Ohutuskaarti Vastavalt REACHi määruse 1907/2006/EÜ ja määruse (EL) nr 2015/830 Versioon K-5-ET Versioon kohta: 13-03-2018 1 JAGU: AINE/SEGU NING ÄRIÜHINGU/ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE 1.1. Tootetähis Kaubanimi: kaltsiumnitraati (veevaba) Keemiline nimetus: Kaltsiumitraati. Sünonüümid: Kaltsiumitraati Premium veevaba, Kaltsiumitraati kontsentreeritud, Kaltsiumnitraati kontsentreeritud magneesiumiga, Kaltsiumitraati (veevaba), Solar-CalNit, Segu kaltsiumi ja ammooniumnitraat. CAS number: 10124-37-5 EC number: 233-332-1 Registreerimisnumber REACH: 01-2119495093-35-0028. 1.2. Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Kindlaksmääratud kasutusalad: Kaltsiumitraati kontsentreeritud, Kaltsiumitraati (veevaba) väetis Kaltsiumitraati Premium veevaba mõeldud kasutamiseks naftatööstus, ehituses ja teistes tööstusharudes. Mittesoovitatavad kasutusalad: Ei. 1.3. Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Valmistaja: Uralchem, JSC Presnenskaya Naberezhnaya 6 bldg. 2 Moskva, 123112, Venemaa KCKK Branch of Uralchem JSC in Kirovo-Chepetsk Pozharniy Pereulok 7, Kirovo-Chepetsk, Kirov Oblast, 613040, Venemaa, Tel.: +7 (83361) 9-42-24 Email: marketing@uralchem.com Kummitoodete tootmine: Uralchem Assist GmbH Johannssenstrasse 10, Hannover, 30159, Germany Tel.: + 49 511 45 99 444 Lehekülg 1 / 22
Email: info@uralchem-assist.com E-posti aadress pädeva isiku, kes vastutavad: Ohutuskaarti: reach@uralchem.com 1.4. Hädaabitelefoninumber +44 (0) 203 394 9870 (24/7) 2 JAGU: OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE 2.1. Aine või segu klassifitseerimine Liigitus vastavalt määruse (EÜ) nr 1272/2008 klassifitseerimise, märgistamine ja pakendamine: Oksüdeeriv tahke aine, 3. Kategooria, H272. Äge mürgisus (Suukaudne), 4. Kategooria, H302. Raske silmakahjustus, 1. Kategooria, H318. 2.2. Märgistuselemendid ETTEVAATUST Ohutusalane teave: H272: Võib soodustada põlemist, oksüdeerija. H302: Allaneelamisel kahjulik. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. Hoiatuslaused: P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P220: Hoida eemal rõivastest ja muust süttivast materjalist. P370+P378: Tulekahju korral: kasutada kustutamiseks vesi. P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käed. P270: Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada. P330: Loputada suud. P280: Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/arstiga. P301+P312: ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust Lehekülg 2 / 22
MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/arstiga. P501: Kõrvaldada sisu / konteiner vastavalt siseriiklikele õigusaktidele ja piirkondlikele / kohalikele nõuetele, eelistatavalt litsentseeritud töövõtja kaudu. Jäätmetesse kanalisatsiooni tuleb vältida. 2.3. Muud ohud PBT/vPvB: Uuringut ei ole vaja läbi viia anorgaanilise aine puhul. 3 JAGU: KOOSTIS/TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA 3.1. Aine: Keemiline nimetus: Kaltsiumitraati. CAS number 10124-37-5 233-332-1 6484-52-2 229-347-8 EC number Nimi Kontsentratsioon Kaltsiumitraati (veevaba) Ammooniumni traat min 96 1.7% Liigitus vastavalt määruse (EÜ) nr 1272/2008 Oksüdeeriv tahke aine 3 H272 Äge mürgisus. 4, H302 Raske silmakahjustus 1, H318 Oksüdeeriv tahke aine 3, H272 Silmade ärritus 2, H319 Konkreetsed sisalduse piirväärtused / M tegur Registreerimisnumber REACH -- 01-2119495093-35-0028 > 80 % <= 100% Silmade ärritus 2, H319 01-2119490981-27-0019 3.2. Segu: Ei ole kohaldatav. 4 JAGU: ESMAABIMEETMED 4.1. Esmaabimeetmete kirjeldus 4.1.1. Üldised juhised: Õnnetusjuhtumi vöi halva enesetunde korral pöörduda arsti poole (võimaluse korral näidata pakendit või etiketti) 4.1.2. Sissehingamisel: Kemikaali sissehingamisest tingitud õnnetuse puhul: viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada pikali Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole. 4.1.3. Nahale sattumisel: Nahale sattumisel pesta kohe rohke vee ja seebiga. Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole. 4.1.4. Silma sattumisel: Avatud laugudega silmi tuleb koheselt 10 kuni 15 minutit voolava vee all loputada. Pöörduda silmaarsti poole. 4.1.5. Allaneelamisel: Lehekülg 3 / 22
Pärast allaneelamist loputada suud rohke veega (ainult juhul, kui isik on teadvusel) ja pöörduda kohe arsti poole. Anda aktiivsütt, et vähendada imendumist mao-sooletraktis. 4.1.6. Esmaabiandja enesekaitse: Esmaabiandja: Pöörata tähelepanu enesekaitsele! 4.2. Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Esineda võivad järgmised sümptomid: Põhjustab tugevat silmade ärritust. Allaneelamisel: Kõhuvalu, segadus, spasmogeensele toimele, peapööritus, peavalu, iiveldus, teadvusetus. 4.3. Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja eriravi vajalikkuse kohta Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole. 5 JAGU: TULEKUSTUTUSMEETMED 5.1. Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusvahendid: Veeudu. Ohutuse seisukohast ebasobivad kustutusvahendid: Kustutuspulber. Vaht. Liiv. Veeauru. 5.2. Aine või seguga seotud erilised ohud Tuleoht Klass: E (mittepõleva). Võimsus muid aineid, hoida eemal süttivatest materjalidest. Termiline lagunemine ja põlemine võib tekitada lämmastikoksiidide. 5.3. Nõuanded tuletõrjujatele Kanda väliskeskkonnast isoleerivat hingamisaparaati ja kemikaalikindlat kaitseülikonda. Kummisaapad. Kummikindad. Lehekülg 4 / 22
6 JAGU: MEETMED JUHUSLIKU SATTUMISE KORRAL KESKKONDA 6.1. Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Kasutada isikukaitsevahendeid. Eemaldada kõik süttimisallikad. Tagada piisav ventilatsioon. Töökoha tehniline ventileerimine. 6.2. Keskkonnakaitse meetmed Vältida kanalisatsiooni või veekogudesse sattumist. 6.3. Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja vahendid Koguda mehaaniliselt ja viia sobivates mahutites jäätmekäitluskohta. Saastunud ala ventileerida. 6.4. Viited muudele jagudele Vt kaitsemeetmed punktis 7 ja 8. 7 JAGU: KÄITLEMINE JA LADUSTAMINE 7.1. Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Hoida eemal: Kuumus. Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega, redutseerijad, leeliselahus ja metall. Suitsetamine keelatud. Materjali kasutada ainult kohtades, mille läheduses ei ole katmata valgusteid, tuld ja teisi süttimisallikaid. Kasutada isikukaitsevahendeid. Töökoha tehniline ventileerimine. 7.2. Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Eraldatud toiduainetes. Hoida jahedas ja kuivas Hoida laoruum puhtana. Pakendimaterjalid (kotid): polüetüleen, polüpropüleenist. Kui toode on pakendatud Salvestatud korstnad, korstna kõrgus ei tohi ületada 2,5 m. Lehekülg 5 / 22
7.3. Erikasutus Mõeldud kasutamiseks põllumajanduses väetisena, naftatööstuse, ehituses ja teistes tööstusharudes. Vt I lisa. 8 JAGU: KOKKUPUUTE OHJAMINE/ISIKUKAITSE 8.1. Kontrolliparameetrid Tuletatud mittetoimivad tasemed (DNELid/DMELid) ja arvutuslikud mittetoimivad kontsentratsioonid (PNECid): Lühiaeg (akuutne) Pikk aeg (korduv) Süsteemset toimet Kohalikud mõjud Süsteemset toimet Kohalikud mõjud DNEL/DMEL:Töövõtja Nahale sattumine -- mg/kg KW/päev -- Sissehingamine -- mg/m³ -- Nahale sattumine -- mg/cm² -- Sissehingamine -- mg/m³ -- Nahale sattumine 13.9 mg/kg KW/päev Mürgisus korduval kokkupuutel Sissehingamine 98 mg/m³ Mürgisus korduval kokkupuutel Nahale sattumine -- mg/cm² -- Sissehingamine -- mg/m³ -- DNEL/DMEL:Tarbija Nahale sattumine -- mg/kg KW/päev -- Süsteemset toimet Sissehingamine -- mg/m³ -- Lühiaeg (akuutne) Allaneelamisel -- mg/kg KW/päev -- Kohalikud mõjud Nahale sattumine -- mg/cm² -- Sissehingamine -- mg/m³ -- Nahale sattumine 8.33 mg/kg KW/päev Mürgisus kokkupuutel korduval Pikk aeg (korduv) Süsteemset toimet Sissehingamine 29 mg/m³ Allaneelamisel 8.33 mg/kg KW/päev Mürgisus kokkupuutel Mürgisus kokkupuutel korduval korduval Kohalikud mõjud Nahale sattumine -- mg/cm² -- Sissehingamine -- mg/m³ -- PNEC Magevesi 0.45 mg/l Ekstrapolatsiooni meetodit Merevesi 0.045 mg/l Ekstrapolatsiooni meetodit Lehekülg 6 / 22
Katkendliku releases 4.5 mg/l Ekstrapolatsiooni meetodit Magevee sete -- mg/kg -- Sette mere -- mg/kg -- Pinnas -- mg/kg -- Õhk -- mg/cm³ -- Reoveepuhasti 18 mg/l Ekstrapolatsiooni meetodit Teisene mürgistumine -- mg/kg -- 8.2. Kokkupuute ohjamine 8.2.1. Asjakohane tehniline kontroll Töökoha tehniline ventileerimine. 8.2.2. Isiklikud kaitsemeetmed, nagu isikukaitsevahendid Hingamisteede kaitse: isikukaitsevahendid. Käte kaitsmine: Kummikindad. Silmakaitse: Kaitseprillid. Naha kaitsmine: Tavaline tööriided. Kaitse- ja hügieenimeetmed: Käitlemise ajal söömine, joomine ja suitsetamine keelatud Pärast käitlemist pesta hoolega käed. 8.2.3. Kokkupuute ohjamine keskkonnas Vältida kanalisatsiooni või veekogudesse sattumist. 9 JAGU: FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED 9.1. Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Välimus (füüsikaline olek, värvus): Tahke: Granulaat. Värv: valge kuni hallika värvusega. Lõhn: Lõhnatu. Lõhnalävi: Määramata. Lehekülg 7 / 22
ph: 6.0 (5% lahus). Sulamis-/külmumispunkt: c.a. 560ºC (kaltsiumitraati). Keemispunkt/keemisvahemik: Ei ole rakendatav (tahke, sulamispunkt > 300 ºC). Leekpunkt: Ei ole rakendatav (tahke, anorgaaniline). Isesüttimispunkt (tahke, gaasiline): Mittesüttiv (struktuuri põhjal). Ülemine/alumine süttivus- või plahvatuspiir: Ei ole rakendatav (mittesüttiv). Plahvatusohtlikkus: Mitte plahvatusohtlik (struktuuri põhjal). Oksüdeerivad omadused: Oksüdeeriv tahke aine, 3. Kategooria, H272. Aururõhk: Ei ole rakendatav (sulamispunkt > 300 ºC). Suhteline tihedus: 2.5 (kaltsiumitraati). Lahustuvus: Andmed pole kättesaadavad (Ei ole nõutud REACH-määruse kohaselt). Lahustuvus vees: 10000 mg/l (kaltsiumitraati). Jaotustegur: n-oktanool/-vesi: Ei ole rakendatav (anorgaaniline). Viskoossus: Ei ole rakendatav (tahke). Aurutihedus: Andmed pole kättesaadavad (Ei ole nõutud REACH-määruse kohaselt). Aurustumiskiirus: Andmed pole kättesaadavad (Ei ole nõutud REACH-määruse kohaselt). Isesüttimistemperatuur: Ei ole rakendatav (struktuuri põhjal). Lehekülg 8 / 22
Lagunemistemperatuur: Andmed pole kättesaadavad (Ei ole nõutud REACH-määruse kohaselt). 9.2. Muu teave Orgaaniline peroksiid: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. Isekuumenev aine või segu: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. Pürofoorne tahke aine: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. Metalli söövitav aine või segu: Andmed pole kättesaadavad. Aine või segu, mis veega kokkupuutel eraldab tuleohtlikke gaase: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. 10 JAGU: PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 10.1. Reaktsioonivõime Vt peatükk 10.5. 10.2. Keemiline stabiilsus Stabiilne kindlate säilitustingimuste ja käitlemise tingimused. 10.3. Ohtlike reaktsioonide võimalikkus See laguneb soojuse ja suurendada põlemisel muude ainete. Plahvatusohtlik tulekahju korral, kui aine on piiratud ja / või saastatud süttivast materjalist. 10.4. Tingimused, mida tuleb vältida Reostuse korral incoompatible aineid. Atmosphere mõju. Soojusallikatest. Keevitus seadmete saastunud. 10.5. Kokkusobimatud materjalid Põlev aine. Redutseerijad. Lehekülg 9 / 22
10.6. Ohtlikud lagusaadused Lämmastikoksiidid (NOx). 11 JAGU: TEAVE TOKSILISUSE KOHTA 11.1. Teave toksikoloogiliste mõjude kohta: Ei ole ühtegi asjakohast teavet toote (ainult mõned andmed kättesaadavad kaltsiumitraati kui aine), kuid toksikoloogilisi andmeid teiste nitraatide saab kasutada interpolatsiooni. 11.1.1. Akuutsed mõjud (akuutne toksilisus, ärritavus ja söövitavus) 11.1.1.1. LD50 suukaudne: Kaltsiumitraati tetrahydrate: >300 <2000 mg/kg bw (rott) OECD 423, EU B.1, EPA OPPTS 870.1100 Äge mürgisus (Suukaudne), 4. Kategooria 11.1.1.2. LD50 naha kaudu: Nitcal/K (kaaliumi pentacalcium nitraatide dekahüdraati): >2000 mg/kg bw (rott) OECD 402 11.1.1.3. LC50 sissehingamisel: Andmed pole kättesaadavad. 11.1.1.4. Korrosioon / ärritust ja naha: Ammooniumnitraat: Ei ole ärritav (küülik) Samaväärne OECD 404. 11.1.1.5. Tõsiseid silmakahjustusi / ärritust: Kaltsiumitraati tetrahydrate: Silmad - Tugev ärritaja (küülik, 24-72 h, 3 d) OECD 405, EU B.5, EPA OPPTS 870.2400 Raske silmakahjustus, 1. Kategooria, H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. 11.1.1.6. Konkreetse eesmärgi organtoksilisus - ühekordset kokkupuudet: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. 11.1.2. Sensibiliseerimine Lehekülg 10 / 22
Hingamisteede sensibiliseerimine: Andmed pole kättesaadavad. Naha sensibiliseerimine: Naatriumnitraat: Ei ole sensibiliseeriv (hiir) (OECD 429, EU B.42, EPA OPPTS 870.2600) 11.1.3. Korduvannuse toksilisus Nitcal/K (kaaliumi pentacalcium nitraatide dekahüdraati): Mürgisus sihtelundi suhtes korduv kokkupuude: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. Oraalne (28 päeva): NOAEL = 150 mg/kg KW/päev (rott) OECD 407, EU B.7 11.1.4. Kantserogeensed, mutageensed ja reproduktiivtoksilised mõjud Kantserogeensus: Andmed pole kättesaadavad. Mutageensus sugurakkudele: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. CN-Nitcal näitab mingit mutageenset toimet (OECD 471, OECD 476, OECD 473). Reproduktiivtoksilisus: Tuginedes olemasolevate andmete klassifitseerimise kriteeriumid ei ole täidetud. Arenguhäireid põhjustav mürgisus/teratogeensus: Oraalne: 1500 mg/kg (53 päeva, rott) OECD 422 Reproduktiivtoksilisus toime imetamisele või imetamise kaudu: Andmed pole kättesaadavad. 11.1.5. Sisselaskeviis ohtu Andmed pole kättesaadavad. 12 JAGU: ÖKOLOOGILINE TEAVE 12.1. Toksilisus Ei ole ühtegi asjakohast teavet toote (ainult mõned andmed kättesaadavad kaltsiumitraati kui aine), kuid toksikoloogilisi andmeid teiste nitraatide saab kasutada interpolatsiooni. Äge mürgisus kalade puhul Lehekülg 11 / 22
LC50: Kaalium naatriumnitraat: Liik: Fish Oncorhynchus mykiss > 98,9 mg/l (96 h) (Magevee) OECD 203 Kaaliumnitraat: Liik: Fish Poecilia reticulata 1378 mg/l (96 h) (Magevee) Samaväärne OECD 203 Krooniline mürgisus kalade puhul NOEC: Andmed pole kättesaadavad. Äge mürgisus vähid EC50: Kaaliumnitraat: Liik: Daphnia > 490 mg/l (300 mg NO3/L) (48 h) (Magevee) Krooniline mürgisus vähid NOEC: Andmed pole kättesaadavad. Äge mürgisus vetikatele ja muudele veetaimedele EC50: Kaaliumnitraat: Liik: Veetaimed > 1700 mg/l (10 päeva) (merevesi) Toksilisuse andmed mikro-ja makro-organismide pinnase ja muude keskkonna seisukohast oluliste organismide, näiteks lindude, mesilaste ja taimede Andmed pole kättesaadavad. 12.2. Püsivus ja lagunduvus Kergesti biolagunev: Ei ole kohaldatav (anorgaaniline). Biolagundamiseks taimede ja pinnase (nitraadid). Lehekülg 12 / 22
Muu asjakohane teave: Vesilahusena, aine dissotsieerub. 12.3. Bioakumulatsioon Eksperimentaalsed BCF: Ei ole rakendatav (madal bioakumuleerumisvõime). Log Pow: Ei ole kohaldatav (anorgaaniline). 12.4. Liikuvus pinnases Madala adsorptsiooni potentsiaal. See toode võib liikuda pinnale või vesi voolab, sest tema lahustuvus vees on: > 10 000 mg/l. 12.5. Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine Uuringut ei ole vaja läbi viia anorgaanilise aine puhul. 12.6. Muud kahjulikud mõjud Andmed pole kättesaadavad. 13 JAGU: JÄÄTMEKÄITLUS 13.1. Jäätmetöötlusmeetodid See toode ja selle pakend tuleb kõrvaldada ohutult. Jäätmete tekitamist tuleks võimaluse korral vältida või minimeerida. Selle toote, lahuste ja kõrvalsaaduste kõrvaldamine peab alati vastama keskkonnakaitse- ja jäätmekäitluse õigusaktidele ning piirkondlike või kohalike asutuste nõuetele. 13.1.1 Toode Kõrvaldage ülejäägid ja ringlussevõetavad tooted litsentseeritud jäätmete kõrvaldamise töövõtja kaudu. Jäätmeid ei tohi kõrvaldada ilma töötlemata kanalisatsiooni kaudu, vaid neid töödeldakse sobivas heitveepuhastusjaamas. Sõltuvalt saastuse astmest ja olemusest kasutage seda väetisena, toorainena või sobivas jäätmehoidlas. Põletamist või prügilat tuleks kaaluda ainult juhul, kui ringlussevõtt pole otstarbekas. Euroopa jäätmekataloog (EWC) jäätmekood 06 10 02 - ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed. Lehekülg 13 / 22
13.1.2 Pakendamine Tühjad konteinerid või vooderdised võivad sisaldada tootejääke. Pakendid tuleb tühjendada ja pärast põhjalikku puhastamist ringlusse võtta. Kui kohalikud omavalitsused seda heaks kiidavad, võidakse tühjad konteinerid kõrvaldada kui mitteohtlikud või tagastada ringlussevõtuks. 14 JAGU: VEONÕUDED 14.1. ÜRO number 1454 14.2. ÜRO veose tunnusnimetus KALTSIUMITRAATI 14.3. Transpordi ohuklass(id) 5.1 14.4. Pakendirühm III 14.5. Keskkonnaohud Aine on ökoloogiliselt ohutu. Mis puudutab mõju merekeskkonnale, siis kaasnevad lastiga kahjutud saasteained. 14.6. Eriettevaatusabinõud kasutajatele Ei ole asjakohane. 14.7. Transportimine mahtlastina kooskõlas MARPOLi II lisaga ja IBC koodeksiga Ei ole asjakohane. 15 JAGU: REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID 15.1. Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2003/2003, 13. oktoober 2003, väetiste kohta. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, 23. oktoober 2000, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik. Nõukogu direktiiv 91/676/EMÜ, 12. detsember 1991, veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest. Lehekülg 14 / 22
15.2. Kemikaaliohutuse hindamine Kemikaaliohutuse hindamine on läbi viidud selle aine: kaltsiumitraati. 16 JAGU: MUU TEAVE Viited muudatustele: Versioon K-5-ET kohta 13-03-2018 Jagu 13.1, 13.1.1 ja 13.1.2: Lisades teavet umbes kõrvaldamise kaalutlused. Versioon K-4-ET kohta 19-02-2017 Lisatud säilitamise õpetust 7.2. Versioon K-2-ET kohta 18-01-2016 Punkt 1.3: Tootja nime muutmine. Punkt 2.1. Klassifitseerimine direktiivi 1999/45/EÜ kohaselt on välja jäetud kui kehtivuse kaotanu, jõustub 1. juunil 2015. Punkt 3. Klassifitseerimine direktiivi 67/548/EMÜ kohaselt on välja jäetud kui kehtivuse kaotanu, jõustub 1. juunil 2015. Punkt 16. Klassifitseerimine ja märgistuselemendid direktiivi 1999/45/EÜ EMÜ kohaselt on välja jäetud kui kehtivuse kaotanud, jõustub 1. juunil 2015. Lisatud kokkupuutestsenaariumi jaoks kaltsiumitraati. Punkt 2.1, 2.2, 3, 8.1, 11.2, 16: Teabe uuendamine uute andmete järgi REACHi registreerimisprotsessis. Lühendid: DNEL: Tuletatud mittetoimiv tase PNEC: Arvutuslik mittetoimiv sisaldus NOAEL: Täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav doos. NOEC: Täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon. LD50: Surmav doos 50%. LD50 vastab sellisele testitud aine doosile, mis põhjustab 50% letaalsust kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul. LC50: Surmav kontsentratsioon 50%. LC50 vastab sellisele testitud aine kontsentratsioonile, mis põhjustab 50% letaalsust kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul. EC50: Toimet avaldav kontsentratsioon 50%. EC50 vastab kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul 50% muutusi toimes (nt kasvule) põhjustava testitud aine kontsentratsioonile. BCF: Biokontsentratsioonitegur PBT: Püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline aine vpvb: Väga püsiv ja väga bioakumuleeruv Lehekülg 15 / 22
Lehekülg 16 / 22
I LISA Kokkupuutestsenaarium: Kaltsiumitraati 1.- Kokkupuutestsenaariumi pealkiri number 1: Aine, valmistise/segu valmistamine SU3: Tööstuslik kasutamine: ainete tööstusobjektides kasutamine kas ainetena või valmististe koostises. SU8: Tööstuskemikaalide (kaasa arvatud mineraalõlitoodete) tootmine. SU9: Peenkeemiatoodete tootmine. ERC1: Ainete tootmine. PROC1: Kasutamine suletud süsteemis, kokkupuude on ebatõenäoline. PROC2: Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet. PROC3: Kasutamine suletud partiiprotsessis (süntees või valmististe tootmine). PROC8b: Aine või valmistise üleviimine anumatesse/suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse- /väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes. PROC14: Valmististe või toodete* tootmine tablettimise, kokkusurumise, ekstrudeerimise, granuleerimise tehnoloogiaga. PROC15: Laborireagentide kasutamine. 2.- Kokkupuutestsenaarium 2.1.- Kaasstsenaarium, mis ohjab keskkonnaga kokkupuudet ERC 1 Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. 2.2.- Kaasstsenaarium, mis ohjab töötajakokkupuudet PROC1, 2, 3, 8b, 14 ja 15 Toote omadused Tahke aine, vähene tolmusus. Kasutatavad kogused Kasutamise sagedus ja kestus > 4 h/päevas. Inimtegurid, mida riskijuhtimine ei mõjuta Muud töötajate kokkupuudet mõjutavad etteantud käitlemistingimused Sees. Protsessi (allika) tasandi tehnilised tingimused ja meetmed eraldumise ennetamiseks Tehnilised tingimused ja meetmed, et ohjata hajumist allikast töötaja suunas Kaitsetõkke efektiivsus. Tagada piisav ventilatsioon. Organisatoorsed meetmed eraldumise, hajumise ja kokkupuute ennetamiseks/piiramiseks Isikukaitse, hügieeni ja tervisekontrolliga seotud tingimused ja meetmed kanda kemikaalikindlaid kaitseprille. 3.- Kokkupuutehinnang ja viide selle allikale Toetatud skeemide hulk 1 Lehekülg 17 / 22
Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. Toetatud skeemide hulk 2 Kokkupuute hindamine (inimene): Kvalitatiivne lähenemine turvalise kasutamise kokkuvõtteks: Raskekujuline silmade kahjustus/ärritus. Juhised allkasutajale hindamiseks, kas ta töötab kokkupuutestsenaariumiga seatud piirides Lisariskijuhtimismeetmed ei ole vajalikud. 5.- Lisaks hea tava nõuanded väljaspool REACH CSA Piirake arv / kokkupuutuvate töötajate. Eraldada tegevus muudest operatsioonidest. Tagada lisaõhutus kohtades, kus esineb emissiooni. Võimalusel automatiseerida tegevused. Vältida manuaalset kontakti elektrivõrku ühendatud töövahenditega. Seadmeid ja tööala puhastada iga päev. Tootmistingimused ja riskijuhtimismeetmed. Tagada, et teenindav personal oleks treenitud minimeerima kokkupuudet. Kaitse-ja hügieenimeetmed. 1.- Kokkupuutestsenaariumi pealkiri number 2: Vahetoodete tööstuslik kasutus. Valmististe (segude) formuleerimine (segud). Kasutamine vahetootena. Keemiatoodete lõppkasutus SU3: Tööstuslik kasutamine: ainete tööstusobjektides kasutamine kas ainetena või valmististe koostises. SU10: Valmististe [segude] tootmine ja/või ümberpakendamine (v.a sulamid). PC4/9a/11/12/14/16/20/21/34/35/37/39. ERC2: Valmististe (segude) formuleerimine (segud). ERC4: Toote koostisesse mittelisatavate töötlemise abiainete kasutamine tööstusprotsessides ja toodetes. ERC5: Tööstuslik kasutus, mille tulemusena aine jääb maatriksisse või selle pinnale. ERC6a: Tööstuslik kasutamine teise aine tootmisel (vaheainete kasutamine). ERC6b: Reaktiivsete töötlemis-abiainete tööstuslik kasutamine. ERC6d: Polümerisatsiooniprotsessi regulaatorite tööstuslik kasutamine vaikude, kummide, polümeeride tootmisel. ERC7: Ainete tööstuslik kasutamine suletud süsteemides. PROC1: Kasutamine suletud süsteemis, kokkupuude on ebatõenäoline. PROC2: Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet. PROC3: Kasutamine suletud partiiprotsessis (süntees või valmististe tootmine). PROC4: Kasutamine partii-ja muudes protsessides (süntees), kus esineb võimalusi kokkupuuteks. PROC5: Segamine või homogeenimine valmististe* või toodete tootmisel partiiprotsessis (mitmes etapis ja/või olulise kokkupuutega). PROC7: Tööstuslik pihustamine. PROC8a: Aine või valmistise üleviimine anumatesse/suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse- /väljalaadimine) rajatistes, mis ei ole eriotstarbelised. PROC8b: Aine või valmistise üleviimine anumatesse/suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse- /väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes. PROC9: Ainete või valmististe vedu väikestes mahutites (kindlad täitmistoimingud, kaasa arvatud kaalumine). PROC10: Ainete pealekandmine rulli või pintsli abil. Lehekülg 18 / 22
PROC13: Toodete töötlemine sukeldamise ja ülevalamise teel. PROC14: Valmististe või toodete* tootmine tablettimise, kokkusurumise, ekstrudeerimise, granuleerimise tehnoloogiaga. PROC15: Laborireagentide kasutamine. 2.- Kokkupuutestsenaarium 2.1.- Kaasstsenaarium, mis ohjab keskkonnaga kokkupuudet ERC2, 4, 5, 6a, 6b, 6d, 7 Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. 2.2.- Kaasstsenaarium, mis ohjab töötajakokkupuudet PROC1, 2, 3, 4, 5, 7, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14 ja 15 Toote omadused Tahke aine, vähene tolmusus. Vedel, > 25% Aine kontsentratsioon tootes. Kasutatavad kogused Kasutamise sagedus ja kestus > 4 h/päevas. Inimtegurid, mida riskijuhtimine ei mõjuta Muud töötajate kokkupuudet mõjutavad etteantud käitlemistingimused Sees. Protsessi (allika) tasandi tehnilised tingimused ja meetmed eraldumise ennetamiseks Tehnilised tingimused ja meetmed, et ohjata hajumist allikast töötaja suunas Kaitsetõkke efektiivsus. Tagada piisav ventilatsioon. Organisatoorsed meetmed eraldumise, hajumise ja kokkupuute ennetamiseks/piiramiseks Isikukaitse, hügieeni ja tervisekontrolliga seotud tingimused ja meetmed kanda kemikaalikindlaid kaitseprille. 3.- Kokkupuutehinnang ja viide selle allikale Toetatud skeemide hulk 1 Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. Toetatud skeemide hulk 2 Kokkupuute hindamine (inimene): Kvalitatiivne lähenemine turvalise kasutamise kokkuvõtteks: Raskekujuline silmade kahjustus/ärritus. 4.- Juhised allkasutajale hindamiseks, kas ta töötab kokkupuutestsenaariumiga seatud piirides Lisariskijuhtimismeetmed ei ole vajalikud. 5.- Lisaks hea tava nõuanded väljaspool REACH CSA Piirake arv / kokkupuutuvate töötajate. Eraldada tegevus muudest operatsioonidest. Lehekülg 19 / 22
Tagada lisaõhutus kohtades, kus esineb emissiooni. Võimalusel automatiseerida tegevused. Vältida manuaalset kontakti elektrivõrku ühendatud töövahenditega. Seadmeid ja tööala puhastada iga päev. Tootmistingimused ja riskijuhtimismeetmed. Tagada, et teenindav personal oleks treenitud minimeerima kokkupuudet. Kaitse-ja hügieenimeetmed. Vaata lisatud ohutuskaardil ja/või kasutamise juhistele. 1.- Kokkupuutestsenaariumi pealkiri number 3: Ainult professionaalseks kasutamiseks. Valmististe (segude) formuleerimine (segud). Keemiatoodete lõppkasutus SU22: Kutseline kasutamine: avalik sektor (haldamine, haridus, meelelahutus, teenindus, käsitöö) PC4/12/14/16/20/21/35. ERC8a: Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes. ERC8b: Reaktiivsete ainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes. ERC8c: Laialdane hajutav kasutus, mille tulemusena aine jääb maatriksisse või selle pinnale. ERC8d: Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides välistingimustes. ERC8e: Reaktiivsete ainete laialdane hajutav kasutamine avatud süsteemides välistingimustes. ERC9a: Ainete laialdane hajutav kasutamine suletud süsteemides sisetingimustes. ERC9b: Ainete laialdane hajutav kasutamine suletud süsteemides välistingimustes. PROC1: Kasutamine suletud süsteemis, kokkupuude on ebatõenäoline. PROC2: Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet. PROC5: Segamine või homogeenimine valmististe* või toodete tootmisel partiiprotsessis (mitmes etapis ja/või olulise kokkupuutega). PROC8a: Aine või valmistise üleviimine anumatesse/suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse- /väljalaadimine) rajatistes, mis ei ole eriotstarbelised. PROC8b: Aine või valmistise üleviimine anumatesse/suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse- /väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes. PROC9: Ainete või valmististe vedu väikestes mahutites (kindlad täitmistoimingud, kaasa arvatud kaalumine). PROC10: Ainete pealekandmine rulli või pintsli abil. PROC13: Toodete töötlemine sukeldamise ja ülevalamise teel. PROC15: Laborireagentide kasutamine. PROC20: Suletud süsteemides kasutatavad laia kasutusalaga kütte-ja hüdraulikavedelikud. 2.- Kokkupuutestsenaarium 2.1.- Kaasstsenaarium, mis ohjab keskkonnaga kokkupuudet ERC8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 9a, 9b Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. 2.2.- Kaasstsenaarium, mis ohjab töötajakokkupuudet PROC 1, 2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 11, 15 ja 20 Toote omadused Tahke aine, vähene tolmusus. Vedel, > 25% Aine kontsentratsioon tootes. Kasutatavad kogused Lehekülg 20 / 22
Kasutamise sagedus ja kestus > 4 h/päevas. Inimtegurid, mida riskijuhtimine ei mõjuta Muud töötajate kokkupuudet mõjutavad etteantud käitlemistingimused Sees. Protsessi (allika) tasandi tehnilised tingimused ja meetmed eraldumise ennetamiseks Tehnilised tingimused ja meetmed, et ohjata hajumist allikast töötaja suunas Kaitsetõkke efektiivsus. Tagada piisav ventilatsioon. Vältida pritsmeid. Kasutada mahuti pumpa või valada ettevaatlikult konteinerist. Organisatoorsed meetmed eraldumise, hajumise ja kokkupuute ennetamiseks/piiramiseks Isikukaitse, hügieeni ja tervisekontrolliga seotud tingimused ja meetmed kanda kemikaalikindlaid kaitseprille. 3.- Kokkupuutehinnang ja viide selle allikale Toetatud skeemide hulk 1 Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. Toetatud skeemide hulk 2 Kokkupuute hindamine (inimene): Kvalitatiivne lähenemine turvalise kasutamise kokkuvõtteks: Raskekujuline silmade kahjustus/ärritus. 4.- Juhised allkasutajale hindamiseks, kas ta töötab kokkupuutestsenaariumiga seatud piirides Lisariskijuhtimismeetmed ei ole vajalikud. 5.- Lisaks hea tava nõuanded väljaspool REACH CSA Piirake arv / kokkupuutuvate töötajate. Eraldada tegevus muudest operatsioonidest. Tagada lisaõhutus kohtades, kus esineb emissiooni. Võimalusel automatiseerida tegevused. Vältida manuaalset kontakti elektrivõrku ühendatud töövahenditega. Seadmeid ja tööala puhastada iga päev. Tootmistingimused ja riskijuhtimismeetmed. Tagada, et teenindav personal oleks treenitud minimeerima kokkupuudet. Kaitse-ja hügieenimeetmed. Vaata lisatud ohutuskaardil ja/või kasutamise juhistele. 1.- Kokkupuutestsenaariumi pealkiri number 4: Eratarbimises kasutamine. Väetised. Muud tooted SU21: Tarbijakasutus: kodumajapidamine ( = üldsus = tarbijad). ERC8a: Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes. ERC8b: Reaktiivsete ainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes. ERC8d: Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides välistingimustes. ERC8e: Reaktiivsete ainete laialdane hajutav kasutamine avatud süsteemides välistingimustes. Lehekülg 21 / 22
ERC10a: Madala emissioonitasemega pikaealiste toodete ja materjalide laialdane väliskasutus. PC4: Antifriisid ja jäätõrjevahendid. PC12: Väetised. PC35: Pesu-ja puhastustooted (sh lahustipõhised tooted). PC39: Kosmeetika ja isikliku hügieeni tooted. 2.- Kokkupuutestsenaarium 2.1.- Kaasstsenaarium, mis ohjab keskkonnaga kokkupuudet ERC8a, 8b, 8e, 8d ja 10a Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. 2.2.- Kaasstsenaarium, mis ohjab töötajakokkupuudet PC4, 12, 35 ja 37 Toote omadused Tahke aine, vähene tolmusus. Vedel. Kasutatavad kogused Kasutamise sagedus ja kestus Inimtegurid, mida riskijuhtimine ei mõjuta Muud töötajate kokkupuudet mõjutavad etteantud käitlemistingimused Sees/Väljas. Tarbijate teavitamise ja käitumisnõuannetega seotud tingimused ja meetmed Vältida pritsmeid. Tingimused ja meetmed isikukaitseks ja hügieeniks kanda kemikaalikindlaid kaitseprille. Juhised tarbija kaudu toote märgistusel. 3.- Kokkupuutehinnang ja viide selle allikale Toetatud skeemide hulk 1 Keskkonnamõjude hindamise: Aine ei ole klassifitseeritud keskkonnaohtlikuks. Toetatud skeemide hulk 2 Kokkupuute hindamine (inimene): Kvalitatiivne lähenemine turvalise kasutamise kokkuvõtteks: Raskekujuline silmade kahjustus/ärritus. 4.- Juhised allkasutajale hindamiseks, kas ta töötab kokkupuutestsenaariumiga seatud piirides Lisariskijuhtimismeetmed ei ole vajalikud. Lehekülg 22 / 22