Avaldatud 05.07.2006
SISUKORD HARMONEERITUKS TUNNISTATUD STANDARDID...2 WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD SPS TEATISED...3 WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD TBT TEATISED...10 UUED STANDARDID JA KAVANDID ARVAMUSKÜSITLUSEKS...14 ICS PÕHIRÜHMAD...15 01 ÜLDKÜSIMUSED. TERMINOLOOGIA. STANDARDIMINE. DOKUMENTATSIOON...16 03 TEENUSED. ETTEVÕTTE ORGANISEERIMINE, JUHTIMINE JA KVALITEET. HALDUS. TRANSPORT. SOTSIOLOOGIA...17 07 MATEMAATIKA. LOODUSTEADUSED...20 11 TERVISEHOOLDUS...20 13 KESKKONNA- JA TERVISEKAITSE. OHUTUS...22 17 METROLOOGIA JA MÕÕTMINE. FÜÜSIKALISED NÄHTUSED...25 19 KATSETAMINE...25 21 ÜLDKASUTATAVAD MASINAD JA NENDE OSAD...26 23 ÜLDKASUTATAVAD HÜDRO- JA PNEUMOSÜSTEEMID JA NENDE OSAD...28 25 TOOTMISTEHNOLOOGIA...31 27 ELEKTRI- JA SOOJUSENERGEETIKA...33 29 ELEKTROTEHNIKA...33 31 ELEKTROONIKA...38 33 SIDETEHNIKA...40 35 INFOTEHNOLOOGIA. KONTORISEADMED...69 37 VISUAALTEHNIKA...72 43 MAANTEESÕIDUKITE EHITUS...73 45 RAUDTEETEHNIKA...73 47 LAEVAEHITUS JA MERE-EHITISED...74 49 LENNUNDUS JA KOSMOSETEHNIKA...74 53 TÕSTE- JA TEISALDUSSEADMED...83 59 TEKSTIILI- JA NAHATEHNOLOOGIA...84 61 RÕIVATÖÖSTUS...85 65 PÕLLUMAJANDUS...85 67 TOIDUAINETE TEHNOLOOGIA...86 71 KEEMILINE TEHNOLOOGIA...87 73 MÄENDUS JA MAAVARAD...87 75 NAFTA JA NAFTATEHNOLOOGIA...87 77 METALLURGIA...88 79 PUIDUTEHNOLOOGIA...89 81 KLAASI- JA KERAAMIKATÖÖSTUS...89 83 KUMMI- JA PLASTITÖÖSTUS...90 85 PABERITEHNOLOOGIA...91 87 VÄRVIDE JA VÄRVAINETE TÖÖSTUS...91 91 EHITUSMATERJALID JA EHITUS...92 93 RAJATISED...96 97 OLME. MEELELAHUTUS. SPORT...97 STANDARDITE TÕLKED KOMMENTEERIMISEL...101 STANDARDITE MÜÜGI TOP JUUNI...103 1
HARMONEERITUKS TUNNISTATUD STANDARDID Tehnilise normi ja standardi seaduse muutmise seaduse (RT I 2002, 32, 186) kohaselt avaldab Eesti Standardikeskus oma veebilehel ja väljaandes teavet harmoneeritud standarditest. Harmoneeritud (ühtlustatud) standardid on EL Uue lähenemisviisi direktiividega liituvad standardid. Harmoneeritud standarditeks loetakse need standardid, millele on viidatud EL ametlikus väljaandes Official Journal. Harmoneeritud standardite kasutamine on kõige lihtsam viis tõendada direktiivide oluliste nõuete täitmist. Lisainfo http://www.newapproach.org/. EVS Teatajas ja EVS kodulehel saab tutvuda Uue lähenemisviisi direktiivide all harmoneeritud standarditega. Ühtlasi avaldame ka, millised neist standarditest on üle võetud Eesti standarditeks. Seekord on avaldatud väikelaevade, aktiivsete siirdatavate medisiiniseadmete ja mänguasjade standardid (avaldatud mai ja juuni 2006 Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias). Kõik seekord avaldatud standardid on üle võetud Eesti standarditeks NÕUKOGU DIREKTIIV 94/25/EÜ Väikelaevad (2006/C 113/03) 13.05.2006 Viidatud standardi tähis ja standardi pealkiri EN ISO 10087:2006 Väikelaevad. Laevakere tuvastamine. Kodeerimissüsteem / Small craft - Craft identification - Coding system Viide asendatavale standardile EN ISO 10087:1996 30.9.2006 Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse NÕUKOGU DIREKTIIV 88/378/EMÜ Mänguasjad (2006/C 127/03) 31.05.2006 Viidatud standardi tähis ja standardi pealkiri EN 71-2:2006 Mänguasjade ohutus. Osa 2: Süttivus / Safety of toys - Part 2: Flammability EN 71-5:1993/A1:2006 Mänguasjade ohutus. Osa 5: Keemilised mänguasjad (komplektid), välja arvatud katsekomplektid / Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets Viide asendatavale standardile EN 71-2:2003 31.7.2006-31.7.2006 Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse 2
NÕUKOGU DIREKTIIV 90/385/EMÜ Aktiivsed siirdatavad meditsiiniseadmed (2006/C 129/02) 02.06.2006 Viidatud standardi tähis ja standardi pealkiri EN ISO 10993-18:2005 Meditsiiniseadmete bioloogiline hindamine. Osa 18. Materjalide keemiline iseloomustus / Biological evaluation of medical devices - Part 18: Chemical characterization of materials EN ISO 11140-1:2005 Tervishoiutoodete steriliseerimine. Keemilised näitajad. Osa 1: Üldised nõuded / Sterilization of health care products - Chemical indicators - Part 1: General requirements Viide asendatavale standardile - - - - Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD TEATISED Maailma Kaubandusorganisatsiooni WTO sekretariaadilt saabunud õigusaktide eelnõud, milles sisalduvad tehnilised normid võivad saada kaubanduse tehnilisteks tõketeks. Eelnõude kohta on võimalik esitada kommentaare 2 nädalat enne tabelis toodud kuupäeva Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi Karl Stern, karl.stern@mkm.ee. Eelnõude terviktekstid ja info EVS Teabekeskusest Signe Ruut tel 605 5062, faks 605 5063, enquiry@evs.ee. WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD SPS TEATISED NUMBER & ESITAMIS- KUUPÄEV G/SPS/N/GTM/41 18. mai 2006 G/SPS/N/CHL/222 29. mai 2006 G/SPS/N/CHL/223 29. mai 2006 RIIK MÕJUTATAV PIIRKOND/ RIIK TOODE GUATEMALA USA töötlemata lihatooted (0201 ja 0202), sealiha (0203) ja linnuliha (0207) TŠIILI TŠIILI kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kuivatatud taimedest tooted EESMÄRK KOMMEN- TAARIDE ESITAMISE VIIMANE KUUPÄEV toiduohutus/ 60 päeva loomatervis/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest taimekaitse - saematerjal taimekaitse - 3
G/SPS/N/CHL/224 29. mai 2006 G/SPS/N/COL/113 29. mai 2006 G/SPS/N/CRI/45 1. juuni 2006 G/SPS/N/NZL/352 2. juuni 2006 G/SPS/N/PHL/108 2. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1322 2. juuni 2006 G/SPS/N/COL/114 6. juuni 2006 G/SPS/N/COL/115 6. juuni 2006 G/SPS/N/NZL/353 6. juuni 2006 G/SPS/N/JPN/163 7. juuni 2006 TŠIILI munad ja ühepäevased tibud KOLUMBIA USA lindude geneetiline materjal (ühepäevased tibud), haudemunad, eluslinnud COSTA RICA kõik kaubanduspartnerid kaubanduspartnerid muudatused seadusandluses UUS MEREMAA Vanuatu papaia (Carica papayae) FILIPIINID Elevandiluurannik linnud, linnuliha, ühepäevased tibud, munad USA kõik kaubanduspartnerid vürtsid, kakao (oad ja pulber), pähklid, kosmeetika, kummi, metallid, pakendid, ravimid loomatervis - toiduohutus - toiduohutus/ 60 päeva loomatervis/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest taimekaitse - loomatervis - toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest KOLUMBIA kaubanduspartnerid krevetid ja kalad toiduohutus 60 päeva KOLUMBIA kaubanduspartnerid veeloomad loomatervis 60 päeva UUS MEREMAA Austraalia banaanid taimekaitse - (Musa spp.) JAAPAN kõik riigid veiseliha (HS: toiduohutus 16. august 02.01, 02.02, 2006 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.09 and 02.10) piimatooted (HS: 04.01 ja 04.07) juurvili (HS: 07.01, 07.02, 07.04, 07.05, 07.07 and 07.09) puuvili (HS: 08.07, 08.08, 08.09 ja 08.10) tee, mate ja vürtsid (HS: 09.02) õliseemned ja and õliviljad; teravili, seemned (HS: 12.07) - 4
G/SPS/N/THA/150 7. juuni 2006 G/SPS/N/USA/ 1323, 1324 7. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1325 7. juuni 2006 G/SPS/N/CHL/225 9. juuni 2006 G/SPS/N/CHN/97 9. juuni 2006 G/SPS/N/IND/40 9. juuni 2006 G/SPS/N/KOR/ 206-207 9. juuni 2006 G/SPS/N/KOR/208 9. juuni 2006 G/SPS/N/BRA/183 13. juuni 2006 G/SPS/N/BRA/184 13. juuni 2006 G/SPS/N/BRA/185 14. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1326 14. juuni 2006 TAI kõik riigid piimasaadused (ICS 67.100) USA kõik teravili kaubanduspartnerid USA kõik kaubanduspartnerid erinevad toidukaubad toiduohutus toiduohutus/ loomatervis/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ loomatervis/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest 60 päeva TŠIILI kõik riigid In vitro materjal taimekaitse 7. juuli 2006 HIINA INDIA KOREA VABARIIK KOREA VABARIIK kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid taimed ja taimetooted puuvili, töödeldud toitu sisaldada võivad toiduained toiduohutus/ 1. august 2006 taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus 18. juuli 2006 dieetlisandid toiduohutus 31. juuli 2006 toidulisandid toiduohutus 31. juuli 2006 BRASIILIA kõik riigid melon toiduohutus - BRASIILIA kõik riigid teravili ja toiduohutus 25. juuli 2006 teraviljatooted BRASIILIA kõik riigid sojaoad toiduohutus - USA kõik kaubanduspartnerid P- Chlorophenoxya cetic acid, Glyphosate, Difenzoquat, and Hexazinone toiduohutus/ loomatervis/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest - - 7. august 2006 5
G/SPS/N/USA/1327 14. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1328 14. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1329 14. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1330 14. juuni 2006 G/SPS/N/COL/116 15. juuni 2006 G/SPS/N/NZL/354 16. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1331 16. juuni 2006 USA USA USA USA kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid brokoli, lillkapsas, baklažaan, melon, pipar, ananass, maasikad, asparaagus, salat, sibulad, ingver, juurikad puu- ja juurvili tomat ja kõrvits kõik kaubanduspartnerid hommikusöögihelbed, maiustused ja tarretismagustoidud, kompvekid, närimiskumm KOLUMBIA USA töödeldud veiselihatooted UUS MEREMAA kõik loomatervise ja kaubanduspartnerid taimekaitsega seotud tooted USA kõik kaubanduspartnerid juurvili toiduohutus/ loomatervis/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ loomatervis/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ loomatervis/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest 31. juuli 2006 26. juuli 2006 30. oktoober 2006 toiduohutus - loomatervis/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest - - - 6
G/SPS/N/USA/1332 16. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1333 16. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1334 16. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1335 16. juuni 2006 G/SPS/N/IDN/28 20. juuni 2006 G/SPS/N/JOR/17 20. juuni 2006 G/SPS/N/TPKM/86 20. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1336 20. juuni 2006 USA USA USA USA kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid sarapuupähklid nisu, oder, kaer erinevad toidukaunad raudtsitraat INDONEESIA kõik riigid kõik kalahaigused ja kahjureid sisaldada võiv kasvukeskkond JORDAANIA linnugripi liha ja lihatooted kahtlusega riigid TAIWANI, PENGHU, KINMENI JA MATSU ERALDI TOLLI- TERRITOORIUM USA kõik rotenoon kaubanduspartnerid toiduohutus/ 7. august 2006 taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ - taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ - taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ - taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest loomatervis - toiduohutus/ loomatervis - okassiga loomatervis 25. juuli 2006 toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest - 7. august 2006 7
G/SPS/N/USA/1337 20. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1338 20. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1339 20. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1340 20. juuni 2006 G/SPS/N/ARE/21 22. juuni 2006 G/SPS/N/KOR/209 22. juuni 2006 G/SPS/N/TPKM/87 22. juuni 2006 G/SPS/N/CAN/266 23. juuni 2006 USA USA USA USA ARAABIA ÜHEND- EMIRAADID KOREA VABARIIK TAIWANI, PENGHU, KINMENI JA MATSU ERALDI TOLLI- TERRITOORIUM kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid Tephriditae kärbeste kontroll noored kõrvitsataimed, kurgid, kantaluup, arbuus, melon, kabatšokk, kõrvits, tsukiini toiduga kokkupuutuvad pinnad mandlid, õunad, marjad, paljundusmaterjal, petersell, pirnid, pistaatsiapähklid, kreeka pähklid, virsikud, nektariinid, aprikoosid, ploomid ja viinamarjad toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest Taani linnud loomatervis/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest kõik kaubanduspartnerid Prantsuse Polüneesia, Lesoto, Lõuna- Aafrika, Svaasimaa, Kanada, Mehhiko, USA toit, toidulisandid, pakkimismasinad ja toidu pakkematerjal Xylella fastidiosa peremeestaim KANADA - Glucose oxidase enzyme (ICS: 67.060, 67.120, 67.160) toiduohutus taimekaitse 7. august 2006 7. august 2006 7. august 2006 8. august 2006-60 päeva 16. august 2006 toiduohutus - 8
G/SPS/N/ROU/10 23. juuni 2006 G/SPS/N/ROU/11 23. juuni 2006 G/SPS/N/ROU/ 12-14 23. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1341 23. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1342 23. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1343 23. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1344 23. juuni 2006 RUMEENIA Iraan pistaatsia (HS 0802 50 00); röstitud pistaatsiapähklid (HS 2008 19 13 ja 2008 19 93) RUMEENIA kõik riigid kuivatatud või purustatud genus Capsicum viljad, (HS 0904 20 90), karripulber (HS 0910 50), purustatud või kuivatatud kurkum (HS 0910 30), palmiõli (HS 1511 10 90) RUMEENIA kõik riigid värske linnuliha 1601, 1602 USA USA USA USA kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid bioloogilised näriliste tõrjevahendid riis, nisu, rukis, suhkruroog, melon, viinamarjad ja kõrvits viinamarjad, rosinad, juurvili juurviljad toiduohutus/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ loomatervis/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest - - - 14. august 2006 14. august 2006 14. juuli 2006 14. juuli 2006 9
G/SPS/N/USA/1345 23. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1346 23. juuni 2006 G/SPS/N/USA/1347 23. juuni 2006 G/SPS/N/KOR/210 27. juuni 2006 G/SPS/N/KOR/211 27. juuni 2006 USA USA USA KOREA VABARIIK KOREA VABARIIK kõik kaubanduspartnerid kõik kaubanduspartnerid puuvili sibul, porrulauk; šalottlauk, maasikad toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest toiduohutus/ taimekaitse/ inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest kõik kaubanduspartnerid kõik riigid GMO-tooted inimeste kaitsmine looma- /taimehaiguste või kahjurite eest 14. juuli 2006 14. juuli 2006 glütseroolestrid toiduohutus - 20. august 2006 kõik riigid tervisetooted toiduohutus 60 päeva WTO SEKRETARIAADILT SAABUNUD TBT TEATISED NUMBER & ESITAMIS- KUUPÄEV G/TBT/N/CRI/42 9. mai 2006 G/TBT/N/PER/14 9. mai 2006 G/TBT/N/DOM/23 17. mai 2006 G/TBT/N/DOM/24 17. mai 2006 G/TBT/N/DOM/25 17. mai 2006 G/TBT/N/DOM/26 17. mai 2006 G/TBT/N/DOM/27 17. mai 2006 RIIK COSTA RICA TOODE/KAUP/ TEENUS kinnispakkide märgistamine EESMÄRK tervisekaitse ja tarbijaeksituste vältimine KOMMEN- TAARIDE ESITAMISE VIIMANE KUUPÄEV - PERUU ravimid inimeste tervise 27. juuli 2006 kaitse DOMINIKAAN kalad ja koorikloomad toiduohutus - nõuded - DOMINIKAAN jäätis toiduohutus - nõuded - DOMINIKAAN mahetoit toiduohutus - nõuded - DOMINIKAAN liha ja lihatooted chorizo (sealihast kaste) miinimumnõuded - DOMINIKAAN tuunikalakonservid toiduohutus - nõuded - 10
G/TBT/N/DOM/28 18. mai 2006 G/TBT/N/DOM/29 18. mai 2006 G/TBT/N/DOM/30 18. mai 2006 G/TBT/N/DOM/31 18. mai 2006 G/TBT/N/CRI/43 24. mai 2006 G/TBT/N/CHL/52 29. mai 2006 G/TBT/N/COL/78 29. mai 2006 G/TBT/N/EEC/110 2. juuni 2006 G/TBT/N/USA/193 2. juuni 2006 G/TBT/N/GBR/14 7. juuni 2006 G/TBT/N/SWE/67 7. juuni 2006 G/TBT/N/USA/194 7. juuni 2006 G/TBT/N/ARG/197 12. juuni 2006 G/TBT/N/ARG/198 12. juuni 2006 G/TBT/N/CHN/ 210, 211 12. juuni 2006 G/TBT/N/CAN/ 160-162 14. juuni 2006 G/TBT/N/EST/2 14. juuni 2006 G/TBT/N/IND/18 14. juuni 2006 G/TBT/N/KEN/27 14. juuni 2006 DOMINIKAAN lõhekonservid toiduohutus - nõuded - DOMINIKAAN maniokk toiduohutus - nõuded - DOMINIKAAN külmutatud kalapulgad toiduohutus - nõuded - DOMINIKAAN COSTA RICA merikogerlastekonservid kinnispakkide märgistamine toiduohutus - nõuded - tarbijapettuste ennetamine ja inimeste elu ja tervise kaitse TŠIILI elastomeermaterjalid tarbijaohutus 28. juuli 2006 KOLUMBIA EUROOPA ÜHENDUSED USA kaupade pakkematerjal, plastik; puust pakkekastid ja karbid, paberist ja papist kotid, (3923.00.00, 4415.00.00, 4817.00.00, 4819.00.00 ja 6305.00.00) veeorganismid, kaasa arvatud kalad, koorikloomad ja veetaimed anorgaaniline bromiid (HS : 3808; ICS: 13) taimekaitse ja tarbijaeksituste vältimine muudatus seadusandluses inimeste tervise ja keskkonnakaitse - 23. august 2006 60 päeva 31. juuli 2006 ÜHENDATUD KUNINGRIIK pudelivesi nõuded 4. august 2006 ROOTSI raadiosaatjad nõuded 18. august (87,5-108 MHz), 2006 USA kütus ja kütuselisandid keskkonnakaitse 3. juuli 2006 (HS: 2710; ICS: 13). ARGENTIINA kinnispakis toidud ja Consolidation of laws 4. august 2006 hügieeni- ja puhastusvahendid ARGENTIINA tikud ja hambatikud tarbijakaitse 4. august 2006 HIINA uued keemilised ained inimeste tervise ja keskkonnakaitse KANADA retseptiravimid (ICS: 11.120) inimeste tervise kaitse 60 päeva 13. august 2006 EESTI alkoholi märgistamine illegaalse alkoholimüügi vältimine 60 päeva INDIA pakendatud kaubad, tarbijakaitse 25. juuli 2006 välja arvatud ravimid KEENIA kasutatud tekstiiltooted tarbijakaitse 60 päeva (ICS: 59.080.01; 61.020) 11
G/TBT/N/KEN/28 14. juuni 2006 G/TBT/N/KEN/ 29-33 14. juuni 2006 G/TBT/N/KEN/34 14. juuni 2006 G/TBT/N/KEN/ 35-36 14. juuni 2006 G/TBT/N/KEN/37 14. juuni 2006 G/TBT/N/KEN/ 38-39 14. juuni 2006 G/TBT/N/EEC/111 15. juuni 2006 G/TBT/N/NZL/27 15. juuni 2006 G/TBT/N/SWE/68 15. juuni 2006 G/TBT/N/SWE/69 15. juuni 2006 G/TBT/N/SWE/70 15. juuni 2006 G/TBT/N/USA/195 15. juuni 2006 G/TBT/N/USA/196 15. juuni 2006 G/TBT/N/IND/19 16. juuni 2006 G/TBT/N/NLD/69 20. juuni 2006 G/TBT/N/KOR/111 22. juuni 2006 KEENIA KEENIA KEENIA KEENIA KEENIA KEENIA EUROOPA ÜHENDUSED UUS MEREMAA kirurgilised sidemed (ICS: 59.080.30; HS: 30.05) vedelgaas (HS: 73.11 ja 76.13; ICS: 23.020.30) pastakad ja nende täitesüdamikud (HS: 960810, 5411; ICS: 97.180) energiajoogid (HS: 220.290; ICS; 67.160/01) toidu lisaained (ICS: 67.220.20) hommikuhelbed (CN: 1901; HS: 110329; ICS: 67.060) Pinus radiata seemned Medicago sativa (harilik lutsern) külviseeme tarbijaohutus ja pettuste ennetamine inimeste elu ja tervise kaitse; keskkonnakaitse tarbijaohutus ja pettuste ennetamine tarbijaohutus ja pettuste ennetamine tarbijaohutus rahva tervise kaitse eriluba Hispaaniale lubada Uus Meremaalt imporditud seeme turule hoolimata et ei vasta Direktiivi 1999/105/EÜ nõuetele Proposed measures to prevent the importation of genetically modified Medicago sativa (alfalfa, lucerne) seed into New Zealand 60 päeva 60 päeva 60 päeva 60 päeva 60 päeva 60 päeva 15 päeva 8. august 2006 ROOTSI tõsteseadmed seaduse kaasajastamine 27. august 2006 ROOTSI korvid, kraanad ja tehnilised nõuded 27. august veoautod, mida 2006 kasutatakse ajutiselt inimese tõstmiseks ROOTSI töövahendid nõuded 27. august (Direktiiv 2006 89/665/EMÜ) USA kasvuhoonetomatid tarbijakaitse 31. juuli 2006 (HS: 0803 ); (ICS: 67) USA sisepõlemismootorid keskkonnakaitse 11. september (HS: 8408); (ICS: 13). 2006 INDIA meditsiiniseadmed nõuded impordile ja - tootmisele UUS MEREMAA konserveeritud tarbijakaitse 1. september hapukapsad ja seened 2006 KOREA 60 päeva VABARIIK toit, toidulisandid, toidutöötlemismasinad, pakkemasinad ja toidunõud tagada tarbijate õigus infole ja vabale valikule 12
G/TBT/N/CAN/163 23. juuni 2006 G/TBT/N/USA/197 23. juuni 2006 G/TBT/N/ARM/32 26. juuni 2006 G/TBT/N/ARM/33 26. juuni 2006 G/TBT/N/ARM/34 26. juuni 2006 G/TBT/N/JPN/174 26. juuni 2006 G/TBT/N/JPN/175 26. juuni 2006 G/TBT/N/KOR/112 26. juuni 2006 G/TBT/N/EEC/112 28. juuni 2006 KANADA toksilised ained (ICS: 13.020) inimeste tervise ja keskkonnakaitse 16. august 2006 USA laeventilaatorid tarbijakaitse 8. september (HS: 8414; 2006 ICS: 13) ARMEENIA toidu transportimisel nõuded 10. august saatedokumentides 2006 kasutatavad sümbolid ja märgid ARMEENIA jalanõumaterjalid nõuded 10. august 2006 ARMEENIA tekstiilkiududest märgistusnõuded 10. august valmistatud töötlemata 2006 tooted JAAPAN mahepõllumajandustooted maitselisandite 3. august 2006 määratlemine JAAPAN töödeldud mahetoit muudatused 21. august seadusandluses 2006 KOREA ravimid inimeste tervise 60 päeva VABARIIK kaitse EUROOPA ÜHENDUSED meditsiiniseadmed olemasoleva seadusandluse uuendamine 90 päeva 13
UUED STANDARDID JA KAVANDID ARVAMUSKÜSITLUSEKS EVS Teataja avaldab andmed uutest vastuvõetud Eesti standarditest ja avalikuks arvamusküsitluseks esitatud standardite kavanditest rahvusvahelise standardite klassifikaatori (ICS) järgi. Samas jaotises on toodud andmed nii eesti keeles avaldatud, kui ka jõustumisteatega Eesti standarditeks ingliskeelsetena vastuvõetud rahvusvahelistest ja Euroopa standarditest. Eesmärgiga tagada standardite vastuvõtmine järgides konsensuse põhimõtteid, peab standardite vastuvõtmisele eelnema standardite kavandite avalik arvamusküsitlus, milleks ettenähtud perioodi jooksul (reeglina 2 kuud) on asjast huvitatuil võimalik tutvuda standardite kavanditega, esitada kommentaare ning teha ettepanekuid parandusteks. Arvamusküsitlusele on esitatud: 1. Euroopa ja rahvusvahelised standardid ning standardikavandid, mis on kavas vastu võtta Eesti standarditeks jõustumisteatega. Kavandid on kättesaadavad reeglina inglise keeles EVS klienditeeninduses ning standardiosakonnas. EVS tehnilistel komiteedel on võimalik saada koopiaid oma käsitlusalaga kokkulangevatest standardite kavanditest EVS kontaktisiku kaudu. 2. Eesti algupäraste standardite kavandid, mis Eesti standardimisprogrammi järgi on jõudnud arvamusküsitluse etappi. Kavanditega saab tutvuda ning neid osta Eesti Standardikeskuse klienditeeninduses standard@evs.ee Arvamusküsitlusel olevate dokumentide loetelus on esitatud järgnev informatsioon standardikavandi või standardi kohta: Tähis (eesliide pr Euroopa ja DIS rahvusvahelise kavandi puhul) Viide identsele Euroopa või rahvusvahelisele dokumendile Arvamusküsitluse lõppkuupäev (arvamuste esitamise tähtaeg) Pealkiri Käsitlusala Keelsus (en=inglise; et=eesti) Kavandite arvamusküsitlusel on eriti oodatud teave kui rahvusvahelist või Euroopa standardit ei peaks vastu võtma Eesti standardiks (vastuolu Eesti õigusaktidega, pole Eestis rakendatav jt põhjustel). Soovitame arvamusküsitlusele pandud standarditega tutvuda igakuiselt kasutades EVS infoteenust või EVS Teatajat. Kui see ei ole võimalik, siis alati viimase kahe kuu nimekirjadega kodulehel ja EVS Teatajas, kuna sellisel juhul saate info kõigist hetkel kommenteerimisel olevatest kavanditest. Vastavad vormid arvamuse avaldamiseks Euroopa ja rahvusvaheliste standardikavandite ning algupäraste Eesti standardikavandite kohta leiate EVS koduleheküljelt www.evs.ee. 14
ICS PÕHIRÜHMAD ICS Nimetus 01 Üldküsimused. Terminoloogia. Standardimine. Dokumentatsioon 03 Teenused. Ettevõtte organiseerimine, juhtimine ja kvaliteet. Haldus. Transport. Sotsioloogia 07 Matemaatika. Loodusteadused 11 Tervisehooldus 13 Keskkonna- ja tervisekaitse. Ohutus 17 Metroloogia ja mõõtmine. Füüsikalised nähtused. 19 Katsetamine 21 Üldkasutatavad masinad ja nende osad 23 Üldkasutatavad hüdro- ja pneumosüsteemid ja nende osad 25 Tootmistehnoloogia 27 Elektri- ja soojusenergeetika 29 Elektrotehnika 31 Elektroonika 33 Sidetehnika 35 Infotehnoloogia. Kontoriseadmed 37 Visuaaltehnika 39 Täppismehaanika. Juveelitooted 43 Maanteesõidukite ehitus 45 Raudteetehnika 47 Laevaehitus ja mereehitised 49 Õhusõidukid ja kosmosetehnika 53 Tõste- ja teisaldusseadmed 55 Pakendamine ja kaupade jaotussüsteemid 59 Tekstiili- ja nahatehnoloogia 61 Rõivatööstus 65 Põllumajandus 67 Toiduainete tehnoloogia 71 Keemiline tehnoloogia 73 Mäendus ja maavarad 75 Nafta ja naftatehnoloogia 77 Metallurgia 79 Puidutehnoloogia 81 Klaasi- ja keraamikatööstus 83 Kummi- ja plastitööstus 85 Paberitehnoloogia 87 Värvide ja värvainete tööstus 91 Ehitusmaterjalid ja ehitus 93 Rajatised 95 Sõjatehnika 97 Olme. Meelelahutus. Sport 99 Muud 15
01 ÜLDKÜSIMUSED. TERMINOLOOGIA. STANDARDIMINE. DOKUMENTATSIOON UUED STANDARDID CEN/TS 15398:2006 Hind 151,00 Identne CEN/TS 15398:2006 Resilient, textile and laminate floor coverings - Floor covering standard symbols This document establishes a system of graphic symbols for use in the marking of the following floor coverings and specifies the use of these symbols. Resilient floor coverings manufactured from plastics, linoleum, cork or rubber, excluding loose-laid mats; textile floor coverings, excluding loose-laid mats; laminate floor coverings; floor panels for loose laying. EVS-EN ISO 6165:2006 Hind 151,00 Identne EN ISO 6165:2006 ja identne ISO 6165:2006 Mullatöömasinad. Põhitüübid. Sõnavara Standard kehtestab sõnavara ja terminite alluvusjärjestuse (hierarhia), mullatöömasinatele, mis on kavandatud sooritama järgmisi töid: pinnase ja teiste materjalide kaevamine, laadimine, teisaldamine (transport) ning laotamine ja tihendamine (nt teedel ja tammidel, kraavide kaevamisel ja ehitusplatsidel tehtavate tööde käigus). Asendab EVS-EN ISO 6165:2003 EVS-EN ISO 11145:2006 Hind 180,00 Identne EN ISO 11145:2006 ja identne ISO 11145:2006 Optika ja optikamõõteriistad. Laserid ja laseriga seonduvad seadmed. Sõnastik ja sümbolid See rahvusvaheline standard määratleb lasertehnoloogia valdkonnas põhiterminid, sümbolid ja mõõtühikud, et ühtlustada terminoloogiat ja saavutada selged määratlused ja laserikiire parameetrite korduvkatsed ning lasertehnoloogia alusel valmistatud toodangu reprodutseeritavad omadused. Asendab EVS-EN ISO 11145:2002 ASENDATUD VÕI TÜHISTATUD STANDARDID EVS-EN ISO 6165:2003 Identne EN ISO 6165:2002 Mullatöömasinad. Põhitüübid. Sõnavara Standard kehtestab sõnavara ja terminite alluvusjärjestuse (hierarhia), mullatöömasinatele, mis on kavandatud sooritama järgmisi töid: pinnase ja teiste materjalide kaevamine, laadimine, teisaldamine (transport) ning laotamine ja tihendamine (nt teedel ja tammidel, kraavide kaevamisel ja ehitusplatsidel tehtavate tööde käigus). Keel et Asendab EVS-EN ISO 6165:2000 Asendatud EVS-EN ISO 6165:2006 EVS-EN ISO 11145:2002 Identne EN ISO 11145:2001 ja identne ISO 11145:2001 Optika ja optikamõõteriistad. Laserid ja laseriga seonduvad seadmed. Sõnastik ja sümbolid See rahvusvaheline standard määratleb lasertehnoloogia valdkonnas põhiterminid, sümbolid ja mõõtühikud, et ühtlustada terminoloogiat ja saavutada selged määratlused ja laserikiire parameetrite korduvkatsed ning lasertehnoloogia alusel valmistatud toodangu reprodutseeritavad omadused. Asendab EVS-EN ISO 11145:1999 Asendatud EVS-EN ISO 11145:2006 KAVANDITE ARVAMUSKÜSITLUS IEC 60050(191):2006/A1 ja identne IEC 60050-191:1990/A1:1999 Amendment 1 - International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 191: Dependability and quality of service IEC 60050(191):2006/A2 ja identne IEC 60050-191:1990/A2:2002 Amendment 2 - International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 191: Dependability and quality of service IEC 60050(191) ja identne IEC 60050-191:1990 International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 191: Dependability and quality of service Replaces 271 (A-C). IEC 60050-826 ja identne IEC 60050-826:2004 Tähtaeg 8.04.2006 Rahvusvaheline elektrotehnika sõnastik. Osa 826: Elektripaigaldised IEC 60050 osa 826 käsitleb selliseid elektripaigaldisi, mida kasutatakse nt elamutes, tööstus- ja äriettevõtetes. See ei käsitle avalikke energiajaotussüsteeme ega elektrienergia tootmist ega edastamist nendes süsteemides. pren 15221-1 Identne pren 15221-1:2006 Facility Management - Part 1: Terms and definitions This European standard gives relevant terms and definitions in the area of Facility Management. It also provides insight into the scope of Facility Management. 16
pren 15529 rev Identne pren 15529:2006 Derivatives from coal pyrolysis - Terminology This European Standard defines the principal terms concerning derivatives from coal pyrolysis. Asendab EVS-EN 12302:2000; EVS-EN 12303:2000; EVS-EN 13847:2001 03 TEENUSED. ETTEVÕTTE ORGANISEERIMINE, JUHTIMINE JA KVALITEET. HALDUS. TRANSPORT. SOTSIOLOOGIA UUED STANDARDID CEN ISO/TS 18234-1:2006 Hind 104,00 Identne CEN ISO/TS 18234-1:2006 ja identne ISO/TS 18234-1:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) datastreams - Part 1: Introduction, Numbering and Versions This Technical Specification provides an introduction and index to the initial set of TPEG applications and specifications. It allows the indexing of new applications as they are added to the TPEG applications family, by defining their Application Identification (AID). CEN ISO/TS 18234-2:2006 Hind 199,00 Identne CEN ISO/TS 18234-2:2006 ja identne ISO/TS 18234-2:2006 Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) datastreams - Part 2: Syntax, Semantics and Framing Structure (SSF) This Technical Specification establishes the method of referencing used within a TPEG data-stream to allow a service provider to signal availability of the same service on another bearer channel or similar service data from another service. CEN ISO/TS 18234-3:2006 Hind 199,00 Identne CEN ISO/TS 18234-3:2006 ja identne ISO/TS 18234-3:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) datastreams - Part 3: Service and Network Information (SNI) application This Technical Specification establishes the method of delivering service and network information within a TPEG service. The TPEG-SNI application is designed to allow the efficient and language independent delivery of information about the availability of the same service on another bearer channel or similar service data from another service provider, directly from service provider to end-users. CEN ISO/TS 18234-4:2006 Hind 305,00 Identne CEN ISO/TS 18234-4:2006 ja identne ISO/TS 18234-4:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) datastreams - Part 4: Road Traffic Message (RTM) application This document establishes the method of delivering Road Traffic Messages within a TPEG service. The TPEG-RTM application is designed to allow the efficient and language independent delivery of road information directly from service provider to end-users. The information provided relates to event and some status information on the road network and on associated infrastructure affecting a road journey. For example, limited information about abnormal operation of links in the network may be included, such as ferries, liftingbridges, etc. CEN ISO/TS 18234-5:2006 Hind 246,00 Identne CEN ISO/TS 18234-5:2006 ja identne ISO/TS 18234-5:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) datastreams - Part 5: Public Transport Information (PTI) application This Technical Specification describes the Public Transport Information (PTI) Application, which is intended to cover all modes of public (i.e. collective) transport as well as inter-urban and intra-urban travel. The application is designed to allow the efficient and language independent delivery of public transport information directly from service provider to end-users. CEN ISO/TS 18234-6:2006 Hind 286,00 Identne CEN ISO/TS 18234-6:2006 ja identne ISO/TS 18234-6:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) datastreams - Part 6: Location referencing applications This Technical Specification establishes the method of location referencing used by TPEG applications such as TPEG-RTM or TPEG-PTI. TPEG applications are specified to contain all the information required by a client TPEG decoder (i.e. Both location referencing and event information), to present all the information intended for the end-user when it was originated by the service provider. EVS-EN 15038:2006 Hind 132,00 Identne EN 15038:2006 Translation services - Service requirements This European Standard specifies the requirements for the translation service provider (TSP) with regard to human and technical resources, quality and project management, the contractual framework, and service procedures. This standard does not apply to interpreting services. 17
EVS-IEC 60319:2006 Hind 141,00 ja identne IEC 60319:1999 Presentation and specification of reliability data for electronic components Describes the information needed for characterizing reliability of a component, and also the detailed requirements for reporting reliability data. Gives guidance to component users as to how they should specify their reliability requirements to component manufacturers. The data, derived from laboratory tests, should enable circuit and equipment designers to evaluate the reliability of circuits and systems. EVS-IEC 60605-2:2006 Hind 171,00 ja identne IEC 60605-2:1994 Equipment reliability testing - Part 2: Design of test cycles It applies to the design of operating and environmental test cycles referred to in 8.1 and 8.2 of IEC 605-1. EVS-IEC 60605-4:2006 Hind 190,00 ja identne IEC 60605-4+A1:2001 Equipment reliability testing - Part 4: Statistical procedures for exponential distribution - Point estimates, confidence intervals, prediction intervals and tolerance intervals Provides statistical methods for evaluating point estimates, confidence intervals, prediction intervals and tolerance intervals for the failure rate of items whose time to failure follows an exponential distribution. EVS-IEC 60605-6:2006 Hind 123,00 ja identne IEC 60605-6:1997+AC:2000 Equipment reliability testing - Part 6: Tests for the validity of the constant failure rate or constant failure intensity assumptions Specifies procedures to verify the assumption of a constant failure rate or constant failure intensity as defined in IEC 60050(191). These procedures are applicable whenever it is necessary to verify these assumptions. This may be due to a requirement or for the purpose of assessing the behaviour in time of the failure rate or the failure intensity. EVS-IEC 60605-3-1:2006 Hind 95,00 ja identne IEC 60605-3-1:1986 Equipment reliability testing. Part 3: Preferred test conditions. Indoor portable equipment - Low degree of simulation Applies to indoor portable equipment operated in a stationary position with a low degree of simulation. Contains preferred test conditions given in IEC 605-1. EVS-IEC 60605-3-2:2006 Hind 104,00 ja identne IEC 60605-3-2:1986 Equipment reliability testing. Part 3: Preferred test conditions. Equipment for stationary use in weatherprotected locations - High degree of simulation Applies to equipment for stationary use in weatherprotected locations and in temperate climates. Contains preferred test conditions given in IEC 605-1. EVS-IEC 60605-3-4:2006 Hind 132,00 ja identne IEC 60605-3-4:1992 Equipment reliability testing - Part 3: Preferred test conditions - Section 4: Test cycle 4: Equipment for portable and non-stationary use - Low degree of simulation This section is applicable to portable equipment for nonstationary use covered by IEC 60721-3-7. The degree of simulation is low. Contains preferred test conditions as given in IEC 60605-1. During exposure to the test conditions, the test items should be monitored according to 9.1 of IEC 60605-1. The test cycle provided here is not intended to replace tests for other purposes, such as qualification tests, functional performance tests, environmental tests and tests aiming at the verification of the ability to survive or function during extreme conditions of storage, transportation or use. EVS-IEC 60706-1:2006 Hind 141,00 ja identne IEC 60706-1:1982 Guide on maintainability of equipment. Part 1 - Sections One, Two and Three. Introduction, requirements and maintainability programme Describes the concept of maintainability, defines the general approach and gives the objectives of maintainability. Gives the maintainability requirements for specifications and contracts and describes the contents of maintainability programmes. Sections 1 and 3 are replaced by IEC 60300-3-10 (2000). EVS-IEC 61070:2006 Hind 162,00 ja identne IEC 61070:1991 Compliance test procedures for steady-state availability Specifies techniques for availability performance testing of frequently maintained items when the availability performance measure used is either steady-state availability or steady-state unavailability. Applies to compliance testing of the steady-state availability. EVS-IEC 61123:2006 Hind 180,00 ja identne IEC 61123:1991 Reliability testing - Compliance test plans for success ratio Specifies procedures for applying and preparing compliance test plans for success ratio or failure ratio. The procedures are based on the assumption that each trial is statistically independent. Supersedes IEC 605-5 and its amendment 1. 18
KAVANDITE ARVAMUSKÜSITLUS IEC 60706-6 ja identne IEC 60706-6:1994 Guide on maintainability of equipment - Part 6: Section 9: Statistical methods in maintainability evaluation It specifies techniques covering some quantitative aspects of maintainability engineering in various phases of the system life cycle, and is applicable to the tasks of maintainabily demonstration and maintainability data evaluation. prcen/tr 15524 Identne prcen/tr 15524 :2006 Postal services - Customer-directed information including track and trace - General concepts and definitions This technical report consists of three parts. The first part defines, describes and explains basic concepts typical to all mail ommunication systems such as domains, parties, agents and their role in the system, physical and informational objects, processes, interfaces and relationships. prcen/ts 15523 Identne prcen/ts 15523:2006 Postal service - Statement of mailing submission This document specifies a methodology that allows postal operators to define specific statements of mailing submission customised according to their environment and applications. prcen/ts 15525 Identne prcen/ts 15525:2006 Postal Services - Standard Interfaces - Interface between Machine Control and Bar Code Printers This document specifies the electrical, data and timing interface between the control unit of a postal sorting system and an ink jet printer connected to that system. It further specifies an ancillary interface to the printer, which can be used for the support of remote diagnostics and other service functions. pren 15221-1 Identne pren 15221-1:2006 Facility Management - Part 1: Terms and definitions This European standard gives relevant terms and definitions in the area of Facility Management. It also provides insight into the scope of Facility Management. pren 15221-2 Identne pren 15221-2:2006 Facility Management - Part 2: Guidance on how to prepare Facility Management agreements This European standard provides guidance on the preparation of agreements for Facility Management work.this European standard is applicable to: Facility Management agreements for both public and private European Union cross-border, as well as domestic, client/facility Management service provider relationships; full range of facility services; both types of Facility Management service providers (internal and external); all types of working environments (e.g. industrial, commercial, administration, military, health etc.). pren 60706-3 Identne IEC 60706-3:200X ja identne pren 60706-3:2006 Maintainability of equipment - Part 3: Verification and collection, analysis and presentation of data This part of IEC 60706 describes the various aspects of verification necessary to ensure that the specified maintainability requirements of an item have been met and provides suitable procedures and test methods. This standard also addresses the collection, analysis and presentation of maintainability related data, which may be required during, and at the completion of, design and during item production and operation. pren 60706-5 Identne pren 60706-5:2005 ja identne IEC 60706-5:200X Guide on maintainability of equipment - Part 5: Section 4: Diagnostic testing This guide has for purpose to provide guidance for the early consideration of testability aspects in design and development, and to assist in determining effective test procedures as an integral part of operation and maintenance. pren 61025 Identne pren 61025:200X ja identne IEC 61025:200X Fault tree analysis (FTA) Defines basic principles, provides the steps necessary to perform an analysis, identifies appropriate assumptions, events and failure modes, and provides identification rules and symbols. 19
pren 61165 Identne pren 61165:2006 ja identne IEC 61165:2006 Application of Markov techniques This International Standard provides guidance on the application of Markov techniques to model and analyze a system and estimate reliability, availability, maintainability and safety measures. This standard is applicable to all industries where systems, which exhibit state-dependent behaviour, have to be analyzed. The Markov techniques covered by this standard assume constant time-independent state transition rates. Such techniques are often called homogeneous Markov techniques. 07 MATEMAATIKA. LOODUSTEADUSED KAVANDITE ARVAMUSKÜSITLUS pren ISO 8261 Identne pren ISO 8261:2006 ja identne ISO/DIS 8261:2006 Milk and milk products - General guidance for the preparation of test samples, initial suspensions and decimal dilutions for microbiological examination This International Standard describes general guidelines for the preparation of test samples, initial suspensions and decimal dilutions for the microbiological examination of milk and milk products, including milk-based infant foods. 11 TERVISEHOOLDUS UUED STANDARDID EVS-EN 14561:2006 Hind 199,00 Identne EN 14561:2006 Keemilised desinfektsioonivahendid ja antiseptikumid. Kvantitatiivne ülekandekatse meditsiini valdkonnas kasutatavate instrumentide bakteritsiidse toime hindamiseks. Katsemeetod ja nõuded (2.faas, 2.etapp) This European Standard specifies a test method and the minimum requirements for bactericidal activity of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water or in the case of ready-to-use products with water. EVS-EN 14562:2006 Hind 199,00 Identne EN 14562:2006 Keemilised desinfektsioonivahendid ja antiseptikumid. Kvantitatiivne ülekandekatse meditsiini valdkonnas kasutatavate instrumentide fungitsiidse või pärmseentevastase toime hindamiseks. Katsemeetod ja nõuded (2.faas, 2.etapp) This European Standard specifies a test method and the minimum requirements for fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectant products for instruments that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water or in the case of ready-touse products with water. EVS-EN ISO 7493:2006 Hind 113,00 Identne EN ISO 7493:2006 ja identne ISO 7493:2006 Hambaravitöötaja tool This International Standard specifies requirements, recommendations and test methods for the operator s stool in the dental office as well as requirements for the manufacturer s instructions for use and for marking and packaging. It also covers recommendations to manufacturers on the design of operator's stools. Asendab EVS-EN ISO 7493:2000 EVS-EN ISO 11979-3:2006 Hind 199,00 Identne EN ISO 11979-3:2006 ja identne ISO 11979-3:2006 Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 3: Mechanical properties and test methods This part of ISO 11979 specifies requirements and test methods for certain mechanical properties of intraocular lenses (IOLs). It is applicable to all types of IOLs intended for implantation in the anterior segment of the human eye, excluding corneal implants, provided that the test method is appropriate to the particular IOL design. Asendab EVS-EN 13503-3:2000 EVS-EN ISO 11979-7:2006 Hind 162,00 Identne EN ISO 11979-7:2006 ja identne ISO 11979-7:2006 Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 7: Clinical investigations This part of ISO 11979 specifies particular requirements for clinical investigations for posterior and anterior chamber monofocal intraocular lenses (IOLs) for the correction of aphakia. Asendab EVS-EN 13503-7:2002 20
EVS-EN ISO 21171:2006 Hind 123,00 Identne EN ISO 21171:2006 ja identne ISO 21171:2006 Medical gloves - Determination of removable surface powder This International Standard specifies methods for the determination of readily removable powder on the surface of gloves for medical use. Three methods are specified: method A for powdered gloves and methods B and C for powder-free gloves. This International Standard does not address safety issues that may be associated with the presence of powder on gloves nor does it prescribe limits on the amounts that may be present. The applicability of this International Standard to medical gloves not made from rubber has not been established. ASENDATUD VÕI TÜHISTATUD STANDARDID EVS-EN 13503-3:2000 Identne EN 13503-3:2000 ja identne ISO 11979-3:1999 Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 3: Mechanical properties and test methods This part of EN 13503 specifies requirements and test methods for certain mechanical properties of intraocular lenses (IOLs). It is applicable to all types of intraocular lenses intended for implantation in the anterior segment of the human eye, excluding corneal implants, provided that the test method is appropriate to the particular design. Asendatud EVS-EN ISO 11979-3:2006 EVS-EN 13503-7:2002 Identne EN 13503-7:2001 ja identne ISO 11979-7:2001 Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 7: Clinical investigations This part of EN 13503 specifies particular requirements for clinical investigation protocols for posterior and anterior chamber monofocal intraocular lenses( IOLs) for the correction of aphakia. Asendatud EVS-EN ISO 11979-7:2006 EVS-EN ISO 7493:2000 Identne EN ISO 7493:2000 ja identne ISO 7493:1997 + Cor. 1:1999 Hambaravitöötaja tool The standard specifies requirements, recommendations and methods of test for dental operator`s stools as well as requirements for manufacturer`s instructions, marking and packaging. It covers also recommedations for manufacturers on the designs of stools. Asendab EVS-EN 27493:1999 Asendatud EVS-EN ISO 7493:2006 21 KAVANDITE ARVAMUSKÜSITLUS EN 14476:2005/prA1 Identne EN 14476:2005/prA1:2006 Chemical disinfectants and antiseptics - Virucidal quantitative suspension test for chemical disinfectants and antiseptics used in human medicine - Test method and requirements (phase 2, step 1) This document specifies a test method and the minimum requirements for virucidal activity of chemical disinfectants or antiseptic products for instruments, surfaces or hands that form a homogeneous physically stable preparation when diluted with hard water or in the case of ready-to-use products with water. EN 60601-2-13:2006/prA1:2006 Identne EN 60601-2-13:200X/prA1:2006 ja identne EN 60601-2-13:200X/prA1:2006 Medical electrical equipment Part 2-13: Particular requirements for the safety and essential performance of anaesthetic systems Specifies particular safety and essential performance requirements for individual devices designed for use in an anaesthetic system as well as specific requirements for the anaesthetic gas delivery system. This standard specifies requirements and defines interfaces for: - individual devices designed for use in an anaesthetic systems(s), and - integrated anaesthetic systems. pren 60601-2-16 Identne pren 60601-2-16:2006 ja identne IEC 60601-2-16:2006 Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-16: Erinõuded vere dialüüsi, vere filtreerimise ja vere filtreerimisseadmestiku ohutusele This Particular Standard specifies the minumum safety requirements for single patient haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment (as defined in 2.101). These devices are intended for use either by medical staff or under the supervision of medical expertise, including haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment operated by the patient. Asendab EVS-EN 60601-2-16:2001 pren 60601-2-39 Identne pren 60601-2-39:2006 ja identne IEC 60601-2-39:2006 Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2-39: Erinõuded kõhukelmedialüüsiseadmestiku ohutusele This International Standard applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of PERITONEAL DIALYSIS ME EQUIPMENT as defined in 201.3.208, hereafter referred to as ME EQUIPMENT. It applies to ME EQUIPMENT intended for use either by medical staff or under the supervision of medical experts, including ME EQUIPMENT operated by the PATIENT, regardless of whether the ME EQUIPMENT is used in a hospital or domestic environment. Asendab EVS-EN 60601-2-39:2002
pren ISO 7886-4 Identne pren ISO 7886-4:2006 ja identne ISO/FDIS 7886-4:2006 Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature This part of ISO 7886 specifies requirements for sterile single-use hypodermic syringes made of plastic materials with or without needle, and intended for the aspiration of fluids or for the injection of fluids immediately after filling and of design such that the syringe can be rendered unusable after use. 13 KESKKONNA- JA TERVISEKAITSE. OHUTUS UUED STANDARDID CEN/TR 15281:2006 Hind 233,00 Identne CEN/TR 15281:2006 Guidance on Inerting for the Prevention of Explosions Inerting is a measure to prevent explosions. By feeding inert gas into a system which is to be protected against an explosion, the oxygen content is reduced below a certain concentration until no explosion can occur. The addition of sufficient inert gas to make any mixture nonflammable when mixed with air (absolute inerting) is only required in rare occasions. CEN/TS 15439:2006 Hind 208,00 Identne CEN/TS 15439:2006 Biomass gasification - Tar and particles in product gases - Sampling and analysis This Technical Specification gives methods for sampling and analysis of tars and particles in order to determine the load of these contaminants in flowing biomass gasification product gases.b EVS-EN 250:2000/A1:2006 Hind 62,00 Identne EN 250:2000/A1:2006 Hingamisvarustus. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, suruõhku kasutav sukeldumisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus This European Standard applies to self-contained opencircuit compressed air underwater breathing apparatus and sub-assemblies as described in 4.2.1. The object of the requirements and tests set out in this European Standard is to ensure a minimum level of safe operation for underwater breathing apparatus to a maximum depth of 50 m. EVS-EN 511:2006 Hind 132,00 Identne EN 511:2006 Külma eest kaitsvad kindad This European Standard specifies the requirements and test methods for gloves which protect against convective and conductive cold down to 50 C. This cold can be linked to the climatic conditions or an industrial activity. Asendab EVS-EN 511:1999 22 EVS-EN 614-1:2006 Hind 162,00 Identne EN 614-1:2006 Masinate ohutus. Ergonoomia põhimõtted projekteerimisel. Osa 1: Terminoloogia ja üldised põhimõtted This European Standard establishes the ergonomic principles to be followed during the process of design of machinery. This European Standard applies to the interactions between operators and machinery when installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, dismantling, repairing or transporting equipment, and outlines the principles to be followed in taking the health, safety and well-being of the operator into account. EVS-EN 1366-4:2006 Hind 190,00 Identne EN 1366-4:2006 Fire resistance tests for service installations - Part 4: Linear joint seals This European Standard specifies a method for determining the fire resistance of linear joint seals based on their intended end use. This European Standard is used in conjunction with EN 1363-1. EVS-EN 14460:2006 Hind 132,00 Identne EN 14460:2006 Plahvatuskindlad seadmed This standard specifies requirements for explosionpressure-resistant and explosion pressure shockresistant equipment. This standard is applicable to process vessels and systems. It is not applicable to individual items of equipment such as motors and gearboxes that may be designed to withstand an internal explosion, which is the subject of EN 13463-3. EVS-EN 15058:2006 Hind 208,00 Identne EN 15058:2006 Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of carbon monoxide (CO) - Reference method: Non-dispersive infrared spectrometry This European Standard specifies the Standard Reference Method (SRM) for sampling, and determining carbon monoxide content in ducts and stacks emitting to atmosphere. It describes the Non Dispersive Infra-Red (NDIR) analytical technique, including the sampling system and sample gas conditioning system, to determine CO in flue gases. This European Standard is the reference method for periodic monitoring and for calibration or control of Automatic Measuring Systems (AMS) permanently installed on a stack, for regulatory purposes or other purposes. To be used as the SRM, it is necessary to demonstrate that the performance characteristics of the method are lower than the performance criteria defined in this European standard and that the overall uncertainty of the method is less than ± 6 % relative at the daily Emission Limit Value (ELV).