Eesti N SV Teataja Lisa veebruaril 1941

Väljavõte

1 j h kl' l< p 1 j Raam а tu kogul b- M>5~X^ Eesti N SV Teataja Lisa veebruaril 1941 Sisu: Üleskutse nõudmiste avaldamiseks endise Paide jaoskonna kohtupristavi Andres Ristkok! ametikautsjoni vastu. Üleskutse nõudmiste avaldamiseks endise Võru kinnistusameti sekretäri Albert Mölter! ametikautsjoni vastu. Registreeritud seltsid ja ühingud. Kuulutused. Rakvere ringkonnakohus kutsub kõiki isikuid, kes arvavad enesel õiguse olevat tasu nõuda endise Paide jaoskonna kohtupristavi Andres Ristkok! ametalalise tegevuse läbi tekkinud kahjude eest, oma sellekohaseid nõudmisi üles andma kuue kuu jooksul, arvates käesoleva kuulutuse ENSV Teatajas avaldamise päevast, hoiatusega, et pärast selle tähtaja möödumist antakse ringkonnakohtu deposiidis olev kautsjon välja Andres Ristkokile. Ringkonnakohtu esimehe as. eest (allkiri). 52 A.-m. os. ülema k. t. (allkiri). Tartu ringkonnakohus kutsub kõiki isikuid, kes arvavad enesel õiguse olevat tasu nõuda endise Võru kinnistusameti sekretäri Albert Mölter! ametialalise tegevuse läbi tekkinud kahjude eest, oma sellekohaseid nõudmisi üles andma kuue kuu jooksul, arvates käesoleva kuulutuse avaldamise päevast ENSV Teatajas, hoiatusega, et pärast selle tähtaja möödumist antakse ringkonnakohtu deposiidis olev kautsjon Albert Mölter ile välja. Ringkonnakohtu esimehe as. B. Karoles. 501 Sekretäri k. t. (allkiri). Registreeritud seltsid ja ühingud. Rahanduse Rahvakomissariaadi Juriidiliste Isikute Büroo teatab, et ühingute, seltside ja nende liitude registrisse õn kantud alljärgnevad ühingud ja ühingute põhikirjade muudatused: 26. oktoobril 1. Nehatu Kontrollühing. Juhatuse asukoht Iru vallas. Reg. nr oktoobril 2. Tallinna Kübarategijate, Pesukudujate ja Õmblejate Artell,,Ala. Juhatuse asukoht Tallinnas. Reg. nr Rahanduse Rahvakomissariaadi Juriidiliste Isikute Büroo teatab, et Siseasjade Rahvakomissari otsusega 23. septembrist 1940 õn kantud ühingute, seltside ja nende liitude registrisse nr all Kooperatiiv,,Side, kelle juhatus asub Mõisakülas. * Juriidiliste Isikute Büroo juhataja E. А г о n. 95 Asjaajaja H. Kask. Maksujõuetuks tunnistamine. Maksujõuetuse toimetuse lõpetamine. Tallinna ringkonnakohtu tsiviilasjade kohtukolleegium TsPK 351 põhjal kuulutab, et Tallinna ringkonnakohtu määrusega 31. jaanuarist 1941 õn lõpetatud maksujõuetuks tunnistatud Mihkel Kask i varanduse likvideerimise toimetus. Kuulutus Mihkel Kask! maksujõuetuks tunnistamise kohta ilmus end. Riigi Teataja Lisas mail Ringkonnakohtu esimehe as. P e d о s t e. Tsiv. asjade kohtukolleegiumi sekre täri aj. k. t. (allkiri).

2 Kohtult otsitavad. Tartu ringkonnakohus teatab Riigi Teataja Lisas ilmunud kuulutuse muutmiseks^ et selle järgi tagaotsitav Aleksei Paveli p. Šamburski ei tule leidmisel vahi alla võtta, vaid tema elukoht ringkonnakohtule teatada. Ringkonnakohtu esimehe as. B. Karoles. Kohtuistungi sekretäri k. t. 51 E. Tuttelberg. Tartu maakonna põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise komisjon kuulutab, et: i Kudina vallas asetseva NÕuvere nr. 66 talundi tegeliku pidaja Valter Truu palve õn jäetud komisjoni poolt läbi vaatamata ja asjatoimetus lõpetatud, tema enese palvel, ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Valter Truu palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas detsembril II Voore vallas asetseva Peetsu nr. 53 talundi tegeliku pidaja August Anderson! palve tema kohustusvahekordade korraldamise * asjas tema enese palvel õn komisjoni poolt lõpetatud, ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. August Anderson! palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas septembril III Pühajärve vallas asetseva Peebu nr. 1-b talundi tegeliku pidaja August Kängsep a palve tema kohustusvahekordade korraldamise asjas õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ilma et oleks pandud kehtima Põllupidajate ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. August Kängsep a palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas septembril IV Saadjärve vallas asetseva Lepiku nr. 18 talundi tegeliku pidaja Arnold Lall! palve õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ilma et oleks pandud korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Arnold Lall! palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas 9 1. oktoobril V Luunja vallas asetseva Karu nr. 41 talundi tegeliku pidaja Emilie Muna palve õn komisjoni poolt tema enese soovil lõpetatud, ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Emilie Muna palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas septembril VI Torma vallas asetseva. Sireli nr. 87 talundi tegeliku pidaja Meinhard Sirel! palve õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ilma et oleks pandud korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Meinhard SireVi palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas oktoobril VII Kasepää vallas asetseva nr. 39 talundi tegeliku pidaja Ivan Gunin! palve tema kohustusvahekordade korraldamise asjas õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ilma et oleks pandud korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Ivan Gunin i palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas oktoobril VIII Sadala vallas asetseva Pilli jaagu ja Muraksoo nr talundite tegeliku pidaja Leopold Selgvee palve tema kohustusvahekordade korraldamise asjas õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Leopold Selgvee palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas septembril IX Kudina vallas asetseva Karu nr. 91 talundi tegelikkude pidajate Johannes ja Luise Käsper ite palve nende kohustusvahekordade korraldamise asjas õn jäetud komisjoni poolt

3 rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ilma et oleks pandud kehtima Põllupidajate ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Johannes ja Luise Käsper ite palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas oktoobril X Tähtvere vallas asetseva Kama nr. 20 talundi tegelikkude pidajate Voldemar ja Katarina Puusemp ide palve nende kohustusvahekordade korraldamise asjas õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Voldemar ja Katarina Puusemp ide palvele käiguandmisest kuulutati NSV Teataja Lisas 9 1. oktoobril XI Puhja vallas asetseva Rootsu nr. 147 talundi tegeliku pidaja Jaan Koger! palve tema kohustusvahekordade korraldamise asjas õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ilma et oleks pandud korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Jaan Koger! palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas 9 1. oktoobril XU Laiuse vallas asetseva Väljaotsa nr. 93 talundi tegeliku pidaja Jaan Tamme palve õn jäetud komisjoni poolt rahuldamata ja asjatoimetus lõpetatud, ilma et oleks pandud korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Jaan Tamme palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas oktoobril XIII Ropka vallas asetseva Loigu nr. A-35 talundi tegeliku pidaja Peeter Kotka palve tema kohustusvahekordade korraldamise asjas õn jäetud komisjoni poolt läbi vaatamata ja asjatoimetus lõpetatud tema enese palvel, ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (SK XI 1939, 1, 30 ja RT 1940, 73, 726) 16 ettenähtud võlgade sissenõudmise keeldusid. Peeter Kotka palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas oktoobril Komisjoni esimees O. Tasso. 96 Sekretär H. Müür. Viljandi maakonna põllupidajate ja kalurite vö'gade korraldamise komisjon kuulutab Põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise seaduse 6 põhjal, et Kõpu vallas asuva Kibe1' nr. 1 talundi tegelikud pidajad Anna ja Valve Riisenberg!»!, õn andnud palve kohustusvahekordade korraldamiseks oma võlausaldajatega, millele komisjon otsustas anda käigu ja kutsub kõiki võlausaldajaid teatama oma nõudmised ja elukohad komisjonile ühe kuu jooksul, arvates kuulutuse avaldamise päevast. Ühtlasi hoiatades, et tähtajaks teatamata nõudmised võlausaldajate häälte arvestamisel ülaltähendatud seaduse 11 põhjal jäävad arvestamata, ning et need võlausaldajad, kes seaduse 18 teises lõikes ettenähtud tähtajaks jätavad oma nõudmised üles andmata komisjonile, kaotavad õiguse saada osa komisjoni deposiiti kantud summadest nende jaotamisel. Komisjoni esimehe as. N. V a 11 e r. 100 Sekretäri eest J. Laan. Harju maakonna põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise komis-. jon kuulutab, et: i Kehtna vallas asuva Tõnsu talundi pidaja Julie Pihlak, II Iru vallas, Meriväljal elunev kalur Johannes Tuulas, III Iru vallas, Leppneeme külas elunev kalur Eduard Sinilind, IV Peningi vallas asuva Tõnu va talundi pidaja Martin Silves, V Ravila vallas asuva Tihvi talundi pidaja Juhan Härma, VI Kehtna vallas asuva Tiigi talundi pidaja Jüri Palm, VII Iru vallas, Aiaotsa külas elunev Voldemar Reinumägi, VIII Järvakandi vallas asuva Maandi talundi pidaja Alfred Poobus, IX Prangli vallas elunev kalur Jaan Puuström, õn andnud palved kohustusvahekordade korraldamiseks oma võlausaldajatega, millele komisjon otsustas anda käigu. Komisjon kut

4 sub kõiki palujate võlausaldajaid teatama oma nõudmised ja elukohad komisjonile ühe kuu jooksul, arvates käesoleva kuulutuse avaldamise päevast, ühtlasi hoiatades, et tähtajaks teatamata nõudmised võlausaldajate häälte arvestamisel Põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise seaduse 11 põhjal jäävad arvestamata, ning et need võlausaldajad, kes seaduse 18 teises lõikes tähendatud tähtajaks jätavad üles andmata oma nõudmised komisjonile, kaotavad õiguse saada osa komisjoni deposiiti kantud summadest nende jaotamisel. X Nissi vallas asuva Minno talundi pidaja Eduard Murd i kohta, XI Kolga vallas asuva Tüürmann! nr. 4 talundi pidaja Johannes Muugamäe kohta, XU Kehtna vallas asuva Rehemetsa nr. 9 talundi pidaja Rudolf Lindor! kohta, õn Rahanduse Rahvakomissari poolt jäetud keelud kehtima panemata ja nende võlgade toimetused õn komisjonis lõpetatud. XIII Tõdva vallas asuva liba talundi pidaja August Veelmaa kohta kehtimapandud keelud õn Rahanduse Rahvakomissari poolt pikendatud kuni 26. jaanuarini Komisjoni esimees R. К i v i n u r k. 98 Sekretär K. Puskar. Valga maakonna põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise komisjon kuulutab, et: i Põdrala vallas asuva Ritso nr. A-39 talundi pidaja Elia Rits u kohustusvahekordade kuulutati ENSV Teataja Lisas oktoobrist 1940, õn komisjoni otsusega 31. jaanuarist 1941 tagasi lükatud ja toimetus selles asjas lõpetatud. II Põdrala vallas asuva Luttu nr. A-72 talundi pidaja Viktor Lutt i kohustusvahekordade kuulutati ENSV Teataja Lisas oktoobrist 1940, õn komisjoni otsusega 31. jaanuarist Г941 tagasi lükatud ja toimetus selles asjas lõpetatud. III Karula vallas asuva Kabbuna-Emetsi nr. 12 talundi V2 osa pidaja Jegor Borikov i kohustusvahekordade korraldamise toimetus õn komisjoni otsusega 31. jaanuarist 1941 lõpetatud tema oma palvel. Palvele käiguandmisest kuulutati ENSV Teataja Lisas novembrist IV Karula vallas asuva Mikumäe nr. A-46 talundi pidaja Kirill Brussilov i kohustusvahekordade kuulutati ENSV Teataja Lisas 23 15, novembrist 1940, õn komisjoni otsusega tagasi lükatud ja toimetus selles asjas lõpetatud. V Karula vallas asuva Varese nr. A-66 talundi pidaja Eduard Puusepp a kohustusvahekordade kuulutati ENSV Teataja Lisas novembrist 1940, õn komisjoni otsusega 31. jaanuarist 1941 tagasi lükatud ja toimetus selles asjas lõpetatud. VI Karula vallas asuva Tuvi nr. 27 talundi pidaja Mihail Golobev i kohustusvahekordade kuulutati ENSV Teataja Lisas novembrist 1940, õn komisjoni otsusega 31. jaanuarist 1941 tagasi lükatud ja toimetus selles asjas lõpetatud. VII Sangaste vallas asuva Laane nr. 121 talundi pidaja August Reinup, kelle elukoht VIII Tõlliste vallas asuva maakoha nr. 4-i pidaja Jaan Suurmägi, kelle elukoht nimetatud IX Tõlliste vallas asuva Uulitse nr. A-15 talundi pidaja Ernst Riit, kelle elukoht nimetatud X Karula vallas asuva Jaama nr. A-149 talundi pidaja Elisabet Värnik, kelle elukoht XI Sangaste vallas asuva Vällamäe nr. A-18 talundi pidaja Jakob Pihlau, kelle elukoht XU Sangaste vallas asuva Männi nr. 77-J talundi pidaja Marie Loot, kelle elukoht nimetatud XIII Kuigatsi vallas asuva Liivamäe nr. A-53 talundi pidaja Voldemar Põder, kelle elukoht XIV Kaagjärve vallas asuva Ujumetsa nr. XU talundi pidaja Arnold Järvemägi, kelle elukoht XV Põdrala vallas asuva Linnaste nr. A-16 talundi pidaja Aleksander Veerme, kelle elukoht

5 xvi Sangaste vallas asuva Lepasilla nr. A-4 talundi pidaja August Rüütel, kelle elukoht XVII Tõlliste vallas asuva Sakala nr. A-l talundi pidaja Marie Johanson, kelle elukoht aj. Tartus, Taarapuiestee nr. 11 3', XVIII Kuigatsi vallas asuva Keerdi nr. 21 talundi pidaja Priido Kaasik, kelle elukoht nimetatud XIX PÕdrala vallas asuva Tamme nr. 15 talundi pidaja Alide Karu, kelle elukoht nimetatud XX Sangaste vallas asuva Sõõra nr. A-8 talundi pidaja rentnik Oskar Ader, kelle elukoht õn andnud palved kohustusvahekordade korraldamiseks oma võlausaldajatega, millele komisjon otsustas anda käigu. Komisjon kutsub kõiki palujate võlausaldajaid teatama oma nõudmised ja elukohad komisjonile ühe kuu jooksul, arvates käesoleva kuulutuse avaldamise päevast, ühtlasi hoiatades, et tähtajaks teatamata nõudmised võlausaldajate häälte arvestamisel Põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise seaduse 11 põhjal jäävad arvestamata, ning et need võlausaldajad, kes seaduse 18 teises lõikes tähendatud tähtajaks jätavad üles andmata oma nõudmised komisjonile, kaotavad õiguse saada osa komisjoni deposiiti kantud summadest nende jaotamisel. Komisjoni esimees J. Kõivumägi. 101 Sekretär H. Mardi. Võru maakonna põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise komisjon kuulutab Põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise seaduse muutmise seaduse (RT 1940, 73) 6 põhjal, et: I Sõmerpalu vallas asuva Piirimäe nr. 25 talundi tegelik pidaja Elmar Rummi, II Sõmerpalu vallas asuva Piho-Kaareli nr. 12 talundi tegelik pidaja Juhan Kostabi, III Lasva vallas asuva Nõnova nr. 25 talundi tegeliku pidaja surnud Peeter Eichhorni pärandusetombu valdaja Leonhard Eichhorn, IV Veriora vallas asuva Hanipeetri nr. 4 talundi tegelik pidaja Albert Urb, V Kõlleste vallas asuva Pruuli nr. A-20 talundi tegelik pidaja Jaan Klaussen, VI Urvaste vallas asuva Põrtuse nr. 99 talundi tegelik pidaja Arnold Viirok, VII Urvaste vallas asuva Kaosandre talundi tegelikud pidajad Aliide ja Hendrik Vernik ^, VIII Orava vallas asuva Kolmeoro talundi tegelik pidaja Peeter Leškin, IX Orava vallas asuva Kõrgemäe nr. 33 talundi tegelik pidaja Osvald Mäela, X Antslas, Sepa tän. nr. 19 elutsev käsitööline Joann Oras, XI Räpina vallas asuva Väike-Kirila nr. 32 talundi tegelik pidaja Eduard Ritsmaa, XII Lasva vallas asuva Lalli nr. 6 talundi tegelik pidaja Olga Taro, XIII Kasaritsa vallas asuva Kõrgemäe nr. 126 talundi tegelik pidaja Elia Fuks, XIV Urvaste vallas asuva Otti nr. A-73 talundi tegelik pidaja Eduard Klaar, XV Misso vallas asuva Siilu talundi tegelik pidaja Mihail Koslov, XVI Lepistu vallas asuva Kala nr. 20 talundi tegelik pidaja Johannes Keem, XVII Mooste vallas asuva Põdra nr. 183 talundi tegelik pidaja Paul Pintsaar, XVIII Lepistu vallas asuva Asula nr. 93 talundi tegelik pidaja Osvald Veetsmann, XIX Mõniste vallas asuva Zööriniidu nr. A-l85 talundi tegelik pidaja Hugo Lepp, õn andnud palved kohustusvahekordade korraldamiseks oma võlausaldajatega, millele komisjon otsustas anda käigu ja kutsub kõiki palujate võlausaldajaid teatama oma nõudmised ja elukohad komisjonile ühe kuu jooksul, arvates kuulutuse avaldamise päevast, hoiatades, et tähtajaks teatamata nõudmised võlausaldajate häälte arvestamisel Põllupidajate, kalurite ja käsitööliste võlgade korraldamise seaduse 11 põhjal jäävad arvestamata, ning et need võlausaldajad, kes seaduse 18 teises lõikes tähendatud tähtajaks jätavad ко-

6 misjonile oma nõudmised üles andmata, kaotavad õiguse saada osa komisjoni deposiiti kantud summadest nende jaotamisel. Komisjoni esimees V. Kender. 97 Sekretär J. Ans o. Sinalepa piimaühingu ja Lääne-Nigula piimaühingu juhatus teatavad, et Sinalepa piimaühing õn likvideeritud liitmise teel Lääne-Nigula piimaühinguga arvates 1. jaanuarist 1941 ning Sinalepa piimaühingu varad ja nõudeõigused, kui kä kohustused õn samast päevast üle antud ja Lääne-Nigula piimaühingu poolt üle võetud. Sinalepa piimaühingu juhatus. 99 Lääne-Nigula piimaühingu juhatus. Eesti Õdede Ühingu erakorralise peakoosoleku otsuse kohaselt 24. novembrist 1940 õn otsustatud Eesti Õdede Ühing likvideerida. Vastavalt Ühingute ja nende liitude seaduse (RT 1938, 42, 396) 20 põhjal kutsub likvideerimiskomisjon kõiki asutisi ja isikuid, kellel õn võlausaldajatena mingeid õigusi ja nõudmisi ülaltähendatud Eesti Õdede Ühingu vastu, teatama sellest 10 päeva jooksul, arvates käesoleva teadaande ENSV Teataja Lisas ilmumisest, hoiatusega, et kõik tähtajaks üles andmata õigused ja nõudmised loetakse kustunuks ning jäetakse rahuldamata. Eesti Õdede Ühingu 88 likvideerimiskomisjon. Artellide Peavalitsus Kutsub Poliitharidustöö korraldamise määruse (ENSV Teataja 1940, 27, 270) alusel ja kokkuleppel Hariduse Rahvakomissariaadiga kõiki asutisi ja isikuid, kellel õn nõudmisi ja kohustusi alljärgnevate likvideerimisele määratud organisatsioonide vastu, sellest teatama kuni 18. veebruarini 1941, Tallinna, Kiriku tän. nr. 2, Artellide Peavalitsusele. Hiljem esitatud nõudmised jäävad tähele panemata. 1. Tallinna Leiva- ja Pagari töösturite 2. Tallinna Pagari ja Kondiitri Tööstuse Meistrite 3. Tallinna Kudujate Ühisus. 4. Tallinna Plekitööstus-Meistrite 5. Tallinna Lukuseppmeistrite 6. Nõmme Metallitöösturite 7. Üleriiklik Nahatöösturite 8. Tallinna Kingsepp-meistrite 9. Tallinna Pottsepp-meistrite 10. Üleriiklik Savitöösturite 11. Eesti Ehitajate Selts. 12. Mulla-, Turba- ja Ehitustööliste 13. Tallinna Tehniline Tööstuse Ühing (artell). 14. Tallinna Juuksetöösturite 15. Üleriiklik Juuksetöösturite Liit. 16. Eesti Käsitööliste Klubi. 17. Tallinna Kesk- ja Väike Käsitöösturite Klubi Töösturite Klubi1'. 18. Tallinna St. Kanuti ja Toomgildide Käsitöömeistrite 19. Üleriiklik Kesk- ja Väiketööstusmeistrite Ühingute Keskkoondus. 20. Rätsepate Ühing Areng Tallinna Rätsepmeistrite 22. Akadeemiline Riietuskunsti Edendamise Selts. 23. Tallinna Naisüliriiete Rätsepmeistrite 24. Tallinna Vorstitegijate ja Lihunikmeistrite 25. Tallinna Liha- ja Kalatööliste Kutseühing. 26. Tallinna Sadulseppmeistrite 27. Eestimaa Tööstuse Selts. 28. Nõmme Väiketöösturite 29. Tööühing Töötajad Tööühingute Liit. 31. Tööstusühing Töökodu Tallinna Voorimeeste Selts. 33. Tallinna Elektri Installaatorite 34. Tallinna Silmuskudujate ja Kangurite 35. Tallinna Uksehoidjate 36. Tallinna Köösnerite 37. Kodutööstuse Edendamise Keskselts. 38. Naiskutsekooli Lõpetanute 94 Likvideerimiskomisjon.

7 Kaubanduse Rahvakomissariaadi bilansside komisjon teatab Natsionaliseeritud ettevõtete bilansside läbivaatamise ja kinnitamise korra määruse alusel (ENSV Teataja 1940, 19, 213), et järgmiste natsionaliseeritud ettevõtete bilansside kohta õn tehtud otsused: 1. Jaan Teimann Puka. 2. A.-s. C. F. Leihberg Tallinn. 3. K.-m. L. Selmanovitc ja Poeg Tartu. 4. Kohvik,,Kultas Tallinn. 5. K.-m. Estonia" om. M. Trei Kuressaare. 6. Firma Tugev" H. Pirovic Narva. 7. P. Rängel Viljandi. 8. A. Nurk Püssi. 9. V-nad Lepp Tartu. 10. E. Jürgens Tartu. 11. K.-m. K. Jürmann Põltsamaa. 12. Hermann Friedmann Tallinn. 13. K.-m. Gustav Bartels Leisi. 14. A. Leesmann Simuna. 15. K.-m. Vennad Prüüs Tartu. 16. Firma F. L. Mertens Tallinn. 17. A.-s. Mercantile" Tallinn. 18. F-ma P. Seidelberg Tapa. 19. Firma Friedr. Sobocinski Tallinn. 20. H. Tauts Tõrva. 21. Rein Pukspuu Rapla. 22. N. E. Josselson Valga. 23. A.-s. Jaak Puhk ja Pojad Tallinn. 24. B. Goldmann Tallinn. 25. O.-ü. Esto Muusika" Tallinn. 26. M. Freiberg Tallinn. 27. Martin Kauber Viljandi. 28. K.-m. R. Abel Kanepi. 29. A.-s. Joh. Kahu & Ко Kuressaare. 30. J. Kitsing Tartu. 31. Anatol Trofimoff Jõhvi. 32. Kr. Saar ja Ко Tallinn. 33. V. Steinberg! pagari- ja kondiitritööstus Tallinn. 34. Johan Jaanson Viljandi. 35. Eesti Kaupmeeste Ma j anduskeskuse a.-s. Tallinn. 36. A.-s. F. O. Treublut Tallinn. 37. Vladimir Feodorov Narva. 38. K.-m. A. Feldmann ja Urbas Rakvere. 39. Firma Joosep Nipsust Jõhvi. 40. Eduard Seidelberg Tapa. 41. Joosep Ivanov Narva. 42. Firma E. Günther Tallinn. 43. Tehn. büroo ins. B. Urban ja Ко Tallinn. 44. A. Kotkas Põltsamaa. 45. U.-ü. C. Petenberg Tallinn. 46. K.-m. Al. Palginõmm Jõhvi. 47. Kaub. Tööst. o.-ü. Tänno" Tallinn. 48. J. Kuulmata Ambla. 49. H. Laane Viljandi. 50. Nõmme Majaomanikkude Seltsi rest. Nõmme. 51. J. Kallo mööbliäri Tallinn. 52. R. Studemeister ja H. Zivjan Tallinn. 53. Rest. Passaaž" Tallinn. 54. Rest. Lõbus Talupoeg" Tallinn. 55. A. Annus Tallinn. 56. A. Naap Tallinn. 57. V. Galaktionov & J. Istotov Narva. 58. E. Lorenzohn, H. Zier ja Ко u.-ü. Askania" Tallinn. 59. A.-s. Eesti Philips" Tallinn. 60. K.-m. Odav", J. Berson Narva. Bilansside komisjoni, otsuste peale võivad isikud, kelle õigusi nimetatud bilansid riivavad, esitada kaebusi 7 päeva jooksul, arvates käesoleva teadaande ilmumise päevast ENSV Teataja Lisas, kusjuures tähtajaks esitamata kaebused jäävad tähele panemata. Kaebused esitada Kaubanduse Rahvakomissariaadi bilansside komisjoni kaudu Kaubanduse Rahvakomissariaadi natsionaliseerimise komiteele. 84 Kaubanduse Rahvakomissariaadi bilansside komisjon. Avaldan üldiseks teadmiseks, et Eestimaa Kommunistliku (bolševikkude) Partei Tallinna Komitee otsuse kohaselt õn 20. septembril 1940 Tekstiiltööstuse Peavalitsuse juhataja kinnitanud end. nats. a.-s. Tekstiilvabrikule Oskar Kilgas" uueks nimeks: Tekstiilvabrik К о m m u n а а г Kergetööstuse Rahvakomissar. Pesuõmblemise artelli Tervik" juhatus teatab, et vastavalt artelli erakorralise peakoosoleku otsusele 10. jaanuarist 1941 artell Tervik66 õn ühinenud Pärnu Trikoopesutööstuse artelliga Kiir", Pärnus, G. Adolfi tän. nr. 14, kusjuures artell Kiir" võttis üle artelli Tervik" aktiva ja passiva. 89

8 Tervishoiu Rahvakomissariaadi bilansside komisjon teatab Natsionaliseeritud ettevõtete bilansside läbivaatamise ja kinnitamise korra määruse alusel (ENSV Teataja 1940, 19, 213) et järgmiste natsionaliseeritud tervishoidlikkude eraasutiste ja tervishoidlikuks otstarbeks töötavate eraettevõtete natsionaliseerimise bilansside kohta õn tehtud otsused: Apteegid ja rohukauplused Ed. Fabriciuse rohu-, koloniaal- ja segakauplus. Ch. Gronimov-Bassi rohukauplus,,bello... J. Riisi rohu-, värvi- ja kosmeetikakauplus.. J. Kooli rohu- ja värvikauplus... A. Sokki rohu-, värvi- ja õlikauplus.. - T. Karu rohu- ja värvikauplus... A. Valdase rohu-, kosmeetika- ja värvikauplus. Prov. Julius Himmelhochi rohukauplus... J. Ermo rohu- ja värvikauplus... V. Tamme apteek... N. Merelaidi apteek... Ed. Sender! apteek... A. Jüri vete apteek V. Sirgo apteek... E. Sandau apteek... J. Falkenberg! Lõvi apteek ja rohukauplus... J. Kaarti apteek... P. Mikheina apteek... B. Luhti Peetri apteek... O. Senteri apteek R. Steini apteek... Ed. P aj ori apteek... L. Keppeli pärijate apteek... A. Trossini apteek... A. Sarmo apteek ja H. Sarmo rohukauplus.. H. Madissoni apteek ja rohukauplus... J. Koitmetsa ja O. Kann-Tusti Suur-Pämu apt. H. Mikheina pärijate apteek... E. Vooremaa apteek... Joh. Seppa rohu- ja värvikauplus... M. Levini rohukauplus Central"... A. Allika rohukauplus Merkur"... A. Levini rohukauplus... M. Kõiva rohu- ja värvikauplus... A. Pentineni rohukauplus... Lihula Tallinn, Kuninga tän. nr. 4 Tallinn, Jakobsoni tän. nr. 22 Tartu, Tähe tän. nr. 89 Petseri Türi Tartu, Uueturu nr. 1 Tartu, 21. juuni tän. nr. 19 Tallinn, Tartu mnt. nr. 76 Karuse Lihula Hargla Hageri Paldiski Orissaare Pärnu, V. Kingissepa tän. nr. 14 Mustla Värska Narva Tudulinna Järva-Jaani Rõika Lohusuu Nõmme, Apteegi tän. nr. 4 Keila Vastseliina Tallinn, Pärnu mnt. nr. 68 Tallinn, Tartu mnt. nr. 45 Voldi Elva Tartu, Suurturg nr. 8 Tallinn, Liivalaia tän. nr. 80, Tartu, Heidemanni tän. nr. 9 Viljandi, Lossi tän. nr. 26 Märjamaa Mitmesugused. Hambaarstitarvete kauplus Dentaal depoo V. Reuss"...Tallinn, V.-Karja tän. nr. 3 Hambaarstimistarvete kauplus M. Egorov... Tallinn, Viru tän. nr. 2 Bilansside komisjoni otsuste peale võivad isikud, kelle õigusi nimetatud bilansid riivavad, esitada kaebusi 7 päeva jooksul, arvates käesoleva teadaande ilmumise päevast Eesti NSV Teataja Lisas, kusjuures tähtajaks esitamata kaebused jäävad tähele panemata. Kaebused esitada Tervishoiu Rahvakomissariaadi bilansside komisjoni kaudu Tervishoiu Rahvakomissariaadi natsionaliseerimise komiteele. 102 Tervishoiu Rahvakomissariaadi bilansside komisjon. Toimetus ja talitus: Riigi Trükikojas, Niine tän. 11. Kontor õn avatud kella 8 14,15 Sealsamas lehe tellimiste vastuvõtmine. Ködukeskjaam : Kontor 30, toimetus 62, talitus 61. ENSV Teataja tellimishind ühes lisadega: 12 kuu peale rbl. ENSV T üksik nr", kuni 4 llt.. 1>,1,1 И ^6. ENSV T Lisa üksiknumber. Nime või aadressi muutmine 16 rbl. 10 kop. 20 kop. 30 kop. 1 rbl. Kuulutuste ja teadaannete hind: Kohtukuulutused 3 kuni 28 rbl., kaotatud isikutunnistuste kuulutused 1 rbl. 60 kop., muud kuulutused iga mm-rida 30 kop Aili