4 Ainuke aku, mis vastab kõigile vajadustele 5 eneloopi tootekuvand ja DNA 6 Jätkusuutlikuks eluviisiks 7 eneloop: tippkvaliteediga aku

Väljavõte

1 KATALOOG 202

2 Sisukord Mis on eneloop? 4 Ainuke aku, mis vastab kõigile vajadustele 5 eneloopi tootekuvand ja DNA 6 Jätkusuutlikuks eluviisiks 7 eneloop: tippkvaliteediga aku eneloopi akud 4 eneloop pro 8 eneloop 22 eneloop lite 26 Võrdlustabel 27 Jõudlustabel 28 Lahendus juhtmeta telefonidele (DECT) 30 Uus eneloopi pakend 32 eneloopi adapterid eneloopi laadijad 36 Professionaalne laadija 37 Standardsed laadijad 38 Sage laadimine / kontorilaadija 38 Laadijad juhukasutajale 39 USB-sisendiga laadijad juhukasutajale 42 Laadijate ülevaade Ülevaade tarbijakäitumisest 44 Ülevaade tarbijakäitumisest Kauplusesisene teavitamine 47 Müügikoha materjalid 48 eneloopi väljapanekud Veebipõhine teavitus 50 Veebisait Partneri portaal Sotsiaalmeedia Ressursid 5 Tehnilised andmed 52 Ristviidete tabel

3 Mis on on eneloop? Ainuke aku, aku, mis mis vastab kõigile vajadustele! eneloopi eneloopi tajutakse tajutakse selgelt selgelt kõige kõige loodussõbralikuma, nooruslikuma, lõbusama lõbusama ja ja rõõmu rõõmu pakkuva pakkuva kaubamärgina. See vastandub See vastandub teistele teistele akudele, akudele, mille mille tootekuvand on on samaväärne leelispatareidele. eneloopi tootekuvand (2) (2) 00 % 00 % 80% 60% Nooruslik Nooruslik /lõbus /lõbus / rõõmu / rõõmu valmistav valmistav 40% 20% 0% 80% 60% 40% 20% 0% Kirglik Kirglik eneloop eneloop on ideaalne on ideaalne pikaealine pikaealine eellaetud, eellaetud, energiat energiat ja raha ja raha säästev säästev taaskäideldav taaskäideldav aku, aku, mida mida võib laadida võib laadida ja ja tühjendada kuni kuni korda korda (). (). Muutke Muutke meie meie keskkonna tulevikku akut akut vahetades Ülemaailmne eneloop Eesrindlik Eesrindlik Keskkonnasõbralik eneloop eneloop (n = 55) (n = 55) Kaubamärk Kaubamärk A A (n = 33) (n = 33) Kaubamärk Kaubamärk B B (n = 5) (n = 5) Kaubamärk Kaubamärk C C (n = 8) (n = 8) Kaubamärk Kaubamärk D D (n = 75) (n = 75) eneloop eneloop esindab esindab uut uut eluviisi eluviisi eneloop eneloop on keskkonnasõbralike akude akude uus põlvkond, uus põlvkond, mis mis ühendab ühendab endas endas patarei patarei ja aku ja aku eelised. eelised. Need Need on kasutusvalmis on kasutusvalmis kohe pärast kohe pärast ostmist ostmist ja neid ja võib neid võib pikka pikka aega aega hoiustada. hoiustada. Kui palju Kui patareisid palju patareisid me kasutame kasutame ja viskame ja viskame ära igal ära aastal igal aastal Mida Mida me saame saame teha keskkonna teha keskkonna säästmiseks säästmiseks Milline Milline on ideaalne on ideaalne loodussõbralik aku tulevikus aku tulevikus Panasonicu vastus vastus on: eneloop. on: eneloop. Müüdud Müüdud rohkem rohkem kui kui 8070 riigis riigis (3) (3) miljonit miljonit akut akut tarniti tarniti üle kogu üle kogu maailma maailma (3) (4) Registreeritud kaubamärk kaubamärk rohkem rohkem USA USA Ladina- Ladina- Ameerika Ameerika Euroopa Euroopa Venemaa Kagu-Aasia Ukraina Lähis-Ida Jaapan Jaapan Aasia/Okeaania kui kui riigis (3) riigis (5) () () (2) (2) Panasonicu Panasonicu ettevõttesisesed ettevõttesisesed katsetused katsetused IEC695-2 IEC (7.5..3); 20(7.5..3); 600 tsüklit 600 vastavalt tsüklit IEC695-2 vastavalt IEC (7.5..4) 207(7.5..4) Allikas: Haystacki Allikas: allalaaditav Haystacki allalaaditav võrgu-uuring võrgu-uuring juulis 208. juulis n: Saksamaal, n:2007 Saksamaal, Poolas, Ühendkuningriigis, Poolas, Ühendkuningriigis, Itaalias ja Prantsusmaal. Itaalias ja Prantsusmaal. (3) (3) (4) (5) Seisuga jaanuar Seisuga 209 november 2020 Seisuga maist 202 Seisuga jaanuar

4 Jätkusuutlikuks eluviisiks Ökoloogiline lahendus Iga uuesti laetud aku vähendab patareide arvu prügikastides ja kuna pärast 0 aastast hoidmist on akus säilinud 70% () energiast, siis on see vajadusel alati kasutusvalmis. Säästke eneloopi abil ressursse! eneloopi kasutamine patareide asemel säästab ressursse. Igal aastal kasutatakse kogu maailmas umbes 40 miljardit patareid. Nendest kasvõi väikese osa eneloopiga asendamine aitab loodust säilitada. eneloop on looduse suhtes sõbralik aku. Päikeseenergiaga laetud ja kasutusvalmis Eelaetud päikeseenergiaga ja kasutusvalmina on eneloop looduse suhtes sõbralik aku. Üle kogu maailma kiidetud kvaliteet eneloopi tarnitakse rohkem kui 80 riiki ja selle jaapanipärast disaini ja tootmist hinnatakse tarbijate poolt üle kogu maailma. Kasutajad tunnevad suurt rahulolu. Valmistatud Jaapanis +93% rahulolu Ületamatu laadimistsüklite arv Igal eneloopi aku laadimisel säästetakse vahetuspatareide hind, vähendades samal ajal jäätmete tekkimist. Mäluefekti puudumine Tänu kõrgele algpingele ei tule muretseda mäluefekti pärast, nagu paljude teiste akude korral. Aeglaselt isetühjenev Uuenduslik tehnoloogia eneloop akupatareide tootmisel tagab selle energia säilimise 70% () ulatuses isegi pärast 0 aastast hoiundamist. Väga head temperatuurinäitajad eneloop säilitab oma töönäitajaid madalatel temperatuuridel (-20 C) leelispatareidest palju paremini. Töötab kauem kui leelispatarei Tänu äärmiselt stabiilsele pingele, saab seda leelispatareidest kauem kasutada. Based on an internal survey of American, German, Chinese and Japanese users ( ). () Panasonicu ettevõttesisene IEC 695-2(7.3.2) katsetus võib erineda sõltuvalt kasutustingimustest. 6

5 Ületamatu laadimistsüklite arv eneloop töötati välja uut tootmistehnoloogiat ja kõrge kvaliteediga materjale kasutades. Tänu sellistele kõrge spetsiifilisusega materjalidele iseloomustab eneloop akusid aeglane isetühjenemine ja stabiilse väljundpingega taaskasutamine ühest laadimistsüklist teiseni. Lisaks tagavad sellised uuendused akude kõrge juhtivuse, töökindluse ja vastupidavuse. Piirates nende materjalide degradatsiooni, oli võimalik vähendada eneloopi akude jõudluse vähenemist korduval kasutamisel ja seetõttu märgatavalt suurendada laadimiste arvu. eneloop Aku väike lekkeoht hoiundamisel ja igapäevasel kasutamisel aku konstruktsiooni ja tihenduse väikese ebaühtluse tõttu vs. võistleja Aku kõrge lekkeoht hoiundamisel ja igapäevasel kasutamisel aku konstruktsiooni ja tihenduse suure ebaühtluse tõttu võistleja Mäluefekti puudumine Pinge (V) eneloopi mäluefektita akud,4 võistleja Ni-MH-akud, mäluefektiga,3,2,,0 0 Tühjenemine 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,0 Kui akut, mis pole täielikult tühjenenud, laetakse korduvalt uuesti, siis mäletab aku, et teda kasutati ainult lühikest aega. Uuesti kasutamisel võib selle pinge kiiresti langeda. Seda nimetatakse mäluefektiks. eneloopil on kasutamise algusel pinge kõrge ning ta säilitab piisava pinge isegi sellisel juhul. Mäluefekti üle ei tule muretseda. Isegi juhul, kui akud pole täielikult laetud/tühjenenud, saab eneloopi uuesti laadida kvaliteedi languseta. Väga head Y 0Y temperatuurinäitajad (2) ca. 00% Aeglaselt isetühjenev ca. 90% () ca. 70% Sisemise lühiühenduse oht korduval kasutamisel Madalad töönäitajad pragude tõttu katoodis eneloop Tühjenemispinge (V),5 SUUR VÕIMSUS leelis Ni-MH võistleja Kõrgeim tootmiskvaliteet koos täpse tootmisprotsessi ja eesrindlike,0 PIKK KASUTUSAEG materjalide kasutamisega tagab akude optimaalse töö. See kindlustab suure võimsuse ja stabiilsed tühjenemisnäitajad koos väga aeglase isetühjenemisega. Kõrged töönäitajad ja madal lühiühenduse oht tänu kõrgele kvaliteedile ja täpsele tootmisprotsessile -20 C 0 Tööiga () (2) Akut katsetati 20 C keskkonnatemperatuuril isetühjenemise tingimusel 0,2 lt (E.V. =,0 V). Kasutusaeg on lühem võrreldes toatemperatuuri ajaga. 8

6 eneloopi saab leelispatareist palju kauem kasutada Raha säästmiseks saab eneloopi kasutada 200 korda 2 vs. leelispatareid 2,00x 4 2,99 0,35 0,5 / laadi- 200 x,25 mine (x 200) (eneloopi kasutamise näide Saksamaal, aug. 2020) 205) (Pro Poweri kasutamise näide Saksamaal, aug. 2020) 205) Iga perekond kasutab keskmiselt 70 patareid aastas. 3 eneloopi kasutusele võtmisel võimaldab üks laadija teha laadimisi, mille väärtus on võrdne aastase patareide arvuga. leelis eneloopi saab võistlejast palju kauem kasutada SUUR ENERGIAVARU eneloopiga varustatud digitaalkaamerat saab kasutada peaaegu 4,5 korda suurema võtete arvu tegemiseks kui tavaliste leelis-kuivelementidega kaamerat (). Umbes 54 võtet (võib kasutada umbes 4,5x kauem) Keskmine leeliselement Umbes 7 võtet SUURE VÕIMSUSEGA AKU eneloopi üheks põhiomaduseks on selle kõrgem pinge. Paljud seadmed lülituvad välja või annavad aku tühjenemise signaali, kui selle pinge langeb alla, voldi. Tavalise Ni-MH-aku pinge langeb pidevalt ja jõuab üsna kiiresti kriitilisele tasemele. Kuid eneloop säilitab pinget, volti pikka aega ja vahetult enne tühjenemist langeb pinge allapoole seda piiri. See on üks põhjustest, miks saate eneloopi võistlejast kauem kasutada. Võistleja A Võistleja B Digitaalkaamera võtete arv eneloopiga võrreldes leeliselementidega () Tühjenemise võrdlus 20 C juures LED-välklambiga (AA-suurusega element, pidev 300 ma tühjenemisvool) Pinge (V) HELEDUS,5 leelis,0 KAUAKESTEV ENERGIA 0 Tööiga MÄRKUS. Valgustuse kestus erineb sõltuvalt mudelist. Katsetingimused akuga HR-3UTGA SANYO DSC-S4 digitaalkaamerat kasutades. Iga 20 sekundi möödudes tehakse võte. LCD on sisse lülitatud, välklampi kasutatakse iga kolmanda võttega. Tulemused võivad olla erinevad sõltuvalt kasutatavast seadmest ja muudest tingimustest. Võrdlus tehti eneloopi aku ja võrreldava SANYO LR6 leelis-kuivaku vahel. 2 Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; 600 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisele IEC (7.5..4) katsetusele. 3 Iga-aastane kasutatud patareide arv perekonnas, kus on kaks täiskasvanut ja kaks last. 0

7 2 Lahendus teie erinevate vajaduste jaoks

8 Ideaalne valik suure voolutarbega seadmetele eneloop pro on ideaalne valik suure toitevooluga tarbijate jaoks nagu fotograafias kasutatavad välklambid, traadita klaviatuur ja hiir, mängukontrollerid, raadio teel juhitavad autod ja erinevad majapidamisseadmed. eneloop pro akudega toitmine pikendab nende kõigi tööd. 4

9 Päikeseenergiaga laetud ja kasutusvalmis 500 (2) laadimistsüklit Aeglane isetühjenemine hoiundamisel AA 2500 mah () Minimaalne mahutavus aasta möödudes mahutavus säilib Y AAA 930 mah () Minimaalne mahutavus 85% ulatuses () 00% 85% (3) Kasutatav madalatel temperatuuridel -20 C Suurus Min. mahutavus Ülemaailmne kood CSU EAN Akud/CSU Blistrid/ karp Karbid/ väline karp AA 2500 mah BK-3HCDE/2BE AA 2500 mah BK-3HCDE/4BE AA 2500 mah BK-3HCDEC4BE pakend 0 4 AAA 930 mah BK-4HCDE/2BE AAA 930 mah BK-4HCDE/4BE AAA 930 mah BK-4HCDEC4BE pakend 0 4 () Panasonicu ettevõttesisene IEC 695-2(7.3.2) katsetus võib erineda sõltuvalt kasutustingimustest. (2) Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; 50 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisele IEC (7.5..4) katsetusele. (3) Akut katsetati 20 C keskkonnatemperatuuril isetühjenemise tingimusel 0,2 lt (E.V. =,0 V) 6

10 Pikaealine eellaetud, energiat ja raha säästev eneloop on pikaealine eellaetud, energiat ja raha säästev taaskäideldav aku, mida võib laadida ja tühjendada kuni 200 korda (). () Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; 600 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisele IEC (7.5..4) katsetusele. 8

11 Päikeseenergiaga laetud ja kasutusvalmis 200 (2) laadimistsüklit Aeglane isetühjenemine hoiundamisel Y 0Y AA AAA 900 mah Minimaalne mahutavus 750 mah () () Minimaalne mahutavus 0 aasta möödudes mahutavus säilib () 70% ulatuses 00% 90% 70% (3) Kasutatav madalatel temperatuuridel -20 C Suurus Min. mahutavus Ülemaailmne kood CSU EAN Akud/CSU Blistrid/ karp Karbid/ väline karp AA 900 mah BK-3MCCE/2BE AA 900 mah BK-3MCCE/4BE AA 900 mah BK-3MCCE/8BE AA 900 mah BK-3MCCEC4BE pakend 0 4 AAA 750 mah BK-4MCCE/2BE AAA 750 mah BK-4MCCE/4BE AAA 750 mah BK-4MCCE/8BE AAA 750 mah BK-4MCCEC4BE pakend 0 4 Segu 900/750 mah BK-KJMCCE44E AA + 4 AAA 0 4 () Panasonicu ettevõttesisene IEC 695-2(7.3.2) katsetus võib erineda sõltuvalt kasutustingimustest. (2) Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; 600 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisele IEC (7.5..4) katsetusele. (3) Akut katsetati 20 C keskkonnatemperatuuril isetühjenemise tingimusel 0,2 lt (E.V. =,0 V) 20

12 Ideaalsed väikese kuni keskmise võimsustarbega seadmetele Akud eneloop lite on ideaalsed väikese kuni keskmise võimsustarbega seadmetele nagu DECT-telefonid ja kaugjuhtimisseadmed. Need on laetavad kuni 3000 korda (), mis teeb need veelgi ökonoomsemaks ka keskkonnasõbralikumaks. () Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; 000 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisele IEC (7.5..4) katsetusele. 22

13 Päikeseenergiaga laetud ja kasutusvalmis 3000 (2) laadimistsüklit Aeglane isetühjenemine hoiundamisel AA 950 mah () Minimaalne mahutavus 5 aasta möödudes mahutavus säilib 5Y AAA () 550 mah Minimaalne mahutavus () 70% ulatuses 00% 70% (3) Mäluefekti puudumine (4) Suurus Min. mahutavus Ülemaailmne kood CSU EAN Akud/CSU Blistrid/ karp Karbid/ väline karp AA 950 mah BK-3LCCE/2BE AAA 550 mah BK-4LCCE/2BE AAA 550 mah BK-4LCCE/4BE () Panasonicu ettevõttesisene IEC 695-2(7.3.2) katsetus võib erineda sõltuvalt kasutustingimustest. (2) Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; 000 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisele IEC (7.5..4) katsetusele. (3) (4) Akut katsetati 20 C keskkonnatemperatuuril isetühjenemise tingimusel 0,2 lt (E.V. =,0 V). Täiendavat teavet mäluefekti kohta leiate lk 9 24

14 Võrdlustabel Jõudlustabel eneloop pro eneloop eneloop lite leelispatarei ±,8 tundi ±,5 tundi ± 0,7 tundi ± tund DSLR välklamp Mahutavus (AA) () eneloop pro BK-3HCDE min mah kuni 2550 mah eneloop BK-3MCCE min. 900 mah kuni 2000 mah eneloop lite BK-3LCCE min. 950 mah kuni 000 mah Raadio teel juhitav auto Juhtmeta seadmed ± 3 tundi ± 2 tundi ± tund ± tund ± 80 tundi ± 60 tundi ± 30 tundi ± 25 tundi Mahutavus (AAA) () min. 930 mah kuni 950 mah min. 750 mah kuni 800 mah min. 550 mah kuni 600 mah Mänguasjad ± 8 tundi ± 6 tundi ± 3 tundi ± 8 tundi Laadimistsükleid (2) kuni 500 korda kuni 200 korda kuni 3000 korda Tüüp Ideaalne kasutusala Suure mahtuvusega Suure voolutarbega seadmetele DSLR välklamp, raadio teel juhitavad autod, juhtmeta seadmed Aeglaselt isetühjenev Mitmeotstarbeline Digitaalkaamerad, ilu ja tervis, mängud ja mänguasjad, taskulambid, DECT-telefonid Laetav põhitüüp Igapäevaseks kasutamiseks DECT-telefonid, kaugjuhtimisseadmed, igapäevane kasutamine Digitaalkaamerad Ilu ja tervis Taskulambid ± 3 tundi ± 2 tundi ± tund ± 0,5 tundi ± 3,3 tundi ± 3 tundi ±,5 tundi ±,5 tundi ± 6 tundi ± 5 tundi ± 2,5 tundi ± 4 tundi Mängud ja mänguasjad ± 25 tundi ± 20 tundi ± 0 tundi ± 25 tundi Igapäevane kasutamine ± 2 tundi ± 2 tundi ± aasta ± 2 aastat Aku tühjenemisaeg alates laetud olekust. Sõltub kasutustingimustest, kasutatavast mudelist, keskkonnatingimustest ja seadme seisukorrast. () Panasonicu ettevõttesisene IEC 695-2(7.3.2) katsetus võib erineda sõltuvalt kasutustingimustest (2) Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; eneloop pro: 50 korda, eneloop: 600 korda, eneloop lite: 000 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisesele IEC (7.5..4) katsetusele. DECT-telefonid ± 70 tundi (AAA ooterežiimis) (3) ± 60 tundi (AAA ooterežiimis) (3) ± 40 tundi (AAA ooterežiimis) (3) - Kasutatavad temperatuurivahemikud: -5 C kuni 50 C tühjenemisel (seadmes), 0 C kuni 40 C laadimisel, -20 C kuni 30 C hoiundamisel. Kasutamine väljaspool neid temperatuurivahemikke võib halvendada aku tööomadusi ja/või eluiga. (3) Eeldatav võimsustarve: 2,5 ma 26

15 Lahendus juhtmeta telefonidele Sobib kõigile juhtmeta telefonidele PARIM LAADIMISTSÜKLITE ARV Sobib kõige paremini teie juhtmeta telefonile Kuni 3 korda pikema elueaga () Suurus Min. mahutavus Ülemaailmne kood CSU EAN Akud/CSU Blistrid/karp Karbid/ väline karp AAA 750 mah BK-4MCCE/3DE AAA 750 mah BK-4MCCE/2DE AAA 550 mah BK-4LCCE/3DE AAA 550 mah BK-4LCCE/2DE () Võrdlus põhineb Panasonicu ettevõttesisesel laadimise ja tühjendamise katsetustel. (2) Panasonicu ettevõttesisene IEC (7.5..3) katsetus; eneloop: 600 korda, eneloop lite: 000 korda vastavalt Panasonicu ettevõttesisesele IEC (7.5..4) katsetusele. 28

16 Esmaklassiline pakend kestvaks kasutamiseks Uus hoiupakend Kestvaks kasutamiseks Ideaalne kasutamata akude hoidmiseks eneloopi hoiupakendi taaskäideldav PET-pakend on keskkonnasõbralik, sellel on nüüd kõrgklassi väljanägemine, mis muudab pakendi ideaalseks reisikaaslaseks või ideaalseks kasutamata akude hoiukohaks kodus. Sadaval ainult interneti kaudu! Taaskäideldav PET-pakend Vaadake ka meie videoid eneloopi YouTube i kanalist. eneloop eneloop pro Suurus Min. mahutavus Ülemaailmne kood CSU EAN Pakendid/ karp Karbid/alus Kihid/ alus AA 2500 mah BK-3HCDE/4LE AAA 930 mah BK-4HCDE/4LE AA 900 mah BK-3MCCE/4LE AAA 750 mah BK-4MCCE/4LE AA 900 mah BK-3MCCE/8LE AAA 750 mah BK-4MCCE/8LE

17 Mõned kasutusalad, tööriistad või seadmed nõuavad AA- või AAA-suurusest erineva suurusega akusid (suured taskulambid, kantavad välitingimustes kasutatavad raadiod, muusikalised instrumendid, mänguasjad) AA-suuruse muutmine C- või D-suurusega akuks Adapterid Adapter AA-akude muutmiseks C- või D-suurusega akudeks AA C AA D eneloopi kvaliteet C- ja D-suuruse jaoks Kuigi 85% () kõigist ühekordselt kasutatavatest patareidest on AA- või AAA-suurusega, leidub siiski rakendusi, mis nõuavad erineva suurusega patareisid. Kaks järgmist üldlevinud suurust on C ja D. Tüüpilisteks näideteks, kus selliseid suurusi kasutatakse, on suured taskulambid ja kantavad raadiod. Selliste juhtude jaoks pakume lihtsaid, kuid nutikaid adaptereid, mis muudavad AA-suurusega eneloop aku C- või D-suurusega akuks. KUIDAS TEHA Sisestage eneloop C- või D-suurusega adapterisse ja saate seda oma seadmes kasutada. Muidugi saab nende adapterite abil kohandada ainult eneloopi aku välismõõte (pikkust ja läbimõõtu), kuid mitte elektrilisi parameetreid. Pinge ja mahutavus jäävad muutumatuks ja vastavad eneloopi AA-suuruse tehnilistele andmetele. Nimetus Suurus Ülemaailmne kood CSU EAN Adapterid/ blister Blistrid/ karp Karbid/ väline karp Adapter D BQ-BSE/2E Adapter C BQ-BS2E/2E () Põhinevad Nielseni 208.a andmetele leelis- ja tsinkpatareide müügi kohta. 32

18 Laadijad Ulatuslik laadijate portfoolio põhineb erinevate tarbijate vajadustel Kasutatavad üle kogu maailma ( V) Ideaalne partner teie kasutusvalmis eneloop akudele eneloop pakub teie eneloop akupatareide laadimiseks laia laadijate valikut. Pakume laadijaid vastavalt igaühe vajadustele: põhilaadijaid ja USB-laadijaid, nutikaid ning kiirlaadijaid või isegi professionaalseid laadijaid. Kõigil laadijatel on ohutustaimer väljalülitamiseks Laadimisviiside selgitus Nutika laadimise korral mõõdetakse pinget ja Delta V ( -ΔV ) mõõdab pinget ja Taimeriga väljalülitamise Pinge peatatakse laadimine just enne ülepinge tekkimist, mis Pinge peatab laadimise just pärast ülepinge Pinge korral laetakse akut eelseatud aja jooksul, seda tagab aku pikema eluea. tekkimist. isegi siis, kui aku on laetud. 34

19 Laadijad Laadijad PROFESSIONAALNE LAADIJA STANDARDSED 4 PESAGA LAADIJAD Professionaalne laadija : BQ-CC65 Nutikas ja kiire laadija: BQ-CC55 Kiirlaadimine 2x AA: ± 2 tundi / 4x AA: ± 4 tundi Akude individuaalne laadimise kontroll (nutikas laadimine () ) Üheaegselt võib laadida, 2, 3 või 4 akut Telefoni on võimalik laadida sisseehitatud USB-pordi kaudu Suur LCD näitab aku olekut: aku mahutavuse / eluea kontrollimine / tühjenemisrežiim Kasutatavad üle kogu maailma ( V / Hz) Ühendatakse vahelduvvoolujuhtme abil Lisateave: Kiirlaadimine 2x AA: ±,5 tundi / 4x AA: ± 3 tundi Üheaegselt võib laadida, 2, 3 või 4 akut Akude individuaalne laadimise kontroll (nutikas laadimine () ) Laadimisolekut näitavad 4 LEDi (põlemine = laadimine; kustunud = täielikult laetud) Kasutatavad üle kogu maailma ( V / Hz) Fikseeritud pistik Saadaval musta või valget värvi LCD-näidik LCD-olekunäidikul näidatakse pinget / järelejäänud tööaega Ökoloendur (laetud akude arv / prügikasti viskamisest päästetud) Eluea lõpu täpsustatud hoiatused Tööhäirete tuvastamine mitteühilduvate akude korral Hooldusrežiimi teave Tühjakslaadimise funktsioon koos aku seisukorraga Laadimine Mobiiltelefonide ja tahvelarvutite laadimine USB-väljundi kaudu Ühendage vahelduvvoolu seinakontakti Järelejäänud energia kuvamine täielikust laetusest Punane märgutuli vilgub Laadimiskõlbmatu aku tuvastamine Värskendamine (tühjakslaadimine) Refresh (discharging) Hälbiv Ökoloendur Elutsükli lõpp on lähedal USB-OUT *Märkus. USBkaabel ei kuulu komplekti Hoolduslaadimine Täiustatud laadija: BQ-CC7 Laadimisaeg AA (2000 mah): ± 7 tundi / AAA (800 mah): ± 6 tundi Üheaegselt võib laadida, 2, 3 või 4 akut Akude individuaalne laadimise kontroll (Delta V (2) ) Laadimisolekut näitavad 4 LEDi (põlemine = laadimine; kustunud = täielikult laetud) Kasutatavad üle kogu maailma ( V / Hz) Fikseeritud pistik () Antud laadija on varustatud automaatselt aku pinget ja temperatuuri kontrolliva nutika laadimise funktsiooniga. (2) Tänu nutika laadimise funktsioonile säästetakse laadimisaega, energiakadu ja raha. Laadimise kontrollimise selgitusi vt lk 45 36

20 Laadijad Laadijad SAGE LAADIMINE / KONTORILAADIJA Põhilaadija: BQ-CC5 8 elemendi laadija: BQ-CC63 Laadimisaeg AA (2000 mah): ± 5 tundi / AAA (800 mah): ± 3 tundi Üheaegselt võib laadida, 2, 3, 4, 5, 6, 7 või 8 akut Akude individuaalne laadimise kontroll (Delta V () ) Laadimisolekut näitavad 8 LEDi (põlemine = laadimine; kustunud = täielikult laetud) Kasutatavad üle kogu maailma ( V / Hz) Ühendatakse vahelduvvoolujuhtme abil (kuulub komplekti) Laadimisaeg AA (2000 mah): ± 0 tundi / AAA (800 mah): ± 0 tundi Üheaegselt võib laadida 2 või 4 akut Laadimise kontroll: Taimeriga väljalülitamine () (3 tundi) 2 LEDi näitavad akupaari laadimisolekut (põlemine = laadimine; kustunud = täielikult laetud taimeriga väljalülitamine () ) Kasutatavad üle kogu maailma ( V / Hz) Fikseeritud pistik Individuaalne laadimine laadimist ei toimu Laadimiskõlbmatu aku tuvastamine USB-SISENDIGA LAADIJAD JUHUKASUTAJALE BQ-CC6 USB-sisendiga laadija Laadimisaeg AA (2000 mah): ± 0 tundi / AAA (800 mah): ± 0 tundi Üheaegselt võib laadida 2 või 4 akut Laadimise kontroll: Taimeriga väljalülitamine () (0 tundi) 2 LEDi näitavad akupaari laadimisolekut (põlemine = laadimine; kustunud = täielikult laetud taimeriga väljalülitamine () ) USB-kaabel kuulub komplekti LAADIJAD JUHUKASUTAJALE Kompaktne laadija: BQ-CC50 Laadimisaeg AA (2000 mah): ± 0 tundi / AAA (800 mah): ± 0 tundi Üheaegselt võib laadida või 2 akut Laadimise kontroll: individuaalne taimeriga väljalülitamine () (3 tundi) Laadimisolekut näitavad 2 LEDi (põlemine = laadimine; kustunud = täielikult laetud taimeriga väljalülitamine () ) Kasutatavad üle kogu maailma ( V / Hz) Fikseeritud pistik () Laadimise kontrollimise selgitusi vt lk 45 38

21 Laadijad Laadijad CSU EAN Ülemaailmne kood Koos akudega Aku suurus Pistik Laadija mõõdud Laadija netokaal Laadijad/ karp BQ-CC65E - - EL 44 x 86 x 40 mm 225 g BQ-CC65U - - UK 44 x 86 x 40 mm 225 g BQ-CC55E - - EL 2 x 68 x 65,5 mm 24 g K-KJ55HCD40E 4x eneloop pro AA EL 2 x 68 x 65,5 mm 24 g K-KJ55HCD40U 4x eneloop pro AA UK 2 x 68 x 62 mm 3 g K-KJ55MCC40E 4x eneloop AA EL 2 x 68 x 65,5 mm 24 g K-KJ55MCC40U 4x eneloop AA UK 2 x 68 x 62 mm 3 g K-KJ7MCC40E 4x eneloop AA EL 05 x 65 x 65 mm 07 g BQ-CC63E - - EL 9 x 47 x 28 mm 236 g BQ-CC63U - - UK 9 x 47 x 28 mm 236 g BQ-CC5E - - EL 08 x 66 x 65, mm 00 g K-KJ5MCC40E 4x eneloop AA EL 08 x 66 x 65, mm 00 g K-KJ5MCC04E 4x eneloop AAA EL 08 x 66 x 65, mm 00 g K-KJ5MCC40U 4x eneloop AA UK 08 x 66 x 62 mm 0 g K-KJ50MCC20E 2x eneloop AA EL 2 x 50 x 66,2 mm 86 g BQ-CC6USB - - USB 85 x 66 x 27 mm 78 g K-KJ6MCC40USB 4x eneloop AA USB 85 x 66 x 27 mm 78 g 4 40

22 Laadijate ülevaade PROFESSIONAALNE STANDARDSED LAADIJAD KONTORILAADIJA LAADIJAD JUHUKASUTAJALE BQ-CC65 Professionaalne laadija BQ-CC55 K-KJ55MCC Nutikas ja kiire laadija BQ-CC7 K-KJ7MCC Täiustatud laadija BQ-CC63 8 elemendi laadija Aku tüüp Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Laadimisaeg /2 tk 3/4 tk /2 tk 3/4 tk 4 tk 8 tk AA 2 h 4 h 2 h 4 h 9 h 6 h eneloop pro AAA 2 h 4 h 2 h 4 h 7 h 3,5 h AA,5 h 3 h,5 h 3 h 7 h 5 h eneloop AAA,5 h 3 h,5 h 3 h 6 h 3 h AA 0,75 h,5 h 0,75 h,5 h 3,5 h 2,5 h eneloop lite AAA,25 h 2,5 h,25 h 2,5 h 5 h 2,5 h BQ-CC5 Põhilaadija BQ-CC50 K-KJ50MCC Kompaktne laadija BQ-CC6 K-KJ6MCC USB-sisendiga laadija Ni-MH Ni-MH Ni-MH Aku tüüp 2/4 tk 2 tk 2/4 tk Laadimisaeg 2 h 2 h pole täielikult laetud AA 2 h 2 h pole täielikult laetud AAA eneloop pro 0 h 0 h 0 h AA 0 h 0 h 0 h AAA eneloop 5 h 5 h 5 h AA 8 h 8 h 8 h AAA eneloop lite Spetsifikatsioon Sisendvool AC V Hz AC V Hz AC V Hz AC V Hz AC00-240V 50-60Hz AC00-240V 50-60Hz DC 5 V Sisendvool Laadimise väljund DC 5 V A / USB-A pesa DC,5 V AA 750 ma x 4 DC,5 V AAA 275 ma x 4 DC,5 V AA 550 ma x 4 AAA 275 ma x 4 DC,5 V AA 300 ma x 4 AAA 50 ma x 4 DC,5 V AA 500 ma x 8 AAA 300 ma x 8 DC 3 V AA 250 ma x 2 AAA 20 ma x 2 DC,5 V AA 250 ma x 2 AAA 20 ma x 2 DC 3 V AA 200 ma x 2 AAA 80 ma x 2 Laadimise väljund Laadimise kontroll Nutikas laadimine () Nutikas laadimine () Delta V () Delta V () Taimeriga väljalülitamine () (3 tundi) Taimeriga lõpetamine () (3 tundi) eraldiolev Taimeriga väljalülitamine () (0 tundi) Laadimise kontroll Indikaator LCD-näidik: aku mahutavuse / eluea kontrollimine tühjenemisrežiim LED x 4 Laadimine: põleb, Täielikult laetud: kustunud LED x 4 Laadimine: põleb, Täielikult laetud: kustunud LED x 8 Laadimine: põleb, Täielikult laetud: kustunud LED x 2 Laadimine: põleb, Täielikult laetud: kustunud LED x 2 Laadimine: põleb, Täielikult laetud: kustunud LED x 2 Laadimine: põleb, Täielikult laetud: kustunud Indikaator Laetavad akud AA x 4 elementi AAA x 4 elementi AA x 4 elementi AAA x 4 elementi AA x 4 elementi AAA x 4 elementi AA x 8 elementi AAA x 8 elementi AA x 2 või 4 elementi AAA x 2 või 4 elementi AA x 2 elementi AAA x 2 elementi AA x 2 või 4 elementi AAA x 2 või 4 elementi Laetavad akud Mõõdud (ligikaudsed) L x K x S: 44 x 86 x 40 mm L x K x S: 2 x 68 x 65,5 mm L x K x S: 05 x 65 x 65 mm L x K x S: 9 x 47 x 28 mm Kaal (ligikaudu) 225 g (ilma AC-juhtmeta) EL: 24 g / UK: 3 g 07 g 236 g (ilma AC-juhtmeta) L x K x S: 08 x 66 x 65, mm L x K x S: 2 x 50 x 66,2 mm L x K x S: 85 x 66 x 27 mm Mõõdud (ligikaudsed) EL: 00 g / UK: 0 g 86 g 78 g (ilma USB-juhtmeta) Kaal (ligikaudu) () Laadimise kontrollimise selgitusi vt lk 45 42

23 Ülevaade tarbijakäitumisest Otsivad teavet ENNE ostmist Otsivad teavet KUI ostavad 38% 2% ostavad TOIDUKAUPLUSEST 32% LAADIMISTSÜKLITE ARV MAHUTAVUS HIND SEADMED, kus akusid kasutatakse KASUTUSVALMIS ostavad MUUDEST KANALITEST Mis kanalite kaudu ostavad inimesed akusid? Akude ostmisel on kõige tähtsamaks teguriks laadimistsüklite arv. 8% Peamised põhjused akude ostmiseks ostavad MITTETOIDUKAUPA- DE JAEMÜÜGIST 0% ostavad E-KAUBANDUSEST ostavad ALLAHINDLUSEGA ostjatest 3% elektroonikapoodidest internetist 33% ostjatest vs. 23% keskmiselt eneloopi kanali ostjad (elektrooniliselt ja internetist) nõuavad ROHKESTI TEAVET enne ostmist ja ostmise ajal MILLIST TEAVET NAD OTSIVAD? 35% küsivad personalilt 39% ostjatest elektroonikapoodidest internetist (nutitelefoni kaudu) pakendilt internetist ostjatest hinnangutest ja ülevaadetest toote pakendilt veebipoes muudest veebipoodidest vs. 25% keskmiselt Isegi juhul, kui ostud tehakse INTERNETIST (elektroonilisest müügikanalist), otsivad inimesed INTERNETIST teavet toote kohta (nii enne ostmist kui ka ostmise ajal) ROPO: Research Online Purchase Offline (teabe otsimine internetist, ostmine kauplusest). HIND 2. TÖÖNÄITAJAD 3. AKU- TEHNOLOOGIA. TÖÖNÄITAJAD 2. AKU- TEHNOLOOGIA 3. HIND Allikas: Haystacki internetiuuring akude kohta juulis 208 n:2007 Saksamaal, Poolas, UK-s, Itaalias ja Prantsusmaal. 44

24 Multiple locations in store Reklaamikohad kaupluses Müügikoha materjalid Magnetilised riiulikaardid Basic charger Advanced charger BQ CC5 incl. 4 AA batteries BQ CC7 incl. 4 AA batteries FOR OCCASIONAL USERS To increaseja visibility rotation, locating batteriestähtis on multiple locations in stores is very important: Nähtavuse müügiand suurendamiseks on äärmiselt teabe edastamine kaupluse paljudes Smart & Quick charger BQ CC55 incl. 4 AA batteries FOR FREQUENT USERS FOR HEAVY USERS For AA/AAA batteries 2 or 4 cells For AA/AAA batteries to 4 cells For AA/AAA batteries to 4 cells Charging control: Timer cut (3 hrs) Individual battery charge control ( Delta V ) Individual battery charge control (Smart Charge) at the battery shelf, near theriiulitel, toy/electro shelf, in displays and atriiulitel, the checkout. Multilocation is the key kohtades: patareide/akude mänguasjade/elektroonika displeidel ja kassades. to a succesful battery kohtades category on and can lead to a significant increase sales. tõsta läbimüüki. Paiknemine paljudes akude müügi võtmeteguriks ja võib in oluliselt The Smart Charge function checks voltage and temperature of the battery automatically. Thanks to Smart Charge function, it saves time of charging and loss of energy & money. Charging time varies according to conditions of use magnetic topcard v2.indd 26/0/208 5:58 Professional charger 8 cells charger FOR PROFESSIONAL USERS FOR HEAVY USERS BQ CC65 USB-in charger BQ CC63 BQ CC6 incl. 4 AA batteries FOR TRAVELLERS Magnetilised riiulikaardid For AA/AAA batteries to 4 cells For AA/AAA batteries to 8 cells For AA/AAA batteries 2 or 4 cells Individual battery charge control (Smart Charge) Individual battery charge control ( Delta V ) Charging control: Timer cut (0 hrs) 500 x 25 mm The Smart Charge function checks voltage and temperature of the battery automatically. Thanks to Smart Charge function, it saves time of charging and loss of energy & money. Charging time varies according to conditions of use magnetic topcard v2.indd /0/208 5:58 500x2 2,00x2 Charge cycles AA AAA B D 500x AA AAA Charge A mah capacity 930 Minimum % mah capacity 2,00x AA AAA Panasonic internal magnetic topcard Charge testing 3 mah capacity 750 Minimum After (varies cycles,900 Minimum IEC695-2(7.3.2) v2.indd 2 0 years capacity mah capacity remains according 70 to conditions % of use). 2 Panasonic internal testing 3,000 Charge AA IEC (7.5..3); 50 cycles pro), 600 cycles Minimum 550 Minimum After 5 years capacity (eneloop) and 000 cycles x2 cycles 950 AAA (eneloop mah capacity mah capacity remains 70 (eneloop lite) % according to IEC (7.5..4). 3 26/0/208 6:00 4 C AAA Minimum capacity 750 mah AAA Minimum capacity 85% 70% 2 Minimum capacity remains 70% Panasonic internal IEC695-2(7.3.2) testing (varies according to conditions of use). 950 mah 550 mah Minimum capacity 5 years capacity After remains B Charge cycles AA Minimum capacity After remains,900 mah 0 years capacity After year capacity Panasonic internal testing IEC (7.5..3); 50 cycles (eneloop pro), 600 cycles (eneloop) and 000 cycles (eneloop lite) according to IEC (7.5..4). magnetic topcard v2.indd 3 26/0/208 6:00 Magnetilised riiulikaardid 2 cycles 2,500 Minimum After year capacity remains 85 AA Minimum capacity 930 mah 3,000x2 Charge cycles 2,500 mah A 500 x 25 mm Tootem Tootem (200 x 60 cm) (200 x 60 cm) Displei vahelepaigutus DISPLAYS DISPLEID at multiple locations paljudes kohtades 46 eneloopi Gold eneloop kulddisplei display 2 eneloopi Silver eneloop hõbedisplei display 3 eneloopi Bronze eneloop pronksdisplei display(riiulil) (in shelf) 4 eneloopi 3H eneloop 3H-magnetdisplei magnetic display 5 eneloopi battery eneloop akukujuline shaped letidisplei counter display 6 eneloopi plastic eneloop plastikust counter letidisplei display Võnkuv riiulisilt POS MATERIALS at multiple locations A eneloop Totem MÜÜGIKOHA MATERJALID B paljudes eneloop kohtades A3 Poster C Aeneloop eneloopi Wobblers tootem D B Magnetic eneloop eneloopi A3-poster Topcards A3-poster Blister- Blisterreklaamleht reklaamleht

25 Displeide ülevaade 2H / 3H magnetiline rippdisplei eneloopi pronksdisplei 2H METALLIST RIPPDISPLEI Kompaktne rippdisplei Ideaalne 2 üksikblistri jaoks Komplektis hinnasildid Kõrgus: 360 mm / laius: 05 mm Netokaal: 0,708 kg Konksude arv: 2 (paindlik) Konksu pikkus: 8 cm Max # AA/4BP ühe konksuga: 2 Max # AAA/4BP ühe konksuga: 6 Max. laadijate arv konksu kohta: 3 3H METALLIST RIPPDISPLEI Kompaktne rippdisplei Ideaalne 2 üksikblistri ja laadija jaoks Komplektis hinnasildid Kõrgus: 490 mm / laius: 05 mm Netokaal: 0,787 kg Konksude arv: 3 (paindlik) Konksu pikkus: 8 cm Max # AA/4BP ühe konksuga: 2 Max # AAA/4BP ühe konksuga: 6 Max. laadijate arv konksu kohta: 3 eneloopi hõbedisplei Tähelepanu keskmes eneloop pro, eneloop, eneloop lite ja laadija Komplekti kuulub reklaamlehtede hoidja Blistreid saab vahetada sõltuvalt ostjate huvist Saab kinnitada riiulile (komplektis metallkonksud) Ümberpaigutatav riiulikaart Kõrgus: 240 mm / laius: 456 mm / sügavus: 26 mm Netokaal: 2,9 kg Põrandariiuliga displei ratastel 4H plastikust letidisplei Ümberpaigutatav teavitusvahend Kitsastele ja laiadele blistritele Kõrgus: 350 mm / laius: 230 mm / sügavus: 50 mm Netokaal:,5 kg Konksude arv: 4 (paindlik) Konksu pikkus: 2 cm Max. AA/4BP-de arv konksu kohta: 5 Max. AAA/4BP-de arv konksu kohta: 7 Tähelepanu äratav turundus kaupluses Tähelepanu eneloopi visuaalsel kujundil ja kontseptsioonil Tähelepanu keskmes eneloop pro, eneloop, eneloop lite ja laadijad Komplekti kuuluvad 2 reklaamlehtede hoidjat Kõrgus: 750 mm / laius: 000 mm / sügavus: 500 mm Netokaal: 65 kg Konksude arv: 3 (fikseeritud) Konksu pikkus: 8 cm Max. AA/4BP-de arv konksu kohta: 2 Max. AAA/4BP-de arv konksu kohta: 6 Max. laadijate arv konksu kohta: 3 eneloopi kulddisplei Eraldi displei ratastel Tähelepanu äratav turundus kaupluses Tähelepanu eneloopi kontseptsioonil ja portfoliol Tähelepanu keskmes eneloop pro, eneloop, eneloop lite ja laadijad Komplekti kuuluvad 2 reklaamlehtede hoidjat Komplekti kuulub ekraan videote vaatamiseks Kõrgus: 750 mm / laius: 000 mm / sügavus: 500 mm Netokaal: 65 kg Konksude arv: 3 (fikseeritud) Konksu pikkus: 8 cm Max. AA/4BP-de arv konksu kohta: 2 Max. AAA/4BP-de arv konksu kohta: 6 Max. laadijate arv konksu kohta: 3 48

26 Online-kommunikatsioon Tehnilised andmed eneloop pro Mudeli nr Suurus Tehnoloogia Pinge Mahutavus Kõrgus Läbimõõt Kaal BK-3HCDE AA Laetav Ni-MH,2 V min mah 50,4 mm 4,35 mm 29,9 g BK-4HCDE AAA Laetav Ni-MH,2 V min. 900 mah 44,5 mm 0,5 mm 2,5 g eneloopglobal eneloop eneloopi partneri portaal, kust võite leida kogu vastava turundus- ja tooteteabe Toote andmelehed Pakendite andmelehed Displeidel esitatav teave Müügivoldikud Laadijate kasutusjuhendid Toote kohta käiv visuaalne materjal Elustiili visuaalne materjal Sertifikaadid Reklaam Logod... eneloop.eu eneloop_europe Mudeli nr Suurus Tehnoloogia Pinge Mahutavus Kõrgus Läbimõõt Kaal BK-3MCCE AA Laetav Ni-MH,2 V min. 900 mah 50,4 mm 4,35 mm 26 g BK-4MCCE AAA Laetav Ni-MH,2 V min. 750 mah 44,5 mm 0,5 mm,6 g eneloop lite Mudeli nr Suurus Tehnoloogia Pinge Mahutavus Kõrgus Läbimõõt Kaal BK-3LCCE AA Laetav Ni-MH,2 V min. 950 mah 50,4 mm 4,35 mm 8,2 g BK-4LCCE AAA Laetav Ni-MH,2 V min. 550 mah 44,5 mm 0,5 mm 0, g eneloop DECT-i jaoks Mudeli nr Suurus Tehnoloogia Pinge Mahutavus Kõrgus Läbimõõt Kaal BK-4MCCE AAA Laetav Ni-MH,2 V min. 750 mah 44,5 mm 0,5 mm,6 g BK-4LCCE AAA Laetav Ni-MH,2 V min. 550 mah 44,5 mm 0,5 mm 0, g Miks osta eneloopi akusid? Kohaliku edasimüüja või veebipoe leidmiseks järgige QR-koodiga antud linki. Avage: Tunnete huvi ka teiste Panasonicu lahenduste vastu? Vaadake meie Panasonicu patareide/akude kataloogi 202. adapterid Mudeli nr Suurus Kõrgus Läbimõõt Kaal BQ-BSE D 6,4 mm 32,5 mm 20,9 g BQ-BS2E C 48,02 mm 25,2 mm 0,3 g 50 50

27 Ristviide AA Kõrge Keskmine Madal Blister Allkaubamärk eneloop pro eneloop eneloop lite Min. mahutavus () 2500 mah 900 mah 950 mah Laadimistsüklite arv (2) 500 korda 200 korda 3000 korda Aeglaselt isetühjenev () kuni 85% aasta möödudes kuni 70% 0 aasta möödudes kuni 70% 5 aasta möödudes Laadimine 0 40 C Tühjakslaadimine C AAA Kõrge Keskmine Madal Blister Allkaubamärk eneloop pro eneloop eneloop lite Min. mahutavus () 930 mah 750 mah 550 mah Laadimistsüklite arv (2) 500 korda 200 korda 3000 korda Aeglaselt isetühjenev () kuni 85% aasta möödudes kuni 70% 0 aasta möödudes kuni 70% 5 aasta möödudes Laadimine 0 40 C Tühjakslaadimine C () Panasonicu ettevõttesisene IEC 695-2(7.3.2) katsetus (võib erineda sõltuvalt kasutustingimustest). (2) Panasonicu ettevõttesisesed katsetused IEC (7.5..3); 50 tsüklit (eneloop pro), 600 tsüklit (eneloop) ja 000 tsüklit (eneloop lite) vastavalt IEC (7.5..4). 52

28 Copyright Advanced Power Solutions NV (202) - All rights reserved. All product information contained in this brochure is for information purposes only. Since product specifications/availability may differ from country to country, the information contained herein should not be used or relied upon as a substitute for information that is available to you from our local dealers. The information contained herein is designed to be as comprehensive as possible. Advanced Power Solutions NV reserves the right, however, to make changes at any time, without notice, to models, equipment, specifications and availability. 05/202. Promoter: Advanced Power Solutions NV, M. Grohmann, Brusselsesteenweg 502,73 Zellik, Belgium. For other local offices: