1. JAGU: Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine. REACHi registreerimisnumber: ,

Väljavõte

1 Ohutuskaart Lehekülg: 1/14 1. JAGU: Aine/segu ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine 1.1. Tootetähis SOLVENON DPnB Keemiline nimi: Solvenon DPnB CAS number: REACHi registreerimisnumber: , Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Aine asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad: Kemikaal 1.3. Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Ettevõte: BASF SE Ludwigshafen GERMANY Kontaktaadress: BASF UAB Sausio 13-osios 4A Vilnius LITHUANIA Telefon: E-posti aadress: product-safety-north@basf.com 1.4. Hädaabitelefoni number Mürgistusteabekeskuse: siseriiklikult 16662, välismaalt (+372) Häirekeskuse number: 112 International emergency number: Telefon:

2 Lehekülg: 2/14 2. JAGU: Ohtude identifikatsioon 2.1. Aine või segu klassifitseerimine Määruse (EÜ) nr 1272/2008 [CLP] järgi Toode ei vaja klassifitseerimist GHS kriteeriumite järgi Märgistuselemendid Globally Harmonized System, EU (GHS) Toode ei vaja ohumärgistust GHS kriteeriumite järgi Muud ohud Määruse (EÜ) nr 1272/2008 [CLP] järgi Vajaduse korral esitatakse selles jaos teave muude ohtude kohta, mis ei mõjuta küll klassifikatsiooni, kuid võivad suurendada aine või segu ohtlikkust tervikuna. Vaadake 12. jagu - PBT- ja vpvb-ainete hindamise tulemused. 3. JAGU: Koostis/teave koostisainete kohta 3.1. Ained Keemiline iseloom 2-Propanol, 1-(2-butoxy-1-methylethoxy)- CAS number: EC-Number: Segud Ei kohaldata 4. JAGU: Esmaabimeetmed 4.1. Esmaabimeetmete kirjeldus Eemaldage saastunud rõivad. Sissehingamisel:

3 Lehekülg: 3/14 Kui patsiendil ilmneb pärast aurude/aerosooli sissehingamist raskusi, viia ta värske õhu kätte ja otsida arstiabi. Kokkupuutel nahaga: Peske põhjalikult seebi ja veega. Kokkupuutel silmadega: Peske mõjutatud silma vähemalt 15 minutit voolava vee all hoides silmalaugu lahti. Neelamisel: Loputage kohe suud ning jooge ml vett, pöörduge arsti poole Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Sümptomid: Kõige tähtsamaid tuntud sümptomeid ja mõjusid kirjeldatakse märgistuses (vt lahter 2) ja/või lahtris 11. Ohud: Ettenähtud kasutusviisil ja õige käitlemise korral ei ole oodata ohtu Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta Käsitlemine: Kohelge vastavalt sümptoomidele (saastest vabastamine, elutähtsad funktsioonid), konkreetne vastumürk puudub. 5. JAGU: Tulekustutusmeetmed 5.1. Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusained: veeaerosool, kuiv pulber, vaht, süsinikdioksiid 5.2. Aine või seguga seotud erilised ohud Toode on kergestisüttiv. Jahutage ohustatud mahuteid veega piserdades Nõuanded tuletõrjujatele Erikaitsevahendid: Kandke isoleerivat hingamisseadet. Lisainformatsioon: Hävitage tulekustutuse jäägid ja saastunud tulekustutusvesi ametlike määruste kohaselt. 6. JAGU: Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda 6.1. Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Käsitsege vastavalt headele tööstushügieeni ja ohutuse tavadele Keskkonnakaitse meetmed Loodusesse suunamist tuleb vältida.

4 Lehekülg: 4/ Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Suurtele kogustele: Pumbake toode välja. Jääkidele: Korjake üles sobiva imava materjaliga (näit. liiv, saepuru, üldotstarbeline siduja, ränikruus). Hävitage absorbeeritud materjal vastavalt määrustele Viited muudele jagudele Teavet kokkupuute ohjamise/isikukaitsevahendite ja jäätmekäitluse kohta leiab 8 ja 13 jaost. 7. JAGU: Käitlemine ja ladustamine 7.1. Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Tagage ladude ja tööalade põhjalik ventilatsioon. Kaitse tule ja plahvatuse vastu: Vältige elektrostaatilist laengut süüteallikad tuleb hoida eemal tulekustutid tuleb hoida käepärast Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Lisainformatsioon hoiustamistingimuste kohta: Mahuteid tuleb hoida kuivas kohas tihedalt suletuna Erikasutus 1. jaos toodud asjakohaste identifitseeritud kasutus(t)e puhul tuleb pidada kinni 7. jaos mainitud nõuannetest. 8. JAGU: Kokkupuute ohjamine/isikukaitse 8.1. Kontrolliparameetrid Töökeskkonna kokkupuute piirnormidega ained Töökeskkonna kokkupuute piirnorme pole teada. PNEC mage vesi: 0,519 mg/l merevesi: 0,0519 mg/l vahelduv vabanemine: 5,19 mg/l setted (mage vesi): 2,96 mg/kg setted (merevesi): 0,296 mg/kg STP: 100 mg/l mullastik: 0,287 mg/kg

5 Lehekülg: 5/14 DNEL töötaja: Pikaajaline kokkupuude - süsteemsed mõjud, dermaalne: 134 mg/kg töötaja: Pikaajaline kokkupuude - süsteemsed mõjud, inhaleeritavad: 189 mg/m3 tarbija: Pikaajaline kokkupuude - süsteemsed mõjud, dermaalne: 80 mg/kg tarbija: Pikaajaline kokkupuude - süsteemsed mõjud, inhaleeritavad: 56 mg/m3 tarbija: Pikaajaline kokkupuude - süsteemsed mõjud, suukaudne: 16 mg/kg 8.2. Kokkupuute ohjamine Isikukaitsevahendid Hingamisteede kaitse: Kandke hingamiskaitset, kui ventilatsioon on ebapiisav. Gaasifilter gaaside/orgaaniliste ühendite aurude püüdmiseks (keemistemperatuuriga > 65 C, nt EN Tüüp A) Kätekaitse: Kemikaalikindlad kaitsekindad (EN 374) Sobivad materjalid ka pikaajalise otsese kokkupuute puhuks (soovitatav: kaitseindeks 6, mis EN 374 järgi vastab läbitungimisajale > 480 minutit): butüülkummi (butyl), katte paksus 0,7 mm Väga erinevate tüüpide olemasolu tõttu tuleb järgida tootjapoolseid juhiseid. Täiendav märkus: spetsifikatsioonid põhinevad katsetel, kirjanduslikel andmetel ja kindatootjate poolt saadud sarnaste ainte analoogia kasutamise teel. Seoses mitmete tingimustega (nt. temperatuur) tuleb arvestada, et keemiliselt kaitsva kinda praktiline kasutusaeg võib olla tunduvalt lühem, kui testimise tulemusel saadu. Silmakaitse: Kaitseprillid küljekaitsega (kaitseprillid) (f.e. EN 166) Kehakaitse: Kehakaitsevahendid tuleb valida lähtuvalt tegevusest ja võimalikust mõjust, näit. põll, kaitsesaapad, keemiakaitse-ülikond (vastavalt DIN-EN 465). Üldised ohutus- ja hügieenialased meetmed Käsitsege vastavalt headele tööstushügieeni ja ohutuse tavadele. Soovitav on kanda kinniseid töörõivaid.

6 Lehekülg: 6/14 9. JAGU: Füüsikalised ja keemilised omadused 9.1. Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Vorm: vedelik Värvus: värvitu Lõhn: eetrit meenutav Lõhnalävi: määramata ph väärtus: (20 C) neutraalne Sulamispunkt: < -75 C Kirjandusest pärinevad andmed. Keemispunkt: 230,2 C (mõõdetud) (1.016,18 hpa) Leekpunkt: 100,4 C (kinnine tiigel) Aurustumiskiirus: Väärtuse saab ligikaudu määrata Henry konstandi või aururõhu põhjal. Süttivus: peaaegu süttimatu (tuletatud leekpunkti põhjal) Alumine plahvatuspiir: 1 %(V) (õhk) (92,8 C) Klassifitseerimisele ja tähistamisele mitte kuuluvatele vedelikele. Ülemine plahvatuspiir: Klassifitseerimisele ja tähistamisele mitte kuuluvatele vedelikele. Süütamistemperatuur: 195 C (DIN 51794) Aururõhk: 4 Pa (mõõdetud) (20 C) Ekstrapoleeritud väärtus Tihedus: 0,91 g/cm3 (20 C) (DIN 51757) Relatiivne aurutihedus (õhk): määramata Veeslahustuvus: 40 g/l (25 C) Jaotuskoefitsient n-oktanool/vesi (log Kow): 1,523 (arvutatud) (25 C; ph väärtus: 7) Isesüttimine: Struktuursete omaduste põhjal ei ole toote klassifitseeritud isesüttivana. Testi tüüp: Isesüttiv toatemperatuuril. Termiline lagunemine: Määratud/ettenähtud viisil säilitades ei lagune. Viskoossus, dünaamiline: 4,35 mpa.s (DIN 51562) (25,5 C) Plahvatusoht: Keemilise struktuuri põhjal ei ole märke plahvatusohtlikest omadustest.

7 Lehekülg: 7/14 Tuld aktiveerivad omadused: Strukturaalsete omaduste tõttu ei ole toode klassifitseeritud oksüdeeruvana Muu teave Isesoojendusvõime: Tegu ei ole spontaanselt soojeneda võiva ainega. pka: Aine ei dissotsieeru. Adsorptsioon/vesi - muld: KOC: 10; log KOC: 1 (arvutatud) Pindpinevus: Tuginedes keemilisele struktuurile, ei ole pindaktiivsust oodata. Granulomeetriline koostis: Aine testimine Ainet / toodet turustatakse või kasutatakse mittetahkes või granuleeritud vormis. Molaarmass: 190,28 g/mol 10. JAGU: Püsivus ja reaktsioonivõime Reaktsioonivõime Metalli korrosioon: Tuleohtlike gaaside moodustumine: Korrosiivne mõju metallile puudub. Märkused: Ei moodusta veega tuleohtlikke gaase Keemiline stabiilsus Säilitus- ja käsitsemisnõuete täitmisel on toode stabiilne Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Säilitus- ja käsitsemisjuhiste järgimisel ohtlikke reaktsioone ei teki Tingimused, mida tuleb vältida Vältige kõiki süüteallikaid: kuumust, sädemeid, lahtist leeki. Vältige elektrostaatilist laengut Kokkusobimatud materjalid Ained, mida tuleb vältida: tugevad oksüdandid, tugevad happed Ohtlikud lagusaadused Ohtlikud lagunemisproduktid: Määratud/ettenähtud viisil säilitades ja käsitsemisel ohtlikud lagunemisproduktid puuduvad.

8 Lehekülg: 8/ JAGU: Teave toksilisuse kohta Teave toksikoloogiliste mõjude kohta Äge mürgisus Ägeda mürgisuse hindamine: Sissehingamisel praktiliselt mittemürgine. Ühekordsel kokkupuutel nahaga praktiliselt mittemürgine. Madal toksilisus ühekordsel neelamisel. Eksperimentaalsed/arvutuslikud andmed: LD50 rott (Oraalne): mg/kg (OECD juhis 401) LC50 rott (Sissehingamise kaudu): > 5,4 mg/l 4 h (OECD juhis 403) Surevust ei ole täheldatud. Aerosooli testiti. LD50 rott (Dermaalne): > mg/kg (OECD juhis 402) Surevust ei ole täheldatud. Ärritus Ärritavate mõjude hindamine: Ei ärrita nahka. Ei ärrita silmi. Eksperimentaalsed/arvutuslikud andmed: Nahakorrosioon/-ärritus küülik: mitteärritav (OECD juhis 404) Raske silmade kahjustus/ärritus küülik: mitteärritav (OECD juhis 405) Respiratoorne/naha sensibiliseerimine Sensibiliseerimise hindamine: Loomkatsetel ei täheldatud naha tundlikuks muutumist. Eksperimentaalsed/arvutuslikud andmed: Buehleri test merisiga: Tundlikuks mittetegev. (OECD juhis 406) Mutageensus sugurakkudele Mutageensuse hindamine: Saadaval on mitme mikroorganismide, imetajarakukultuuride ja imetajatega tehtud mutageensusuuringu tulemused. Kogu teavet arvese võttes puuduvad viited sellele, et aine on mutageenne. Kantserogeensus Kantserogeensuse hindamine: Pikaajalistes uuringutes rottide ja hiirtega, kellel lasti ainet sisse hingata, kantserogeenset mõju ei täheldatud. Toodet ei ole täielikult testitud. Avaldus on tuletatud sarnase struktuuri ja koostisega ainetest/toodetest.

9 Lehekülg: 9/14 Reproduktiivtoksilisus Reproduktsiooni mürgisuse hindamine: Loomkatsed ei viita viljakust kahjustavale mõjule vanematele mittemürgiste annuste juures. Arengutoksilisus Teratogeensuse hindamine: Loomkatsed ei viidanud arenguhäireid põhjustavale/teratogeensele mõjule. Eriline sihtorgani toksilisus (ühekordne kokkupuude) Teatud sihtorgani suhtes ühekordse kokkupuute mürgisuse hindamine: Tuginedes olemasolevale teabele, ei ole oodata erilist sihtorgani toksilisust pärast ühekordset kokkupuudet. Korduvannuse toksilisus ja sihtorgani suhtes toksilised (korduv kokkupuude) Korduvate dooside toksilisuse hindamine: Peamine mõju korduval manustamisel on paikne ärritus. Pikemaajaline ja korduv haiguspuhang võib mõju avaldada maksa talitlusele. Aspiratsiooni oht Ohtu hingamisel pole oodatud. 12. JAGU: Ökoloogiline teave Toksilisus Veemürgisuse hindamine: Väga tõenäoliselt ei oma toode ägedat kahjulikku mõju veeorganismidele. Piisavalt madalas kontsentratsioonis biopuhastusseadmetesse suunamisel ei ole aktiivmuda lagundamisvõime inhibeerumine tõenäoline. Mürgisus kalade suhtes: LC50 (96 h) 841 mg/l, Poecilia sp. (OECD juhis 203, staatiline) Veeselgrootud: EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (OECD juhis 202, osa 1, staatiline) Täheldatava toimeta kontsentratsioon (48 h) > mg/l, Daphnia magna (OECD juhis 202, osa 1, staatiline) Veetaimed: EC50 (96 h) 519 mg/l (kasvukiirus), vetikad (arvutatud) Toodet pole uuritud. Seisukoht on tuletatud aine struktuuri põhjal.

10 Lehekülg: 10/14 Mikroorganismid/Mõju aktiivmudale: EC20 (0,5 h) > mg/l, aktiivmuda olmereoveepuhastist (OECD juhis 209, aeroobne) Nimikontsentratsioon. Krooniline mürgisus kaladel: Andmed toksilisest mõjust kaladele puuduvad. Krooniline mürgisus veeselgrootutel: Andmed toksilisest mõjust vesikirpudele puuduvad. Maamürgisuse hindamine: Puuduvad andmed mürgisuse kohta maismaaorganismidel Püsivus ja lagunduvus Biolagunemise ja elimineerimise (H2O) hindamine: Bioloogiliselt kergesti lagunev (OECD kriteeriumite kohaselt). Elimineerimisalane informatsioon: % DOC redutseerimine (21 d) (OECD 301 A (uus versioon)) (aeroobne, aktiivmuda olmereoveepuhastist) 91 % DOC redutseerimine (28 d) (OECD 301E; 84/449/EEC, C.3) (aeroobne, adapteerimata aktiivmuda olmereoveepuhastist) Vees püsivuse hinnang: Struktuuriliste omaduste põhjal otsustades ei ole hüdrolüüs tõenäoline Bioakumulatsioon Bioakumuleerimisvõime hindamine: Oktanool/vesi jaotusteguri (log Pow) põhjal otsustades ei ole akumuleerumine organismides tõenäoline Liikuvus pinnases Keskkonnaosade vahelise leviku hindamine: Lenduvus: Aine ei aurustu veepinnalt atmosfääri. Adsorptsioon pinnasesse: Eeldatavalt ei adsorbeeru mulla tahkele faasile Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine Määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH), Lisa XIII: Toode ei vasta PBT (püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline) ja vpvb (väga püsiv, väga bioakumuleeruv) kriteeriumidele. Oma klassifikatsioon Muud kahjulikud mõjud Aine ei ole toodud määruses osoonikihti kahandavate ainete kohta (EÜ) 1005/2009.

11 Lehekülg: 11/ Lisainformatsioon Adsorbeeruv orgaaniline halogeniit (AOX): Toode ei sisalda orgaanilise süsinikuga seotud halogeene. 13. JAGU: Jäätmekäitlus Jäätmetöötlusmeetodid Tuleb vastavalt kohalikele määrustele toimetada prügimäele või tuhastada. Saastunud pakend: Mittesaastunud pakend sobib korduvkasutuseks. Pakendid, mida ei saa puhastada, tuleb hävitada samuti kui nende sisu. 14. JAGU: Veonõuded Maatransport ADR Ei ole klassifitseeritud kui ohtlik transpordimääruste alusel ÜRO number (UN number): Ei kohaldata ÜRO veose tunnusnimetus: Ei kohaldata Transpordi ohuklass(id): Ei kohaldata Pakendigrupp: Ei kohaldata Keskkonnaohud: Eriettevaatusabinõud kasutajatele RID Ei kohaldata Pole ühtegi teada. Ei ole klassifitseeritud kui ohtlik transpordimääruste alusel ÜRO number (UN number): Ei kohaldata ÜRO veose tunnusnimetus: Ei kohaldata Transpordi ohuklass(id): Ei kohaldata Pakendigrupp: Ei kohaldata Keskkonnaohud: Eriettevaatusabinõud kasutajatele Ei kohaldata Pole ühtegi teada. Sisemaa veetee transport ADN Ei ole klassifitseeritud kui ohtlik transpordimääruste alusel

12 Lehekülg: 12/14 ÜRO number (UN number): Ei kohaldata ÜRO veose tunnusnimetus: Ei kohaldata Transpordi ohuklass(id): Ei kohaldata Pakendigrupp: Ei kohaldata Keskkonnaohud: Ei kohaldata Eriettevaatusabinõud Pole ühtegi teada. kasutajatele: Transpordi kohta siseveelaeval Ei ole hinnatud Meretransport IMDG Sea transport IMDG Ei ole klassifitseeritud kui ohtlik transpordimääruste alusel ÜRO number (UN Ei kohaldata UN number: Not applicable number): ÜRO veose Ei kohaldata UN proper shipping Not applicable tunnusnimetus: name: Transpordi ohuklass(id): Ei kohaldata Transport hazard Not applicable class(es): Pakendigrupp: Ei kohaldata Packing group: Not applicable Keskkonnaohud: Ei kohaldata Environmental Not applicable hazards: Eriettevaatusabinõud kasutajatele Pole ühtegi teada. Special precautions for user None known Õhutransport IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Ei ole klassifitseeritud kui ohtlik transpordimääruste alusel ÜRO number (UN Ei kohaldata UN number: Not applicable number): ÜRO veose Ei kohaldata UN proper shipping Not applicable tunnusnimetus: name: Transpordi ohuklass(id): Ei kohaldata Transport hazard Not applicable class(es): Pakendigrupp: Ei kohaldata Packing group: Not applicable Keskkonnaohud: Ei kohaldata Environmental Not applicable hazards: Eriettevaatusabinõud kasutajatele Pole ühtegi teada. Special precautions for user None known

13 Lehekülg: 13/ ÜRO number (UN number) Vaadake ÜRO numbri sissekandeid vastavate määruste jaoks ülaltoodud tabelitest ÜRO veose tunnusnimetus Vaadake ÜRO veose tunnusnimetuse sissekandeid vastavate määruste jaoks ülaltoodud tabelitest Transpordi ohuklass(id) Vaadake transpordi ohuklassi(de) sissekandeid vastavate määruste jaoks ülaltoodud tabelitest Pakendigrupp Vaadake pakendirühma tunnusnimetuse vastavate määruste jaoks ülaltoodud tabelitest Keskkonnaohud Vaadake keskkonnaohtude sissekandeid vastavate määruste jaoks ülaltoodud tabelitest Eriettevaatusabinõud kasutajatele Vaadake kasutajate eriettevaatusabinõude sissekandeid vastavate määruste jaoks ülaltoodud tabelitest Transportimine mahtlastina kooskõlas MARPOL II lisaga ja IBC koodeksiga Transport in bulk according to Annex II of MARPOL and the IBC Code Regulatsioon: Ei ole hinnatud Regulation: Not evaluated Saadetis heakskiidetud: Ei ole hinnatud Shipment approved: Not evaluated Saaste nimi: Ei ole hinnatud Pollution name: Not evaluated Saaste kategooria: Ei ole hinnatud Pollution category: Not evaluated Laeva tüüp: Ei ole hinnatud Ship Type: Not evaluated 15. JAGU: Reguleerivad õigusaktid Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse, tervise-ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid Kui rakendub täiendav reguleeriv teave, mida ei ole mujal ohutuskaardil toodud, kirjeldatakse seda selles alalõigus Kemikaaliohutuse hindamine Toode ei ole klassifitseeritud ohtlikuna. 16. JAGU: Muu teave Ohuklasside hindamine kooskõlas ÜRO GHS-kriteeriumidega (kõige hilisem versioon). Acute Tox. 5 (oraalne)

14 Lehekülg: 14/14 Kui teil on tekkinud küsimusi seotud selle Ohtlikke ainete nimekirjaga, tema sisukorraga ja teiste ainete ohutusega, palun kirjutage aadressile: Kemikaali ohutuskaardi andmed põhinevad meie olemasolevatel andmetel ja kogemusel ning kirjeldavad toodet ainult ohutusnõuetest lähtuvalt. Kemikaali ohutuskaart ei ole analüüsi sertifikaat (CoA) ega tehniline dokument ning seda ei tohi pidada spetsifikaadiks. Selle kemikaali ohutuskaardi identifitseeritud kasutajatel ei ole vastavat aine/segu kvaliteedi ega lepingujärgse kasutamise lepingut. Toote saajal on kohustus kontrollida, kas omandiõigustest jt kehtivatest seadustest on kinni peetud. Vasakus ääres olevad püstjooned tähistavad eelmisest versioonist saadik tehtud parandusi.