1/9 1. JAGU: AINE/SEGU NING ÄRIÜHINGU/ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE 1.1. Tootetähis 1.2. Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Kasutamine: 1.3. Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Tarnija: SDS loomingu eest vastutab: 1.4. Hädaabitelefoni number Vt toote kirjeldust. Teknos A/S Industrivej 19 DK-6580 Vamdrup Tel:+45 76939400 Fax:+45 76939507 www.teknos.dk MSDS@teknos.dk Hädaabitelefon: Hädaabinumber: 112. / Mürgistusteabekeskuse number: 16662. 2. JAGU: OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE 2.1. Aine või segu klassifitseerimine Toode ei ole klassifitseeritud. 2.2. Märgistuselemendid Vastavalt tootja informatsioonile keemilisest koostisest ei kuulu toode klassifitseerimisele, kuid vajalik on järgnev märgistus: S23 S51 2.3. Muud ohud PBT/vPvB: Vältida auru/udu sissehingamist. Käidelda hästiventileeritavas kohas. Ohutuskaart esitatakse kutsealases tegevuses kasutajale tema nõudmisel.
2/9 3. JAGU: KOOSTIS/TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA 3.2. Segud 67/548/EMÜ: %: CAS-number : REACH reg. nr: Keemiline nimetus: <0,25 112-34-5 203-961-6-2-(2-Butoksüetoksü)etanool Xi;R36 Ohtlikkuse klassifikatsioon: Mä rkused: <0,25 55809-98-8 259-830-9 - C.I. Acid Orange 142 Xi;R36 N;R50-53 <0,25 84989-26-4 284-915-2 - C.I. Acid Brown 355 Xi;R41 R52-53 <0,25 84777-17-3 284-044-8 - Metal keeruline värvaine (C.I.Acid Red 357) Xi;R41 <0,25 84777-24-2 284-052-1 - Acid Yellow 204 Xi;R41 GHS/CLP: %: CAS-number : ECnumber: ECnumber: REACH reg. nr: Keemiline nimetus: Ohtlikkuse klassifikatsioon: <0,25 112-34-5 203-961-6-2-(2-Butoksüetoksü)etanool Eye Irrit. 2;H319 Mä rkused: <0,25 55809-98-8 259-830-9 - C.I. Acid Orange 142 Eye Irrit. 2;H319 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 <0,25 84989-26-4 284-915-2 - C.I. Acid Brown 355 Eye Dam. 1;H318 Aquatic Chronic 3;H412 <0,25 84777-17-3 284-044-8 - Metal keeruline värvaine (C.I.Acid Red 357) Eye Dam. 1;H318 <0,25 84777-24-2 284-052-1 - Acid Yellow 204 Not Determined Viited: Kõigi riski- ja ohutuslausete täistekst on esitatud jaotises 16.
3/9 4. JAGU: ESMAABIMEETMED 4.1. Esmaabimeetmete kirjeldus Halva enesetunde jätkumisel pöörduda arsti poole. Sissehingamine: Nahale sattumine: Silma sattumine: Allaneelamine: 4.2. Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Sümptomid/mõju: Viga saanud inimene viia värske õhu kätte ja maha rahustada, jälgida tema seisundit. Halva enesetunde korral: pöörduda haiglasse ja võtta kaasa käesolevad juhised. Hingamisraskuste korral võib tekkida vajadus kasutada hapnikku. Paigutada teadvuseta inimene külili asendisse ja jälgida, et tal oleks võimalik hingata. Eemaldada saastunud riided. Pesta nahka hoolikalt seebi ja veega. Seejärel kasutada rasvast kreemi. Ärge kasutage lahustit ega vedeldeid. Loputada koheselt rohke veega kuni 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed ja teha silmad võimalikult lahti. Ärrituse püsimisel jätkata loputamist ja transportida haiglasse, võttes kaasa käesolevad juhised. MITTE kutsuda esile oksendamist. Pöörduge kohe arsti poole. Loputada suu põhjalikult veega ja anda teadvusel olevatele inimestele juua suurtes kogustes piima või vett. Vaata jaotist 11, et saada üksikasjalikumat teavet mõjust tervisele ja sümptomitest. 4.3. Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta Meditsiiniabi/erikohtlemine: Ei ole teada. 5. JAGU: TULEKUSTUTUSMEETMED 5.1. Tulekustutusvahendid Kustutusvahendid: 5.2. Aine või seguga seotud erilised ohud Eriohud: 5.3. Nõuanded tuletõrjujatele Kaitsevahendid tuletõrjujatele: Toode ei ole tuleohtlik. Kasutada ümbritsevatele materjalidele sobivat tulekustutusvahendit. Ei vaja spetsiaalseid ettevaatusabinõusid. Hingamisteede kaitsevahendite valik tulekahju kustutamise puhul: järgida töökohas kehtivaid üldisi tuleohutusabinõusid.
4/9 6. JAGU: MEETMED JUHUSLIKU SATTUMISE KORRAL KESKKONDA 6.1. Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Isikukaitsega seotud ettevaatusabinõud: 6.2. Keskkonnakaitse meetmed Keskkonnaalased ettevaatusabinõud: 6.3. Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Reostuse kõrvaldamise meetodid: 6.4. Viited muudele jagudele Vältida auru sissehingamist. Ohutuks käitlemiseks järgida käesoleval ohutuskaardil kirjeldatud ettevaatusabinõusid. Vältida juhtimist kanalisatsiooni, vooluveekogusse või maapinnale. Äravoolu/veekeskkonda sattumisel pöörduda kohalike ametivõimude poole. Absorbeerida vermikuliidi, kuiva liiva või mullaga ning asetada mahutitesse. Pesta vee ja seebiga. Kasutada: Leeliseline pesuaine. Ärge kasutage lahustit ega vedeldeid. Viited: Isikukaitse, vt punkt 8. Jäätmete kõrvaldamine, vt punkt 13. 7. JAGU: KÄITLEMINE JA LADUSTAMINE 7.1. Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Ohutu käitlemise abinõud: Tehnilised meetmed: Vältida aurude/pihustuse sissehingamist ja nende sattumist nahale või silma. Toote kasutamise ajal on keelatud süüa, juua või suitsetada. Järgige häid keemiaalase hügieeni tavasid. Avatud mahutid tuleb hoolikalt uuesti sulgeda ja hoida lekke vältimiseks püstiasendis. Hoidke volitamata isikud eemal. Tehnilised ettevaatusabinõud: Hoidke mahutites alati sama ainet, mida mahutites algselt hoiti. 7.2. Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Hoiustamine tingimused: 7.3. Erikasutus Erikasutus(ed): Hoida pakend tihedalt suletuna ja kuivana. Hoida pakend hästi ventileeritavas kohas. Kaitske kuumuse ja otsese päikesevalguse eest. Hoiustamise temperatuur: 5-25 C Hoiustada eemal ainetest: Tugevad oksüdeeruvad ained, tugevad happed ja tugevad alused.
5/9 8. JAGU: KOKKUPUUTE OHJAMINE/ISIKUKAITSE 8.1. Kontrolliparameetrid Ohtlike ainete piirnorm töökeskkonnas: CAS-number: Keemiline nimi: Jä rgmise lt: 112-34-5 2-(2 -Butoksüetoksü)etanool 8.2. Kokkupuute ohjamine Piirnormid: Tüüp: Märkused: Viited: - 10 ppm 67.5 mg/m3 8 t - TKOP Tehnilised meetmed: Isikukaitse: Hingamisteede kaitsevahendid: Käte kaitse: Silmade kaitse: Naha kaitse: Hügieenimeetmed: Kandke hoolt selle eest, et oleks olemas piisav ventilatsioon. Järgige ohtlike ainete piirnormi töökeskkonnas ning vähendage aurude ja aerosoolide sissehingamisriski. Isikukaitsevahendid valida vastavalt CEN standarditele ja koostöös isikukaitsevahendite müüjaga. Ebapiisava ventilatsiooni korral kasutada sobivat respiraatorit. Soovitatakse kasutada A2/P2-tüüpi kombineeritud filtriga hingamisteede kaitsevahendit. Pikaajalise töö korral kasutada alates töö algusest respiraatorit. Kasutada kaitsekindaid. Kasutage nitriil- või butüülkummist või 4H kindaid, mida on testitud vastavalt EN 374-3 nõuetele. Arvestada, et vedelik võib läbi kinnaste imbuda. Soovitatav on tihti vahetada. Kulumismärkide ilmnemisel tuleks kindad välja vahetada. Sobivaim kinnas tuleb valida koostöös kinnaste müüjaga, kes teab informatsiooni kindamaterjali läbimisaja kohta. Kanda kaitseprille/näokaitset. Kasutage looduslikust kiust valmistatud antistaatilist riiet või kõrget temperatuuri taluvat sünteetilist kiudu. Peale kokkupuutumist pesta käed. 9. JAGU: FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED 9.1. Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Välimus: Lõhn: Leekpunkt: Värviline vedelik. kerge ca >55 C Suhteline tihedus: 1,0-1,1 9.2. Muu teave Muu teave: LOÜ (Lenduvad orgaanilised ühendid): ca 1 g/l Orgaanilised lahustid.: ca 1% w/w Vesi.: ca 97% w/w
6/9 10. JAGU: PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 10.1. Reaktsioonivõime Reaktsioonivõime: 10.2. Keemiline stabiilsus Püsivus: Pole teada. 10.3. Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Ohtlikud reaktsioonid: 10.4. Tingimused, mida tuleb vältida Tingimused/Materjalid, mida tuleb vältida: 10.5. Kokkusobimatud materjalid Kokkusobimatud materjalid: 10.6. Ohtlikud lagusaadused Püsiv ettekirjutatud hoiutingimustes. Pole teada. Kaitske kuumuse ja otsese päikesevalguse eest. Tugevad oksüdeeruvad ained, tugevad happed ja tugevad alused. Ohtlikud lagunemissaadused: Kuumenemisel võivad tekkida tervistkahjustavad aurud/gaasid. 11. JAGU: TEAVE TOKSILISUSE KOHTA 11.1. Teave toksikoloogiliste mõjude kohta Sissehingamine: Nahale sattumine: Silma sattumine: Allaneelamine: Erimõjud: Aurud ja pihustusudu võivad ärritada kurku ja hingamissüsteemi ning kutsuda esile köha. Pikaajalise kokkupuute tagajärjel võib tekkida punetus, ärritus ja naha kuivus. Pritsmed võivad põhjustada ärritust ja punetust. Võib põhjustada kõhuvalu või oksendamist. Pole teada. 12. JAGU: ÖKOLOOGILINE TEAVE 12.1. Toksilisus Ökotoksilisus: 12.2. Püsivus ja lagunduvus Lagunevus: 12.3. Bioakumulatsioon Bioakumuleerumisvõime: 12.4. Liikuvus pinnases Liikuvus: Pole klassifitseeritud keskkonnale ohtlikuna. Toode sisaldab veeorganismidele väga mürgist ainet, mis võib avaldada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat mõju. Puuduvad andmed toote lagunevuse kohta. Puuduvad andmed bioakumulatsiooni kohta. Andmed puuduvad. 12.5. Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine PBT/vPvB: 12.6. Muud kahjulikud mõjud Muud kahjulikud mõjud: Vältida kemikaali jõudmist äravoolu, kanalisatsiooni või vooluveekogudesse.
7/9 13. JAGU: JÄÄTMEKÄITLUS 13.1. Jäätmetöötlusmeetodid Kõrvaldage jäätmed ja jäägid vastavalt kohaliku võimu nõuetele. Toote jäägid: EWC kood: 08 01 12 Tühi pakend: Ümbertöödeldav metallpakend ei tohi sisaldada märga värvi ja peab olema tühi/kuiv. Pakend tuleb õhu läbikäimise tagamiseks augustada. Tühi pakend aine kõvastunud kihiga ei ole ohtlik jääde. 14. JAGU: VEONÕUDED Toode ei käi rahvusvaheliste ohtlike kaupade transpordieeskirjade alla (IMDG, IATA, ADR/RID). 14.1. ÜRO number (UN number) ÜRO number: - 14.2. ÜRO veose tunnusnimetus Täielik kaubasaadetise nimetus: 14.3. Transpordi ohuklass(id) Klass: - 14.4. Pakendirühm PG: - 14.5. Keskkonnaohud Mere saasteaine: - Keskkonnaohtlik aine: - 14.6. Eriettevaatusabinõud kasutajatele Eriettevaatusabinõud: - Pole teada. 14.7. Transportimine mahtlastina kooskõlas MARPOL 73/78 II lisaga ja IBC koodeksiga Transportimine mahtlastina:
8/9 15. JAGU: REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID 15.1. Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid Erinõuded: Riiklik eeskiri: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ja muudatusi). Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ, koos parandustega. Sotsiaalministri määruse «Sotsiaalministri 3. detsembri 2004. a määruse nr 122 «Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord1» muutmine» Sotsiaalministri 27. märtsi 2006. a määrus nr 31. Nõuded kemikaali ohutuskaardile. Sotsiaalministri 17. detsembri 2004. a määrus nr 130. Värvide, lakkide ja sõidukite lõppviimistlusmaterjalide lenduvate orgaaniliste ühendite sisalduse piirnormid. Keskkonnaministri 4. novembri 2005. a määrus nr 67, ja muudatusi. Vabariigi Valitsuse 18. septembri 2001. a määruse nr 293 «Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid» muutmine. Jäätmete, sealhulgas ohtlike jäätmete nimistu. Vabariigi Valitsuse 6. aprilli 2004. a määrus nr 102, ja muudatusi. 15.2. Kemikaaliohutuse hindamine Kemikaaliohutuse hindamise staatus:
9/9 16. JAGU: MUU TEAVE Kasutaja peab olema informeeritud nõutavatest tööeeskirjadest ja tutvunud käesolevate juhistega. Täiendav teave: TEKNOS A/S/laboratory (ohutuskaart), +45 76939400 R- ja ohulausete täistekst: R36 R41 Ärritab silmi. Silmade kahjustamise tõsine oht. R50/53 Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. R52/53 Kahjulik veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. H318 H319 H400 H410 H412 Põhjustab raskeid silmakahjustusi. Põhjustab tugevat silmade ärritust. Väga mürgine veeorganismidele. Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. Käesoleval andmelehel on kirjas kõik praegu meie käsutuses olevad andmed ja need on usaldusväärsed eeldusel, et toodet kasutatakse ettekirjutatud nõudeid järgides ja vastavalt pakendil ja/või tehnilises juhendis märgitud rakendusele.