Viimistluskihtide uuringud ja aruande koostamise põhimõtted Muinsuskaitseamet Tallinn 2014

Seotud dokumendid
PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019

Microsoft Word Kutseliste hindajate aruandluse ja auditeerimise kord.doc

Microsoft Word - Mesi, kestvuskatsed, doc

Puitpõrandad

PowerPoint Presentation

Microsoft Word - EHR.docx

PowerPoint Presentation

Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspärandi kaardistamine ja analüüs 1 / 13 Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspära

Käesolev joonis on Kuubik Projekt OÜ intellektuaalne omand. Joonise muutmine ja mittesihtotstarbeline kasutamine autori loata keelatud. Preet Russak t

Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal

Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspärandi kaardistamine ja analüüs 1 / 17 Projekt Eesti 20. sajandi ( ) sõjalise ehituspära

Esitatud a. 1 PROJEKTEERIMISTINGIMUSTE TAOTLUS DETAILPLANEERINGU OLEMASOLUL 1. Füüsilisest isikust taotluse esitaja 2 eesnimi perekonnanim

Microsoft Word - HÕREDA EKSPERTIIS.docx

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - vundamentide tugevdamine.doc

Microsoft Word - VOTA_dok_menetlemine_OIS_ doc

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

Microsoft PowerPoint - Ettekanne_3Dprojekt_ESTGIS.ppt [Compatibility Mode]

Slaid 1

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

Microsoft Word - RVLi juhend.doc

Praks 1

KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1

Ida-Viru maakond, Tudulinna vald, Roostoja küla TUDULINNA HÜDROELEKTRIJAAMA EKSPERTHINNANG Koostajad: Monika Eensalu, Laur Pihel Tellija: EKA Muinsusk

Microsoft PowerPoint - Loodusteaduslik uurimismeetod.ppt

KINNITATUD Tartu Ülikooli rektori 4. septembri a käskkirjaga nr 13 (jõustunud ) MUUDETUD Tartu Ülikooli rektori 27. novembri a k

EVS standardi alusfail

Microsoft Word - RM_ _17lisa2.rtf

KULUDOKUMENTIDE AUDITI ARUANNE

KINNITATUD Tallinna Ehituskooli direktori käskkirjaga nr 1-1/18 KOOSKÕLASTATUD Tallinna Ehituskooli nõukogu protokoll nr 10 Õppe

Ülaveeris

MÄEKÜNKA TEE 8

Microsoft PowerPoint - geodb_090507v1.ppt [Read-Only] [Compatibility Mode]

Sotsiaalministri 17. septembri a määrus nr 53 Tervise infosüsteemi edastatavate dokumentide andmekoosseisud ning nende säilitamise tingimused ja

Slide 1

Projekt: Sööbik ja Pisik Tartu Lasteaed Piilupesa Koostajad: Merelle Uusrand ja Ülle Rahv Sihtgrupp: 4 5aastased lapsed Periood: veebruar märts 2017 P

Microsoft PowerPoint - Keskkonnamoju_rus.ppt

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017

Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia diplomite, akadeemiliste õiendite ja tunnistuste väljaandmise kord I Üldsätted 1. Käesolev eeskiri sätestab Eesti Mu

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe

Maksu- ja Tolliamet MAKSUKOHUSTUSLANE Vorm KMD INF Nimi Registri- või isikukood A-osa ANDMED VÄLJASTATUD ARVETE KOHTA. Esitatakse koos käibedeklaratsi

KINNITATUD programmi nõukogu koosolekul Haridus ja Teadusministeeriumi teadus- ja arendustegevuse programmi Eesti keel ja kultuur digiajast

Siseministri 21. veebruari 2005.a määruse nr 34 Siseministri 27. augusti 2004.a määruse nr 52 Schengen Facility vahendite kasutamise kord muutmine lis

Õigusteaduse 2014.a sihtevalveerimise vormide täitmise juhend. Käesolev juhendmaterjal selgitab õigusteaduse ja sellega seotud erialade 201

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno

VIIMSI VALLAVALITSUS

Ehitusseadus

Ülesanne #5: Käik objektile Kooli ümberkujundamist vajava koha analüüs. Ülesanne #5 juhatab sisse teise poole ülesandeid, mille käigus loovad õpilased

AE_3

OMANIKUJÄRELEVALVE_JG_TEIM

Microsoft PowerPoint - Proj.LÜ ja Arh.lahendused.ppt [Ühilduvusrežiim]

HINDAMISKRITEERIUMID 2013 Põhja-Harju Koostöökogule esitatud projektide hindamine toimub vastavalt hindamise töökorrale, mis on kinnitatud 24.okt.2012

Projekt Kõik võib olla muusika

Sekretäri tööülesanded, õigused ja vastutus Ametikohtade eesmärk Ametikoht 1 (sekretär) Asjaajamise, dokumendiringluse ja linnavalitsuse sisekommunika

Microsoft PowerPoint - Niitmise_tuv_optiline_ja_radar.pptx

Excel Valemite koostamine (HARJUTUS 3) Selles peatükis vaatame millistest osadest koosnevad valemid ning kuidas panna need Excelis kirja nii, et

Praks 1

P-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta

G aiasoft Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon ja hilisemad K

IKT 2014.a sihtevalveerimise vormide täitmise juhend. Käesolev juhendmaterjal selgitab IKT ja sellega seotud erialade 2014.a sihtevalveerim

Õppekava arendus

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc)

Vana talumaja väärtustest taastaja pilgu läbi

EVS standardi alusfail

1 Keskkonnamõju analüüs Koostajad: Koostamise aeg: metsaparandusspetsialist Jüri Koort algus: bioloogilise mitmekesisuse spetsialist Toomas

Praks 1

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka

ÕPILASTE UURIMISTÖÖDE

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

II Osa Lepingu Tingimused ME

Põhja-Harju Koostöökogu HINDAMISKRITEERIUMID Kinnitatud üldkoosoleku otsusega p 2.2. Hindamiskriteeriumid I III MEEDE Osakaal % Hinne Selgi

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU

Lisa 2 Kinnitatud Kambja Vallavalitsuse määrusega nr 11 PUUDEGA LAPSE HOOLDUS- JA SOTSIAALTEENUSTE VAJADUSE HINDAMISVAHEND Lapsevaema/hoold

Tehnilise Järelevalve Amet saatis KMH aruande asutustele kooskõlastamiseks kirjaga nr 16-6/ Oma kooskõlastused esitasid järgmis

01_loomade tundmaõppimine

Microsoft Word - requirements.doc

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm algklassilastele tr\374kk 2.doc)

AASTAARUANNE

Väljaandja: Regionaalminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõpp:

Septik

Siseministri määruse nr 1-1/24 Lennundusseaduse alusel tehtava taustakontrolli isikuandmete ankeedi vorm LISA Isikuandmete ankeet Vastama p

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: mittetulundusühing Pärmivabriku Töökoda registrikood:

PowerPoint Presentation

Lisa 7.1. KINNITATUD juhatuse a otsusega nr 2 MTÜ Saarte Kalandus hindamiskriteeriumite määratlemine ja kirjeldused 0 nõrk e puudulik -

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr 2.1-3/17/316 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspekt

EESTI MEISTRIVÕISTLUSED PONIDE TAKISTUSSÕIDUS 2005

loogikaYL_netis_2018_NAIDISED.indd

Majandus- ja kommunikatsiooniministri a määrus nr 49 Riiklikele registreerimismärkidele ja nende valmistamisele esitatavad nõuded Lisa 3 (

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

(Microsoft Word - RIIGIHANKE \360\345\354\356\355\362 \357\356\346\344\342\345\360\345\351,18.doc)

PowerPointi esitlus

TELLIJAD Riigikantselei Eesti Arengufond Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium KOOSTAJAD Olavi Grünvald / Finantsakadeemia OÜ Aivo Lokk / Väärtusi

(Microsoft Word - Turult k\365rvaldatud ohtlikud tooted_Juuli 2013.doc)

PowerPointi esitlus

Suira käitlemine

Renovation of Historic Wooden Apartment Buildings

Väljavõte:

Viimistluskihtide uuringud ja aruande koostamise põhimõtted Muinsuskaitseamet Tallinn 2014

Koostajad: Eva Mölder, Nele Rohtla Toimetaja: Anneli Randla Kujundus, küljendus ja reprotööd: Aili Paat Trükk: AS Rebellis Muinsuskaitseamet 2008, teine, parandatud trükk 2014 ISBN 978-9949-9594-2-6

Ehitismälestise hooldamise ja korrastamisega seotud tööde hulgas kuulub oluline koht objektil läbiviidud viimistluse uuringutele. Hoone ehitusloolise kujunemise, viimistluskihtide ja nende seisundi uuringute tulemusena saadakse suur osa informatsioonist, mille alusel teostatakse projekteerimis- ja restaureerimistööd. Uurimisobjekti kohta edasiantava teabe hulk sõltub olulisel määral uuringute teostamise meetoditest ning sellest, kuidas uuringute tulemused on vormistatud. Käesoleva trükise eesmärk on abistada kõiki neid, kes ajaloolises hoones viimistluse uuringuid läbi viivad ning saadud andmete põhjal aruandeid koostavad.

Viimistluskihtide uuringud Viimistluskihtide uuringute eesmärgiks on objekti fassaadi või siseruumide viimistlemiseks kasutatud materjalide, kujundusvõtete ja värvikihtide ning nende seisukorra dokumenteerimine. Viimistluskihi all on mõeldud arhitektuurseid pindu ja detaile katvaid värvikihte, tapeete ning nende aluseid krundi-, pahtli- või makulatuuri- ja krohvikihte. Ka maalitud dekoor (vabakäelised või trafarettmaalingud, värvipaneelid, marmoreeritud pinnad) moodustab koos taustavärviga mitmest värvikihist koosneva viimistluskihi. Uuringute teostamine Uuringud teostatakse eelnevalt koostatud tegevuskava ja Muinsuskaitseameti poolt välja antud loa alusel. Tegevuskava koostamine Uuringu tegevuskavas esitatakse uuringu eesmärk ja tegemise meetodid, loetletakse kavandatavad uuringud, lisatakse uuringu ulatuse põhjendus ning joonised uuringu teostamise kohtade ja ulatuse kohta. Tegevuskavas on ära näidatud uuringu teostaja ja tellija andmed ning uuringu teostamise aeg. Samuti antakse lühike ülevaade uuritavast objektist ja sellega seonduvatest alusandmetest. Juhul kui uurimisobjekti on ka varem uuritud, antakse uuringute tegevuskavas hinnang ka varem teostatud uuringutele. Tegevuskava kooskõlastab Muinsuskaitseamet ning annab ka loa uuringute läbiviimiseks (vt lisa 1). Uurimismeetodid Viimistluskihtide uuringud teostatakse vaatluse teel ning kihtide avamise teel mehaaniliselt (skalpell, pahtlilabidas) või keemilisel meetodil (värvieemaldajad). 4

Vaatlused Vaatlemine on mittelõhkuv meetod. Külgvalguses vaadeldud pinnalt on võimalik lugeda viimistluse teostamise käekirja ja teostuse kvaliteeti, reljeefsetena eristuvad suuremad parandused ja ebaühtlaselt säilinud viimistluskihid. Vaatlus on peamine meetod fassaadide uurimisel, kus viimistluskihte, mida mõjutab ilmastik (sademed), saab avada vaid vahetult enne üldehitus-restaureerimistöid või nende käigus. Stratigraafilisi sondaaže (vt allpool) ei ole võimalik teha monumentaalmaalidel või terviklikel dekoratiivsetel kompositsioonidel (nt kordumatu motiivistikuga sablooniga ˇ maalitud ornamendid). Niisugusel juhul saab varasemaid viimistluskihte uurida vaatluse teel, kui need on nähtavad kahjustatud piirkondades. Lõuendalusel laeplafoonidel või seinu katvatel maalidel saab kasutada ka vaatlusi nähtavast valgusest erineva lainepikkusega kiirguses. Näiteks on ultraviolett-valguses teatud puhkudel võimalik tuvastada ülemaalinguid ja parandusi, infrapunakiirguses aga alusjoonistusi. Sondaazid ˇ Mehaanilise ja keemilise meetodi kasutamisel kaasnevad paratamatult ajaloolise materjali kaod, mistõttu viimistluskihtide avamine peab toimuma ökonoomselt: sondaažid tehakse piiratud alal, kuid siiski kõigil arhitektuursetel elementidel ja niisuguses ulatuses, mis võimaldaks iga säilinud kihi puhul välja selgitada tervikliku kujunduse. Viimistluskihte avatakse stratigraafiliste sondaažidena, millel värvikihid puhastatakse välja järjestikku üksteise kõrval asetsevate ribadena. Kui uuritavat materjali on säilinud piisaval hulgal ning selle seisund võimaldab erinevaid värvikihte korrektselt välja puhastada, vormistatakse sondaažid geomeetriliste (ristkülikukujuliste) väljadena. Sondaažide geomeetriline vormistamine on esteetilisest aspektist eriti oluline aktiivselt kasutatavates hoonetes. 5

Uuringute teostamisel ei tohi keskenduda ainult dekoorielementide (maalingud) otsimisele ning nende väljapuhastamisele. Uurija ülesandeks on kogu fassaadi või interjööri erinevate perioodide viimistluse uurimine ning võimaliku dekoori olemasolu kindlakstegemine. See eeldab võrdse tähelepanu pööramist nii monokroomsetele värvipindadele kui stukk- ja maalitud dekoorile, nii algsele kui hilisemale viimistlusele. Algse viimistluse kindlakstegemiseks tuleb sondaažid teha kuni konstruktsioonini ning uurima peab ka konstruktsioonimuutusi. Vanim säilinud viimistlus ei pruugi olla algne, ehitusaegne. Mikroanalüüsid Irdunud või vigastuse servalt võetud viimistluskihtide väikeseid tükke saab uurida mikroskoobiga. Mikroanalüüsi eeliseks on meetodi informatiivsus see võimaldab mikrotasandil määrata kihtide stratigraafiat ja iseloomu. Proovitükkidest valmistatakse mikrolihvid, mille abil on võimalik optilise mikroskoobiga uurida viimistluskihtide ristlõiget ning kihtide järgnevust. Kuna sel viisil saadakse teavet vaid väga väikese ala kohta, tuleb mikroanalüüside tulemusi kõrvutada stratigraafiliste sondaažide ja vaatlustega. Samuti sõltub mikroanalüüside informatiivsus viimistluskihtide säilivusest kohas, kust proovitükk on võetud. Pigmendiuuringud Traditsiooniliste, läbi aegade kasutusel olnud pigmentide (nt ookermullad) puhul võib piirduda vaatlusega. Harvem esinevate ja ajaliselt piiratud levikuga värvide määramiseks on põhjust teha nende keemilise koostise uuringud kasutades erinevaid instrumentaalseid analüüsimeetodeid. Viimistluskihtide keemilise koostise (pigmendi, täiteaine ja sideaine) määramiseks võib kasutada selliseid mittelõhkuvaid ja poollõhkuvaid analüüsimeetodeid nagu infrapuna- ja Raman spektroskoopia, elementanalüüsimeetoditest röntgenfluorest- 6

sentsanalüüs (XRF) ning skaneeriv elektronmikroskoopia ja röntgenmikroanalüüs (SEM-EDS), massispektromeetrilistest meetoditest GC-MS ja LC-MS. Enamik neist võimaldab teostada uuringuid väga väikestest proovidest ja otse mikrolihvilt. Pinnauuringuteks on väga kasulikud kaasaskantavad instrumendid, nt portatiivsed XRF, Raman ja FTIR spektromeetrid, millega saab analüüse teha nii väli- kui ka sisetingimustes. Värvi koostise täpne määramine võib kaasa aidata maalingu dateerimisele ja atribueerimisele ning see teave võib olla oluline konserveerimismetoodika valikul. Uuringuid mõjutavad tegurid Praktilisest seisukohast on oluline uuritavate piirkondade ligipääsetavus. Aktiivselt kasutatavates hoonetes saab täismahulisi uuringuid enamasti teostada alles pärast ruumide tühjakskolimist, mis harilikult toimub vahetult enne restaureerimistööde algust. Kui materjali vähese säilivuse tõttu tuleb avada suuremaid alasid või uuringute ajal ei ole kõik olulised piirkonnad kättesaadavad, tuleb ette näha täiendavad või mitmeetapilised uuringud, millest osa teostatakse restaureerimistööde algul või nende käigus tellingutelt. Samal ajal peab toimuma pidev viimistluskihte puudutavate uute andmete dokumenteerimine. Need uuringuandmed esitatakse restaureerimisaruande osana. Ajaloolise viimistluse avamine suuremas ulatuses toob kaasa vajaduse avatud pindu keskkonnamõjude eest kaitsta või halva seisukorra puhul konserveerida. Väga halvas seisundis viimistlust saab uurida ainult konserveerimistööde teostamise ajal. 7

Aruande koostamine Uuringute käigus leitud informatsiooniga saab enamasti tutvuda uurija koostatud aruande põhjal. Seetõttu on väga oluline, kuidas uuringute teostaja on aruande vormistanud, kui põhjalikult ja arusaadavalt edasi andnud uuringute tulemused. Uurija peab silmas pidama asjaolu, et aruande lugejal puudub võimalus näha uuringute käigus avatud ehitusetappide jälgi või viimistluskihte vahetult objektil ning aruanne on seetõttu olulisim või ainus uuringute tulemusi käsitlev informatsiooniallikas. Kuivõrd igal mälestisel on selja taga oma kujunemistee, oma elulugu, samuti on küsimus alati selles, kui palju ajaloolist viimistlusmaterjali on üldse säilinud, siis ei saa eeldada, et aruanded oleksid vormistatud sarnaselt või nende koostamiseks oleks võimalik välja anda üht universaalset juhendit. Vastavalt uuringute käigus kogutud informatsiooni hulgale ja laadile erinevad aruanded nii mahult kui ülesehituselt. Siiski on mitmeid üldisi põhimõtteid ja Muinsuskaitseameti esitatud nõudeid, millega kõik uurijad aruande koostamisel arvestama peaksid. Siin esitatud põhimõtete alus on viimastel aastatel osaühingutes Vana Tallinn, Mõisaprojekt, Rändmeister ja H&M Restuudio koostatud uuringute aruanded, mida Muinsuskaitseamet on tunnustanud. Neist aruannetest valitud näited on lisatud selgitavate illustratsioonidena käesoleva töö lõppu. Aruande ülesehitus Viimistluskihtide uuringute aruanne on dokument, mis sisaldab uuringute käigus välja selgitatud teavet uuritud hoone ehitusloo, aja jooksul toimunud muutuste (tähtsamad ümberehitused, remondid ja restaureermistööd) ja hoone kasutamise kohta ning kirjeldab erinevatest ehitusperioodidest pärit viimistluskihte ja dekoori. Vormiliselt koosneb aruanne tekstilisest osast (seletuskiri), graafilisest materjalist (plaanid, joonised, värvikaardid), fotodest ja lisa- 8

dest (nt kopeeritud käsikirjalised ja trükitud materjalid, digitaalselt lisatud andmed, eelkõige fotod). Seletuskiri Seletuskiri on võimalikult lühidalt ja konkreetselt sõnastatud uuringute tulemuste kirjeldus. Uurimisobjekti iseloomustamine, ajalooline või ehituslik ülevaade ei tähenda põhjalikku kunstiajaloolist analüüsi: viimistluse uuringute aruandes käsitletakse eelkõige uuringute objekti viimistluskihte ning nende uurimisest tulenevaid järeldusi. Sissejuhatav osa Sissejuhatav osa sisaldab andmeid uuringute teostaja ja uuringute toimumisaja kohta, samuti uuringute vajaduse põhjendust ning uuringute käiku ja ulatust mõjutanud tegurite (kui neid esines) kirjeldust. Eraldi tuuakse välja uuringute metoodika ja kajastatakse varasemaid uuringuid, kui neid on tehtud. Ajaloolised ja ehitusloolised andmed Informatsioon hoone valdamise ja kasutamise ning objekti ehitusliku kujunemise (tähtsamad ümberehitused, remondid ja restaureerimistööd) kohta saadakse ajaloo- ja muinsuskaitse arhiivides, muuseumides või eravalduses leiduvate käsikirjaliste allikate, fotode, avaldatud materjalide (teatmeteosed ja teaduskirjandus), aga ka suulise pärimuse läbitöötamisel. Objekti ajaloo tundmine annab võimaluse siduda aastaarvudeta viimistlusetappe mõne konkreetse perioodi või aastaga (omanike vahetumine, perekondlikud või ajaloosündmused, tulekahjud), mis on toonud kaasa suuremad remondid ning muudatused interjöörides ja hoone välisilmes. Viimistluskihtide säilivus ja seisukord Ajaloolise viimistlusmaterjali säilivus on oluline tegur, millest uuringute tulemused otseselt sõltuvad. Kihtide säilivuse tegelik ulatus selgub siiski nende väljapuhastamisel restaureerimisprotsessis. Viimistluse seisukorra määratlemise juurde kuulub kahjustuste 9

laadi ning hävinemise ulatuse kirjeldamine ja põhjuste analüüs. Kui osutub vajalikuks välja selgitada viimistluse seisukorda mõjutavad tegurid, tuleb tegevuskavas ette näha vastavate uuringute teostamine (kliima, materjalides sisalduva niiskuse, soolade jm uuringud). Viimistluskihtide kirjeldus Tekstis esitatakse uuritud viimistluse üldisem iseloomustus (monokroomne ja dekoratiivne viimistlus) arhitektuursete pindade ja detailide kaupa, millel sondaažid on tehtud (seinad, lagi, põrand, uksed, aknad). Viimistlusmaterjalide kirjeldamisel (koostis, kvaliteet, teostuslaad) on aluseks peamiselt vaatluste teel saadud andmed. Kui osutub vajalikuks materjali(de) koostise täpsustamine, peab läbi viima laboratoorsed uuringud. Viimistluskihtide kirjeldamisel viidatakse fotodele. Konkreetne informatsioon sondaažidel avatud viimistluskihtide kohta esitatakse värvikaartidel (vt graafiline materjal). Ettepanekud konserveerimiseks ja restaureerimiseks Uuringute teostajal on võimalik uuritavasse materjali kõige rohkem süveneda ning selle põhjal teha ettepanekud, kuidas varasemat viimistlust järgnevate üldehitus- ja restaureerimistööde käigus käsitleda. Kuigi ajalooline materjal iseenesest on väärtuslik ja kuulub reeglina säilitamisele (kui see ei osutu võimatuks tehnoloogilisest aspektist), siis uuringute käigus selgub, milliseid kujunduslikult või ajalooliselt olulisi detaile oleks põhjust ulatuslikumalt välja puhastada ja eksponeerida. Uuringute käigus ilmnevad piirkonnad, kus ajalooliselt või esteetiliselt väärtuslike viimistlusdetailide või -pindade (maalitud dekoor, vanad krohvifragmendid) ning arhitektuursete detailide olemasolu seab piirangud üldehitus- ja restaureerimistöödele. Uurija saab teha ettepanekud ajaloolise viimistluse säilimiseks vajalike tingimuste loomiseks, konserveerimismetoodikateks jne. 10

Graafiline materjal Aruande graafiline osa plaanid, joonised, värvikaardid annab visuaalse ülevaate uuringute ulatusest ja uuritud materjalist. Plaanid, joonised Põhiplaanile märgitakse uuritud alad, sondaažide ligikaudne asukoht ja vajadusel fotode numbrid koos pildistamise suunda tähistava noolega. Detailse teabe esitamine põhiplaanil võib osutuda liiga ebatäpseks. Sellisel juhul peab kasutama seinavaateid, nende puudumisel tehakse võimalikult täpsed skeemid. Kui uuringute käigus võeti proove materjalide määramiseks või kahjustuste analüüsimiseks, märgitakse proovide võtmise kohad vaatele. Kui leitakse teavet hoone ehitusliku kujunemise kohta, saab põhiplaanil või vaadetel esitada erinevad ehitus(ümberehitus-)etapid. Sõltuvalt kihtide avamise ulatusest saab seinavaadetele kanda erinevatest perioodidest säilinud viimistluse (seda on raskem teostada aktiivses kasutuses olevate hoonete puhul, kus varasemat viimistlust saab avada vaid üksikute sondaažidena). Seinavaatel ja/või põhiplaanil saab esitada viimistluse kahjustuste laadi ja ulatuse (detailse informatsiooni puudumisel saab põhiplaanile kanda kahjustatud alad). Maalitud dekoori elemendid, mis on säilinud fragmentaarselt või mida ei eksponeerita, kopeeritakse kui nende seisukord võimaldab otsekontakti 1:1 mõõdus kalkale (nn kontaktkoopia) või salvestatakse digitaalselt. Säilinud fragmentide kontaktkoopiad ja mõõtkavas digitaalsalvestised on aluseks dekoori rekonstrueerimisjoonise tegemisel. Värvikaardid Värvikaardid (sondaažikaardid) on uuringute aruande informatiivseim osa. Aruannete koostamise praktikas on traditsiooniks kujunenud kaardi esitamine tabeli vormis. Käesoleva töö lõppu on lisatud näidisena tabel, mida on soovitav värvikaardi vormistamisel aluseks võtta. Tabelit ei pea kasutama ette antud kujul. Vastavalt 11

objekti iseloomule ja uuringu tulemustele võib selle pealdist ning lahtrite hulka ja mahtusid muuta. Tabeli pealdis sisaldab üldandmed objekti kohta, sondaaži asukoha sõnalise seletuse ja märgistuse põhiplaanil või vaatel. Tabeli vasakpoolses lahtris sondaažil avatud viimistluskihid, vajadusel koos värvitoonide näidistega. Alustatakse konstruktsioonist, seda katvast aluskihist ning alusel leidunud alumisest värvist. Aluskihid (krohv, pahtel, krunt, aluspapp, makulatuur) võib märkida 0-kihtideks ning anda neile järjekorranumbrid neid katva värvikihi või tapeedi järgi (nt 01 krohv, 1 värv). Tapeedikihid loendatakse värvikaardil, kuid mustrist tulenevate suurte mõõtmete tõttu lisatakse tapeedinäidiste koopiad aruandesse eraldi alajaotusena. Tabeli parempoolsesse lahtrisse paigutatakse foto sondaažist, vajadusel joonis või skeem (fotol viimistluskihtide asetust selgitav joonis, ornamendi joonis jne) ja konkreetset sondaaži puudutavad märkused. Kui joonis ei mahu tabelisse, esitatakse see eraldi lehel. Ka on paljudes värvitoonides maalitud dekoori värvinäidiseid raske mahutada värvikaardile. Koos foto ja joonisega võib need paigutada eraldi lehele. Kas seletuskirja sissejuhatavas osas või värvikaartidel tuleb märkida värvitoonide määramisel kasutatud värvikataloogi täielik nimetus (juhul kui värvitoonide näidiseid ei valmista uurija ise) ning igale näidisele lisada kataloogis leiduv värvitooni valem. Värvikataloogide kasutamisel peab teadma, et sünteetiliste pigmentidega segatud trükitud kataloogide värvid võimaldavad ajaloolisi värvitoone määrata vaid ligikaudse täpsusega. Seetõttu tuleb restaureerimiseks kasutatavad värvid segada objektil sondaažide, mitte aruandes sisalduvate värvikataloogi andmete põhjal. Kui uuringuteks ette nähtud aeg seda võimaldab, tuleks kasuks, kui uurija valmistaks värvinäidised objektil segatud värvidest. Varieeruva värvitooniga või polükroomsete dekoratiivsete maalingute puhul ei ole kataloogipõhiste värvinäidiste lisamine otstarbekas. Samuti tuleb arvestada, et silmaga nähtav värvitoon sõltub viimistluse säilimistingimustest ja avamise metoodikast ega pruugi anda ettekujutust algsest värvist. 12

Originaaliläheduse saavutamisele aitab kaasa väikeste kilesse pakitud originaalmaterjali proovide lisamine värvikaardile. Proovide võtmine võib osutuda võimatuks viimistluse vähese säilivuse või halva seisukorra puhul, samuti on keeruline võtta proove eksponeerimisele kuuluvast maalidekoorist. Originaalmaterjali näidiste olemasolu aruandes on väga oluline hävimisohus viimistluse puhul. Tapeedid Tapeedinäidised võetakse kõikidest tapeetidest. Kui mustri mõõtmed ja tapeetide säilivus võimaldavad, sobib hoiustamise seisukohalt tapeedinäidiste suuruseks A4-A3 formaat, kuid sageli on tapeetidest alles jäänud vaid väikesed juhuslikud tükid. Näidised vormistatakse mapina. Praktilistel põhjustel (formaat, paksus, tapeedipaberi rabedus jne) on parem esitada aruandes tapeetide koopiad ning säilitada originaalmaterjal mapis. Aruandes esitamiseks võib teha leitud tapeetide hulgast valiku. Fotod Fotodokumentatsiooni kanda on oluline osa uuringute visuaalsest informatsioonist. Fotod võib paigutada teksti sisse või esitada eraldi plokina. Plokk tuleks koostada järgnevalt: arhiivifotod (kui neid ei esitata lisana), üldvaated koos sondeeritud aladega, kahjustatud piirkonnad, kahjustuste laad (pindmised vigastused), pinnatöötlusjäljed (faktuur on kõige paremini nähtavad külgvalgustusega tehtud fotodel), ümberehitusjärgud, erinevad viimistluskihid, dekoorielemendid. Sondaažidest tehtud fotod esitatakse värvikaardil koos vastava sondaažiga. Lisad Lisad sisaldavad uuritavat objekti puudutavate plaanide, jooniste, fotode, käsikirjaliste ja avaldatud materjalide koopiad; kliima, materjalide, erinevate kahjustuste uuringute (kui neid teostati) tulemused jmt. Uurimistööde aruandele tuleb lisada ka aruande ning aruandes sisalduvate fotode digitaalsed versioonid. 13

Illustratsioonid 1 Stratigraafiline sondaaž uksel. Värvikihid on katkematu lindina puhastatud välja raampuust tahvlini. See võimaldab näha põhivärvist erinevat värvitooni ehisdetailidel profileeritud liistul ja tahvli serval. Roosna-Alliku mõisa peahoone. OÜ Mõisaprojekt, 2007 14

2 Krohvisondaaž arhitektuursetel pindadel. Krohvikiht katab viimistlemata puitseina ja plafoonmaaliga kaunistatud lõuendiga kaetud puitlage, mida raamistab barokne karniis. Krohvi kinnitamiseks on seinataladesse taotud tihedalt puupunne ning lakke on löödud roomatt. Albu mõisa peahoone. OÜ Mõisaprojekt, 1998 15

3 Viimistluskihtide sondaaž seinal ja karniisil. Tapeetide ja 19. sajandi krohvi all on säilinud 18. sajandist pärinev ehitusaegne krohv dekoratiivsete maalingutega. Praeguse karniisi all on näha algse, kitsama karniisi jälg. Õisu mõisa peahoone. Praktiline värviuuringute õppus 2007 16

4 Üksteisele järgnevates viimistluskihtides kohakuti asetsevad maalingute fragmendid. Friisi trafarett-maaling katab pompei-stiilis figuraalset kompositsiooni. Maalingute avamise ulatuse ja eksponeerimise küsimused otsustatakse uuringutele järgnevas projekteerimise etapis. Kiltsi mõisa peahoone. OÜ Mõisaprojekt, 2003 17

5 Stratigraafiliste uuringute piirid. Eksponeeritava dekoori pinnal ei ole võimalik varasemaid värvikihte avada. Ainsa võimalusena tuleb arvesse väikesest värvikihtide tükist mikrolihvi valmistamine ning selle uurimine mikroskoobi all (vt ill. 6). Siimeoni ja Hanna kirk. OÜ Vana Tallinn, 2002 18

Maalingut katvad värvikihid Pahtel Marmoreeringu hele värv Marmoreeringu must värv Ebaühtlase tekstuuriga liimi-kriidikrunt 6 Viimistluskihtide tükist valmistatud mikrolihv. Algselt marmoreeringuga kaetud dekoratiivset puitraamistust on aja jooksul korduvalt üle värvitud. Orelirõdu alune sein Tallinna Toomkirikus. OÜ Rändmeister, 2007 19

7 Krohvi seisundi fikseerimine külgvalguses tehtud fotol. Kogu seinapind on enne ülekrohvimist tihedalt auklikuks täksitud. Must-valgel fotol läheb kaduma maali puudutav informatsioon, kuid kontrastsena tõuseb esile vigastatud pind. Seinamaal Kristus ristil Rüütli t. 12, Tallinn. OÜ Vana Tallinn, 2005 20

8 Õlivärvi koorumine krohvilt. Külgvalguses on võimalik fikseerida maali värvikihi kahjustused pragunemisest pudenemiseni. B. Korolevi õlimaalid Hariduse t. 13 trepikojas, Tallinn. OÜ Vana Tallinn, 1998 21

22

9 Viimistluskihtide kahjustuste dokumenteerimine eeldab tellingute paiknemist kogu ruumi ulatuses ning on tavaliselt võimalik siis, kui algavad restaureerimistööd. Siimeoni ja Hanna kiriku tambuur, Tallinn. OÜ Vana Tallinn, 2003 23

24

10 Ajaloolise viimistluse fragmentide säilivus. Viimistluskihtide dokumenteerimine on vajalik eriti neil objektidel, kus tehnoloogilistel või muudel põhjustel on otsustatud säilitada viimistluskihte valikuliselt. Tartu Jaani kirik. OÜ Vana Tallinn, 2002 25

11 Erinevate ehitusetappide esitamine põhiplaanil. Ehitusloolise informatsiooni väljaselgitamine eeldab viimistluse uuringute kõrval ehitusarheoloogiliste uuringute teostamist, kuid palju olulist informatsiooni annavad arhiivides ja mujal leiduvad allikad ning objekti vaatlemine. Erinevate uurimismeetodite rakendamine võimaldab piirata sondaažide arvu ja alal hoida ajaloolist viimistlusmaterjali. Õisu mõisa peahoone. OÜ Mõisaprojekt, 2007 26

Uuringute teostaja Kuupäev Kaardi nr Objekt Ruum / hoone osa Põhiplaan TOOMKIRIKU ORELIRÕDU ALUNE PUITSEIN 12 Objekti valmimisaeg 1780. AASTA Suuremad remondid / muudatused Märkused KORDUVAD ÜLEVÄRVIMISED 1) Tugevalt puitu imbunud värv. 1 2 3 4 5 Sondaaži asukoht LIIST KESKMISE KAARE ESIKÜLJE ÜLASERVAS kaardid nr. 5, 6, 9 (2) kaardid nr. 5, 6, 9 (3) kaardid nr. 5, 6, 9 (4) kaardid nr. 5, 6, 9 (5) - sondaaži täpne asukoht Värvid on reastatud, alustades vanimast kihist (1). 12 Värvikaardi vormistamine. Värvitoonid on segatud käsitsi koha peal. Orelirõdu alune sein Tallinna Toomkirikus. OÜ Rändmeister, 2005 27

13 Uksel ja piirdeliistul teostatud sondaaži vormistamine eraldi lehel. Puurmani mõisa peahoone. OÜ Mõisaprojekt, 2005 28

14 Maalitud dekoori fragment joonise ja värvinäidistega eraldi lehel. Pikk t. 64 II korrus, Tallinn. OÜ VanaTallinn, 2007 29

b) c) 30

a) 15 Maalidekoori dokumenteerimine: foto (a), kontaktkoopia (b) ja rekonstruktsioon (c), mis teostatakse hilisemas projekteerimise etapis. Selle alusel on võimalik friisimaaling restaureerida. Kui avatud fragmenti otsustatakse mitte eksponeerida, on maalingut puudutav igakülgne informatsioon aruandest kättesaadav. Kiltsi mõisa peahoone. OÜ Mõisaprojekt, 2003 31

16 Värvikaardile lisatud kilesse pakitud originaalmaterjali näidised. Konuvere mõisa peahoone. OÜ Mõisaprojekt, 2002 32

17 Vaatluse teel teostatud krohvikihtide uuring fassaadil. Krohvikihtide järjestus ei eristu fotol alati selgelt. Fotol leiduva informatsiooni aitab muuta arusaadavaks selgitava joonise lisamine. Keila kirikumõisa pastoraat. OÜ Mõisaprojekt, 2007 33

18 Üld- ja detailfotod. Fotodel esitatud informatsiooni saab erineva tähistusega esile tõsta ja arusaadavamaks muuta. Oluline on detailfotode asukoha märkimine üldfotodele. Pikk t. 64 II korrus, Tallinn. OÜ Vana Tallinn, 2007 34

19 Sondaažide, fotode ja värvikaartidel dokumenteeritud detailide asukoha esitamine põhiplaanil. Pikk t. 64 II korrus, Tallinn. OÜ Vana Tallinn, 2007 35

20 Detail Johann Köleri freskomaalist Tulge minu juurde kõik... (1879, Tallinna Kaarli kiriku apsiid) tava- ja infrapunavalguses. Infrapuna visualiseerib punktiirina krohvile kantud ettevalmistusjoonistuse. H&M Restuudio, 2013 36

Lisa 1 Loataotluse vormi saab välja trükkida Muinsuskaitseameti koduleheküljelt aadressil www.muinas.ee -teenused - blanketid ja vormid - loataotlus mälestise või muinsuskaitsealal paiknevate ehitiste uurimistöödeks. KINNITATUD Muinsuskaitseameti peadirektori 31.10.2014.a. käskkirjaga nr. 51-A LOATAOTLUS Mälestise või muinsuskaitsealal paiknevate ehitiste uurimistöödeks 1. Mälestise või muinsuskaitseala nimetus, registri number ja mälestise või ehitise aadress: 2. Loa taotleja: (füüsilise/juriidilise isiku nimi, isikukood/registrikood, aadress, telefon, e-post) 3. Uurimistööde kirjeldus: 4. Uurimistööde teostaja: (ettevõtja, registrikood, tegevusloa number, aadress, telefon, e-post) Vastutava spetsialisti nimi: (Nimi, tegevusloa number, kehtivuse aeg, aadress, telefon, e-post) 5. Andmed kooskõlastatud uurimistööde tegevuskava kohta: (nimetus, autor, kooskõlastuse kuupäev ja number) 6. Uurimistööde teostamise aeg: Kuupäev: Loa taotleja: Nimi... allkiri... 37

2 Värvikaardi vormi saab vajadusel välja trükkida Muinsuskaitseameti koduleheküljelt aadressil www.muinas.ee - abiks projekteerijale - sondaažikaardi vorm. 38

Sisukord Viimistluskihtide uuringud 4 Aruande koostamine 8 Illustratsioonid 14 Lisa 7 39