MTÜ TALLINNA NAISTE KRIISIKODU MAJANDUSAASTA ARUANNE Majandusaasta 01.01.2008 31.12.2008 ETTEVÕTTE NIMI MITTETULUNDUSÜHING TALLINNA NAISTE KRIISIKODU REGISTRI KOOD 80191735 AADRESS Wismari 37 4 Tallinn, 10136 TELEFON 661 58 33 MOBIILTELEFON 52 64 697 E- posti aadress tallinn@naisteabi.ee ETTEVÕTLUSE VORM mittetulundusühing Aastaaruande koosseis tegevusaruanne Raamatupidamise aastaaruanne Juhatuse liige:
SISUKORD Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne: Tegevjuhtkonna deklaratsioon 4 Bilanss 5 Tulude ja kulude aruanne 6 Rahavoogude aruanne 7 Netovara muutuste aruanne 7 Raamatupidamise aastaaruande lisad: Raamatupidamise aastaaruande koostamisel rakendatud arvestuspõhimõtted ja hinnangud 8 Lisa 1.Rahalised vahendid 8 Lisa 2.Lühiajalised nõuded 9 Lisa 3. Võlad ja ettemaksed 9 Lisa 4. Sihtfinantseerimine 9 Lisa 5.Tulude ja kulude aruanne 9 Juhatuse liikmete allkirjad majandusaasta aruandele 10 2
MTÜ TALLINNA NAISTE KRIISIKODU 2008.a majandusaata tegevusaruanne Tegevuse eesmärgiks oli lähisuhtevägivalla ohvritele ajutise ööbimisvõimaluse pakkumine ja nende nõustamine. MTÜ tööd korraldab juhatus. Juhatus oli 2008.a 4-liikmeline. Juhatuse tööd juhib juhatuse esinaine. MTÜ tegevuse eesmärgiks on võitlus naistevastase vägivalla erinevate vormidega(füüsiline, seksuaalne, psühholoogiline, majanduslik, vaimne vägivald) vägivallariskide ennetamise ning vägivalla ohvrite toetamise kaudu. Esmaseks eesmärgiks on abistada lähisuhtevägivalla all kannatavaid naisi (vajadusel koos lastega). 2008.a. ööbis meie juures 65 naist ja 16 last. Nõustamisi : kokku pöördutud abi saamiseks 953 korral ( s.h telefoni, E-maili ja foorumi kaudu nõustamised). Juriidilist abi antud 218 tundi ja psühholoogilist 559 tundi. Kriisikodu telefon vastas ööpäevaringselt. Kriisikodu tööst ilmusid artiklid Eesti Päevalehes, ajalehes Pealinn ja ajakirjas Naised. Esinesime kahel korral TV3 lähisuhtevägivalla teemalistes saadetes. Majandusaasta jooksul toimus kodulehekülje tekstiline täiustamine. 2008.a. novembris käisime Varssavis seminaril Võitlemine lähisuhtevägivallaga, kus tutvustati Poola 10 aastast kogemust selles valdkonnas. Teeme koostööd Tallinna linnaosade sotsiaalametite, politsei ja meditsiiniasutustega ning teiste varjupaikadega, samuti mitmete kodanikuühendustega. Tähtajalise töölepinguga töötasid: Inga Mikiver Kriisikodu juhataja tööleping 01.01.08-31.12.08. Juhatuse esimehele juhatuse liikme tasu ei ole makstud. 3
Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud 01.01.2008 31.12.2008.a. majandusaasta kohta Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kroonides Tegevjuhtkonna deklaratsioon Juhatuse poolt koostatud 2008.a. raamatupidamise aastaaruandes on kasutatav arvestuspõhimõtete ning informatsiooni esitlusviis kooskõlas Eesti hea raamatupidamistavaga. Eesti hea raamatupidamistava põhinõuded kehtestati EV Raamatupidamise seadusega, mis jõustus 01.01.2003 ja mida täiendavad EV Raamatupidamise Toimkonna juhendid. Raamatupidamise aastaaruande koostamisel on lähtutud ka muudest Eesti Vabariigi seadustest, millega reglementeeritakse aruannete koostamist. Raamatupidamise aastaaruanne kajastab õigesti ja õiglaselt MTÜ finantsseisundit, majandustegevuse tulemust ja rahavoogusid. Juhatuse hinnangul on MTÜ Tallinna Naiste Kriisikodu jätkuvalt tegutsev majandusüksus. Aastaaruande koostamispäev 29.04.2009 Juhatuse liikmete allkirjad: Inga Mikiver, juhatuse esinaine Katrin Illak, juhatuse liige Ülle Kalvik, juhatuse liige 4
Raamatupidamisbilanss Lisade nr. EEK Majandusaasta lõpus 31.12.2008 Majandusaasta alguses 31.12.2007 AKTIVA Käibevara Raha ja pangakontod 1 20 130 10 072 Nõuded ja ettemaksed 2 77 275 0 Käibevara kokku 97 405 10 072 Aktiva (varad) kokku 97 405 10 072 PASSIVA Lühiajalised kohustused Võlad ja ettemaksed 3 Võlad tarnijatele 42 998 43 Võlad töövõtjatele 21 282 0 Maksuvõlad 12 548 5 Lühiajalised kohustused kokku 76 828 48 Netovara Aruande aasta tulem 20 577 10 024 Passiva (kohustused ja netovara) kokku 97 405 10 072 Juhatuse liige: 5
Tulude ja kulude aruanne (lisa 5) EEK 31.12.2008 31.12.2007 Tulud Annetused ja toetused Sihtotstarbelised: Valitsuse sihtfinantseerimine 1 269 331 1 277 401 Mitte sihtotstarbelised: Annetused ja toetused 8 420 1 250 Liikmemaksud 2 000 2 000 Kokku annetused ja toetused 1 279 751 1 280 651 Tulud kokku 1 279 751 1 280 651 Kulud Sihtotstarbelised kulud: Projektide otsesed kulud 525 193 709 006 Mitmesugused tegevuskulud 19 007 21 480 Tööjõukulud: Palgakulu 544 576 416 633 Sotsiaalmaksu kulu 179 725 137 488 Töötuskindlustusmaksu kulu 1 634 1 250 Kokku 725 935 555 371 Kulud kokku 1 270 135 1 285 857 Põhitegevuse tulem 9 616-5 206 Finantstulud ja kulud Intressitulud 937 213 Aruandeaasta tulem 10 553-4 993 Eelmiste perioodide tulem 10 024 15 017 Kokku tulem 20 577 10 024 Juhatuse liige: 6
Rahavoogude aruanne (kaudsel meetodil) EEK 31.12.2008 31.12.2007 Rahavood põhitegevusest Põhitegevuse tulem 9 616-5 206 Lühiajalised nõuded 77 275 0 Lühiajaliste kohustuste muutus: Võlad tarnijatele 42 955-3 358 Tulevaste perioodide tulud(val.sihtfin) 0-736 901 Võlad töövõtjale 21 282 0 Maksuvõlad 12 543 5 Kokku 76 780-740 254 Rahavood põhitegevusest kokku 9 121-745 460 Rahavood investeerimistegevusest Saadud intressid 937 213 Rahavood investeerimistegevusest kokku 937 213 Rahavood kokku 10 058-745 247 Raha aruandeperioodi alguses 10 072 755 319 Raha aruandeperioodi lõpus 20 130 10 072 Raha netomuutus 10 058-745 247 Netovara muutuste aruanne EEK 2 008 2007 Aruandeaasta tulem 20 577 10 024 Netovara kokku 20 577 10 024 Juhatuse liige: 7
Raamatupidamise aastaaruande lisad (kroonides) Raamatupidamise aastaaruande koostamisel rakendatud arvestuspõhimõtted ja hinnangud MTÜ Tallinna Naiste Tugikeskus on koostanud 2008.a. raamatupidamise aastaaruande vastavalt Raamatupidamise seaduse -le 17 Eesti hea raamatupidamistava kohaselt. Arvestuspõhimõtted on vastavuses raamatupidamise seaduses sätestatud alusprintsiipidega ja Raamatupidamise Toimkonna juhenditega. Rahalised vahendid on bilansis õiglases väärtuses. Nõudeid ja kohustusi on bilansis kajastatud korrigeeritud soetusmaksumuses, mis lühiajaliste nõuete ja kohustuste puhul on võrdne nende nominaalväärtusega. Lühiajalisi nõudeid kajastatakse tõenäoliselt laekuvas summas. Nõuete inventeerimisel hinnatakse igat nõuet eraldi. Tulude ja kulude aruanne Tulude ja kulude aruande koostamisel on lähtutud RTJ 14 lisas toodud skeemist. MTÜ põhitegevusest lähtudes on tulude ja kulude aruandes skeemi kirjete nimetusi täpsustatud. Tulud ja kulud on kirjendatud tekkepõhiliselt, tulude ja kulude printsiibist lähtudes. Rahavoogude aruandes on põhitegevuse rahavood kajastatud kaudsel meetodil, investeerimis- ja finantseerimistegevuse rahavood otsesel meetodil. Lisa nr. 1.Rahalised vahendid. Pangakontode jäägid on võrreldud pankadega, nende jäägid raamatupidamiskontodel võrduvad pangaväljavõtetel näidatud jääkidega. Sularaha kassas on aastavahetuse seisuga inventeeritud. Sularaha jääk võrdus kassa jäägiga raamatupidamise andmetel. Sellel kirjel on kajastatud raha: Kassas 2 123 krooni, Arvelduskontol Hansapangas 16 619 krooni, Arvelduskontol SEB 1 388 krooni Kokku 20 130krooni. 8
Lisa nr. 2.Nõuded ja ettemaksed Nõudeis ja ettemaksetes on kajastatud Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuametile esitatud arve mis tasuti 2009 aasta alguses. Lisa nr. 3.Võlad ja ettemaksed Võlad tarnijatele on kajastatud detsembri kuu eest arvestatud mobiiltelefoni, ruumide rendi ja kommunaalteenuste ning veeautomaadi rendi arved, mille laekumise tähtaeg oli jaanuaris 2009, mil see ka tasuti. Võlad töövõtjatele on kajastatud arvestatud töötasu ja puhkusekompensatsiooni mille maksmise tähtaeg oli jaanuar 2009, mil need ka välja maksti. Maksuvõlad on kajastatud tulumaksu, sotsiaalkindlustudmaksu, pensionikindlustude ja töötukindlustusmaksu võlgnevus mille makse tähtaeg oli jaanuar 2009, mil need ka tasuti. Lisa nr. 4. Sihtfinantseerimine Tulevaste perioodide tulusid ei ole. Kõik sihtfinantseerimisega projektid lõppesid 2008 aastal. Lisa nr. 5. Tulude ja kulude aruanne Tulude ja kulude aruandes on sihtotstarbeliste annetuste ja toetuste kirjel kajastatud toetused erinevate projektide läbiviimiseks. Avatud Eesti Fond, projekt Osalemine seminaril Võitlemine lähisuhtevägivallaga 19.-22. novembril 2008 Varssavis summas 10 800 krooni Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet, mittetulundustegevuseks antud toetuse kasutamise leping nr. 6-5/4 summas 500 000 krooni Hasartmängumaksu Nõukogu, projekt Tallinna Naiste Kriisikodu töö jätkamine summas 758 531 krooni. 9
JUHATUSE LIIKMETE ALLKIRJAD 2008.a. majandusaasta aruandele Majandusaasta aruanne on läbi vaadatud ja kinnitatud liikmete üldkoosolekul 8.mail 2008.a. Kinnitame esitatud andmete õigsust. Juhatuse liikmete allkirjad Inga Mikiver, juhatuse esinaine Katrin Illak, juhatuse liige Ülle Kalvik, juhatuse liige 10