältida Täiendav oluline teave puudub. 10.5 Kokkusobimatud materjalid: happekindlad metallid (näiteks alumiinium, vask ja raud) Tugevad oksüdeerijad Tugevad happed 10.6 Ohtlikud lagusaadused: Tulekahju korral: vt ptk 5. 11. JAGU: Teave toksilisuse kohta 11.1 Teave toksikoloogiliste mõjude kohta Akuutne toksilisus Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. LD/LC50 väärtused klassifitseerimiseks: Suuliselt ATE mix >5.000 mg/kg (arvutusmeetodi) Nahal ATE mix >5.000 mg/kg (arvutusmeetodi) CAS: 33939-64-9 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, sodium salt Suuliselt LD50 >2.000 mg/kg (rott) Suuliselt LD50 3.305 mg/kg (rott) Nahal LD50 2.764 mg/kg (küülik) (Jätkub lehelt 9)
Lehekülg 9/17 Suuliselt LD50 1.064 mg/kg (rott) (OECD 401) (Jätkub lehel 8) Nahal LD50 >2.000 mg/kg (rott) (OECD 402) Kokkuvõte/järeldus Klassifitseerimine toimus direktiivis EÜ 1272/2008 määratletud arvutusmeetodite alusel. Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Nahasöövitus/-ärritus Teave koostisainete kohta: CAS: 1310-73-2 Naatriumhüdroksiid Tulemuste hindamine Nahka söövitav (kategooria 1A) 24 h (küülik) Skin Corr. 1A; H314 Skin Corr 1B; H314 Skin Irrit. 2; H315 5 % (SCL) 2 % (SCL) 0,5 % (SCL) CAS: 33939-64-9 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, sodium salt Tulemuste hindamine Irritating to skin (Category 2) h (Source: Supplier safety data sheet) Tulemuste hindamine Schwach reizend (küülik) (OECD404 Acute Dermal Irritation/Corrosion) Tulemuste hindamine Irritating to skin (Category 2) Kokkuvõte/järeldus Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. Raske silmakahjustus/silmade ärritus Teave koostisainete kohta: CAS: 1310-73-2 Naatriumhüdroksiid Tulemuste hindamine Pöördumatu toime silmale (1. kategooria) 24 h (küülik) Eye Irrit. 2; H319 Eye Dam.1; H318 h (küülik) (OECD404 Acute Dermal Irritation/Corrosion) 0,5 % (SCL) 2 % (SCL) CAS: 33939-64-9 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, sodium salt Tulemuste hindamine Pöördumatu toime silmale (1. kategooria) h (Source: Supplier safety data sheet) Tulemuste hindamine Eye Irritant (Category 2) h (küülik) (OECD 405 Akute Augenreizung/ Ätzwirkung) Tulemuste hindamine Pöördumatu toime silmale (1. kategooria) h (küülik) (OECD405 Acute Eye Irritation/ Corrosion) Kokkuvõte/järeldus Põhjustab raskeid silmakahjustusi. (Jätkub lehelt 10)
Lehekülg 10/17 hingamisteede või naha sensibiliseerimine Teave koostisainete kohta: CAS: 1310-73-2 Naatriumhüdroksiid Tulemuste hindamine Ei ole tundlikuks muutev. (Human) (Human Patch Test) Tulemuste hindamine Ei ole tundlikuks muutev. (merisead) (OECD406 Skin Sensitisation) Tulemuste hindamine Ei ole tundlikuks muutev. (merisead) (OECD406 Skin Sensitisation) Kokkuvõte/järeldus Sensibiliseerivaid efekte pole teada. Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Kantserogeensed, mutageensed ja reproduktiivtoksilised mõjud Mutageensus sugurakkudele Nahal Bakteriaalne pöördmutatsioonkatsete testis (bakterid) (OECD 471) Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Kantserogeensus Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Reproduktiivtoksilisus NOEL 40 mg/kg/d (rott) Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Sihtorgani suhtes toksilised ühekordne kokkupuude Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Sihtorgani suhtes toksilised korduv kokkupuude Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Hingamiskahjustus Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. (Jätkub lehel 9) 12. JAGU: Ökoloogiline teave 12.1 Toksilisus Veetoksilisus: Puuduvad katseandmed segu kui terviku kohta. Teave koostisainete kohta: CAS: 1310-73-2 Naatriumhüdroksiid EC50/48 h 40,4 mg/l (Daphnia magna (vesikirp)) LC50/96 h 125 mg/l (Gambusia affinis) CAS: 33939-64-9 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, sodium salt LC50/96 h 7,5 mg/l (kala) LC50/48 h 2.750 mg/l (Leiciscus ide (Säinas)) (DIN 38412 Teil 15) EC50/48 h >100 mg/l (Daphnia magna (vesikirp)) (OECD202 Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) (Jätkub lehelt 11)
Lehekülg 11/17 NOEC/21d 0,7 mg/l (Daphnia magna (vesikirp)) NOEC/72h 0,067 mg/l (vetikad) EC50/48 h 3,1 mg/l (Daphnia magna (vesikirp)) (OECD202 Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50/72 h 0,1428 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD201 Algae Growth Inhibition Test) (Jätkub lehel 10) LC50/96 h 3,46 mg/l (Pimephales promelas) Kokkuvõte/järeldus Kättesaadavate andmete põhjal ei ole klassifitseerimiskriteeriumid täidetud. Klassifitseerimine toimus direktiivis (EÜ) nr 1272/2008 määratletud arvutusmeetodite alusel. 12.2 Püsivus ja lagunduvus CAS: 1310-73-2 Naatriumhüdroksiid Biodegradatsioon % (kohaldamatu) CAS: 33939-64-9 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, sodium salt Biodegradatsioon % Biodegradatsioon >80 % (28 d) (OECD301C Modified MITI Test) Biodegradatsioon >70 % (28 d) (OECD Guideline 301 B) Kokkuvõte/järeldus Toode on kergelt bioloogiliselt lagunev. Avaldus on tuletatud omadusi üksikosade. 12.3 Bioakumulatsioon Biokontsentratsioonitegur (BCF) >100 (404) log Pow 0,56 (eksperimentaalne) Kokkuvõte/järeldus Bioakumulatsioon ei ole tõenäoline 12.4 Liikuvus pinnases Täiendav oluline teave puudub. Ökotoksilised efektid: Märkus: Kahjulik mõju ph-taseme muutuse tõttu. Täiendav keskkonnaalane informatsioon: Üldised märkused: Antud valmistis(t)es sisalduvate pindaktiivsete ainete biolagundatavus vastab biolagundatavuse kriteeriumidele, mis on detergentidele sätestatud EÜ määruses nr.648/2004. Antud kinnitust toetavad andmed on liikmesriikide pädevate asutuste valduses ning antakse liikmesriikidele nende vahetu taotluse alusel või detergentide tootja taotluse alusel. Ei tohi sattuda kanalisatsioonisüsteemi või torudesse lahjendamata või neutraliseerimata kujul. Suurema toote koguse sattumine drenaaži või veekeskkonda võib suurendada ph väärtust. Kõrge ph väärtus kahjustab veeorganisme. Kasutuseks lahjendatud kujul on ph väärtus mõistlikult vähendatud, seega pärast toote kasutust on torudesse tühjendatud veejäätmed üksnes madala veeohtlikkusega. Vee ohtlikkusklass 1 (Saksa eeskirjad) (Enesehinnang): kergelt ohtlik vee jaoks (Jätkub lehelt 12)
Lehekülg 12/17 (Jätkub lehel 11) 12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine PBT: Ei ole kohaldatav. vpvb: Ei ole kohaldatav. 12.6 Muud kahjulikud mõjud Täiendav oluline teave puudub. 13. JAGU: Jäätmekäitlus 13.1 Jäätmetöötlusmeetodid 13.1.1 Nõuetekohane jäätmekäitlus / Toode Soovitus: Jäätmete hävitamine peab toimuma vastavalt riiklikule ja kohalikule seadusandlusele Ettepanekute nimekiri jäätmekoodide/jäätmenimetuste osas vastavalt Euroopa jäätmekataloogi määrusele (EAKV): 20 00 00 OLMEJÄÄTMED (KODUMAJAPIDAMISJÄÄTMED JA SAMALAADSED KAUBANDUS-, TÖÖSTUS- JA AMETIASUTUSJÄÄTMED), SH LIIGITI KOGUTUD JÄÄTMED 20 01 00 Liigiti kogutud jäätmed (v.a alajaotises 15 01 nimetatud jäätmed) 20 01 29* Ohtlikke aineid sisaldavad pesuained 15 00 00 PAKENDIJÄÄTMED, NIMISTUS MUJAL NIMETAMATA ABSORBENDID, PUHASTUSKALTSUD, FILTERMATERJALID JA KAITSERIIETUS 15 01 00 Pakendid (sh lahus kogutud olmepakendijäätmed) 15 01 10* Ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastatud pakendid HP 8 Söövitav 13.1.2 Puhastamata pakend: Soovitused: Pakendeid võidakse uuesti kasutada või ümber töödelda pärast puhastust. Pakendite käitlemine vastavalt pakendite käitlemiseeskirjadele. Soovitatavad puhastusagendid: Vesi, vajaduse korral koos puhastusainetega. 14. JAGU: Veonõuded ÜRO number ADR/RID/ADN, IMDG, IATA UN1824 14.2 ÜRO veose tunnusnimetus ADR/RID/ADN UN1824 NAATRIUMHÜDROKSIIDI LAHUS IMDG, IATA SODIUM HYDROXIDE SOLUTION (Jätkub lehelt 13)
Lehekülg 13/17 (Jätkub lehel 12) 14.3 Transpordi ohuklass(id) ADR/RID/ADN klass 8 (C5) Korrodeerivad substantsid. Ohtlikkusmärge 8 IMDG, IATA Class 8 Korrodeerivad substantsid. Label 8 14.4 Pakendirühm ADR/RID/ADN, IMDG, IATA II Keskkonnaohud: Ei ole kohaldatav. 14.6 Eriettevaatusabinõud kasutajatele Hoiatus: Korrodeerivad substantsid. Ohtlikkuskood (Kemler): 88 EMS Number: F-A,S-B Segregation groups Alkalis Stowage Category A Segregation Code SG35 Stow "separated from" acids. 14.7 Transportimine mahtlastina kooskõlas MARPOLi II lisaga ja IBC koodeksiga Ei ole kohaldatav. Transport/Lisainformatsioon: ADR/RID/ADN Vabastatud koguses (EQ): E2 Piiratud koguses (piirkogus LQ) 1L Erandkogused (EQ) Kood: E2 Maksimaalne netokogus sisepakendi kohta: 30 ml Maksimaalne netokogus välispakendi kohta: 500 ml Veo kategooria 2 Tunneli piirangu kood: E IMDG Limited quantities (LQ) 0 (Jätkub lehelt 14)
Lehekülg 14/17 (Jätkub lehel 13) Excepted quantities (EQ) Code: E0 Not permitted as Excepted Quantity UN "Model Regulation": UN 1824 NAATRIUMHÜDROKSIIDI LAHUS, 8, II 15. JAGU: Reguleerivad õigusaktid 15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid Euroopa õigusaktid: EL määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) CLP määrus (EÜ) 1272/2008 NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 528/2012: Ei reguleerita. MÄÄRUS (EÜ) nr 1907/2006 XVII LISA Piirangu tingimused: 3, 55 15.2 Kemikaaliohutuse hindamine: Andmed kokkupuutestsenaariumitega järgmisi koostisosi liideti jaos 1-16: 2-(2-Butoksüetoksü)etanool Kemikaaliohutuse hindamist ei ole läbi viidud. 16. JAGU: Muu teave 16.1 Andmed muudatuste kohta on muudetud vastavaks määrusele (EÜ) nr. 2015/830. Andmed ohutuse vaadati sisu / vaadata. 16.2 Asjakohased riskilaused ja/või ohulaused (number ja täistekst): H290 Võib söövitada metalle. H302 Allaneelamisel kahjulik. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. H315 Põhjustab nahaärritust. H318 Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust. H400 Väga mürgine veeorganismidele. H411 Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. 16.3 Koolitussoovitus Enne kasutamist tutvuda aine ohutuskaardiga ja teiste asjasse puutuvate ohutusjuhenditega. 16.4 Olulised viited kirjandusele ja teabeallikad: Lähteainete tootjate poolt edastatud sertifikaadid ja ohutuskaardid ning muu avalik teave (http://ecb.jrc.it). on koostatud lähtematerjalide tootjate edastatudanalüüsitõendite ja ohutuskaartide alusel. GisChem (www.gischem.de) ECHA klassifitseerimis- ja märgistusandmik (http://echa.europa.eu/clp/c_l_inventory_et.asp) echemportal (http://www.echemportal.org/echemportal/index?pageid=0&request_locale=en) TOXNET (http://toxnet.nlm.nih.gov/index.html) International Chemical Safety Cards (ICSC) (http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.home) GESTIS (www.dguv.de/bgia/de/gestis/stoffdb/index.jsp) ECHA registreeritud ainete andmebaas (http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx) CheLIST (http://chelist.jrc.ec.europa.eu/) (Jätkub lehelt 15)
Lehekülg 15/17 (Jätkub lehel 14) 16.5 Täiendav informatsioon: Käesolevas dokumendis esitatud informatsioon tuleb teha kättesaadavaks kõigile, kes seda toodet käitlevad. Toodud informatsioon põhineb praegustel teadmistel ja kirjeldab toodet tervisekaitse, tööohutuse ja keskkonnakaitse seisukohast, ohutuskaarti ei saa käsitleda kui toote teatud omadusi garanteeriva dokumenti. Klassifikatsioon vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 Eye Dam. 1, H318: Arvutusmeetod Met. Corr. 1, H290: Katseandmeid Skin Corr. 1A, H314: Arvutusmeetod SDS-d väljastav amet: Department Research & Development Kontaktisik: Christian Geerlings Robert Winkler geerlings@mellerud.de winkler@mellerud.de 16.6 Lühendid ja akronüümid: (Jätkub lehelt 16)
Lehekülg 16/17 (Jätkub lehel 15) Acute Tox. - Äge mürgisus Aquatic Acute - Ohtlik vesikeskkonnale ägeda mürgisuse 1. ohukategooria Aquatic Chronic - Ohtlik vesikeskkonnale kroonilise mürgisuse 1. - 3. ohukategooria ADR - Ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe ADN - Rahvusvahelise ohtlike kaupade siseveeteedel vedamise Euroopa kokkulepe Asp. Tox. - Hingamiskahjustus ATE - Akuutse toksilisuse hinnang BHT - Bioloogiline hapnikutarve C&L - Klassifitseerimine ja märgistamine CEN - Euroopa Standardikomitee CLP - Klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise määrus; määrus (EÜ) nr 1272/2008 CAS - Chemical Abstract Service i number CMR - Kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine CSA - Kemikaaliohutuse hindamine CSR - Kemikaaliohutuse aruanne DIN - Deutsche Industrie Norm (Saksamaa) DNEL - Tuletatud mittetoimiv tase ECHA - Euroopa Kemikaaliamet EINECS - Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu ELINCS - Euroopa uute keemiliste ainete loetelu EL - Euroopa Liit EÜ - Euroopa Ühendus EÜ number - EINECS- ja ELINCS-number (vt ka EINECS ja ELINCS) EN - Euroopa standard EQ - (Excepted Quantity) Välistatud Kogus EuPhraC - Euroopa ohulausete kataloog EWC - Euroopa jäätmekataloog (asendatud vt LoW) Eye Dam. - Raske silmakahjustus Eye Irrit. - Silmade ärritus Flam. Liq. - Tuleohtlik vedelik GHS - Üldine ühtlustatud süsteem IATA - Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon ICAO-TI - Ohtlike kaupade turvalise õhuveo tehnilised juhised IMDG - Rahvusvaheline ohtlike kaupade mereveoeeskiri Kow - Oktanooli-vee jaotustegur LC50 - Surmav kontsentratsioon 50%-le katsepopulatsioonist LD50 - Surmav doos 50%-le katsepopulatsioonist (surmav mediaandoos) LQ - (Limited Quantity) Piiratud kogus Met. Corr. - Metalli söövitav aine või segu OECD - Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon OSHA - Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur PBT - Bioakumuleeruv, toksiline aine PNEC - Arvutuslik mittetoimiv kontsentratsioon REACh - Kemikaalide registreerimise, hindamise, autoriseerimise ja piiramise määrus (EÜ) nr 1907/2006 RID - Rahvusvaheline ohtlike kaupade raudteevedude kord SCL - (specific concentration limit) SIEF - Ainefoorum Skin. Corr. - Nahasöövitus (Jätkub lehelt 17)
Lehekülg 17/17 Skin Irrit. - Nahaärritus Skin Sens. - Naha sensibiliseerimine STEL - (short-term exposure limit) Lühiajalise kokkupuute piirnorm STOT - Mürgisus sihtelundi suhtes (STOT) RE - Korduv kokkupuude (STOT) SE - Ühekordne kokkupuude SVHC - Väga ohtlike ainete TRGS - Technische Regeln Gefahrstoffe (Saksamaa) UN - Ühinenud Rahvaste Organisatsioon VCI - Verband der Chemischen Industrie (Saksamaa) vpvb - Väga püsiv ja väga bioakumuleeruv (Jätkub lehel 16)