Kasutusjuhend AMW 100 IX. PDF #4)i "pdffactory" iift&* J

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "Kasutusjuhend AMW 100 IX. PDF #4)i "pdffactory" iift&* J"

Väljavõte

1 Kasutusjuhend AMW 100 IX A

2 Sisukord Tehnilised andmed 1 Paigaldamine 2 Ülevaateskeem 2 Juhtpaneeli kirjeldus 3 Erifunktsioonid 4 Tähtsad ohutusnõuded 4 Kasutusmeetodid 6 Üldteave mikrolaineahju kasutamise kohta 9 Puhastamine ja korrashoid 10 Hoolduse kirjeldus 10 Tehnilised andmed Mudel CB2063SS Nimipinge ja sagedus 230V 50 Hz Nimi-sisendvõimsus Mikrolained: 1200 W Grill: 1000 W Mikrolainete võimsus 800 W Nimisagedus 2450 MHz Välismõõtmed 320 mm 458 mm 340 mm Ahjuruumi mõõtmed 206 mm 300 mm 302 mm Maht 20 L Netomaht 11,4 L Netokaal Umbes 14,1 kg Müra väärtus 60 db(a) (Märkus: mõõtmed on järjekorras: kõrgus x laius x sügavus) 1

3 Paigaldamine 1. Eemaldage ahjust kogu pakend. Kui ahi on kaetud kaitsekilega, eemaldage see enne ahju kasutamist. 2. Kontrollige hoolikalt, ega ahi pole kahjustatud. Kahjustuste korral pöörduge müügiesindaja poole või hoolduskeskusse L ahi kaalub umbes 14,1 kg. Paigaldage ahi piisava kandevõimega pinnale. 4. Kasutage ahju hästi ventileeritud ja kuivas kohas, kus ahi on kaitstud happelise keskkonna, kuumuse ja auru eest. 5. Ärge asetage ahjule mingeid esemeid ja paigaldage ahi kappidest vähemalt 20 cm kaugusele. 6. Ahju mõlemal küljel peab vahekaugus seinteni olema vähemalt 5 cm ja ahju taga kaugus seinani üle 10 cm. 7. HOIATUS! Elektrilöögi vältimiseks tuleb ahi maandada. Ülevaateskeem 1 Ukse turvalukk Tööpõhimõte: Ahjuuks avatud: ahi ei tööta Ahjuuks suletud: ahi töötab normaalselt 2 Aken Metallkaitse, et näha ahjus valmistatavat toitu. 3 Lainejuhik Kanal, mille kaudu mikrolained sisenevad ahjuruumi. (sisaldab vilgukivilehte, ärge võtke koost lahti) 4 Võll Käitab pöördaluse pöörlemist. 5 Tugi Toetab pöördalust ja pöörleb oma rada mööda. 6 Klaasist pöördalus Asetage nõu pöördalusele. Toidu ühtlaseks valmistamiseks pöörleb pöördalus toiduvalmistamise ajal. 7 Juhtpaneel Vt punkti Juhtpaneeli kirjeldus. 8 Grillkuumuti Ahjuruumi ülaosas. 9 Metallrest Asetage sellele praadimise ajaks toit. 10 Uksevabastusnupp Ahjuukse avamiseks vajutage seda nuppu. 2

4 Juhtpaneeli kirjeldus Digitaalnupp Kella seadmiseks Toiduvalmistusaja seadmiseks Toidukoguse või kaalu seadmiseks. Seiskamine/tühistamine Toiduvalmistamise ajal vajutage seda nuppu toiduvalmistamise katkestamiseks üks kord ja tühistamiseks kaks korda. Lapseluku seadmiseks või vabastamiseks Võimsus Toiduvalmistus-võimsuse seadmiseks Taimeri seadistamiseks Grill / kombineeritud funktsioon Grilli abil toiduvalmistamine Kombinatsioon 1 Kombinatsioon 2 Kell Kella seadmiseks Jooksva aja kontrollimiseks toiduvalmistamise ajal Automaatne toiduvalmistamine Automaatse toiduvalmistamise menüü seadmiseks Käivitus/kiirkäivitus Ahju käivitamine Kiirkäivitusprogrammi sisestamine Märkus: Vabandage, kui meil pole olnud võimalik teid ajukonstruktsiooni muudatustest teavitada. 3

5 Näidiku kirjeldus Funktsioon Automaatne toiduvalmistamine Taimeri sümbol Käivitamise sümbol Grill Kella sümbol Lapselukk Võimsusaste Kaaluühik (keskmine) väike võimsus Kombinatsioon 2 (keskmine) suur võimsus Kombinatsioon 1 Mikrolained Automaatne sulatamine Kell Automaatne sulatamine Automaatne toiduvalmistamine Mikrolained Kiirkäivitus Grill Kombinatsioon 1 Kombinatsioon 2 Erifunktsioonid Lapselukk Vältimaks seda, et lapsed saaksid ahju ilma täiskasvanute järelevalveta kasutada. Kui lapselukk aktiveeritakse, süttib vastav märgutuli ja ahju ei saa sisse lülitada. Taimer Taimeri kasutamisel saate ahjus toiduvalmistamise aega lihtsamini arvestada. Kui ahi hakkab tööle ja ahjuruumis süttib tuli, käivituvad ka jahutusventilaator ja pöördalus, kuid mikrolaineenergiat täielikult ei kiirata. Ajaarvestuse lõppedes kõlab helisignaal. Kui mikrolainete võimsuseks on valitud null, hakkab näidikul tuli vilkuma. Vajaliku aja sisestamiseks kasutage digitaalnuppu ja vajutage käivitus-/kiirkäivitusklahvi. Ajaarvestus algab ja näidikul süttib märgutuli. Automaatne meeldetuletus Kui sulatus- või toiduvalmistusprogramm on lõppenud, kuid te ei vajuta seiskamis- /tühistamisnuppu, annab ahi iga kahe minuti järel helisignaali. Tähtsad ohutusnõuded Kasutamine 1. Luge enne ahju kasutamist KASUTUSJUHENDIT. 2. Ahi on ette nähtud ainult koduseks toiduvalmistamiseks ja mitte kommertskasutuseks. 3. Hoiatus: Lastel tohib lubada ahju kasutada ainult juhul, kui lapsed saavad aru ahjuga seotud ohtudest ja oskavad ahju ilma täiskasvanu järelevalveta õigesti kasutada. 4

6 4. Enne ahju kasutamist kontrollige, kas seda nõu on lubatud mikrolaineahjus kasutada. A. Mikrolainetega toiduvalmistamisel ei tohi kasutada metallreste või muid metallnõusid. Tohib kasutada portselanist, kuumuskindlast klaasist või kuumuskindlast plastist nõusid. B. Kombineeritud toiduvalmistamise kasutamisel ärge asetage alumiiniumist või muust metallist nõusid metallrestile ja asetage metallrest ahjuruumi seinast eemale. C. Ahjus ei tohi kasutada kitsa kaelaga pudeleid. D. Kui kasutate toiduvalmistamise ajal toidu kaitsmiseks kilet, avage auru väljalaskmiseks kilepakendi nurk. Pärast toidu valmimist eemaldage kile ettevaatlikult, sest muidu võite saada põletada. 5. Enne ahju kasutamist paigutage tugi ja pöördalus oma kohale ning alles seejärel seadke toidunõu toiduvalmistamiseks pöördalusele. 6. Kui mikrolaineahjus pole toitu, ärge lülitage ahju sisse, sest ahi võib nii saada kahjustada. 7. Ahju ei tohi asetada termomeetrit, sest see võib põhjustada tulekahju või ahju kahjustada. 8. Kui ahjus valmistatava toidu kogus on väike, kontrollige toidu süttimise vältimiseks seda sageli. 9. Kui valmistatav toit on kiles, paberis või mõnes muus lihtsas pakendis, olge süttimisohu vältimiseks ettevaatlik. 10. Kui kasutate toiduvalmistamiseks grillimist, on ahjutemperatuur kõrge. Kandke toidu ümberpööramise ajal kindaid. Grillimise ajal ega vahetult pärast grillimist ei tohi puudutada ahju pealmist paneeli. 11. Grillifunktsiooni ei tohi jätta pikka aega kasutamata, sest kogunenud õliplekid tekitavad grilli uuesti kasutuselevõtul rohkesti tahma. 12. Kui toiduvalmistamise ajal on ahjus näha tuld ja suitsu, ärge avage ahjuust kohe, sest tuli võib kontrolli alt väljuda. Selle asemel ühendage ahi vooluvõrgust välja. 13. Võtke toit või toidunõu ahjust välja kinda või haaratsiga, sest muidu võite pärast grillimist ennast põletada. 14. Pöördaluse kahjustamise vältimiseks järgige järgmisi nõudeid: A. Enne pöördaluse veega puhastamist laske alusel jahtuda. B. Ärge asetage kuuma toitu ega toidunõu jahtunud pöördalusele. C. Ärge asetage külmutatud toitu ega külma toidunõu kuumale pöördalusele. D. Pöördalusele asetatava toidu kaal tohib olla maksimaalselt 5 kg. 15. Masina kahjustamise vältimiseks asetage iga kord pärast ahju kasutamist alusele tassitäis vett. 16. Ärge kasutage ahju toidu hoidmiseks. 17. Kui kuumutate pudelipiima või imikusööki, segage piim/söök hästi läbi ja veenduge, et see ei põhjusta põletusi. 18. Hoiatus: Ahju tohivad remontida, sellelt kaitsekatet eemaldada ja ahju juures muid toiminguid teostada ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikud. 19. Hoiatus: Kui ahjuuks või uksetihend on kahjustatud, ärge ahju enne kasutage, kui kvalifitseeritud hooldustehnik on need ära parandanud. 20. Hoiatus: Vedelikke või muid toiduaineid ei tohi kuumutada vahetult kinnistes nõudes, sest need võivad lõhkeda. 21. Hoiatus: Mikrolaineahju kasutamise ajal tuleb ahju hoida järelevalve all. Kasutaja ei tohi ahju juurest lahkuda. 22. Hoiatus: Kui ahju toitejuhe saab kahjustada, tuleb see ohu vältimiseks lasta tehases, hoolduskeskuses või vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikul välja vahetada. Toit 1. Koorega munasid ei tohi ahjus keeta, sest munad võivad rõhu all lõhkeda. HOIATUS: Laske valmistatud saiadel või munadel enne ahjust väljavõtmist veidi aega ahjus seista, sest sisemise vedeliku keemise tõttu võivad need lõhkeda. Mõne minuti pärast võite ahjuukse avada ja toidu välja võtta. 2. Ärge valmistage toitu liiga kaua. Kui toit pole veel valmis, saate valmistamist jätkata. Kui olete aga toitu liiga kaua valmistanud, ei saa olukorda enam parandada. 3. Menüüdes esitatud toiduvalmistusajad on ligikaudsed. Aega mõjutavad järgmised tegurid: valmidusastme eelistused, toidu algtemperatuur, toidu kuju, tükkide arv ja paigutus, kinnikatmise viis, segamissagedus jne. Lugege toiduvalmistusmeetodite kohta punktist "Ahjus toidu valmistamise meetodid". 4. Avadeta toidul (munad, kastanid, kartulid ja vorstid) kriimustage koort või tehke sellesse augud, sest koor võib muidu paisumise tõttu lõhkeda. 5. Tavaliselt tuleks vältida rohkes õlis praadimist. 6. Grillimise ajal peab toit saama soojust vahetult neelata. Seetõttu ärge katke toitu kinni. 5

7 Kasutusmeetodid Kella seadistamine * Selle ahju kell kasutab kas 12 või 24 tunni süsteemi. * Toiduvalmistamise ajal kellaaja vaatamiseks vajutage nuppu Clock (Kell). Näide: kella seadmine ajale 8:30 1. Vajutage üks kord nuppu Clock (Kell) (24-tunni kella valimiseks vajutage kaks korda) 2. Keerake digitaalnuppu, et valida tundide arvuks Vajutage uuesti nuppu Clock (Kell). 4. Keerake digitaalnuppu, et valida minutite arvuks Kinnitamiseks vajutage nuppu Clock (Kell). Mikrolainetega toiduvalmistamine * Toiduvalmistamise ajaks saab valida maksimaalselt 60 minutit. * Järgnevalt on esitatud andmed võimsuse ja vastava väljundvõimsuse kohta: Vajutage nuppu Väljundvõimsus Power Üks kord 100% (suur võimsus) Kaks korda 80% (keskmiselt suur võimsus) Kolm korda 60% (keskmine võimsus) Neli korda 40% (keskmiselt väike võimsus) Viis korda 20% (väike võimsus) Kuus korda 0% (taimer) Näiteks: sisestage 1 minut, valige toiduvalmistusprogramm 60% mikrolaineenergiaga 1. Vajutage kolm korda nuppu Power (Võimsus) 2. Keerake digitaalnupp väärtusele 1:00 (toiduvalmistusaeg 1 minut). 3. Vajutage nuppu Start/Quick Start Automaatne sulatamine * Kasutage seda funktsiooni liha, linnuliha ja mereandide sulatamiseks. * Sulatusvahemik: 100 g ~ 2700 g * Keerake digitaalnupp asendisse Auto Defrost (Automaatsulatus), süttivad märgutuled AUTO ja. * Automaatse sulatusprogrammi ajal pöörake toit ümber ja eemaldage sulanud toit ahjust. Näide: Programmi sisestamine 600 g krevettide sulatamiseks. 1. Keerake digitaalnuppu paremale kuni asendini 600 g. 2. Vajutage nuppu Start/Quick Start Automaatne toiduvalmistamine * Selle funktsiooni kasutamisel pole vaja toiduvalmistusaega ega võimsust sisestada. * Automaatse toiduvalmistamise tulemus sõltub sellistest teguritest nagu teie isiklikud eelistused teatud toitude valmidusastme kohta, toidu ahjupaigutamise õigsus ja pinge kõikumised. Kui toiduvalmistamise tulemus teid päris ei rahulda, korrigeerige vastavalt veidi toiduvalmistusaega. * Menüüpositsioonide nr 7, 8 ja 9 puhul pöörake parema tulemuse saamiseks toit valmistamise ajal ümber. Näide: 400 g kala automaatse valmistamise programmi sisestamine. 1. Vajutage nuppu Auto Cook (Automaatne toiduvalmistamine), kuni näidikul on number "6". 2. Keerake digitaalnupp väärtusele 400 g. 3. Vajutage nuppu Start/Quick Start 6

8 Automaatse toiduvalmistamise menüü Kogus/kaal 1. Kohv/supp (tass) Riis (g) Spagetid (g) Kartulid (g) Automaatne ülessoojendamine Kala (g) Kana (g) Loomaliha/lambaliha (g) Praeliha (g) Märkus: 1 6 mikrolainetega valmistamise puhul, 7 9 grilli / kombineeritud toiduvalmistamise puhul. Valige ahjus toiduvalmistamiseks sobiv nõu (vt lehekülge 9). Kiirkäivitus * Selle funktsiooni puhul hakkab ahi tööle täisvõimsusel. * Toiduvalmistusaja seadistamiseks vajutage mitu korda nuppu START/QUICK START (KÄIVITUS/KIIRKÄIVITUS). Vajutage nuppu Start/Quick Start (Käivitus/kiirkäivitus) Üks kord Toiduvalmistusaeg 0:30 Kaks korda 1:00 Kolm korda 1:30 4 korda 2:00 5 korda 3:00 6 korda 4:00 Näide: Toidu valmistamine suure võimsusega 4 minutit. Vajutage neli korda nuppu Start/Quick Start Märkus: Pärast nupu Start/Quick Start (Käivitus/kiirkäivitus) vajutamist käivitub ahi automaatselt ja algab aja tagasiarvestus. 7 korda 5:00 8 korda 6:00 9 korda 7:00 10 korda 8:00 11 korda 9:00 12 korda 10:00 7

9 Grill / kombineeritud toiduvalmistus Funktsioonil Grill / kombineeritud toiduvalmistus on 3 toiduvalmistusrežiimi. 1. Grilli abil toiduvalmistamine * Toiduvalmistamise kestuseks saab seadistada maksimaalselt 60 minutit. * Soojust kiirgab üks grillitoru. Grillimisega toiduvalmistamine on eriti kasulik õhukeste lihalõikude, näiteks praeliha, karbonaadi, kebabi, vorstide, kanatiibade jne puhul. Grillimine sobib ka kuumade võileibade valmistamiseks. Näide: 12 minuti pikkuse grillimisega toiduvalmistamise seadistamine 1. Vajutage üks kord nuppu Grill/Combi (Grill / kombineeritud toiduvalmistamine). 2. Toiduvalmistamise aja seadmiseks keerake digitaalnuppu, kuni näidikul on aeg 12: Vajutage nuppu Start/Quick Start 2. Kombinatsioon 1 * Toiduvalmistamise kestuseks saab seadistada maksimaalselt 60 minutit. * 30% ajast valmistatakse toitu mikrolainete abil ja 70% grillimise teel. Sel meetodil saab parima grillimistulemuse. * Kasutage läänemaiste lihapraadide valmistamiseks. Näide: 12 minuti pikkuse, funktsiooniga Kombinatsioon 1 toiduvalmistamise seadistamine 1. Vajutage kaks korda nuppu Grill/Combi (Grill / kombineeritud toiduvalmistamine). 2. Toiduvalmistamise aja seadmiseks keerake digitaalnuppu, kuni näidikul on aeg 12: Vajutage nuppu Start/Quick Start 3. Kombinatsioon 2 * Toiduvalmistamise kestuseks saab seadistada maksimaalselt 60 minutit. * 55% ajast valmistatakse toitu mikrolainete abil ja 45% grillimise teel. Mikrolainete abil valmib toit kiiresti. * Kasutage terve kana, pardi, hane jms valmistamiseks. See funktsioon küpsetab linnu seestpoolt hästi läbi. Näide: 12 minuti pikkuse, funktsiooniga Kombinatsioon 2 toiduvalmistamise seadistamine 1. Vajutage kolm korda nuppu Grill/Combi (Grill / kombineeritud toiduvalmistamine). 2. Toiduvalmistamise aja seadmiseks keerake digitaalnuppu, kuni näidikul on aeg 12: Vajutage nuppu Start/Quick Start Lapselukk * Lapseluku seadmiseks/vabastamiseks tuleb nuppu Stop/Cancel (Seiskamine/tühistamine) hoida all 3 sekundit. * Lapselukk on seatud, märgutuli põleb ja ahi on deaktiveeritud. * Lapselukk on vabastatud, märgutuli on kustunud ja ahi töötab normaalselt. Näide: lapseluku seadmine või vabastamine Kui ahi on ooterežiimis. 1. Hoidke nuppu Stop/Cancel (Seiskamine/tühistamine) all 3 sekundit (seadmine). 2. Hoidke nuppu Stop/Cancel (Seiskamine/tühistamine) all 3 sekundit (vabastamine). 8

10 Üldteave mikrolaineahju kasutamise kohta Nähtus Ahjuvalgusti põleb nõrgalt. Aur kondenseerub ahjuuksele ja kanalist tuleb sooja õhku. Kombineeritud toiduvalmistamise korral annab ahi helisignaali. Kombineeritud toiduvalmistamise või grillimise kasutamisel võib tekkida suits või halb lõhn. Grillimise või kombineeritud toiduvalmistamisel võib ahju ümbris väljapoole kummuda. Kombineeritud toiduvalmistamise või grillimise kasutamisel kummub ahjuukse esipaneel sissepoole. Pinge kõikumine mõjutab mikrolainete või grilli toimet ja toiduvalmistamise aega. Järgmised ilmingud on normaalsed Põhjus Kui toiduvalmistamine algab väikese võimsusega, põleb ahjuruumi valgusti nõrgalt ja kostab heli. See on täiesti normaalne, sest on vajalik mikrolaineahju võimsuse kontrollimiseks. Valmistamise ajal eraldab toit auru, millest enamik väljub õhu väljalaskeavast, kuid osa kondenseerub. See on täiesti normaalne nähtus. Selle põhjuseks on võimsusastmete vaheldumine ja alternatiivse grillimisvõimsuse rakendamine ning see on normaalne nähtus. Mikrolaineahju tuleb korrapäraselt puhastada, eelkõige kui kasutatakse kombineeritud toiduvalmistamist või grillimist. Ahju lakke kogunenud rasv põhjustab suitsu. Selle põhjuseks on grillimistoru töötamine, mille temperatuur on väga kõrge. Ahjuümbris kummub ja deformeerub, mis on ajutine nähtus. Kui ahi lülitatakse välja, ahju mõõtmed taastuvad. Kui grilli kasutatakse pikka aega, paistab ahjuaknast kollast valgust, mis on normaalne nähtus. Selle põhjuseks on ahjuruumi kõrge temperatuur ja madal rõhk. Ahjuuks kummub sissepoole, mis on ajutine nähtus. Kui ahi lülitatakse välja, ukse asend taastub. Kui pinge kõigub vahemikus 198 V ~ 242 V, töötavad mikrolained normaalselt ainult siis, kui neid mõjutab kõrge või madal pinge. Väljundvõimsus muutub, mis on täiesti normaalne nähtus. 1. Kui ahi ei tööta, teostage järgmised kontrollimised: Kas ahju toide on sisse lülitatud? Kas ahjuuks on suletud? Kas lapselukk on aktiveeritud? Kas kaitse on rakendunud? 2. Kui ahi käivitatakse kogemata ilma toiduta: Vajutage kohe nuppu Stop/Cancel (Seiskamine/tühistamine) või avage ahjuuks ja seisake ahi. Märkus: On väga tähtis valida erinevate toiduvalmistusmeetodite jaoks õiged toidunõud. Valed nõud mõjutavad toiduvalmistusvõimsust ning ahi ja nõu võivad saada kahjustada. O tähendab "jah" ning X tähendab "ei". Nõu Kombinatsioon Grill Mikrolained Kuumuskindel klaas O O O Savinõud, keraamika X X O Tavaline klaas X X X Kuumuskindel plast X X O Tavaline plast X X X Mikrolaineahjus kasutamiseks ettenähtud kile X X O Metallrest O O X Metallnõu X O X Märkus: kui kombineeritud funktsiooni puhul kasutatakse metallresti, vaadake juhiseid punktist 4 "Tähtsad ohutusnõuded". 9

11 Puhastamine ja korrashoid MÄRKUS Teie hinnalise ahju osi ei tohi puhastada abrasiivsete puhastusvahenditega. 1. Enne ahjuruumi puhastamist lülitage ahi välja ja eemaldage pistik pistikupesast. 2. Puhastage ahjuruumi regulaarselt. Pritsmete tekkimisel pühkige need ära niiske lapiga. Kui ahi on määrdunud, puhastage seda lahja puhastusainega, kuid ärge kriimustage ahjupinda. 3. Sageli tuleb metallresti eelnevalt puhastada sooja seebiveega, seejärel puhta veega ja kuivatada. 4. Pühkige võlli ja ahjuruumi põhja sageli lahja puhastusainega. Võlli võib eemaldada ja pesta seebiveega. Paigaldage võll seejärel tagasi. 5. Peske võlli sageli esmalt pehme lapiga, seejärel puhastage pehme kuiva lapiga. 6. Peske ja puhastage ahju välispinda pehme lapiga. Vesi ei tohi tungida ahju õhukanalisse. 7. Kui ahju juhtpaneel on märg, puhastage seda pehme kuiva lapiga. Juhtpaneeli ei tohi pühkida abrasiivse vahendiga. Juhtpaneeli pühkimiseks avage ahjuuks, et vältida ahju kogemata sisselülitamist. 8. Ahjupindadele kondenseerunud aur pühkige ära pehme lapiga. 9. Ahjuruumi seinu tuleb sageli puhastada, sest muidu koguneb sinna grilli või kombineeritud funktsiooni kasutamisel rohkesti tahma. 10. Kui ahjuruum lõhnab halvasti, asetage sinna veetass, millesse on lisatud mitu lusikatäit sidrunimahla. Lõhna eemaldamiseks laske mahlasegul 5 7 minutit ahjus keeda. 11. Kui ahju ei kasutata pikemat aega, ühendage ahi pistikupesast lahti ning asetage kuiva ja hästiventileeritud kohta, kus pole söövitavaid gaase. 12. Kui ahjul esineb rike, laske ahju volitatud hooldustehnikul kontrollida. Ärge remontige ahju ise, sest see võib olla väga ohtlik. Hoolduse kirjeldus 1. Teave hooldustehnikule: Olge ettevaatlik mikrolainekiirguse suhtes. Ärge laske mikrolainekiirguri tekitataval kiirgusel mõjuda endale ega teistele inimestele. Lihtsasti eemaldatavad ja võivad puutuda kokku pingega 250 V. 1. Magnetron 2. Kõrgpingetrafo 3. Kõrgpingekondensaator 4. Kõrgpingediood 5. Kõrgpingekaitse Mikrolainekiirgust põhjustavad komponendid 1. Magnetron pole kanalis õigesti paigutatud. 2. Uks ja raam pole õigesti reguleeritud. 3. Lülitite alused pole õigesti paigaldatud. 4. Uks, uksetihend, väliskorpus on kahjustatud. Ülalnimetatud juhtudel võib ahi põhjustada liiga suurt mikrolainekiirgust. 2. Kui ahjuruumi valgusti või selle juhe vajab väljavahetamist, kasutage originaalvaruosi. 10

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

FLORY

FLORY FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

AMM20BEXH ET KASUTUSJUHEND

AMM20BEXH ET KASUTUSJUHEND AMM20BEXH KASUTUSJUHEND ÕNNITLEME TEID HANSA BRÄNDI SEADME OSTU PUHUL AUSTATUD KLIENDID! HANSA brändi margi seade kujutab erakordse kasutusmugavuse ja suurepärase efektiivsuse ühendamist. Iga seade kontrolliti

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

TT Electrolux integreeritava tehnika pakkumine

TT Electrolux integreeritava tehnika pakkumine EON 33100 X + EHC 60040 X Pliit: 4 highlight 1 muutuv suurus raam Ahi: 7 reziimi Jaehind 9 490.- EON 63100 X + EHC 60060 P Pliit: 4 highlight, 2 muutuvat suurust ilma raamita Ahi: 8 reziimi Jaehind 10

Rohkem

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M KERTTU 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus

Rohkem

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1 Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

Manuals Generator

Manuals Generator Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

AMM20BMXH ET KASUTUSJUHEND

AMM20BMXH ET KASUTUSJUHEND AMM20BMXH KASUTUSJUHEND ÕNNITLEME TEID HANSA BRÄNDI SEADME OSTU PUHUL AUSTATUD KLIENDID! HANSA brändi margi seade kujutab erakordse kasutusmugavuse ja suurepärase efektiivsuse ühendamist. Iga seade kontrolliti

Rohkem

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

Title

Title EOC45651OX ET Ahi Kasutusjuhend 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. TOOTE KIRJELDUS...7 4. JUHTPANEEL... 8 5. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST... 8 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...

Rohkem

210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 145 mm

210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 145 mm 21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 145 mm 145 mm 52 mm A 58 65 7 mm 51 mm 49 mm 56 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 5 mm 483 mm 553 mm +1 3 mm 513

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

Õppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“

Õppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“ ÕPPEPROGRAMM VESI-HOIAME JA AUSTAME SEDA, MIS MEIL ON PROGRAMMI LÄBIVIIJA AS TALLINNA VESI SPETSIALIST LIISI LIIVLAID; ESITUS JA FOTOD: ÕPPEALAJUHATAJA REELI SIMANSON 19.05.2016 ÕPPEPROGRAMMI RAHASTAS:

Rohkem

KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: Tel:

KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: Tel: KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: info@koriks.ee Tel: +372 659 6442 www.koriks.ee KLAASPLASTIST KÜMBLUSTÜNNID Klaasplastist kümblustünnid on hügieenilised ning neid on väga lihtne puhastada ja hooldada.

Rohkem

Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018

Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12 4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

Slide 1

Slide 1 Hiiumaa Mesinike Seltsing Mesilasperede talvitumine, soojusrežiim ja ainevahetus talvel Uku Pihlak Tänast üritust toetab Euroopa Liit Eesti Mesindusprogrammi raames Täna räägime: Natuke füüsikast ja keemiast

Rohkem

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

PROFESSIONAALNE MIKROPRUULIMISSEADE Bullet Brew 45 KASUTUSJUHEND MUDELI NR.: BM-S400M-1 BM-S500M-1 Täname Teid selle mikropruulimissüsteemi ostu eest.

PROFESSIONAALNE MIKROPRUULIMISSEADE Bullet Brew 45 KASUTUSJUHEND MUDELI NR.: BM-S400M-1 BM-S500M-1 Täname Teid selle mikropruulimissüsteemi ostu eest. PROFESSIONAALNE MIKROPRUULIMISSEADE Bullet Brew 45 KASUTUSJUHEND MUDELI NR.: BM-S400M-1 BM-S500M-1 Täname Teid selle mikropruulimissüsteemi ostu eest. Parimate tulemuste saavutamiseks järgige alljärgnevaid

Rohkem

Kompetents Hindamiskriteerium B.2.2 POOLTOODETE JA/VÕI KAUNISTUSMATERJALIDE VALMISTAMINE 2 1 Seadistab vajalikud tootmisseadmed vastavalt kasutusjuhen

Kompetents Hindamiskriteerium B.2.2 POOLTOODETE JA/VÕI KAUNISTUSMATERJALIDE VALMISTAMINE 2 1 Seadistab vajalikud tootmisseadmed vastavalt kasutusjuhen Kompetents Hindamiskriteerium B.2.2 POOLTOODETE JA/VÕI KAUNISTUSMATERJALIDE VALMISTAMINE 2 1 Seadistab vajalikud tootmisseadmed vastavalt kasutusjuhendile, arvestades valmistatavat toodet. Seadme kasutusjuhendi

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

Piani di cottura da incasso 60 e 70 COMFORT

Piani di cottura da incasso 60 e 70 COMFORT Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Ցուցումներ օգտագործման համար Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para

Rohkem

R4BP 3 Print out

R4BP 3 Print out Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Dismate PE Biotsiidi liik (liigid): Tooteliik 9 - Repellendid ja atraktandid (kahjuritõrje) Loa number: UK-06-08 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber:

Rohkem

ins_selftec_est_1104_CC.cdr

ins_selftec_est_1104_CC.cdr E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse

Rohkem

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc)

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc) 4-6 KLASS 1 Minu nimi on Ma olen praegu Täna on 1. KÄRNERIMAJA JA LILLED Kirjuta või joonista siia kolm kärneri tööriista Kirjuta siia selle taime nimi, 1. TÖÖRIIST 2. TÖÖRIIST 3. TÖÖRIIST mida istutasid

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

Ace primax Kasutusjuhend

Ace primax Kasutusjuhend Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Rohkem

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks

Rohkem

Microsoft Word - SCD38USB

Microsoft Word - SCD38USB SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete

Rohkem

laoriiulida1.ai

laoriiulida1.ai LAORIIULID LAORIIULID KAUBAALUSTE RIIULID , arhiiviriiulid - Lk.3 Liikuvad arhiiviriiulid - Lk.5 Laiad laoriiulid - Lk.11 Kaubaaluste riiulid - Lk.13 Drive-in riiulid - Lk.14 Konsool- ehk harudega riiulid

Rohkem

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Diana Lõvi (SV valdkond) Järgmised e-lõunad: 10. oktoober

Rohkem

Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on

Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

Title

Title EOB43450OX ET Ahi Kasutusjuhend 2 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. TOOTE KIRJELDUS.... 6 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST... 7 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.... 7 6. KELLA

Rohkem

Suira käitlemine

Suira käitlemine Teabepäeva korraldamist toetab Euroopa Liit Eesti mesindusprogrammi 2017-2019 kaudu Suira käitlemine Tarmo Teetlok Tallinn 14.11.2017 Mis on suir? Suir on mesilaste poolt ümbertöötatud õietolm. Suira valmistamiseks

Rohkem

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.

Rohkem

VRG 2, VRG 3

VRG 2, VRG 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

Septik

Septik Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 SISUKORD 1. SLAIDIESITLUS... 3 1.1. Esitlustarkvara... 3 1.2. Slaidiesitluse sisu... 3 1.3. Slaidiesitluse vormistamine... 4 1.3.1 Slaidid...

Rohkem

TARTU ORIENTEERUMIS- NELJAPÄEVAKUD neljapäevak Tehvandi, 1. august Ajakava: Start avatud: Finiš suletakse: Asukoht: Võistlu

TARTU ORIENTEERUMIS- NELJAPÄEVAKUD neljapäevak Tehvandi, 1. august Ajakava: Start avatud: Finiš suletakse: Asukoht: Võistlu TARTU ORIENTEERUMIS- NELJAPÄEVAKUD 2019 16. neljapäevak Tehvandi, 1. august Ajakava: Start avatud: 16.00 19.00 Finiš suletakse: 19.30 Asukoht: Võistluskeskuse, parkimise ja kohalesõidu tähistuse asukohad:

Rohkem

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist

Rohkem

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

DS9000_10 estonian.cdr

DS9000_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt www.philips.com/welcome DS 9000 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Turvalisus...3 Märkus...5

Rohkem

VRB 2, VRB 3

VRB 2, VRB 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga

Rohkem

Microsoft Word - 16inch tabletop kamado manual _est.doc

Microsoft Word - 16inch tabletop kamado manual _est.doc Kamado lauagrill Kasutusjuhend hoidke edaspidiseks alles Kasutusjuhend hoidke edaspidiseks alles TÄHTIS Enne seadme kasutamist eemaldage kogu pakkematerjal, aga hoidke ohutusjuhised alles. Need juhised

Rohkem

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor 1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on

Rohkem

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND DESK/3200 Kliendiabi: 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: 6 711 420 e-mail: posgrupp@estcard.ee N e t s

Rohkem

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est 1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.

Rohkem

Mirage_de.book

Mirage_de.book Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite

Rohkem

User Manual

User Manual Register your product and get support at 4900 series www.philips.com/welcome Kasutusjuhend 43PUH4900 43PUK4900 43PUT4900 43PUT4900 49PUH4900 49PUK4900 49PUT4900 49PUT4900 55PUH4900 55PUK4900 55PUT4900

Rohkem

Microsoft Word - XWS034.doc

Microsoft Word - XWS034.doc XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.

Rohkem

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem