AKTSIASELTS KRONT-M BAKTERITSIIDSED ULTRAVIOLETTKIIRGUSEGA ÕHUPUHASTID DEZAR 2, 3, 4, 5, 7 KASUTUSJUHEND

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "AKTSIASELTS KRONT-M BAKTERITSIIDSED ULTRAVIOLETTKIIRGUSEGA ÕHUPUHASTID DEZAR 2, 3, 4, 5, 7 KASUTUSJUHEND"

Väljavõte

1 AKTSIASELTS KRONT-M BAKTERITSIIDSED ULTRAVIOLETTKIIRGUSEGA ÕHUPUHASTID DEZAR 2, 3, 4, 5, 7 KASUTUSJUHEND

2 SISUKORD 1. Toote kasutusotstarve... Error! Bookmark not defined. 2. Тehhhnilised andmed... Error! Bookmark not defined. 3. Toote lisafunktsioonid... Error! Bookmark not defined. 4. Toote komplektsus... Error! Bookmark not defined. 5. Ohutusjuhised... Error! Bookmark not defined. 6. Konstruktsioon ja tööpõhimõte... Error! Bookmark not defined. 7. Ettevalmistamine kasutamiseks ja kasutamise kord Error! Bookmark not defined. 8. Hooldus... Error! Bookmark not defined. 9. Õhupuhasti hooldamine, mida teeb meditsiinipersonal.. Error! Bookmark not defined. 10. Teisaldamise ja ladustamise nõuded... Error! Bookmark not defined. 11. Võimalikud tõrked ja nende kõrvaldamise meetodid Error! Bookmark not defined. 12. Kasutuselt kõrvaldamine... Error! Bookmark not defined. 13. Vastuvõtutunnistus... Error! Bookmark not defined. 14. Tootjagarantii... Error! Bookmark not defined. Lisa 1... Error! Bookmark not defined. Lisa 2... Error! Bookmark not defined. EL vastavusdeklaratsioon... Error! Bookmark not defined. Garantiitalong... Error! Bookmark not defined. Tähelepanu! Selles kasutusjuhendis esitatud õhupuhasti tehnilised ja ekspluatatsiooniomadused on arvestatud lähtuvalt ühe seadme töötingimustest. Kui on vajadus desinfitseerida suuremaid mahtusid (pindasid), siis tuleb kasutada sellele vastavat arvu õhupuhasteid, paigutades need põhiliste õhuvoogude teele. Õhupuhasti konstruktsioon on arvestatud lähtuvalt jõudluse, mõõtmete ja müranäitajate optimaalsest omavahelisest suhtest ning on kaitstud patentidega. 2

3 Bakteritsiidse ultraviolettkiirgusega õhupuhasti DEZAR välimus DEZAR 2 (seinale paigaldatav) DEZAR 3 DEZAR 5 (seinale paigaldatav) DEZAR 4 DEZAR 7 (teisaldatav) 3

4 1. Toote kasutusotstarve 1.1. Bakteritsiidne ultraviolettkiirgusega õhupuhasti DEZAR on välja töötatud kooskõlas juhendiga Bakteritsiidse ultraviolettkiirguse kasutamine õhu desinfitseerimiseks ruumides DEZAR suletud tüüpi kiirgur (tekstis edaspidi õhupuhasti), mis on ette nähtud kasutamiseks ravi- ja profülaktikaasutustes: inimeste puudumise korral: ruumide funktsioneerimiseks ettevalmistamisel (lõppetapina sanitaarhügieeniliste meetmete kompleksis) õhus mikroobide hulga vähendamiseks III kategooria ruumides (DEZAR 2), II-V kategooria ruumides (DEZAR 3, 4) või I-V kategooria ruumides (DEZAR 5, 7). inimeste olemasolu korral: õhus mikroobide hulga suurenemise ärahoidmiseks (eriti piisknakkuse teel levivate haiguste suure riskiastme esinemise juhtudel) kuni 50 m 3 ruumalaga III-V kategooria ruumides (DEZAR 2) või kuni 100 m 3 ruumalaga ruumides kategooriast olenemata (DEZAR 3, 4, 5, 7) (vt Tabel 1). Tabel 1 Kategooria Ruumide tüübid Operatsiooniruumid, operatsioonieelsed ruumid, sünnitusruumid, tsentraalsete steriliseerimisosakondade I steriilsed tsoonid, sünnitusmajade lastepalatid, enneaegsete ja traumadega laste palatid. Sidumistoad, rinnapiima steriliseerimise ja pastöriseerimise toad, reanimatsiooniosakondade palatid, II tsentraalsete steriliseerimisosakondade mittesteriilsete tsoonide ruumid, bakterioloogia- ja viroloogialaborid, vereülekandejaamad. Ravi- ja profülaktikaasutuste palatid, kabinetid ja muud III ruumid (mis ei ole lülitatud I ja II kategooriasse). Laste mängutoad, koolide klassiruumid, lastekodud, invaliididekodud, tööstus- ja ühiskondlike hoonete IV olmeruumid neis suure hulga inimeste pikaajalise viibimise korral. Ravi- ja profülaktikaasutuste suitsetamistoad, V ühiskondlikud tualettruumid ja trepikojad. 4

5 1.3 Bakteritsiidset ultraviolettkiirgusega õhupuhastit DEZAR toodetakse kahes variandis: seinale kinnitatav õhupuhasti mudelid DEZAR 2, 3 ja 5 teisaldatav õhupuhasti mudelid DEZAR 4 ja 7. Tootja jätab endale õiguse komplekteeritavate elementide asendamiseks analoogsetega, mille paigaldamine ei muuda õhupuhasti tehnilisi omadusi. 2. Tehnilised andmed Õhupuhastid DEZAR 3 ja 4 ning DEZAR 5 ja 7 paigutatakse ühtemoodi korpustesse ning neil on ühesugused tehnilised ja meditsiinilis-bioloogilised omadused Jõudlus toitepinge nimiväärtuse korral: DEZAR 2 60 ± 10 m 3 /h DEZAR 3, 4, 5, ± 10 m 3 /h 2.2. Õhuvoo desinfitseerimise efektiivsus kuldse stafülokoki hävitamiseks: DEZAR 2 95,0% DEZAR 3, 4 99,0% DEZAR 5, 7 99,9% 2.3. Kiirgusallikas: DEZAR 2 2 ultraviolettlampi summaarse bakteritsiidse vooluga 6,4 W DEZAR 3 ja 4 3 ultraviolettlampi summaarse bakteritsiidse vooluga 14,1 W DEZAR 5 ja 7 5 ultraviolettlampi summaarse bakteritsiidse vooluga 23,5 W. Kasutatakse järgmisi bakteritsiidseid osoonivabu elavhõbeultraviolettlampe: võimsusega 16 W firma PHILIPS lambid tüüp TUV või firma LightTech lambid LTC 16 W T5 (DEZAR 2) või võimsusega 15 W firma PHILIPS lambid TUV, firma LightTech lambid G15T8 või firma Osram lambid HNS 15 W OFR (DEZAR 3, 4, 5 ja 7). * Bakteritsiidsete lampide valmistamiseks kasutatakse spetsiaalset klaasi, mis laseb hästi läbi baktereid hävitavaid ultraviolettkiiri ning samaaegselt neelab kiirgust lainepikkusega alla 200 nm, mis tekitab õhus osooni. Seetõttu registreeritakse lampide töötamise ajal äärmiselt väike, lubatava piirkontsentratsiooni piiridesse jääv osooni tekkimine, mis praktiliselt kaob pärast lambi 100-tunnist töötamist (andmed bakteritsiidsete lampide kasutamise tehnilistest soovitustest). 5

6 2.4. Vibratsiooni summutavast materjalist paneelile kinnitatud ventilaatorid: 3 tk Lampide töötamise kestus fikseeritakse neljakohalise numbrinäiduga digitaalarvestiga, mis võimaldab registreerida uute lampide summaarset tööaega tundides alates esmasest sisselülitamisest Lampide keskmine tööiga ekspluatatsiooni- ja hoolduseeskirjade järgimise korral: vähemalt 9000 tundi Õhupuhasti on ette nähtud tööks järgmistes tingimustes: ümbritseva keskkonna temperatuur: ºC suhteline niiskus: kuni 80% temperatuuril 25 C õhurõhk: mm Hg 2.8. Õhupuhasti toide: vahelduvvoolu elektrivõrgust sagedusega 50 Hz ja pingega 230 V võrgupinge lubatava hälbega nimiväärtusest ±10% 2.9. Õhupuhasti summaarne võimsustarve pinge nimiväärtusel 230 V: DEZAR 2 35 W DEZAR 3, 4 60 W DEZAR 5, W Õhupuhasti korpus on valmistatud löögikindlast, keemiliselt püsivast plastist. Õhupuhasti välispind on vastupidav desinfitseerimisele kõigi lubatud desinfitseerimisvahenditega pühkimise teel Klimaatilised tingimused: mõõdukalt külma kliimaga, sundventilatsiooniga suletud ruumidesse paigutamiseks Elektriohutuselt vastab õhupuhasti II klassile (II klass on kõrgeima ohutusega klass). Selles tootes tagatakse kaitse elektrilöögi eest kahekordse isolatsiooniga, mis koosneb põhiisolatsioonist ja täiendavast isolatsioonist, mille moodustab dielektrilisest isoleerivast plastist korpus. Seejuures ei ole vaja toodet ühendada statsionaarse juhtme kaitsemaandusjuhiga. Õhupuhasti võib ühendada mistahes tavalisse (sealhulgas ilma maanduseta) pistikupessa Gabariitmõõtmed: DEZAR x 365 x 145 mm DEZAR 3, x 370 x 140 mm DEZAR 4, x 370 x 580 mm Mass: DEZAR 2 3,5 kg DEZAR 3 5,0 kg, DEZAR 5 5,2 kg DEZAR 4 8,5 kg, DEZAR 7 9,0 kg 6

7 2.15. Inimeste juuresoleku korral võib õhupuhasti töötada pidevalt kogu selle aja jooksul, mis on tarvilik mikroobide taseme hoidmiseks õhus normatiivsete väärtuste tasemel, olenevalt ruumile esitatavatest funktsionaalsetest nõuetest ning ruumis viibivate inimeste hulgast. Sisselülitamiste vahelised intervallid ei ole reglementeeritud Helivõimsuse korrigeeritud tase: 40 db Õhupuhasti koostisse kuuluvad komplektsed osad sisaldavad väärismetalle: kuld 0, g hõbe 0, g Tööiga: 5 aastat. 3. Toote lisafunktsioonid Õhupuhasti on varustatud spetsiaalse filtriplokiga, milles on vahetatav filter. Filtriplokk koosneb kaitsevõrest, vahetatavast filtrist ja isefikseeruvast filtrirestist. Filtriplokis on spetsiaalsed pesad, mille abil kinnitavad vedrufiksaatorid ploki kindlalt õhupuhasti korpuse külge. Vahetatavate õhufiltrite kasutamine: õhufilter ФВС- KPOHT ja söefilter ФУС- KPOHT tagavad bakteritsiidsete ultraviolettlampide ja kiirituskambri sisepinna tolmumise vähenemise. kaitsevõre vahetatav filter filtrirest Joonis 1. Filtriplokk vahetatava filtriga 3.1. Vahetatav õhufilter ФВС- KPOHT, klass G2. Filter ФВС- KPOHT on valmistatud ökoloogiliselt puhtast valgest mittekootud filtrimaterjalist (100% polüester), mis koosneb kvaliteetsetest sünteetilistest mittemurduvatest kiududest. Siseneva õhuvoo puhastamine tolmust (tolmuosakesed, taimede eosed, hallitus, kuivanud desinfitseerimisvahendid, aerosoolid). 7

8 filtrirest õhufilter ФВС- KPOHT kaitsevõre Joonis 2. Mittekootud riie Filtri mõõtmed: 260 x 90 x 5 mm Joonis Vahetatav söefilter ФУС- KPOHT, klass G2. Filter ФУС- KPOHT on valmistatud süttsisaldavast kombineeritud kiudmaterjalist, mille moodustavad kaks kihti polüesterkiudu ja nende vahel olev kiht süsinikkiust kangast. Aktiveeritud süsi on väga poorse struktuuriga, omades eriti suure neeldumispinna (kuni 1500 m 2 /g) tõttu suurepäraseid sorbeerimisomadusi. Kahjulike ainete eemaldamine toimub automaatrežiimil. Toksiliste ainete olemasolu korral toimub nende imamine, ning kui neid ei ole, siis on filter ooterežiimil. Aktiivsöe pinna küllastumise korral katkestab filter imamise. Siseneva õhuvoo puhastamine tolmust (tolm, tolmuosakesed, taimede eosed, hallitus, kuivanud desinfitseerimisvahendid, desinfitseerimis- ja steriliseerimisainete aurud, hapete ja leeliste aurud, lämmastikoksiidid jne) ja täiendav aluselise ja happelise päritoluga orgaaniliste ainete (aerosoolid, anesteesivad gaasid, antibiootikumid jne) imamine õhust adsorptsiooni teel hingamisorganite kaitsmiseks. filtrirest õhufilter ФВС-«KPOHT kaitsevõre Joonis 4. 8

9 Polüesterkiud süsinikkiust kangas Filtri mõõtmed: 260 x 90 x 5 mm Polüesterkiud Joonis 5. Vahetatav söefilter ФУС- KPOHT paigaldatakse õhufiltri asemele vastavalt vajadusele, kui raviasutuse ruumide õhus leidub kahjulikke aineid. 4. Toote komplektsus 4.1. Õhupuhastite DEZAR 2, 3 ja 5 tarnekomplekti kuuluvad: Õhupuhasti 1 tk Abistavad tarvikud ja varuosad: kinnituselemendid õhupuhasti paigaldamiseks seinale: - tüübel 2 tk - kruvi 2 tk. vahetatavad õhufiltrid ФВС-«KPOHT 12 tk. vahetatavad söefiltrid ФУС- KPOHT 3 tk (DEZAR 2 tarnekomplekti filtrid ei kuulu) Kasutusdokumendid: kasutusjuhend 1 tk Õhupuhastite DEZAR 4 ja 7 tarnekomplekti kuuluvad: õhupuhasti 1 tk teisaldatav tugi (käru) 1 tk. Käru komplektsus lahtivõetud kujul tarnimise korral: - statiiv (nr 020) 2 tk - alumine raam (nr 404) 1 tk - rataste komplekt 1 tk - kinnituskomplekt nr 1 - kinnituskomplekt nr 2. Kärule paigaldamise jaoks sisaldab komplekt järgmisi kinnituselemente (transpordiks on need paigaldatud õhupuhasti alusele): - seib Ø4, 4 tk - vedruseib Ø4, 4 tk - kübarmutter M4, 4 tk Abistavad tarvikud ja varuosad Vahetatavad õhufiltrid ФВС- KPOHT 12 tk Vahetatavad söefiltrid ФУС- KPOHT Kasutusdokumendid: Kasutusjuhend 1 tk. 9

10 5. Ohutusjuhised 5.1. Õhupuhastit lubatakse kasutada isikutel, kes on läbinud ohutustehnikaalase instrueerimise ning tutvunud selle kasutusjuhendiga Õhupuhasti tuleb paigaldada nii, et toitejuhtme (elektritoite) pistik oleks kergesti ligipääsetav Tähelepanu! Olge ettevaatlikud! Kõikide tööde tegemisel, mis on seotud lampide kontrollimisega või mis vajavad õhupuhasti sisselülitamist avatud kaane korral, peab töötaja kandma riietust, mis kaitseb nahapinda ultraviolettkiirguse eest. Et vältida põletikku, mida võib põhjustada ultraviolettkiirguse sattumine silma, on keelatud avatud kaanega õhupuhastit sisse lülitada, kui juuresoleval isikul ei ole kaitseprille Kasutusressursi lõpetanud või rikkiläinud bakteritsiidlampe tuleb hoida pakituna eraldi ruumis. Bakteritsiidlambid tuleb utiliseerida vastavalt seadme asukohariigis kehtivatele nõuetele ja eeskirjadele Bakteritsiidlambi klaasi purunemise korral tuleb ruum hoolikalt puhastada elavhõbedajääkidest vastavalt seadme asukohariigis kehtivatele nõuetele ja eeskirjadele Kui õhupuhastit kasutatakse viisil, mida see kasutusjuhend ette ei näe, võib õhupuhasti põhjustada ohtu tervisele. 6. Konstruktsioon ja tööpõhimõte 6.1. Õhupuhasti kujutab endast suletud tüüpi ultraviolettkiirguse allikat, milles osoonivabade lampide tekitatud bakteritsiidne voog levib väikeses kinnises ruumis, kusjuures õhu desinfitseerimine toimub selle läbipuhumisega ultraviolettlampidega kambrist ventilaatorite abil. Õhupuhastisse sisenev õhk filtreeritakse Kiirguskamber on vaakumpihustamise teel kaetud alumiiniumiga, millel on head peegeldusomadused (peegeldustegur vähemalt 86%). Sellega tagatakse õhuvoo tõhus bakteritsiidne töötlemine Õhupuhasti korpus ning õhu sisse- ja väljavooluavade juures olevad valgust ekraneerivad vaheseinad kaitsevad personali ja patsiente tõhusalt ultraviolettkiirguse eest Elektrooniline, võimsusteguri korrigeerimist võimaldav toiteplokk eelsoojendab ultraviolettlampide elektroode 2 sekundi jooksul, millega tagatakse nende sujuv käivitumine ja kasutuskestuse pikenemine Õhupuhasti seinale või kärule kinnitamiseks kasutatavad metallist kinnituselemendid, mis ulatuvad korpusest väljapoole ning võivad isolatsioonirikke korral sattuda pinge alla, isoleeritakse spetsiaalsete plastist katetega. 10

11 6.6. Õhupuhasti elektrilisi komponente kaitstakse ultraviolettkiirguse toime eest järgmiste erivahenditega. Elektrooniline toiteplokk on kaitstud plastist ekraaniga. Ühendusjuhtmed on kaitstud polüvinüülkloriidtoruga Õhupuhasti ühendatakse 230 V elektrivõrku kahesoonelise elektrijuhtmega, ristlõikepindalaga 2 x 0,75 mm Võrgulüliti paikneb seadme kaane esiküljel oleval juhtpaneelil Juhtpaneelil olevad märgutuled (pingeindikaatorid) teavitavad toitepinge jõudmisest lampidesse ja ventilaatoritesse (joonis 6). Pinge puudumise korral märgutuli kustub. Märgutulede kõrval on kujutatud vastavalt kas ventilaatorit või lampi. ventilaatorite pingeindikaator lampide pingeindikaator ajaarvesti võrgulüliti Joonis 6. Juhtpaneel Lampide tööaega mõõdetakse digitaalse neljakohalise numbrinäiduga ajaarvestiga, mis võimaldab fikseerida summaarset tööaega tundides ning säilitada olemasolevat teavet ka väljalülitatud seadme korral 1 aasta jooksul. 11

12 7. Ettevalmistamine kasutamiseks ja kasutamise kord 7.1. Pakkida õhupuhasti lahti: võtta karbist välja ning eemaldada polüetüleenist pakkematerjal Pärast õhupuhasti hoidmist külmas ruumis või transportimist talvetingimustes võib selle lülitada elektrivõrku mitte varem kui pärast 2- tunnilist seismist toatemperatuuril Seade peab paiknema ruumis selliselt, et õhu sissevõtt ja väljumine toimuksid takistusteta. Vältida tuleb paigutamist ruumi nurkadesse, kus võivad tekkida seisva õhuga alad Õhupuhastid DEZAR 2, 3 ja 5 paigaldatakse seinale põrandast 1,0 1,5 m kõrgusele (korpuse alumisest osast mõõdetuna) Paigaldada õhupuhasti DEZAR 2, 3 või 5 seinale sobivasse kohta. Paigaldamiseks tuleb kasutada tarnekomplekti kuuluvaid tüübleid ja kruvisid. Õhupuhasti vertikaalse paigutuse (tavapaigutus) korral on tüüblite kinnituspunktide vahekaugus 230 mm, horisontaalse paigutuse korral (DEZAR 3, 5, tellimisel) aga 428 mm Õhupuhastid DEZAR 4 ja 7 tuleb paigaldada eelnevalt kokkupandud teisaldatavale tugiraamile ja kinnitada õhupuhasti alusel olevate seibide ja mutritega. Teisaldatava tugiraami kokkupanemise juhised on esitatud lisas Asetada toitejuhtme pistik 230 V pistikupessa. Lülitada seade võrgulülitiga sisse. Märgutuled, mis teavitavad toitepinge jõudmisest lampidesse ja ventilaatoritesse ning ajaarvestisse, süttivad Seadme töö lõpetamiseks lülitada see võrgulülitiga välja ning eemaldada toitejuhe 230 V pistikupesast Bakteritsiidsete lampide tööaja kohta on vaja pidada arvestust. Tööaja arvestamine ja lampide õigeaegne vahetamine võib toimuda ajaarvesti näitude alusel. 8. Hooldus Selles jaotises esitatud õhupuhasti konstruktsioonielementide nimetused on vastavuses koosteskeemi ja plokkskeemiga (lisa 1 joonised 12 ja 13) Meditsiinitehnika hooldustöid peavad tegema vastavad teenistused või koosseisulised tehnikaspetsialistid kooskõlas kehtivate eeskirjade ja juhistega Tähelepanu! Kõikide tehnohoolduse käigus tehtavate tööde korral õhupuhasti kaane eemaldamine ja kohaleasetamine, lampide vahetamine, lambipesade eemaldamine ja paigaldamine peab võrgulüliti olema väljalülitatud asendis ja õhupuhasti elektrivõrgust lahutatud. Elektrivõrgust lahutamiseks tuleb õhupuhasti toitejuhe pistikupesast välja tõmmata. 12

13 8.3. Tähelepanu! Profülaktiliste tööde (lampide ja õhupuhasti kambri sisepinna puhastamine) vajaduse meeldetuletamiseks kasutajale hakkab juhtpaneelil oleva ajaarvesti näit iga 200 tunni (200, 400, 600, tunni) möödumisel üheks tunniks vilkuma. Tunni möödumisel läheb ajaarvesti tagasi tavarežiimile. Profülaktiliste tööde hooldusvälbad kehtestab kasutaja olenevalt seadme töötingimustest, kuid need peavad toimuma vähemalt 1 kord kvartalis Hooldustööde (lampide tolmust puhastamine) ja remonditööde korral, mille tegemiseks on vaja õhupuhasti korpus avada, tuleb enne töö alustamist ja pärast lõpetamist teha järgmised toimingud. Kaane eemaldamisel õhupuhasti korpuselt: võtta ära ülemine ja alumine kaitsevõre (ilma tööriistu kasutamata), vajutades üheaegselt vedrufiksaatoritele (joonis 7). Joonis 7. Keerata välja kaant ja korpust ühendavad 2 kruvi (ainult DEZAR 2, vt Lisa 1). Lükata paigalt ja eemaldada õhupuhasti külgedel olevad ühendusliistud (joonis 8). Joonis 8. Eemaldada õhupuhasti kaas. Asetada see kõrvale, paralleelselt õhupuhasti alusega. Tähelepanu! Kaane ja aluse elektrikomponentide vahel on ühendav elektrijuhe. Õhupuhasti korpuse kokkupaneku korral: asetada õhupuhasti kaas alusele ja fikseerida ühendusliistude abil (joonis 9). Joonis 9. Paigaldada kaant ja alust ühendavad 2 kruvi (ainult DEZAR 2, vt Lisa 1). Asetada kohale õhupuhasti ülemine ja alumine (filtriga) kaitsevõre neid kergelt vajutades, kuni fikseeruvad klõpsuga. 13

14 8.5. Lambiklaaside ja kiirguskambri sisepindade puhastamiseks tuleb teha järgmist. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (kaane eemaldamine õhupuhasti korpuselt). Pühkida puhtaks lambid ja kambri sisepinnad ebemevaba lapiga. Selle juhendi peatükis 5.3 esitatud ohutusjuhiseid järgides lülitada õhupuhasti sisse ning kontrollida visuaalselt lampide korrasolekut. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (korpuse kokkupanek) Lambi vahetamiseks toimida järgmiselt. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (kaane eemaldamine õhupuhasti korpuselt). Lülitada õhupuhasti sisse ning visuaalselt teha kindlaks rikkis lamp L1 LX (vt plokkskeemi joonisel 13), järgides seejuures selle juhendi peatükis 5.3 esitatud ohutusjuhiseid. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Võtta vahetamisele kuuluva lambi elektroodidelt lambipesad E1 EX. Eemaldada rikkis lamp hoidikutest. Paigaldada rikkis lambi kohale uus lamp, asetada kohale lambipesad E1 EX. Ühendada õhupuhasti elektritoitevõrguga, lülitada sisse võrgulülitist. Kontrollida visuaalselt lampide tööd, järgides seejuures selle juhendi peatükis 5.3 esitatud ohutusjuhiseid. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (korpuse kokkupanek). Rikkis lamp tuleb saata utiliseerimisele. 14

15 8.7. Ajaarvesti lähtestamiseks toimida järgmiselt. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (kaane eemaldamine õhupuhasti korpuselt). Tähelepanu! Ajaarvesti näitude lähtestamine toimub sisselülitatud õhupuhasti korral, seega tuleb järgida selle juhendi peatükis 5.3 esitatud ohutusjuhiseid. Ühendada õhupuhasti elektritoitevõrguga, lülitada sisse võrgulülitist. Arvesti lähtestamiseks tuleb vajutada lähtestamisnuppu КН (joonis 10), mis paikneb õhupuhasti kaanel oleva juhtpaneeli näidikute plaadil. pistikud lähtestamisupp Joonis 10. Näidikute plaat Kui nupp on alla vajutatud, ilmub arvesti näidikule kiri СБР9 ja algab tagasi loendamine kuni näiduni Kui arvesti on jõudnud selle algnäiduni, siis tuleb lähtestamisnupp vabastada. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (korpuse kokkupanek) Juhtpaneeli näidikute plaadi väljavahetamiseks toimida järgmiselt. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (kaane eemaldamine õhupuhasti korpuselt). Võtta lahti näidikute plaadil kolme kontaktiga pistik X2 ja kahe kontaktiga pistik X5 (vt joonis 10). Keerata välja kaks puurkruvi, millega näidikute plaat on juhtpaneelile kinnitatud. Asendada näidikute plaat uuega ning kinnitada kahe puurkruviga. Ühendada näidikute plaadil olevad kolme kontaktiga pistik X2 ja kahe kontaktiga pistik X5. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (korpuse kokkupanek). Kontrollida ajaarvesti töötamist, selleks ühendada õhupuhasti toitevõrku ja lülitada sisse võrgulülitiga. 15

16 8.9. Ventilaatori vahetamiseks toimida järgmiselt. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Võtta ära ülemine kaitsevõre, selleks vajutada üheaegselt vedrufiksaatoritele (joonis 7). Ühendada õhupuhasti elektritoitevõrguga, lülitada sisse võrgulülitist. Vaatlemise teel määrata kindlaks rikkis ventilaator. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (kaane eemaldamine õhupuhasti korpuselt). Lahutada ventilaatorite pistikühendused (R1 XS11, R2 XS12, R3 XS13). Eemaldada ventilaatorite paneel. Eemaldada paneelilt rikkis ventilaator. Asendada rikkis ventilaator uuega. Asetada ventilaatorite paneel oma kohale. Ühendada ventilaatorite pistikühendused (R1 XS11, R2 XS12, R3 XS13). Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (korpuse kokkupanek) Elektroonilise toiteploki asendamiseks toimida järgmiselt. Lülitada õhupuhasti võrgulülitiga välja ja eraldada toitevõrgust. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (kaane eemaldamine õhupuhasti korpuselt). Keerata lahti 4 kruvi ja eemaldada toiteploki kaitseekraan. Võtta lahti pistikühendused XS2, XS8, XS9 ja XS10. Võtta lahti ultraviolettlampide juhtmed klemmiplokkidelt XS3-XS4 (DEZAR 2), XS5-XS7 (DEZAR 3 ja 4) või XS3-XS7 (DEZAR 5 ja 7), samuti toitejuhe klemmiplokilt XS1. Keerata välja toiteploki 4 kinnituskruvi. Asendada rikkis elektrooniline toiteplokk uuega ning kinnitada nelja kruviga. Ühendada pistikud XS2, XS8, XS9 ja XS10, panna ultraviolettlampide juhtmed klemmiplokkidesse XS3-XS4 (DEZAR 2), XS5-XS7 (DEZAR 3 ja 4) või XS3-XS7 (DEZAR 5 ja 7) ning toitejuhe klemmiplokki XS1. Asetada kohale toiteploki kaitseekraan ning kinnitada nelja kruviga. Teha peatükis 8.4 kirjeldatud tegevused (korpuse kokkupanek). 16

17 9. Õhupuhasti hooldamine, mida teeb meditsiinipersonal Õhupuhasti bakteritsiidne tõhusus, aga samuti õhuvoo filtreerimise ja puhastamise efektiivsus oleneb filtrite (õhufiltri või söefiltri) õigeaegsest vahetamisest. Filtreid soovitatakse vahetada 1 kord kuus. Aluselise ja happelise päritoluga orgaaniliste ainete teadaolevalt kõrgendatud kontsentratsioonide korral tuleb söefiltrit vahetada tihedamini. Samaaegselt filtri vahetamisega soovitatakse desinfitseerida kaitsevõre ja filtrirest. Filtrit vahetab meditsiinipersonal, sest see toiming on ohutu ja lihtne (õhufiltri ja söefiltri vahetamine toimub ühtemoodi). Õhupuhasti korpuse ehitus võimaldab filtrit vahetada ilma tööriistu kasutamata. Filtri vahetamiseks toimida järgmiselt. Eemaldada filtriplokk (ilma tööriistu kasutamata), vajutades üheaegselt vedrufiksaatoritele (joonis 7). Fiksaatoreid üheaegselt vajutades võtta ära filtrirest (joonis 11) ning eemaldada kasutatud filter. Seejuures tuleb järgida nakkust kandvate ainete käsitsemise eeskirju. filtriresti fiksaatorid filtri paigaldamise koht filtrirest kaitsevõre Joonis 11. Kasutatud filter tuleb utiliseerida kooskõlas seadme asukohariigis kehtivate nõuete ja eeskirjadega. Alumist kaitsevõret ja filtriresti tuleb desinfitseerimisvahenditega töödelda kas sissekastmise või ülepühkimise teel. Pärast sissekastmist tuleb võre ja rest kuivatada. Asetada kohale uus filter, kinnitades selle koos filtrirestiga õhupuhasti kaitsevõre külge (joonis 11). Asetada filtriplokk oma kohale kerge vajutusega, kuni see fikseerub klõpsuga.(joonis 7). 17

18 10. Teisaldamise ja ladustamise nõuded Tootja pakendis olevat õhupuhastit tuleb hoida järgmistes tingimustes: ümbritseva keskkonna temperatuur: C suhteline õhuniiskus: mitte üle 90% temperatuuril +25 C. Kõrgema temperatuuri korral peab õhuniiskus olema näidatust väiksem Õhupuhastit tuleb transportida tootja pakendis, järgides pakendile kantud markeeringuid ( Ülemine pool, Habras, Ettevaatust, Konksudega mitte haarata, Hoida niiskuse eest ). Transportimine on lubatud igat liiki veovahenditega ümbritseva õhu temperatuuril C ja õhuniiskuse korral 90% temperatuuril +25 C. 11. Võimalikud tõrked ja nende kõrvaldamise meetodid Tõrke nimetus, selle Tõenäoline põhjus välised tunnused 1. Õhupuhasti ei tööta 1.1. Pistikupesa või võrgulüliti rike 1.2. Ultraviolettlampide juhtmed on lambipesadelt lahti tulnud või on üks või mitu lambipesa lampide küljest lahti Elektrooniline toiteplokk ei tööta. 2. Lampide märgutuli S Lamp või elektrooniline ei põle. toiteplokk on rikkis. 3. Ventilaatorite märgutuli S2 ei põle. 4. Juhtpaneelil olev ajaarvesti ei tööta Ventilaator või elektrooniline toiteplokk on rikkis Digitaalne ajaarvesti on rikkis Sulavkaitse FU3 on läbi põlenud. Kõrvaldamismeetod 1.1. Teha korda Tabel Võtta ära õhupuhasti kaas (vt punkt 8.4), ühendada juhtmed lambipesadega või asetada lambipesad lampide elektroodidele tagasi Asendada elektrooniline toiteplokk uuega (vt ptk 8.10) Asendada rikkis lamp (vt ptk 8.6) või elektrooniline toiteplokk (vt ptk 8.10) Asendada ventilaator (vt ptk 8.9) või elektrooniline toiteplokk (vt ptk 8.10) Asendada juhtpaneelil olev näidikute plaat (vt ptk 8.8) Asendada elektrooniline toiteplokk (vt ptk 8.10). Tähelepanu! Profülaktiliste tööde (lampide ja õhupuhasti kambri sisepinna puhastamine, filtri vahetamine) vajaduse meeldetuletamiseks kasutajale hakkab juhtpaneelil oleva ajaarvesti näit iga 200 tunni (200, 400, 600, tunni) möödumisel üheks tunniks vilkuma. Tunni möödumisel läheb ajaarvesti tagasi tavarežiimile. * Garantiijärgselt remondib ja tarnib SIA KRONT bakteritsiidsete õhupuhastite DEZAR kõiki tarvikuid lepingulisel alusel. 18

19 12. Kasutuselt kõrvaldamine Bakteritsiidlambid tuleb utiliseerida vastavalt seadme asukohariigis kehtivatele nõuetele ja eeskirjadele Filtrid tuleb utiliseerida vastavalt seadme asukohariigis kehtivatele nõuetele ja eeskirjadele Õhupuhasti ja selle koostisosad tuleb pärast nende tööea lõppemist utiliseerida vastavalt seadme asukohariigis kehtivatele nõuetele ja eeskirjadele. Seda peab tegema meditsiiniliste elektriseadmete utiliseerimise ettevõte. 13. Vastuvõtutunnistus Bakteritsiidne ultraviolettkiirgusega õhupuhasti DEZAR seerianumber vastab tootjaettevõtte tehnilistele tingimustele ja on tunnistatud kasutuskõlblikuks. Valmistamiskuupäev: Allkiri (TKO pitsat): Ettevõtte pitsat: 14. Tootjagarantii Tootjaettevõte garanteerib bakteritsiidse ultraviolettkiirgusega õhupuhasti DEZAR vastavuse tootjaettevõtte tehnilistele tingimustele Garantiiaeg 2 aastat õhupuhasti valmistamise päevast alates Garantiiaja jooksul tootjaettevõte vajaduse korral parandab toote või asendab selle koostisosad tasuta (tingimusel, et kasutaja on täitnud kõik toote transpordile, hoidmisele ja kasutamisele esitatavad nõuded) Tootja võib garantiiaja jooksul omal kulul saata kasutajale asendamist vajavaid tarvikuid tingimusel, et neid paigaldavad asjakohase kvalifitsiooniga spetsialistid vastavalt kasutusdokumentatsiooni nõuetele Kui garantiiajal ei ole võimalik toodet kohapeal parandada, saadab kasutaja rikkis toote või selle tarvikud tootjaettevõttesse viimase kulul Tootjaettevõte võtab garantiiremonti ainult garantiitalongi omavaid tooteid. Garantiitalong peab olema täielikult täidetud Rikke kõrvaldamise tähtaeg mitte üle 30 päeva alates toote saabumisest tootjale Garantii ei laiene toote puudustele (riketele), mille põhjuseks on: - toote mehaaniline kahjustamine löögi või üleliigse jõu rakendamise tagajärjel - toote kahjustamine kuumade esemete või vedelike toimel - mistahes kõrvaline sekkumine toote konstruktsiooni - vääramatute jõudude (õnnetusjuhtum, tulekahju, üleujutus) toime. 19

20 Tootja aadress: АО «КРОНТ-М»: Venemaa, , Moskva oblast, Himki linn, Spartakovskaja 9-1 tel (495) , faks (495) OTSELIIN: (495) E-post: Internet: Importija / ainuesindaja ELis: SIA KRONT Blaumaņa iela 32-6, Rīga, LV-1011, Latvija Tel: (371) E-post: Internet: Tähelepanu! Garantiijärgselt remondib ja tarnib SIA KRONT bakteritsiidsete õhupuhastite DEZAR kõiki komplektseid osi lepingulisel alusel. 20

21 Joonis 12. DEZAR 2 koostejoonis Lisa 1 Nimetus Kogus 1 Õhupuhasti kaas 1 2 Õhupuhasti alus 1 3 Filtriplokk Alumine kaitsevõre 3.2. Vahetatav filter 3.3. Filtrirest 4 Ülemine kaitsevõre 1 5 Ventilaator 3 6 Ventilaatorite paneel 1 7 Osoonivaba bakteritsiidne ultraviolettlamp 16 W 2 8 Ultraviolettlambi pesa 4 9 Lambi jalg koos lambihoidikuga 4 10 Valgust ekraneeriv vahesein 2 11 Elektrooniline toiteplokk 1 12 Juhtpaneel 1 13 Ühendusliist 4 14 Kaitsevõre fiksaator 4 15 Katteliist 2 16 Üleminekuplaat ventilaatorite lülitamiseks 1 17 Toiteploki kaitseekraan 1 18 Korpuse kaane ja aluse ühenduskruvi 2 21

22 DEZAR 3 ja 4 DEZAR 5 ja 7 22

23 Nimetus Kogus DEZAR 3 ja 4 DEZAR 5 ja 7 1 Õhupuhasti kaas Õhupuhasti alus Filtriplokk Alumine kaitsevõre 3.2. Vahetatav filter 3.3. Filtrirest 4 Ülemine kaitsevõre Ventilaator Ventilaatorite paneel Osoonivaba bakteritsiidne ultraviolettlamp 15 W Ultraviolettlambi pesa Lambi jalg koos lambihoidikuga Valgust ekraneeriv vahesein Elektrooniline toiteplokk Juhtpaneel Ühendusliist Kaitsevõre fiksaator Katteliist 2 (4)* 2 (4)* 16 Üleminekuplaat ventilaatorite lülitamiseks Toiteploki kaitseekraan 1 1 * sulgudes on näidatud teisaldatava mudeli detailide arv 23

24 Joonis 13. Õhupuhastite plokkskeemid DEZAR 2 Õhupuhasti alus Õhupuhasti kaas kell võrgulüliti 24

25 DEZAR 3, 4 Õhupuhasti alus Õhupuhasti kaas kell võrgulüliti 25

26 DEZAR 5, 7 Õhupuhasti alus Õhupuhasti kaas kell võrgulüliti 26

27 Positsioonide tähised Nimetus DEZAR 2 DEZAR 3, 4 DEZAR 5, 7 А1 А1 А1 Elektrooniline toiteplokk А2 А2 А2 Juhtpaneel А3 А3 А3 Üleminekuplaat ventilaatorite lülitamiseks К К К Pistikuga toitejuhe ПВС-ВП 2 x 0,75 В1 В3 В1 В3 В1 В3 Ventilaator R1 R3 R1 R3 R1 R3 Ventilaatorite pistikühendus L1 L3 L1 L5 Osoonivaba bakteritsiidne ultraviolettlamp 15 W L1 L2 Osoonivaba bakteritsiidne ultraviolettlamp 16 W Е1 Е4 Е1 Е6 Е1 Е10 Ultraviolettlambi pesa FU1, FU2 FU1, FU2 FU1, FU2 Sulavkaitse 5 A (230 V) FU3 FU3 FU3 Sulavkaitse 2 A (12 V) Х2 Х2 Х2 Juhtpaneelil A2 oleva näidikute plaadi kolme kontaktiga pistikühendus Х5 Х5 Х5 Juhtpaneelil A2 oleva näidikute plaadi kolme kontaktiga pistikühendus S1 S1 S1 Lampide pingeindikaator S2 S2 S2 Ventilaatorite pingeindikaator ЧАСЫ ЧАСЫ ЧАСЫ Digitaalne neljanumbriline lampide tööaja arvesti КН КН КН Juhtpaneeli näidikute plaadil olev lähtestamisnupp ХS1 ХS1 ХS1 Klemmiplaat toitejuhtme pistikuga ühendamiseks ХS2 ХS2 ХS2 Kuue kontaktiga pistikühendus juhtpaneelil A2 võrgulüliti ühendamiseks ХS3 ХS4 ХS5 ХS7 ХS3 ХS7 Klemmiplokk ultraviolettlambi ühendamiseks ХS5 ХS7 ХS3 ХS4 Ei ole kasutusel ХS8 ХS8 ХS8 Kahe kontaktiga pistikühendus üleminekuplaadi A3 ühendamiseks ХS9 ХS9 ХS9 Kahe kontaktiga pistikühendus juhtpaneelil A2 oleva näidikute plaadi ühendamiseks ХS10 ХS10 ХS10 Kolme kontaktiga pistikühendus juhtpaneelil A2 oleva näidikute plaadi ühendamiseks ХS11 ХS13 ХS11 ХS13 ХS11 ХS13 Kahe kontaktiga pistikühendus ventilaatorite toiteks üleminekuplaadil A3 27

28 Teisaldatava tugiraami kokkupanek Lisa 2 1. Paigaldada rattad alumisele raamile ning kinnitada poltidega M10 x 30 ja vedruseibidega Æ Paigaldada kandurid tugedele ning kinnitada kruvidega M6 x 35 ja mutritega M6 (tarnimisel kuuluvad kinnituskomplekti nr 1). 3. Asetada õhupuhasti lauale. 4. Asetada toed õhupuhastile, ühitades õhupuhasti korpusel olevad kinnitusplaadid tugedel olevate kanduritega kruvide M4 x 32, mutrite M4 ja seibide Ø4 abil (transportimise ajal paiknevad kinnitusdetailid õhupuhasti korpusele kinnitatud pakendites). 5. Ühendada alumine raam tugedega vahetükkide kaudu ning kinnitada kruvide M6 x 55, mutrite M6 ja seibide Ø6 abil (tarnimisel kuuluvad kinnituskomplekti nr 2). 28

29 EL vastavusdeklaratsioon 29

30 AO KPOHT-M Venemaa, , Moskva oblast, Himki linn, Spartakovskaja 9-1, tel (495) (mitmekanaliline) Importija / ainuesindaja ELis: SIA KRONT Blaumaņa iela 32-6, Rīga, LV-1011, Latvija Tel: (371) E-post: Internet: Garantiitalong bakteritsiidse ultraviolettkiirgusega õhupuhasti remondiks DEZAR seerianumber Valmistamiskuupäev 20 a. Ettevõtte pitsat allkiri, TKO pitsat Omanik ja tema aadress: ettevõtte täielik nimetus sihtnumber, linn, oblast/rajoon, tänav, maja, korpus, telefon Tõrke iseloomustus: täidab tehnohoolduse eest vastutav isik Tehnohoolduse eest vastutav kontaktisik: Tõrke tekkimise kuupäev: ees- ja perenimi, telefon, e-post Allkiri Tõrke kõrvaldamiseks tehtud töö: kuupäev allkiri Ettevõtte pitsat 30

FLORY

FLORY FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini

Rohkem

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni

Rohkem

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus

Rohkem

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M KERTTU 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID

C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Manuals Generator

Manuals Generator Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest

Rohkem

HCB_hinnakiri2017_kodukale

HCB_hinnakiri2017_kodukale Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C

Rohkem

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12 4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1 Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.

Rohkem

Antennide vastastikune takistus

Antennide vastastikune takistus Antennide vastastikune takistus Eelmises peatükis leidsime antenni kiirgustakistuse arvestamata antenni lähedal teisi objekte. Teised objektid, näiteks teised antennielemendid, võivad aga mõjutada antenni

Rohkem

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3

Rohkem

Microsoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx

Microsoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki kirjeldatud juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. 30 t HÜDRAULILINE PRESS Kasutusjuhend Originaaljuhendi tõlge

Rohkem

HCB_hinnakiri2018_kodukale

HCB_hinnakiri2018_kodukale Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.01.2018 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 73 87 75 89 C 12/15 77 92 79 94 C 16/20 79 94 81 96 C 20/25 82 98 84 100

Rohkem

Mirage_de.book

Mirage_de.book Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

VRB 2, VRB 3

VRB 2, VRB 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga

Rohkem

Microsoft Word - XWS034.doc

Microsoft Word - XWS034.doc XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

R4BP 3 Print out

R4BP 3 Print out Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Dismate PE Biotsiidi liik (liigid): Tooteliik 9 - Repellendid ja atraktandid (kahjuritõrje) Loa number: UK-06-08 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber:

Rohkem

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTUTAV ISIK Juhend kehtestatakse isikuandmete kaitse seaduse

Rohkem

Materjaliõpetuse ja keemia lõimimine õppetöös.

Materjaliõpetuse ja keemia lõimimine õppetöös. Materjaliõpetuse ja keemia lõimimine õppetöös. Moonika Ints, Jelena Vill Tallinna Tööstushariduskeskus Õpiväljund Tunneb tekstiilkiudude liike, omadusi ja struktuuritüüpe ning tekstiilmaterjalide tootmisprotsessi.

Rohkem

Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist

Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista

Rohkem

est_002575_DM-FC indd

est_002575_DM-FC indd (Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

efo09v2pke.dvi

efo09v2pke.dvi Eesti koolinoorte 56. füüsikaolümpiaad 17. jaanuar 2009. a. Piirkondlik voor. Põhikooli ülesanded 1. (VÄRVITILGAD LAUAL) Ühtlaselt ja sirgjooneliselt liikuva horisontaalse laua kohal on kaks paigalseisvat

Rohkem

1/ Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Toide 230V Võimsus

1/ Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Toide 230V Võimsus 1/32 Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood 13231 Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Võimsus 300W Kõrgus 87mm Laius 87mm Kaal 174g 0-100% LED dimmer LED Riba 2835 60LED

Rohkem

VRG 2, VRG 3

VRG 2, VRG 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,

Rohkem

Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee

Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud

Rohkem

Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko

Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

Tehniline tooteinformatsioon looduslik soojustus tervislik elu AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavil

Tehniline tooteinformatsioon looduslik soojustus tervislik elu AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavil AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavillast soojustusvill rullis tihedalt nõeltöödeldud lambavillavilt 55 kg/m³ heli summutav Ripplagede soojustamine. Ripplagede

Rohkem

ins_selftec_est_1104_CC.cdr

ins_selftec_est_1104_CC.cdr E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse

Rohkem

28 29

28 29 28 29 CARGO TIPPER KÕRGE VÕIMEKUS MADAL RASKUSKESE Iga BJT haagis on konstrueeritud ühte eesmärki silmas pidades - pakkuda teile parimat. Haagised on valmistatud vastavalt klientide tagasisidele, lähtudes

Rohkem

T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7

T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 PE-materjal on 100% taaskasutatav Talub põhjamaist kliimat Hea keemiline vastupidavus Ohutu hooldada Vastupidav mehaanilistele

Rohkem

Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018

Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: Tel:

KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: Tel: KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: info@koriks.ee Tel: +372 659 6442 www.koriks.ee KLAASPLASTIST KÜMBLUSTÜNNID Klaasplastist kümblustünnid on hügieenilised ning neid on väga lihtne puhastada ja hooldada.

Rohkem

DE_loeng5

DE_loeng5 Digitaalelektroonika V loeng loogikalülitused KMOP transistoridega meeldetuletus loogikalülitused TTL baasil baaslülitus inverteri tunnusjooned ja hilistumine LS lülitus kolme olekuga TTL ja avatud kollektoriga

Rohkem

Ankrunaelapystol.indd

Ankrunaelapystol.indd ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website

Rohkem

laoriiulida1.ai

laoriiulida1.ai LAORIIULID LAORIIULID KAUBAALUSTE RIIULID , arhiiviriiulid - Lk.3 Liikuvad arhiiviriiulid - Lk.5 Laiad laoriiulid - Lk.11 Kaubaaluste riiulid - Lk.13 Drive-in riiulid - Lk.14 Konsool- ehk harudega riiulid

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est 1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.

Rohkem

VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõ

VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõ VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõbehall Tehasetähis (VINkood) Valmistajamaa Rootsi Esmane

Rohkem

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation TJ SOLAR 7 head omadust ühes kollektoris TJ SOLAR INFOLEHT TJ SOLAR toote head omadused TJ SOLAR kollektori spetsifikatsioon Kasutegur Konstruktsioon Paigaldamine ja kinnitamine TJ SOLAR pakend TJ SOLAR

Rohkem

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist

Rohkem

Puitpõrandad

Puitpõrandad Vanajamaja koostöös Muinsuskaitseametiga Puitpõrandad Andres Uus ja Jan Varet Mooste 9 mai 2014 Puitpõrandad Talumajade põrandad toetuvad tihti otse kividele, liivale, kruusale. Vahed on täidetud kuiva

Rohkem

M366.book

M366.book M6 Kasutusjuhend Roya-9 A4 07..0 Ohutusjuhised. Juhendi kirjeldus Tutvuge enne seadme kasutamist hoolikalt kasutusjuhendiga Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas. Seadme müümisel või edasi andmisel andke

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN Suitsu ja kuumust eemaldavate v

Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN Suitsu ja kuumust eemaldavate v Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN 12101-2 Suitsu ja kuumust eemaldavate ventilatsioonisüsteemide ehk suitsueemaldusluukide eesmärk

Rohkem

P-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta

P-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 tavaliselt lahtikäiv visuaalne pöördemomendi kontrollimine universaalselt

Rohkem

BA TTK 75 ECO.fm

BA TTK 75 ECO.fm TTK 75 ECO ET KASUTUSJUHEND ÕHUKUIVATI TRT-BA-TTK75ECO-TC-002-ET Sisukord Märkused kasutusjuhendi kohta... 01 Teave seadme kohta... 02 Ohutus... 04 Transport...05 Kasutuselevõtt...05 Kasutamine...06 Vead

Rohkem

Septik

Septik Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul

Rohkem

Ehitusseadus

Ehitusseadus Ehitusload ja -teatised Tuulikki Laesson 10.11.2016 Ehitamine Ehitamine on ehitise püstitamine, rajamine, paigaldamine, lammutamine ja muu ehitisega seonduv tegevus, mille tulemusel ehitis tekib või muutuvad

Rohkem

Microsoft Word - KASUTUSJUHEND 3450

Microsoft Word - KASUTUSJUHEND 3450 KASUTUSJUHEND DELL LATITUDE 3450 Ametlik maaletooja Eestis: DL Distributors OÜ Aadress: Veerenni 58A, 11314 Tallinn Tel: 644 3355 E-mail: DLdist@DLdist.ee www.dldist.ee Ametlikud müügi- ja hoolduskeskused:

Rohkem

Majandus- ja kommunikatsiooniministri a määrus nr 49 Riiklikele registreerimismärkidele ja nende valmistamisele esitatavad nõuded Lisa 3 (

Majandus- ja kommunikatsiooniministri a määrus nr 49 Riiklikele registreerimismärkidele ja nende valmistamisele esitatavad nõuded Lisa 3 ( Majandus- ja kommunikatsiooniministri 21.06.2011. a määrus nr 49 Riiklikele registreerimismärkidele ja nende valmistamisele esitatavad nõuded Lisa 3 (majandus- ja taristuministri 27.08.2014.a määruse nr

Rohkem

A9RE06B.tmp

A9RE06B.tmp Head Quarter accelerate the future Õlivabad kolbkompressorid Nüüd ka 100%-se koormatavusega www.gentilincompressors.com Professionaalsed õlivabad kompressorid RUUMI KOKKUHOID Algselt väljavenitatud vertikaalne

Rohkem

KUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! 2 49 DRESSIPLUUS tüdrukutele, värvilise kirjaga, suurused: cm DRESSIPLUUS poistele, kirja ja pealetrükiga

KUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! 2 49 DRESSIPLUUS tüdrukutele, värvilise kirjaga, suurused: cm DRESSIPLUUS poistele, kirja ja pealetrükiga KUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! värvilise kirjaga, poistele, kirja ja pealetrükiga, DRESSIPÜKSID värvilise aplikatsiooni ja elastsete mansettidega, DRESSIPÜKSID poistele, ühevärvilised, elastsete

Rohkem

Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Ri

Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Ri Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Rigid A on nähtava liistusüsteemiga. Plaadid kinnitatakse

Rohkem

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud

Rohkem

Torustike isoleerimine kivivillast torukoorikutega ROCKWOOL 800

Torustike isoleerimine kivivillast torukoorikutega ROCKWOOL 800 Torustike isoleerimine kivivillast torukoorikutega ROCKWOOL 800 Kuidas isoleerida torustikke kivivillast torukoorikutega ROCKWOOL 800? 4 3 2 1 5 2 1 Isoleeritav toru 2 Kivivillast torukoorik ROCKWOOL 800

Rohkem

EFEXON LIUGUKSED 2015 €URO.xls

EFEXON LIUGUKSED 2015 €URO.xls Aleco (profiili laius 35mm) Dekoratiiv klaas (13.70 FIANDRA MATT) Deco klaas (0230 deco, vt.kataloogist mõõte!) Deco kujundklaas (Deco16, Deco39) Melamiinpaneel LUX grupp 400600 601800 AS,BG,SG,BW AS,BG,SG,BW

Rohkem

Slide 1

Slide 1 ERAÜ XVII TALVEPÄEV 2015 Uue põlvkonna LDMOS transistorvõimendid 14.veebruar 2015 Mart Tagasaar, ES2NJ Sissejuhatus Alates 2010.aastast on turule ilmunud uue põlvkonna LDMOS transistorid võimsusega 600-1400W,

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

untitled

untitled et Raketise eksperdid. Kaarraketis Framax Xlife Raamraketis Framax Xlife Informatsioon kasutajale Instruktsioon paigaldamiseks ja kasutamiseks 9727-0-01 Sissejuhatus tus Sissejuha- by Doka Industrie GmbH,

Rohkem

Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning

Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning seda saab kombineerida teiste Carcassonne laiendustega.

Rohkem

Microsoft Word - Mesi, kestvuskatsed, doc

Microsoft Word - Mesi, kestvuskatsed, doc MEEPROOVIDE KESTVUSKATSED Tallinn 2017 Töö nimetus: Meeproovide kestvuskatsed. Töö autorid: Anna Aunap Töö tellija: Eesti Mesinike Liit Töö teostaja: Marja 4D Tallinn, 10617 Tel. 6112 900 Fax. 6112 901

Rohkem

VKE definitsioon

VKE definitsioon Väike- ja keskmise suurusega ettevõtete (VKE) definitsioon vastavalt Euroopa Komisjoni määruse 364/2004/EÜ Lisa 1-le. 1. Esiteks tuleb välja selgitada, kas tegemist on ettevõttega. Kõige pealt on VKE-na

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid

Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid kommunikatsioone või anda ruumile huvitav väljanägemine.

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Arvestuse pidamine ettevõttes kasutatavate ohtlike kemikaalide kohta Heli Nõmmsalu, Balti Keskkonnafoorum 14.02.2019 Kemikaaliseadus ohtlike kemikaalide arvestus 9. Ohtliku kemikaali üle arvestuse pidamise

Rohkem

Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L

Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219

Rohkem

H850_manual_new_color_Q_11

H850_manual_new_color_Q_11 Kasutusjuhend Tikksaag J 500 J 700 J 800 Enne kasutamist lugege hoolikaltkasutusjuhendit Sisukord 1. Märkused... 3 2. Eessõna... 4 3. Tehnilised omadused... 5 4. Komplekteerimine... 5 5. Toote kirjeldus...

Rohkem

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor 1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on

Rohkem

Relatsiooniline andmebaaside teooria II. 6. Loeng

Relatsiooniline andmebaaside teooria II. 6. Loeng Relatsiooniline andmebaaside teooria II. 5. Loeng Anne Villems ATI Loengu plaan Sõltuvuste pere Relatsiooni dekompositsioon Kadudeta ühendi omadus Sõltuvuste pere säilitamine Kui jõuame, siis ka normaalkujud

Rohkem

Microsoft Word - KASUTUSJUHEND_E5550

Microsoft Word - KASUTUSJUHEND_E5550 KASUTUSJUHEND DELL LATITUDE E5550 Ametlik maaletooja Eestis: DL Distributors OÜ Aadress: Veerenni 58A, 11314 Tallinn Tel: 644 3355 E-mail: DLdist@DLdist.ee www.dldist.ee Ametlikud müügi- ja hoolduskeskused:

Rohkem

Microsoft Word - Raudhobu eestikeelne tootekataloog.doc

Microsoft Word - Raudhobu eestikeelne tootekataloog.doc RAUDHOBU Produktinformation Tootekataloog 2008 Utgåva 1 Nr. 2 2008 1 IH 2055 Std. 5,5 Hj. Art. Nr. 968 74 35-5,5 hj võimsusega Honda 4 takti mootor. Juhtimine käepidemelt käepidemel gaas ja pidur. Edasi

Rohkem

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks

Rohkem