INVESTMENT FRIENDS CAPITAL SE MINUTES OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Place of holding the meeting: Plock, ul. Padlewskiego 18C,

Seotud dokumendid
FON SE MINUTES OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Place of holding the meeting: Plock, ul. Padlewskiego 18C, , Poland. Time of

Microsoft Word - EVS_ISO_IEC_27001;2014_et_esilehed.doc

EESTI STANDARD EVS-EN 1790:1999 This document is a preview generated by EVS Teemärgistusmaterjalid. Kasutusvalmid teekattemärgised Road marking materi

PowerPoint Presentation

Microsoft Word - vistremid.yhi.doc

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA

AKTSIASELTS SILVANO FASHION GROUP PÕHIKIRI 1. AKSIASELTSI ÄRINIMI JA ASUKOHT 1.1. Aktsiaseltsi ärinimi on Aktsiaselts Silvano Fashion Group, lühendatu

Väljaandja: EÜEVAN Akti liik: otsus Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RT II 2002, 4, 7 Otsus nr 7/2001 (UE-EE 813/01), millega võetakse vastu ting

Sihtasutuse Euroopa Kool PÕHIKIRI 1. peatükk ÜLDSÄTTED STATUTES OF THE FOUNDATION EUROOPA KOOL Chapter 1 GENERAL PROVISIONS 1.1.Sihtasutus Euroopa Koo

EESTI STANDARD EVS-EN :2000 This document is a preview generated by EVS Terastraat ja traattooted piirete valmistamiseks. Osa 4: Terastraadist

Microsoft Word - Kontoomaniku ankeetest_eng

REQUEST FOR AN ASSIGNMENT OF LEI (fond) LEI KOODI MÄÄRAMISE TAOTLUS (fond) 1. FUND DATA / FONDI ANDMED: Legal Name / Ametlik nimi: Other Fund Names /

Vorm_V1_2014_18.02

Kehtiv alates Vormi TSD lisa 3 Applicable from Annex 3 of Form 3 Unofficial translation Maksu- ja Tolliamet Estonian Tax and Cus

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2010, 18, 90 Eesti Vabarii

Järelevalvetasutegurite kogumise eesmärgil kasutatavate varade koguväärtuse ja koguriskipositsiooni vormide täitmise juhised

MITTETULUNDUSÜHINGU ÖKULID P Õ H I K I R I I. ÜLDSÄTTED 1.1. Mittetulundusühing Ökulid (edaspidi: Selts) on vabatahtlikkuse alusel ühinenud füüsiliste

Aruanne_ _

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2009, 22, 55 Eesti Vabarii

JÄRVAMAA SPORDILIIDU ÜLDKOOSOLEKU

2018 IFRS aastaaruande lisakontrollleht.docx

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25021:2014 This document is a preview generated by EVS SÜSTEEMI- JA TARKVARATEHNIKA Süsteemide ja tarkvara kvaliteedinõuded

Microsoft Word - EVS_ISO_6743_13;2012_et_en

KINNITATUD Tartu Ülikooli rektori 4. septembri a käskkirjaga nr 13 (jõustunud ) MUUDETUD Tartu Ülikooli rektori 27. novembri a k

Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2004, 36, 131 Eesti, Islandi, Leedu

Hea Ühingujuhtimise Tava aruanne Nordecon AS järgib NASDAQ Tallinna börsi poolt kinnitatud Head Ühingujuhtimise Tava (HÜT) alates oma aktsiate noteeri

Microsoft Word - Lisa 4_Kohtususteemide vordlus

Väljaandja: K-Järve Linnavolikogu Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: KO 2003, 66, 1539 SA Kohtla-Järve Haigla ja SA Puru Haigla ü

Report

Ppt [Read-Only]

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin

Pöördumine Eesti Valitususe ja Europa Nõukogu Inimõiguste Komissari hr. Hammarbergi poole Appeal to the Government of the Republic of Estonia and the

Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RT II 1999, 15, 92 Kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroop

Slide 1

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2008, 19, 56 Eesti Vabarii

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2005, 31, 103 Eesti Vabari

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 27000:2015 This document is a preview generated by EVS INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infoturbe halduse süsteemid Ülevaade j

Avatud ja läbipaistev e-riik: Ees6 kui rajaleidja Andrus Kaarelson RIA peadirektori asetäitja riigi infosüsteemi alal 10. oktoober 2017

Inglise keele ainekava 9.klassile Kuu Õpitulemused Õppesisu Kohustuslik hindamine September 1. Kasutab Present Simple, Present Mina ja teised. Inimese

Rahvusvaheline motokross Baltimere Karikas 2015 Soome Eesti Läti Leedu Kooskõlastanud: EMF-i alajuht; Kinnitanud: EMF peasekretär 1. Aeg ja koht: 18.0

ESL_PÕHIKIRI_

Lp. firmajuht!

Microsoft Word - LEPING Leping3.doc

Microsoft Word - SFG IV kvartali ja 12 kuu 2018 vahearuanne

Noteerimisnõuded

Microsoft Word - SFG III kvartali ja 9 kuu 2018 vahearuanne vesr

Microsoft Word - SFG II kvartali ja 6 kuu 2018 vahearuanne (with comments) ( )

II Osa Lepingu Tingimused ME

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RT II 2004, 35, 128 Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Li

tallinn arvudes 2003.indd

tallinn arvudes 2003.indd

Microsoft Word - EVS_ISO_3574;2008_esilehed

Microsoft Word - EVS-EN _ pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!

H E A ÜHINGUJUHTIMISE TAVA K O M M E N T E E R I T U D V Ä L J A A N N E

Microsoft PowerPoint - BPP_MLHvaade_juuni2012 (2)

Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 1999, 23, 128 Eesti Vabariigi valit

TARTU KESKLINNA KOOLI ÕPILASKOGU (ÕK) PÕHIMÄÄRUS I peatükk ÜLDSÄTTED Kinnitatud Tartu Kesklinna Kooli direktori a käskkirjaga nr Nim

Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2003, 2, 6 Eesti Vabariigi ja Armee

Mascus - Jatiina esitlus 2017

Report

Microsoft Word - Otsus domeenivaidluses 11-1a-274 cialis.ee.doc

rp_ IS_3

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2009, 11, 28 Eesti Vabarii

III OSA. RAADIOSAGEDUSALA 3600 MHz 1000 GHz Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu konventsiooni ja põhikirja täiendavate raadioeeskirjadega määrat

Microsoft Word - CEN_ISO_TR_15608;2013_et

EESTI STANDARD EVS-ISO 24510:2008 This document is a preview generated by EVS JOOGIVEE- JA KANALISATSIOONITEENUSTEGA SEOTUD TEGEVUSED Juhised joogivee

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2002, 22, 97 Eesti Vabarii

Microsoft Word - RM_ _17lisa2.rtf

Kommunikatsioonisoovitused

PowerPoint Presentation

PowerPointi esitlus

Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia diplomite, akadeemiliste õiendite ja tunnistuste väljaandmise kord I Üldsätted 1. Käesolev eeskiri sätestab Eesti Mu

Väljaandja: Riigikogu Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: RT II 2008, 25, 72 Rahvusvahelise Arenguassotsiatsiooni põhikiri Te

Väljaandja: Vabariigi Valitsus Akti liik: välisleping Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: Avaldamismärge: RT II 2008, 17, 49 Eesti Vabarii

Mittetulundusühingu Eesti Reservohvitseride Kogu Põhikiri Mittetulundusühingu Eesti Reservohvitseride Kogu (edaspidi: Kogu) põhikiri on kinnitatud 22.

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

(Microsoft Word - Mihkli Kooli p\365hikiri 2015.doc)

EEG110_aruanne05.indd

2018 RTJ yldkontrollleht.docx

KULUDOKUMENTIDE AUDITI ARUANNE

Euroopa Keskpanga otsus, 22. jaanuar 2014, millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (EKP/2014/1)

PowerPoint Presentation

EESTI KUNSTIAKADEEMIA

Esitatud a. 1 PROJEKTEERIMISTINGIMUSTE TAOTLUS DETAILPLANEERINGU OLEMASOLUL 1. Füüsilisest isikust taotluse esitaja 2 eesnimi perekonnanim

Print\A4\QualifyReduced.pmt

struktuuriüksus

PowerPoint Presentation

Väljavõte:

MINUTES OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Place of holding : Plock, ul. Padlewskiego 18C, 09-402, Poland. Time of : 17 June 2019, starting at 11.00 (Warsaw Time). Pursuant to the printout from the central database of the registration department of the Tartu County Court dated 17 June 2019, and in accordance with the Statute of INVESTEMENT FRIENDS CAPITAL SE (hereinafter referred to as the Company ), the Company is an undertaking with passive legal capacity, which was filed with the registration department of the Tartu County Court on 30.11.2018 under the registry code 14618005, Tallinn, Harju maakond, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Estonia with the share capital of 2,102,236.08 euros, which is divided into 15,015,972 non par value shares. The circle of shareholders entitled to participate at the general meeting has been established as at 23:59 of 10.06.2019 (the date of fixing the list). According to the share ledger of the Company as at 23:59 of 10.06.2019, which is kept by NASDAQ CSD SE (Latvian registry code 40003242879), the holder of all the shares of the Company is the Polish register of securities (Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych S.A. (Polish registry code PL-0000081582, hereinafter KDPW )) which holds all 15,015,972 non par value shares/votes on its nominee account for and on behalf of the actual shareholders of the Company. KDPW has issued a power of attorney to Damian Patrowicz (Estonian personal identification code 39008050063) (Annex 2), according to which the authorised person may exercise on behalf of KDPW the rights of a shareholder (including to vote at the general meeting) in respect of 9,426,784 shares/votes of the Company. The list of shareholders of the Company attending the meeting is annexed to these minutes (Annex 1). This list and the previous section show that 9,426,784 (i.e. ca 62,78%) of all the votes represented by the shares were duly represented at the general meeting. The holding of the general meeting of the Company is subject to 296 of the Commercial Code, which stipulates that if the requirements of law or of the articles of association for calling a general meeting are violated, the general meeting shall not have the right to adopt resolutions except if all the shareholders participate in or all the shareholders are represented at the general meeting. Resolutions made at such meeting are void unless the shareholders, with respect to whom the procedure for calling was violated approve of the resolutions. Therefore, has a quorum. AKTSIONÄRIDE ERAKORRALISE ÜLD PROTOKOLL Üldkoosoleku toimumise koht: Plock, ul. Padlewskiego 18C, 09-402, Poola. Üldkoosoleku toimumise aeg: 17. juunil 2019.a., algusega kell 11.00 (Varssavi aeg). Vastavalt Tartu Maakohtu registriosakonna keskandmebaasi väljatrükile 17. juunist 2019.a. ja vastavalt (edaspidi nimetatud Selts ) põhikirjale, on Selts õigusvõimeline äriühing, mis on kantud 30.11.2018 Tartu Maakohtu registriosakonda registrikoodi 14618005 all, asukohaga Tallinn, Harju maakond, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Eesti, aktsiakapitaliga 2 102 236,08 eurot, mis jaguneb 15 015 972 nimiväärtuseta aktsiaks. Üldkoosolekul osalemiseks õigustatud aktsionäride ring on määratud seisuga 10.06.2019.a. kell 23.59 (nimekirja fikseerimise päev). Vastavalt Seltsi aktsiaraamatule seisuga 10.06.2019.a. kell 23.59, mida peab NASDAQ CSD SE (Läti registrikood 40003242879), on kõigi Seltsi aktsiate omanikuks Poola väärtpaberite register (Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych S.A., Poola registrikood PL- 0000081582 (edaspidi KDPW )), mis omab kõiki Seltsi 15 015 972 nimiväärtuseta aktsiat/häält enda esindajakontol Seltsi tegelike aktsionäride eest ja nimel. KDPW on väljastanud Damian Patrowicz ile (Eesti isikukood 39008050063) volikirja (Lisa 2), mille alusel on volitatud isikul õigus KDPW nimel teostada aktsionäri õigusi (sh hääletada üldkoosolekul) Seltsi 9 426 784 aktsia/hääle osas. Koosolekul osalenud Seltsi aktsionäride nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (Lisa 1). Sellest ja eelnevast lõigust nähtub, et üldkoosolekul oli nõuetekohaselt esindatud 9 426 784 häält ehk ca 62,78% kõikide aktsiatega esindatud. Seltsi üldkoosoleku pidamisel lähtutakse äriseadustiku -st 296, mis sätestab, et kui üldkoosoleku kokkukutsumisel on rikutud seaduse või põhikirja nõudeid, ei ole üldkoosolek õigustatud otsuseid vastu võtma, välja arvatud siis, kui üldkoosolekul osalevad või on esindatud kõik aktsionärid. Sellisel koosolekul tehtud otsused on tühised, kui aktsionärid, kelle suhtes kokkukutsumise korda rikuti, otsust heaks ei kiida. Seega on koosolek otsustusvõimeline. 1

I. OPENING THE GENERAL MEETING The general meeting was opened by Damian Patrowicz. Damian Patrowicz (Estonian personal identification code 39008050063) was elected to chair and Martyna Patrowicz (personal identification code 49909190016) was elected the recorder of /the person co-ordinating the voting. at at Therefore, the Chair of and the recorder of / voting co-ordinator have been elected. The Chair of and the recorder / voting coordinator of have verified the legal capacity of the shareholders participating at the meeting, and the identity and the right of representation of the representatives. II. AGENDA Pursuant to the notice of the extraordinary general meeting of shareholders dated 16 May 2019 which are approved by the Supervisory Board of the Company, the agenda of the general meeting is the following: 1. Approval of the audit firm for the performance of the audit of the Company s financial statements for the year 2018, 2019 and for the evaluation of the Company s annual reports for the year 2018, 2019 2. Determining the last day of the reporting period started on January 1, 2018 for which the company will prepare financial 3. Determining a financial reporting standard in which the Company will prepare financial I. ÜLD AVAMINE Üldkoosoleku avas Damian Patrowicz. Üldkoosoleku juhatajaks valiti Damian Patrowicz (Eesti isikukood 39008050063) ja protokollijaks/hääletamise korraldajaks Martyna Patrowicz (isikukood 49909190016). Vastu: 0 häält ehk 0% koosolekul esindatud Seega on koosoleku juhataja ja koosoleku protokollija/hääletamise korraldaja valitud. Koosoleku juhataja ja koosoleku protokollija/hääletamise korraldaja on kontrollinud koosolekul osalenud aktsionäride õigusvõime ja esindajate isikusamasuse ja esindusõiguse. II. PÄEVAKORD Vastavalt 16. mai 2019.a. aktsionäride erakorralise üldkoosoleku kokkukutsumise teatele, mis on Seltsi nõukogu poolt heaks kiidetud, on üldkoosoleku päevakord järgmine: 1. Audiitorettevõtja nimetamine Seltsi 2018. ja 2019. aasta finantsaruannete auditeerimiseks ja 2018. ja 2019. majandusaasta aruannete hindamiseks. 2. 1. jaanuaril 2018 alanud aruandeperioodi viimase kuupäeva määramine, mille kohta Selts koostab finantsaruanded. 3. Finantsaruandlusstandardi määramine, mille kohaselt Selts koostab finantsaruanded. III. VOTING AND RESOLUTIONS 1. Approval of the audit firm for the performance of the audit of the Company s financial statements for the year 2018, 2019 and for the evaluation of the Company s annual reports for the year 2018, 2019 Decided to choose Hansa Audit osaühing based in Pärnu mnt. 377, 10919, Tallinn, company code 10616667, as an auditing company that will audit the III. HÄÄLETAMINE JA OTSUSED 1. Audiitorettevõtja nimetamine Seltsi 2018. ja 2019. aasta finantsaruannete auditeerimiseks ja 2018. ja 2019. majandusaasta aruannete hindamiseks Audiitorettevõtjaks, kes auditeerib Seltsi 2018. ja 2019. aasta finantsaruanded ja hindab 2018. ja 2019. majandusaasta aruanded, määrati Hansa Audit 2

Company's financial statements for 2018 and 2019 and will evaluate the Company's annual financial statements for 2018 and 2019. The remuneration for the auditor will be paid in accordance with the contract concluded between INVESTMENT FRIENDS CAPITAL SE and Hansa Audit osaühing on market terms. at at osaühing, asukohaga Pärnu mnt. 377, 10919, Tallinn, registrikood 10616667. Audiitorettevõtjale makstakse tasu turutingimustel vastavalt INVESTMENT FRIENDS CAPITAL SE ja Hansa Audit osaühingu vahel sõlmitud lepingule. Vastu: 0 häält ehk 0% koosolekul esindatud The resolution of was adopted. Koosoleku otsus võeti vastu. 2. Determining the last day of the reporting period started on January 1, 2018 for which the company will prepare financial The financial year started on January 1, 2018 will end on December 31, 2018. The financial year started on January 1, 2019 will end on June 30, 2020. at at The resolution of was adopted. 2. 1. jaanuaril 2018 alanud aruandeperioodi viimase kuupäeva määramine, mille kohta Selts koostab finantsaruanded 1. jaanuaril 2018 alanud majandusaasta lõpeb 31. detsembril 2018. 1. jaanuaril 2019 alanud majandusaasta lõpeb 30. juunil 2020. Vastu: 0 häält ehk 0% koosolekul esindatud Koosoleku otsus võeti vastu. 3. Determining a financial reporting standard in which the Company will prepare financial Financial statements will be prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS). Annexes: 1. The list of shareholders participating at the extraordinary general meeting of shareholders held on 17 June 2019; 2. Power of Attorney. 3. Finantsaruandlusstandardi määramine, mille kohaselt Selts koostab finantsaruanded. Finantsaruanded koostatakse vastavalt rahvusvahelisele finantsaruandlusstandardile (IFRS). Lisad: 1. 17. juunil 2019. a. toimunud aktsionäride erakorralisest üldkoosolekust osa võtnud aktsionäride nimekiri; 2. Volikiri. The meeting ended at: 11:35. Koosolek lõppes kell 11:35. 3

The meeting was held in the Polish language. These minutes have been prepared on four (4) sheets and in two bilingual copies (in the Estonian and English languages), one of which is retained by the Company, and one will be filed with the Commercial Register. Koosolek peeti poola keeles. Käesolev protokoll on koostatud neljal (4) leheküljel ja kahes kakskeelses (eesti- ja ingliskeelses) eksemplaris, millest üks jääb Seltsile ja üks esitatakse äriregistrile. JUHATAJA: CHAIR OF THE MEETING: PROTOKOLLIJA/ HÄÄLETAMISE KORRALDAJA: RECORDER / VOTING CO-ORDINATOR OF THE MEETING: 4

Lisa 1 / Annex 1 17. juunil 2019. a. toimunud aktsionäride erakorralisel üldkoosolekul osalenute nimekiri List of shareholders participating in the extraordinary general meeting of shareholders held on June 17, 2019 Nr No Aktsionäri nimi: Shareholder's name: Aktsionäri üldkoosolekul osalemise viis (isiklik või volitatud esindaja kohalolek) Manner of participating of the shareholder in (personally or being represented by an authorised representative) Aktsionäri esindaja nimi, volitatud esindaja korral esindusõigust tõendava volikirja kuupäev The name of the shareholder's representative, in the case of a representative, the date of the power of attorney evidencing of the right of representation Häälte arv Number of votes Aktsionäri või tema esindaja Signature of the shareholder or the representative 1. Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych S.A.(registriko od/registry code PL- 0000081582 (Poola/Poland )) Volitatud esindaja Authorised representative Damian Patrowicz (volikirja kuupäev 12.06.2019. a.) Damian Patrowicz (date of the power of attorney 12.06.2019) 9 426 784 JUHATAJA: CHAIR OF THE MEETING: PROTOKOLLIJA/ HÄÄLETAMISE KORRALDAJA: RECORDER / VOTING CO-ORDINATOR OF THE MEETING: 5