MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2013 aruandeaasta lõpp: 31.12.2013 nimi: registrikood: 80186467 tänava/talu nimi, Kesk tn 3-7 maja ja korteri number: linn: Tapa vallasisene linn vald: Tapa vald maakond: Lääne-Viru maakond postisihtnumber: 45106 telefon: +372 56920845 e-posti aadress: fem@fem.ee
Sisukord Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 6 Bilanss 6 Tulemiaruanne 7 Rahavoogude aruanne 8 Netovara muutuste aruanne 9 Raamatupidamise aastaaruande lisad 10 Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 10 Lisa 2 Raha 10 Lisa 3 Nõuded ostjate vastu 11 Lisa 4 Võlad tarnijatele 11 Lisa 5 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 11 Lisa 6 Liikmetelt saadud tasud 12 Lisa 7 Annetused ja toetused 12 Lisa 8 Sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud 12 Lisa 9 Tööjõukulud 13 Lisa 10 Seotud osapooled 13 2
MTÜ ETNA Eestimaal 2013 majandusaasta tegevusaruanne Liikmed MTÜ ETNA Eestimaal liikmeid oli 2013. aasta lõpuks 20. Aasta jooksul arvati liikmeskonnast välja 1 liige. Organisatsiooni juhtimine Toimunud on 1 üldkoosolek 04.aprillil 2013 ETNA juhatusse kuulusid Sirje Vällmann (juhatuse esinaine), Silva Anspal ja Margo Orupõld. Alates 04.aprillist on juhatuses täiendavalt kaks liiget, Gina Kilumets ja Lille Reissaar Juhatus viis läbi 7 koosolekut, vastu võeti 17 otsust. Juhatuse töö eest ei ole tasu makstud. Projektid 1. ETNA Mikrokrediit 2. To develop a Baltic Sea Region Partnership Platform for Gender & Economic Growth,,eelprojekt juhtpartner Winnet Sweden 3. Winnet Baltic Sea Region, Winnet BSR, A Thematic Partnership project, juhtpartner Winnet 4. ETNA - Naisettevõtluse edendaja 5. MTÜ ETNA Eestimaal LEADER koolitusprojekt (viitenumber 430013596285) 6. Cultural heritage and women s entrepreneurship -juhtpartner Origin Resurscentrum 7. Alustavate naisettevõtjate ja pereettevõtete koolitus ja võrgustikuarendus Pandivere piirkonnas II, juhtpartner Simuna Naiste Klubi 8. Pandivere ettevõtlikud naised, juhtpartner Simuna Naiste Klubi 9. Huvitegevused pagulastele, juhtpartner Johannes Mihkelsoni Keskus 10. Kogukonnapraktika katseprojekt, juhtpartner EMSL Olulisemad tulemused 2013. aastal: ETNA patroon on Urve Tiidus EU sotsiaalse innovatsiooni konkursil võitis ETNA koha poolfinalistide seas Koostööveduri tiitel - EVEA ettevõtluse aastaauhindade konkursil Eesti Ettevõtlik Vaim OECD aastaraamatusse 2013 aastast näide Eesti st: Country note Estonia: ETNA Microcredit scheme for women entrepreneurs in rural areas ETNA märgiti ära nominendina EMSL poolt korraldatava aasta vabaühenduste konkursil kahes kategoorias Koostöö Lääne Virumaa Rakenduskõrgkooliga, ettevõtlusnädala raames ning koostööplaanid aastasse 2014 Teeme koostööd 2 Leader piirkonnaga, JAP, PAIK Koostöö ENUT-ga Toimusid kohtumised MKM-s 2 ETNA esindajat osalesid Põllumajandusministeeriumi juures MAK 2014-2020 Leader meetme ( Silva Anspal) ja maaettevõtluse töörühmas ( Sirje Vällmann) MAK 2006-2013 seirekomisjoni töös Põllumajandusministeeriumi juures on ETNA esindaja Silva Anspal ETNA koostöös EVEA jt organisatsioonidega ühispöördumises MAK raames jagatavate toetuste osas
Rahvusvahelise Maanaiste päeva tähistamine toimus 15. oktoobril 2013 Tartumaal ETNA osaleb EMSL i arenguprogrammis ETNA osales projekti ETNA annab välja igal aastal Ettevõtliku Naise auhinda Ettevõtlik Naine 2012 tunnustamine toimus märtsil 2013 Paides Liikmelisus: ETNA on ETKA Andras, Winnet ja EMSL liige. Projektidega tehtu: Cultural heritage and women s entrepreneurship 1. Eesti pärandkultuuriprojekti võrgustikuliikmed külastavad Läti naisettevõtjaid 2. Rootsi võrgustikuliikmed külastavad koos Eesti võrgustikuliikmeid Pandivere piirkonnast Ida - ja Lääne Virumaa võrgustikuliikmeid 3. Kohtumine Rootsis pärandkultuuri ettevõtjatega,võrgustikuliikmed osalevad laadal ning viivad läbi leivaküpsetamise workshopi Rootsis maikuus 2013. Lõpuseminaril tagasivaade projektile, kõik osalejad soovivad koostööd jätkata ETNA mikrokrediit 1. Teavitustegevus 2. 10 Mentorgruppi lõpetas tegevuse 3. Üleminek laenugruppideks 4. Ettevõtluskoolitused laenugruppide liikmetele 5. Koolitused protsessijuhtidele ja grupijuhtidele 6. Koostatud on protsessijuhtide nõumapp 7. Laenugruppide liikmed koostavad äriplaane 8. Uudiskirjas kajastatakse regulaarselt projekti tegevusi ning tutvustatakse projektis osalevaid naisettevõtjaid 9. Antakse välja regulaarselt äriplaani koostanud laenugruppide liikmetele mikrokrediiti. Arengud projektis ETNA Mikrokrediit : 1. Koostöö Läti maanaiste liidu juhatuse ning võrgustikuga, Läti mikrokrediidi koordinaatoriga 2. Osalemine MK ettekandega linnade valdade päeval 3. Koostöö Jakutski Majandusinstituudiga- loengud ETNA Mikrokrediit 4. tutvustamiseks 5. Koostöö organisatsiooniga International business garden Sakha Microcredit 6. Grupimentorluse kui metoodika praktiline tutvustamine Jakuutias 7. Moldova huvi projekti vastu 8. Osalemine EU SI konkursi raames mentorluse seminaril Amsterdamis 9. Jakuutia naisettevõtjate vastuvõtt projekti võrgustikeliikmete ning ETNA koostööpartnerite poolt ( JAP; PAIK; Riigikogu Naisteühendus, Saidafarm) 10. Euroopa Sostiaalse Innovatsiooni konkursi lõputseremoonial osalemine Brüsselis, osalejad 30 riigist 11. Osalemine kohtumisel Peterburi ajakirjanikega PAIK piirkonnas 12. Kohtumine Praxises Gruusia MTÜ de esindajatega 13. Hispaania naisteorganisatsiooni esindajale ETNA Mikrokrediidi tutvustus, koos laenugrupiliikmete külastusega Lääne Virumaal
14. bussiseminari korraldaminelg liikmetele, 15. Teavitus Türil, et kaasata naisi Laenugruppi Paides 16. Lääne- ja Ida Virumaa ning Paistu LG liikmete kohtumine 17. osalemine Pandivere Ettevõtlusmessil, Jäneda Sügislaadal 18. Läti laenugruppide naisettevõtjate külastus Bauska piirkonnas 19. Lõppraporti ettevalmistuse I osa- filmimine 20. Koostöö Gruusia organisatsiooniga - Women in Georgian Regions (WGR) Töötavad naisettevõtluse teabekeskused: PAIKNET Pandivere piirkonnas, FEM NET-id Pärnus ja Jõhvis. Planeeritud JAPNET ei käivitunud. 2014. aastal planeeritud tegevused Jätkub AEF Kriisiprogrammist rahastatud projekt ETNA mikrokrediit Jätkub Winnet Baltic Sea Region, Winnet BSR, Ettevalmistus projektile A Thematic Partnership project, juhtpartner Winnet ETNA- naisettevõtluse edendaja ( KYSKi rahastus)- Margo Koostööprojektid Leader- piirkondades Lääne Virumaal ja Järvamaal- Silva, Reet Võrgustikuliikmete visiit Rootsi Võrgustikuliikmete visiit Soome MK projekti juhtrupi visiit Bergenisse Võrgustikuliikmete visiit Jakuutiasse märtsikuus Koostöö grusiinidega
Raamatupidamise aastaaruanne Bilanss 31.12.2013 31.12.2012 Varad Käibevara Raha 22 080 22 533 Nõuded ja ettemaksed 1 647 632 Kokku käibevara 23 727 23 165 Kokku varad 23 727 23 165 Kohustused ja netovara Kohustused Lühiajalised kohustused Võlad ja ettemaksed 1 743 336 Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 19 668 20 670 Kokku lühiajalised kohustused 21 411 21 006 Kokku kohustused 21 411 21 006 Netovara Reservid 0 121 Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 2 159 452 Aruandeaasta tulem 157 1 586 Kokku netovara 2 316 2 159 Kokku kohustused ja netovara 23 727 23 165 6
Tulemiaruanne 2013 2012 Tulud Liikmetelt saadud tasud 576 736 Annetused ja toetused 133 097 39 330 Tulu ettevõtlusest 5 020 13 897 Kokku tulud 138 693 53 963 Kulud Sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud -131 668-39 669 Mitmesugused tegevuskulud -6 869-12 708 Kokku kulud -138 537-52 377 Põhitegevuse tulem 156 1 586 Muud finantstulud ja -kulud 1 0 Aruandeaasta tulem 157 1 586 7
Rahavoogude aruanne 2013 2012 Rahavood põhitegevusest Põhitegevuse tulem 156 1 586 Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus -1 015 20 702 Põhitegevusega seotud kohustuste ja ettemaksete muutus 405-264 Laekunud intressid 1 0 Kokku rahavood põhitegevusest -453 22 024 Kokku rahavood -453 22 024 Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 22 533 509 Raha ja raha ekvivalentide muutus -453 22 024 Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 22 080 22 533 8
Netovara muutuste aruanne Kokku netovara Reservid Akumuleeritud tulem 31.12.2011 121 452 573 Aruandeaasta tulem 1 586 1 586 31.12.2012 121 2 038 2 159 Aruandeaasta tulem -121 157 36 Muutused reservides 121 121 31.12.2013 2 316 2 316 9
Raamatupidamise aastaaruande lisad Lisa 1 Arvestuspõhimõtted Üldine informatsioon MTÜ ETNA Eestimaal 2013. raamatupidamise aastaaruanne on koostatud vastavalt Raamatupidamise seaduse -le 17 Eesti hea raamatupidamistava kohaselt. Arvestuspõhimõtted on vastavuses raamatupidamise seaduses sätestatud alusprintsiipidega ja Raamatupidamise toimkonna juhenditega. MTÜ ETNA Eestimaal kasutab raamatupidamise programmi Merit Aktiva Rahalised vahendid on raha kassas ja pangakontode saldod, mis kajastatakse bilansis õiglases väärtuses eurodes (EUR). Lühiajalisi nõudeid kajastatakse tõenäoliselt laekuvas summas. Nõuete inventeerimisel hinnatakse igat nõuet eraldi. Lühiajaliste laenude kajastamisel korrigeeritud soetusmaksumuses võetakse esialgselt bilansis arvele laenu põhiosa, laenude intressid on perioodi kulud, mis kajastatakse aruandeaasta tulude ja kulude aruandes. Võlad tarnijatele kajastatakse soetusmaksumuses. Valitsuse sihtfinantseerimise vahendeid kajastatakse lähtudes RTJ 12 nõuetest brutomeetodil. Seotud isikuteks on juhatuse liikmed, nendega seotud ettevõtted ja nende lähisugulased. Juhatuse liikmed ei saa liikme tasusid. Tulude ja kulude aruande koostamisel on lähtutud RTJ 14 lisas toodud skeemist. Tulud ja kulud on kirjendatud tekkepõhiselt, tulude ja kulude vastavuse printsiibist lähtudes. Rahavoogude aruandes on põhitegevuse rahavood kajastatud kaudsel meetodil. Raha Rahalised vahendid paiknevad kolmel arveldusarvel. Bilansipäeva seisuga olid saldod järgmised: SEB pangas põhiarvel 1743 SEB pangas projektiarvel 20669 Danske panga arveldusarvel 121 Kassas raha ei hoitud. Sularahatehinguid sooritatakse vaid hädavajadusel Nõuded ja ettemaksed Nõudeid ja ettemakseid kajastatakse tekkepõhiselt. Bilansipäeva seisuga ostjatelt laekumata 3 arvt summas 632 on laekunud 2013 aasta algul. Annetused ja toetused ETNA MK projekti katteks on laekunud 60000 stipendiumina Avatud Eesti Fondilt Lisa 2 Raha 31.12.2013 31.12.2012 Kokku raha 22 080 22 533 Rahalised vahendid paiknevad kolmel arveldusarvel ja kassas. Bilansipäeva seisuga olid saldod järgmised: 10
SEB pangas põhiarvel 769 SEB pangas projektiarvel 18626 Danske panga arveldusarvel 2632 Kassas 53 Lisa 3 Nõuded ostjate vastu 31.12.2013 31.12.2012 Ostjatelt laekumata arved 509 632 Kokku nõuded ostjate vastu 509 632 Nõudeid kajastatakse tekkepõhiselt. Bilansipäeva seisuga ostjatelt laekumata 6 arvet summas 509 on laekunud 2014.a. algul. Lisa 4 Võlad tarnijatele 31.12.2013 31.12.2012 Võlgnevus tarnijatele 358 336 Kokku võlad tarnijatele 358 336 Bilansipäeva seisuga oli tarnijatele tasumata 4 arvet, mis tasuti 2014.aasta algul. Lisa 5 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused Varad bruto soetusmaksumuses 31.12.2011 Saadud Tagastatud 31.12.2012 Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks ETNA AEF stipendium 1 088 20 670-1 088 20 670 Kokku sihtfinantseerimine tegevuskuludeks 1 088 20 670-1 088 20 670 Kokku sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 1 088 20 670-1 088 20 670 31.12.2012 Saadud Tagastatud 31.12.2013 Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks ETNA AEF stipendium 20 670 124 119-20 670 124 119 KÜSK projekt 0 7 181 0 7 181 Kokku sihtfinantseerimine tegevuskuludeks 20 670 131 300-20 670 131 300 Kokku sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 20 670 131 300-20 670 131 300 11
Lisa 6 Liikmetelt saadud tasud 2013 2012 Mittesihtotstarbelised tasud Liikmemaksud 576 736 Kokku liikmetelt saadud tasud 576 736 Ühel liikmel liikmemaks tasumata, üks liikmemaks laekus 2014.aasta jaanuaris Lisa 7 Annetused ja toetused 2013 2012 Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks 133 097 39 330 Kokku annetused ja toetused 133 097 39 330 Etna Mikrokrediidi projektiks AEF-ist laekunud stipendium 126715 Sihtotstarbeliselt laekunud koolitusreiside osalustasud ETNA Mikrokrediidi projekti omafinantseeringu katteks 621 KÜSK projekti laekunud tegevustoetus 5587 KÜSK projekti koolitustel laekunud osalustasud projekti omafinantseeringu katteks 174 Lisa 8 Sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud 2013 2012 Müügi eesmärgil ostetud teenused 112 521 26 879 Transpordikulud 8 939 0 Mitmesugused bürookulud 4 815 2 220 Uurimis- ja arengukulud 2 023 3 195 Koolituskulud 0 7 375 Tööjõukulud 3 370 0 Kokku sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud 131 668 39 669 ETNA Mikrokrediidi projekti otsesed kulud 12
Lisa 9 Tööjõukulud 2013 2012 Palgakulu 2 515 0 Sotsiaalmaksud 855 0 Pensionikulu 30 0 Kokku tööjõukulud 3 400 0 Töötasu on makstud ETNA Mikrokrediidi projektis ühele protsessijuhile käsunduslepingu alusel 1015 (bruto) ja projektijuhile KÜSK projektis käsunduslepingu alusel 1500 (bruto) Lisa 10 Seotud osapooled Liikmete arv majandusaasta lõpu seisuga 31.12.2013 31.12.2012 Füüsilisest isikust liikmete arv 20 21 Saldod seotud osapooltega rühmade lõikes 2013 Ostud Müügid Tegev- ja kõrgem juhtkond ning olulise osalusega eraisikust omanikud ning nende valitseva või olulise mõju all olevad ettevõtjad 39 364 20 13