(Estonian) DM-FC Edasimüüja juhend ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas ROAD MTB Trekking Keskjooks S
|
|
- Triin Vares
- 4 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 (Estonian) DM-FC Edasimüüja juhend ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas ROAD MTB Trekking Keskjooks SORA FC-3503 FC-3550 Claris FC-2403 FC-2450 Sarjadesse mittekuuluvad FC-R350 FC-RS200 FC-RS500 Tourney A070 FC-A070 FC-A073 DEORE XT FC-M780 FC-M782 FC-M785 FC-M8000 SLX FC-M670 FC-M672 FC-M675 FC-M677 ZEE FC-M640 FC-M645 DEORE FC-M610 FC-M612 FC-M615 FC-M617 ALIVIO FC-M4000 FC-M4050 FC-M4060 Tourney FC-TX801 FC-TY701 ACERA FC-M3000 FC-M Sarjadesse mittekuuluvad FC-M351 FC-M371 FC-M522 FC-M523 FC-M552 FC-M622 FC-M625 FC-M627 FC-MT700 DEORE XT FC-T780 FC-T781 DEORE LX FC-T671 DEORE FC-T611 ACERA FC-T3010 FC-T ALIVIO FC-T4010 FC-T4060 Sarjadesse mittekuuluvad FC-T521 Comfort ALFINE FC-S501 NEXUS FC-C6000 SM-BB52 SM-BB93 SM-BB94-41A SM-BB72 SM-BBR60 BB-UN100 BB-ES300 BB-MT500-PA BB-MT800 BB-MT800-PA BB-RS500 BB-RS500-PB
2 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4 KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND... 8 PAIGALDAMINE Tööriistade kombinatsioonid...10 HOLLOWTECH II/2-osaline vändakomplekt...11 Tüüp OCTALINK...16 Tüüp SQUARE...17 KESKJOOKSU KOKKUPANEK Adapter...20 Kokkupaneku näide...20 Paigaldamine...21 Eemaldamine...22 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine
3 OLULINE MÄRKUS OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada. Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgratta edasimüüjaga. Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid. Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis. Kõik edasimüüja juhendid ja kasutusjuhised leiad meie veebilehelt ( Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid. Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks kasutamiseks. Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgmisi juhiseid. Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel. OHT Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi. HOIATUS Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi. ETTEVAATUST Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale. 3
4 OHUTUSE TAGAMINE OHUTUSE TAGAMINE HOIATUS Komponentide paigaldamisel järgi kindlasti kasutusjuhendis toodud juhiseid. Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid Shimano varuosi. Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada, võib jalgratas kukkuda ootamatult ümber ja tuua kaasa tõsiseid vigastusi. Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda probleemid ja jalgratas kukkuda ootamatult ümber ning tuua kaasa tõsiseid vigastusi. Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või turvaprille. Pärast edasimüüja juhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks kindlas kohas. Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest: Hooldustevahelised intervallid sõltuvad kasutamisest ja sõitmistingimustest. Puhasta ketti regulaarselt sobiva ketipuhastajaga. Ära kasuta kunagi leeliselisi või happelisi lahuseid, nagu rooste-eemaldajad. Nende lahuste kasutamisel võib kett puruneda ja põhjustada tõsiseid vigastusi. Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli, et vända õlgades ei oleks pragusid. Kui vända õlas on pragusid, võib vända õlg murduda ja sa võid kukkuda jalgrattalt maha. Kontrolli ketti kahjustuste (deformeerumine või mõrad), vahelejätmise või muude abnormsuste suhtes, nt soovimatu käiguvahetus. Probleemide ilmnemisel võta ühendust edasimüüja või esindajaga. Kett võib puruneda ja sina jalgrattalt kukkuda. Jälgi, et sinu riietuse detailid ei jääks sõitmise ajal keti vahele. Vastasel juhul võid jalgrattaga kukkuda. SAINT/ZEE Jalgrattaga allamäge sõitmine ja vabasõit on oma olemuselt ohtlikud tegevused. Nende puhul on oht sattuda õnnetusse, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi või isegi surma. Me soovitame tungivalt kanda sõitjatel kiivrit ning kaitsmeid ja veenduda enne jalgrattaga sõitmist selle ohutuses. Pane tähele, et sa sõidad omal vastutusel ning sa pead arvestama väga täpselt oma kogemuste ja oskustega. Jalgrattale paigaldamine ja hooldus: HOLLOWTECH II tüüp Kui sisekate ei ole paigaldatud korralikult, võib telg hakata roostetama ning kahjustuda ning jalgratas võib kukkuda ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi. Vasaku vända kahte kinnituspolti tuleks ühekaupa korraga kinnitamise asemel kinnitada sammhaaval. Kasuta momendimõõtevõtit, et kontrollida, kas lõplikud kinnitusmomendid jäävad vahemikku Nm. Veelgi enam, pärast ligi 100 km (60 miili) läbimist kasuta uuesti momendimõõtevõtit, et kontrollida kinnituste tugevust. Samuti on vajalik perioodiline kinnituste kontrollimine. Kui kinnitused on liiga nõrgad või kui kinnituspolte pole kinnitatud vaheldumisi sammhaaval, võib vasak vänt lahti tulla ning jalgratas ümber kukkuda ja põhjustada tõsiseid vigastusi. ETTEVAATUST Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest: Jälgi, et hoiaksid kehaosad hammasrataste teravatest hammastest eemal. 4
5 OHUTUSE TAGAMINE PANE TÄHELE Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest: Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et ühendatud osade vahel ei oleks lõtku ega lõtvust. Samuti kinnita teatud aja tagant uuesti väntade ja pedaalide kinnituspoldid. Heebli kasutamise ajal pööra alati vänta. MTB/Trekking Kui kett on mõnes joonisel näidatud asendis, võib kett puutuda kokku eesmise hammasrattaga või eesmise käiguvahetajaga ning tekitada heli. Kui kett on joonisel 1 näidatud asendis ja heli on probleemiks, nihuta ketti suuruselt järgmisele või ülejärgmisele tagumisele ketirattale. Kui kett on joonisel 2 näidatud asendis, nihuta ketti järgmisele või ülejärgmisele väiksemale ketirattale. Kahekordne Joonis 1 Kolmekordne Joonis 2 Esihammasratas Tagumine ketiratas ROAD Kui kett on mõnes joonisel näidatud asendis, võib kett puutuda kokku eesmise hammasrattaga või eesmise käiguvahetajaga ning tekitada heli. Kui heli on probleemiks, nihuta ketti suuruselt järgmisele või ülejärgmisele ketirattale. Kahekordne Kolmekordne Esihammasratas Tagumine ketiratas Kasuta vända õla ja keskjooksu puhastamiseks neutraalset pesuvahendit. Leeliseliste ja happeliste pesuvahendite kasutamine võib põhjustada värvi luitumist. Kui pedaalimine ei tundu olevat tavapärane, kontrolli jalgratast veel üks kord. Ära pese keskjooksu kõrgsurveveega. Vesi võib siseneda laagrisektsiooni ja põhjustada müra või kleepumist. Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks. Sõitmise ajal võib ketilt sattuda sinu püksisäärtele pori. Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele. 5
6 OHUTUSE TAGAMINE Jalgrattale paigaldamine ja hooldus: Pedaale paigaldades kanna keermetele väikeses koguses määret, et takistada nende kinni kleepumist. Pedaalide turvaliseks kinnitamiseks kasuta momendimõõtevõtit. Kinnitusmoment: Nm. Parempoolsel vända õlal on paremkeere ja vasakpoolsel vända õlal vasakkeere. Kui keskjooksu pesa ei ole paralleelne, võib käiguvahetus halveneda. Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt ketiratastelt maha, vaheta ketirattad ja kett välja. HOLLOWTECH II / 2-osaline vändakomplekt Vasaku ja parema poole adapterite paigaldamisel kasuta neil määret ja veendu, et paigaldaksid sisekatte. Vastasel juhul võib veekindlus halveneda. Tagamaks parimat toimimist, kasuta üksnes ettenähtud ketitüüpi. Kui keskjooksu telje ja vasakpoolse vända õla ühendus tekitab kriuksuvat heli, kasuta ühenduses määret ning kinnita see ettenähtud kinnitusmomendini. Kui sa tunned laagrites olevat lõtvust, tuleks keskjooks välja vahetada. Kasuta kindlasti ettenähtud hammasrataste hammaste kombinatsiooni. Kui kasutatakse ettenähtust erinevaid hammasrattaid, muutuvad hammasrataste kaugused ja kett võib kukkuda hammasrataste vahele. Tüüp OCTALINK / Tüüp SQUARE Jälgi, et kasutaksid ainult ühilduvat ketti ja keskjooksu. Enne paigaldamist kasuta keskjooksul määret. Kui sa tunned keskjooksu võllil olevat lõtvust, tuleks keskjooks välja vahetada. FC-M8000-B1/FC-M8000-B2 Kasuta FC-M8000-B1/FC-M8000-B2-te spetsiaalse disainiga raamiga. Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise protseduure. 6
7 KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
8 KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND Paigaldamiseks, reguleerimiseks ja hooldamiseks on vajalikud järgmised tööriistad. Tööriist Tööriist Tööriist 5 mm kuuskantvõti TL-FC10 TL-FC36 8 mm kuuskantvõti TL-FC11 TL-FC37 10 mm kuuskantvõti TL-FC16 TL-BB12 15 mm mutrivõti TL-FC18 TL-BB13 16 mm mutrivõti TL-FC24 TL-UN66 17 mm mutrivõti TL-FC25 TL-UN74-S 19 mm mutrivõti TL-FC31 Hexalobular[#27] 32 mm mutrivõti TL-FC32 Hexalobular[#30] Tellitav võti TL-FC33 Plastvasar TL-FC34 8
9 PAIGALDAMINE
10 PAIGALDAMINE Tööriistade kombinatsioonid PAIGALDAMINE Tööriistade kombinatsioonid Kasuta tööriistu õiges kombinatsioonis. SM-BB93 TL-FC24 ja TL-FC32 TL-FC24 ja TL-FC33 PANE TÄHELE TL-FC24 TL-FC32 TL-FC24 TL-FC33 Löökvõtme puhul kasuta SM-BB93 jaoks TL-FC34-a. Kasuta SM-BBR60/BB-MT800 jaoks TL-FC37-a. Muude tööriistade kasutamine võib tööriista kahjustada. TL-FC24/FC25 võib korduva kasutuse korral saada kahjustada ja muutuda kasutamatuks. Kui paigaldad TL-FC24/FC25-e tööriista TL-FC32, kontrolli seadistusasendit. TL-FC24 ja TL-FC36 TL-FC34 TL-FC24 TL-FC36 Kui paigaldad TL-FC32-te, kontrolli seadistusasendit. TL-FC33/FC36-le seadistamisel on võimalikud kõik asendid. SM-BBR60/BB-MT800 TL-FC25 ja TL-FC32 TL-FC25 ja TL-FC33 TL-FC25 TL-FC32 TL-FC25 TL-FC33 TL-FC25 ja TL-FC36 TL-FC37 TL-FC25 TL-FC36 10
11 PAIGALDAMINE HOLLOWTECH II/2-osaline vändakomplekt HOLLOWTECH II/2-osaline vändakomplekt Vaherõnga paigaldamise meetod 1 Kontrollige, kas keskjooksu pesa laius on 68 mm, 73 mm või 83 mm. (z) Keskjooksu pesa laius (z) 2 Paigalda adapter. Vt joonistelt klambri tüüpi, kronsteini tüüpi ja ketikarbi toega tüüpi. Klambriga tüüp 68 mm 73 mm 2,5 mm vaherõngas PANE TÄHELE Soovitatud ROAD keskjooksu paigaldamisel ei ole vaherõngas vajalik. 83 mm TEHNILISED SOOVITUSED Kui kasutad klambriga tüübi korral kolme 2,5 mm vaherõngast ning keskjooksu pesa laius on 68 mm, paigalda kolm vaherõngast nii, et paremal poolel oleks kaks ning vasakul poolel üks. * SM-BB93 on alumiiniumist vaherõngas. 68 mm 1,8 mm vaherõngas* 0,7 mm vaherõngas 2,5 mm vaherõngas * 1,8 mm vastab ketikarbi paksusele. Jätkub järgneval leheküljel 11
12 PAIGALDAMINE HOLLOWTECH II/2-osaline vändakomplekt Kronsteiniga tüüp 68 mm 73 mm BB paigaldustüübi kronstein 2,5 mm vaherõngas 83 mm Ketikarbi toega tüüp 68 mm 73 mm (C) (C) Ketikarbi tugi 2,5 mm vaherõngas (C) 0,7 mm vaherõngas PANE TÄHELE Kui sa ei kasuta ketikarpi, kasuta 1,8 mm vaherõngast. 12
13 PAIGALDAMINE HOLLOWTECH II/2-osaline vändakomplekt Vända paigaldamine 1 (C) Määri vasakut ja paremat adapterit ja kasuta parempoolse keskjooksu adapteri, sisekatte ja vasakpoolse keskjooksu adapteri paigaldamiseks Shimano originaaltööriista. TL-FC32 Sisekate (C) Parempoolne adapter (vastupäeva keere) (70 mm [M36] puhul pööra päripäeva (päripäeva keere)) (D) Vasakpoolne adapter (päripäeva keere) (E) Kasuta määret: Premium-määre (Y ) Kinnitusmoment Nm (D) (E) PANE TÄHELE TL-FC24/FC25-t pingutatakse kombineerides seda TL-FC32/FC36-ga. Sisesta parempoolne vändaseadis. 2 Jätkub järgneval leheküljel 13
14 PAIGALDAMINE HOLLOWTECH II/2-osaline vändakomplekt Aseta vasakpoolse vända õla laia soonega ala parempoolse vändaõla võllile kohas, kus on soon on lai. Lai soonega ala (vasak vändaõlg) Lai soonega ala (võll) (C) Kasuta määret: Premium-määre (Y ) 3 (C) PANE TÄHELE Sisesta vaherõngas kolmekordse esihammasrattaga maanteerattale ja kahekordse kaitsega comfort-rattale. Kasuta korgi pingutamiseks Shimano originaaltööriista. TL-FC16 Kork (C) Kasuta määret: Premium-määre (Y ) 4 Kinnitusmoment 0,7-1,5 Nm (C) Jätkub järgneval leheküljel 14
15 PAIGALDAMINE HOLLOWTECH II/2-osaline vändakomplekt (z) (C) Lükka sisse kinnitusplaat ja kontrolli, et plaadi nõel oleks kindlalt õiges kohas, seejärel kinnita vasaku vända polt. (z) Joonisel on näidatud vasak vändaõlg (ristlõige) Plaadi nõel Kinnitusplaat (C) Vasakpoolne vändaõlg Kinnitusmoment Nm 5 PANE TÄHELE MTB/Trekking Kasutatavad vaherõngad sõltuvad keskjooksu pesa laiusest. Täpsemaid detaile vaata peatükist "Vaherõnga paigaldamise meetod". Aseta kinnitusplaat õigesse asendisse, nagu näidatud joonisel. 15
16 PAIGALDAMINE Tüüp OCTALINK Tüüp OCTALINK Keskjooksu paigaldamine Kanna määret põhiosale ja kasuta paigaldamisel Shimano originaaltööriista. Esmalt paigalda põhiosa, seejärel adapter. Adapter Põhiosa (C) Kasuta määret: Premium-määre (Y ) Kinnitusmoment (C) Nm PANE TÄHELE Kui adapter on valmistatud alumiiniumist või terasest Kanna adapterile määret. Kui adapter on valmistatud plastist Ära kanna adapterile määret. Esihammasratta paigaldamine Kasuta esihammasratta paigaldamisel kuuskantvõtit. 8 mm kuuskantvõti / 10 mm kuuskantvõti Kinnitusmoment Nm 16
17 PAIGALDAMINE Tüüp SQUARE Tüüp SQUARE Keskjooksu paigaldamine (C) Paigaldamiseks kasuta Shimano originaaltööriista. Esmalt paigalda põhiosa, seejärel adapter. Adapter Põhiosa (C) Esihammasratas Kinnitusmoment Nm PANE TÄHELE Kui põhiosa või adapter on valmistatud alumiiniumist või terasest Kanna põhiosale ja adapterile määret. Kasuta määret: Premium-määre (Y ) Kui põhiosa ja adapter on valmistatud plastist Ära kanna põhiosale ega adapterile määret. 17
18 PAIGALDAMINE Tüüp SQUARE Esihammasratta paigaldamine Kuuskantvõtit kasutades Kasuta esihammasratta paigaldamisel kuuskantvõtit. 8 mm kuuskantvõti Kinnitusmoment Nm Shimano originaaltööriistade kasutamisel Kasuta esihammasratta paigaldamiseks Shimano originaaltööriista. TL-FC10/TL-FC11 15 mm mutrivõti / 16 mm mutrivõti Kinnitusmoment Nm TEHNILISED SOOVITUSED Kui kasutad TL-FC10-t kasuta 16 mm mutrivõtit. Kui kasutad TL-FC11-t kasuta 15 mm mutrivõtit. 18
19 KESKJOOKSU KOKKUPANEK
20 KESKJOOKSU KOKKUPANEK Adapter KESKJOOKSU KOKKUPANEK Adapter (C) (z) Keskjooksu pesa laius Vasakpoolne adapter Sisekate (C) Parempoolne adapter (D) 2,5 mm vaherõngas (z) (D) PANE TÄHELE Mõnedel mudelid ei kasuta vaherõngaid. Kokkupaneku näide Kasuta keskjooksu pesa laiusega 86,5 mm. 2,5 mm vaherõngast ei ole tarvis. 2,5 mm vaherõngas ROAD Keskjooksu pesa laius 86,5 mm Kasuta sisekatet. PANE TÄHELE Kui raamil on keskjooksu pesa sees avausi, tuleks see paigaldada koos sisekatte muhviga, et ennetada võimalikku saastumist. 92 mm laiuse keskjooksu pesa korral ei ole 2,5 mm vaherõngast tarvis. Kui raamil ei ole keskjooksu pesa sees avausi, saab seda paigaldada ilma sisekatte muhvita. Kasuta sisekatet. Keskjooksu pesa laius 92 mm MTB Kasutades keskjooksu pesa laiusega 89,5 mm sisesta paremale poolele 2,5 mm vaherõngas (raami ja parempoolse adapteri vahele). Keskjooksu pesa laius 89,5 mm Kasuta sisekatet. 20
21 KESKJOOKSU KOKKUPANEK Paigaldamine Paigaldamine Sisesta keskjooks keskjooksu pesasse. 1 Sisesta Shimano originaaltööriist keskjooksu. TL-BB12 2 Paigalda keskjooks, pingutades seda mutrivõtmega ja jälgides, et keskjooksu kontaktpind oleks keskjooksu pesa kontaktpinnaga paralleelne. 17 mm mutrivõti 8 mm kuuskantvõti 3 Veendu, et keskjooksu ja keskjooksu pesa vahel ei ole vahet. 4 21
22 KESKJOOKSU KOKKUPANEK Eemaldamine Eemaldamine Sisesta Shimano originaaltööriist keskjooksu. TL-BB13 PANE TÄHELE 1 Ära kasuta adaptereid uuesti, sest need võivad eemaldamise käigus kahjustuda. 2 Nagu näidatud joonisel, hoia lapatsit sõrmedega all ja lükka see vastaspoolelt sisse. (Sisselükkamisel lapats avaneb.) TEHNILISED SOOVITUSED Hoides all eemaldustööriista otsa, lükka tööriist teiselt poolt sisse, kuni see lukustub oma kohale. Koputa Shimano originaaltööriistale plastvasaraga, kuni keskjooksu ots tuleb välja. Plastvasar 3 Koputa samal viisil keskjooksu vastasotsale ja eemalda see. Plastvasar 4 22
23 HOOLDAMINE
24 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine PANE TÄHELE Mudelite kohta, mida ei ole siinkohal kirjeldatud, loe üldistest juhistest jaotist "PAIGALDAMINE (ESIHAMMASRATTAD)". Ühe hammasrattaga tüüp Hammasratta märgistatud külg on esiosa, mis tuleb paigaldada selliselt, et märgis Δ asuks vändaõla alla. Märgistus Vända õlg (C) Δ märgistus Kinnitusmoment Nm (C) 24
25 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine Kahe hammasrattaga tüüp Sea suurim hammasratas nii, et selle märgistatud külg jääks väljapoole ja keti langemist takistav tihvt asetseks vändaõla all. Märgistus Vända õlg (C) Keti langemist takistav tihvt Kinnitusmoment 1 (C) Nm Sea väikseima esihammasratta märgistatud külg sissepoole; sea väikseim esihammasratas selliselt, kumer osa asuks vändaõla all. Vända õlg Kumer osa Kinnitusmoment Nm 25
26 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine Kolme hammasrattaga tüüp Sea suurim hammasratas nii, et selle märgistatud külg jääks väljapoole ja keti langemist takistav tihvt asetseks vändaõla all. (y) 5 mm kuuskantvõti (z) Hexalobular[#30] 1 (y) (z) (y) (z) Märgistus Keti langemist takistav tihvt Sea keskmine ja väikseim esihammasratas selliselt, et märgistatud küljed jääksid sissepoole ja iga esihammasratta kumer osa asuks vändaõla all. Vända õlg Kumer osa (C) Sisemine pool Väikseim esihammasratas Kinnitusmoment Nm Suurim esihammasratas/keskmine esihammasratas Kinnitusmoment: 2 FC-M782/M672/M622/M612/M3000/M4000/M Nm PANE TÄHELE Seadista FC-M782/M672/M622/M612/M3000/ M4000/M4050-e suurim ja keskmine esihammasratas nii, et mutrite kumerad osad sobivad esihammasratta avades olevatesse sälkudesse. (C) 26
27 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine Ketijuhi tüüp (y) (z) (x) Kumer osa (y) 5 mm kuuskantvõti (z) Hexalobular[#30] Pealmine kaitse Vända õlg (x) (y) (z) PANE TÄHELE Pool, mille aukude ümber on sälgud, on pealmise kaitse esikülg ja see tuleb paigutada nii, et esihammasratta sisemine kumer osa oleks vända õla asendis. Ketijuhita tüüp Δ märgistus Märgistus (C) Kumer osa TEHNILISED SOOVITUSED (C) 45T/42T puhul Esihammasratta märgistatud pool on eesmine ja see tuleb seadistada vända õla asendis samale joonele märgisega Δ. 39T puhul Esihammasratta märgistatud pool on tagumine poole ja see tuleb paigutada nii, et esihammasratta sisemine kumer osa oleks vända õla asendis. 27
28 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine FC-M8000 Ühe hammasrattaga tüüp Sea esihammasratas nii, et tähistatud pool oleks suunatud ette ja vändaõlg asetseb vastavalt joonisel näidatule. Märgistus Vända õlg Kinnitusmoment Nm 28
29 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine FC-M8000 Kahe hammasrattaga tüüp Kasuta kindlasti ettenähtud hammasrataste hammaste kombinatsiooni. Kui kasutatakse mitteettenähtud hammasratast, võib kett kukkuda hammasrataste vahele ja neid kahjustada. Ülemine 34T-BB 36T-BC 38T-BD 24T-BB X - - Alumine 26T-BC - X - 28T-BD - - X Sea suurim hammasratas nii, et selle märgistatud külg jääks väljapoole ja keti langemist takistav tihvt asetseks vändaõla all. Märgistus Vända õlg (C) Keti langemist takistav tihvt Kinnitusmoment 1 (C) Nm Sea väikseima esihammasratta märgistatud külg sissepoole; sea väikseim esihammasratas selliselt, kumer osa asuks vändaõla all. Vända õlg Kumer osa Kinnitusmoment Nm 29
30 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine FC-M8000-2/FC-M8000-B2 hooldushammasrataste teave Osa Mudel Keti langemist takistav tihvt Kasuta koos keti langemist takistava tihvti kattega. Keti langemist takistav tihvt Keti langemist takistava tihvti kate PANE TÄHELE Esihammasratas FC-M FC-M8000-B2 Eemalda keti langemist takistava tihvti kate. Kui standardspetsifikatsiooniga esihammasratta puhul on keti langemist takistava tihvti kate eemaldatud, võib kett jääda esihammasrattast väljapoole mahatulemisel vända ja ülemise hammasratta vahele. Kui B-spetsifikatsiooniga esihammasratta puhul on keti langemist takistava tihvti kate peal, takistab kate vänta ja hammasratast ei ole võimalik korralikult kokku panna. Selle tulemusel võib kett maha tulla jms. Eemaldatud keti langemist takistava tihvti katteid ei ole võimalik uuesti kasutada. 30
31 HOOLDAMINE Esihammasrataste asendamine FC-M8000 Kolme hammasrattaga tüüp 1 Sea suurim hammasratas nii, et selle märgistatud külg jääks väljapoole ja keti langemist takistav tihvt asetseks vändaõla all. (C) Märgistus Vända õlg (C) Keti langemist takistav tihvt Suurim esihammasratas/keskmine esihammasratas Kinnitusmoment: Nm Sea keskmine ja väikseim esihammasratas selliselt, et märgistatud küljed jääksid sissepoole ja iga esihammasratta kumer osa asuks vändaõla all. Vända õlg Kumer osa Väikseim esihammasratas Kinnitusmoment Nm 31
32 Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
(Estonian) DM-RCFC Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas Ilma sarjata FC-RS400 FC
(Estonian) DM-RCFC001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas Ilma sarjata FC-RS400 FC-RS510 Keskjooks BB-RS500 BB-RS500-PB SISUKORD OLULINE
Rohkem(Estonian) DM-MAFC Edasimüüja juhend ROAD MTB Trekking City Touring / Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas MTB XTR FC-M9000 FC-M9020 K
(Estonian) DM-MAFC001-01 Edasimüüja juhend ROAD MTB Trekking City Touring / Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas MTB XTR FC-M9000 FC-M9020 Keskjooks SM-BB93 SM-BB94-41A SISUKORD OLULINE MÄRKUS...
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
Rohkem(Estonian) DM-E Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE E6100 sari SC-E6100 EW-EN100 SW-E6010-L S
(Estonian) DM-E6100-00 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE E6100 sari SC-E6100 EW-EN100 SW-E6010-L SW-M8050-L SW-E6010-R SW-M8050-R RD-M8050 MU-UR500 FC-E6100
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
Rohkem(Estonian) DM-R Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE R9150 seeria DURA-ACE SW-R9150 SW-R9160 SW
(Estonian) DM-R9150-06 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE R9150 seeria DURA-ACE SW-R9150 SW-R9160 SW-R610 ST-R9150 ST-R9160 ST-R9170 ST-R9180 FD-R9150
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
RohkemSEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemUM-79H0A SHIMANO täielik elektritoitesüsteem Kasutusjuhend E5000 sari Originaaljuhised
UM-79H0A-000-04 SHIMANO täielik elektritoitesüsteem Kasutusjuhend E5000 sari Originaaljuhised SISUKORD OLULINE MÄRKUS...3 Oluline ohutusteave...3 Estonian Ohutuse tagamine...3 SHIMANO STEPSi omadused...7
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
RohkemKAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemMicrosoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki kirjeldatud juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. 30 t HÜDRAULILINE PRESS Kasutusjuhend Originaaljuhendi tõlge
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemUM-78N0A SHIMANO täielik elektritoitesüsteem Kasutusjuhend E6100 sari Originaaljuhised
UM-78N0A-001-04 SHIMANO täielik elektritoitesüsteem Kasutusjuhend E6100 sari Originaaljuhised SISUKORD OLULINE MÄRKUS...3 Oluline ohutusteave...3 Estonian Ohutuse tagamine...3 SHIMANO STEPSi omadused...7
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemA9RE06B.tmp
Head Quarter accelerate the future Õlivabad kolbkompressorid Nüüd ka 100%-se koormatavusega www.gentilincompressors.com Professionaalsed õlivabad kompressorid RUUMI KOKKUHOID Algselt väljavenitatud vertikaalne
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemMicrosoft Word - XWS034.doc
XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.
RohkemTest_Pub
Esirinnas: InnoTech Atira sahtlisüsteem Kiirelt põhiargumendid InnoTech Atira: esirinnas InnoTech Atira on sahtlisüsteem individualistidele. Selle puhtad defineeritud kontuurid loovad karismaatilise disaini
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemVoodiagrammid.dft
Avatud riigihange riigihangete keskkond Ostja väljastab hankelepingu Täpse paigaldusaja Hankeleping allkirjastatakse Transport, paigaldus, kasutajakoolitus Tagasisde tarnijale Books sissekanne Kas valikus
RohkemVälisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018
Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...
RohkemPimeda ajal sõitmine
Sõidueksamitel tehtud vead www.mnt.ee 1 Vasakpöörde sooritamine Sõiduteel paiknemine. Enne vasak- või tagasipööret peab juht aegsasti suunduma sõidutee pärisuunavööndi vasaku ääre lähedale või selle pöörde
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemESD-3048-EE-6_02.pub
R Paigaldusjuhend ESD-3048-EE-6/02 Kuni kv siirdemuhv 4-soonelise paberkaabli ühendamiseks 4-soonelise plastkaabliga koos mehaaniliste klemmidega ja jootevaba neutraali ühendus-süsteemiga. Tüüp: TRAJ 0/4x
RohkemTõstuksed Aiaväravad Tõkkepuud Automaatika KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tava
KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tavalise või madala lävepakuga. Soovitav on ukse tellimise ajal käiguukse vajadus ning ning lävepaku
RohkemloogikaYL_netis_2018_NAIDISED.indd
. Lihtne nagu AB Igas reas ja veerus peavad tähed A, B ja esinema vaid korra. Väljaspool ruudustikku antud tähed näitavad, mis täht on selles suunas esimene. Vastuseks kirjutage ringidesse sattuvad tähed
RohkemÜlaveeris
SÕIDUKI PILDISTAMISE JUHEND Sõiduki pildistamisel tuleb järgida allpool esitatud nõudeid. Nõutavate fotode näidised on juhendis. 1. Üldnõuded 1.1. Peale sõiduki tuleb fotol jäädvustada ka fotode saatmise
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
Rohkemlaoriiulida1.ai
LAORIIULID LAORIIULID KAUBAALUSTE RIIULID , arhiiviriiulid - Lk.3 Liikuvad arhiiviriiulid - Lk.5 Laiad laoriiulid - Lk.11 Kaubaaluste riiulid - Lk.13 Drive-in riiulid - Lk.14 Konsool- ehk harudega riiulid
RohkemMicrosoft Word - Qualitätskriterien 011 Frami+Zubehör.doc
10/2002 Kvaliteedi kriteeriumid Doka rendiraketisele Doka seinapaneel Frami ja lisatarvikud 1 Sissejuhatus Järgnevad kvaliteedi kriteeriumid on Doka rendimaterjali väljastamise ja tagastamise aluseks.
RohkemÕmblusmasin Kasutusjuhend 3116
Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116 Poolimine Kinnitage niidirull ja niidirulli fi ksaator niidirullihoidikule (1). Väiksema niidirulli korral kinnitage niidirulli otsa väike niidirulli fi ksaator (2). Lükake
Rohkem28 29
28 29 CARGO TIPPER KÕRGE VÕIMEKUS MADAL RASKUSKESE Iga BJT haagis on konstrueeritud ühte eesmärki silmas pidades - pakkuda teile parimat. Haagised on valmistatud vastavalt klientide tagasisidele, lähtudes
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
RohkemPintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)
Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange
Rohkemraamat5_2013.pdf
Peatükk 5 Prognoosiintervall ja Usaldusintervall 5.1 Prognoosiintervall Unustame hetkeks populatsiooni parameetrite hindamise ja pöördume tagasi üksikvaatluste juurde. On raske ennustada, milline on huvipakkuva
RohkemMS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l
MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine
RohkemMicrosoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc
Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemMicrosoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor
1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on
RohkemVulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L
Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219
RohkemIluteenused_A5.indd
Tarbija meelespea KASUTA TARGALT! KOSMEETIKATOODETE kasutamise eesmärk on inimese keha kaitsmine, muutmine, heas seisus hoidmine või lõhnastamine. Enne järjekordse kosmeetikatoote ostmist anname sulle
RohkemEPP-0380-EE-4_03.pub
R Paigaldusjuhend EPP-0380-EE-4/03 Rayligator Harumuhv 4-soonelistele kuni 1 kv soomustamata plastkaablitele kasutades kompaktset ringklemmi tüüp Hellstern C-INTRADE OÜ Vabaduse pst. 162-6, 10917 Tallinn
Rohkemloeng7.key
Grammatikate elustamine JFLAPiga Vesal Vojdani (TÜ Arvutiteaduse Instituut) Otse Elust: Java Spec https://docs.oracle.com/javase/specs/jls/se8/html/ jls-14.html#jls-14.9 Kodutöö (2. nädalat) 1. Avaldise
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemOutlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu
Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente
RohkemG OSA A VARIANT RESPONDENDILE ISE TÄITMISEKS
G OSA A VARIANT RESPONDENDILE ISE TÄITMISEKS GS1 Järgnevalt on kirjeldatud lühidalt mõningaid inimesi. Palun lugege iga kirjeldust ja märkige igale reale, kuivõrd Teie see inimene on. Väga Minu Mõnevõrra
RohkemKiekim mees kirjeldus.docx
KULLAKERA KANDJAD XII noorte tantsupeo ühitants Tantsu on loonud Margus Toomla ja Karmen Ong 2016. aasta detsembris 2017. aasta noorte tantsupeoks MINA JÄÄN, kirjeldanud Margus Toomla. Muusika ja sõnad
RohkemTegevusjuhend Kuupäev Täitmiseks Sisu Kere ja raami kahjustuste kontrollimine ülevaatusel Õiguslik alus Liiklusseaduse 73 lg 6 j
Tegevusjuhend Kuupäev 30.04.2019 Täitmiseks 01.07.2019 Sisu Kere ja raami kahjustuste kontrollimine ülevaatusel Õiguslik alus Liiklusseaduse 73 lg 6 ja halduslepingu punkt 4.1. Sisukord 1. Sissejuhatus...
RohkemPIKSELOITS Täpsustused 15.oktoobri 2018 seisuga Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- As
PIKSELOITS Täpsustused 15.oktoobri 2018 seisuga Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega. 2019.aasta
RohkemTants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega.
Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega. 2019.aasta tantsupeoks täpsustused ja täiendused tehtud
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemT A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7
T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 PE-materjal on 100% taaskasutatav Talub põhjamaist kliimat Hea keemiline vastupidavus Ohutu hooldada Vastupidav mehaanilistele
RohkemFyysika 8(kodune).indd
Joonis 3.49. Nõgusläätses tekib esemest näiv kujutis Seega tekitab nõguslääts esemest kujutise, mis on näiv, samapidine, vähendatud. Ülesandeid 1. Kas nõgusläätsega saab seinale Päikese kujutist tekitada?
RohkemVÄHEMA EEST ROHKEM...IGA PÄEV SUVEL SEIKLE moekalt kuum! % PUUVILLANE PLUUS naistele, Hispaania stiilis, ühevärviline, saadaval värvides: või
VÄHEMA EEST ROHKEM...IGA PÄEV SUVEL SEIKLE moekalt kuum! PLUUS naistele, Hispaania stiilis, ühevärviline, või valikus kaks mustrit, Pakkumised kehtivad 6.06 12.06 2019 KAUPA ON PIIRATUD KOGUSES. VÄHEMA
RohkemTehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
Rohkem(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc)
4-6 KLASS 1 Minu nimi on Ma olen praegu Täna on 1. KÄRNERIMAJA JA LILLED Kirjuta või joonista siia kolm kärneri tööriista Kirjuta siia selle taime nimi, 1. TÖÖRIIST 2. TÖÖRIIST 3. TÖÖRIIST mida istutasid
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemVANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõ
VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõbehall Tehasetähis (VINkood) Valmistajamaa Rootsi Esmane
RohkemRelatsiooniline andmebaaside teooria II. 6. Loeng
Relatsiooniline andmebaaside teooria II. 5. Loeng Anne Villems ATI Loengu plaan Sõltuvuste pere Relatsiooni dekompositsioon Kadudeta ühendi omadus Sõltuvuste pere säilitamine Kui jõuame, siis ka normaalkujud
RohkemIT infrastruktuuri teenused sissejuhatav loeng 00
IT infrastruktuuri teenused I385 Aine õppejõud: Katrin Loodus, Margus Ernits http://enos./~mernits Tallinn, 2014 Oluline info on aine vikis Kindlasti hoia silma peal aine vikil: https://wiki./ Sealt vali:
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemMicrosoft Word - Toetuste veebikaardi juhend
Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika
RohkemEcophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Ri
Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Rigid A on nähtava liistusüsteemiga. Plaadid kinnitatakse
RohkemTala dimensioonimine vildakpaindel
Tala dimensioonimine vildakpaindel Ülesanne Joonisel 9 kujutatud okaspuidust konsool on koormatud vertikaaltasandis ühtlase lauskoormusega p ning varda teljega risti mõjuva kaldjõuga (-jõududega) F =pl.
RohkemCPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis
CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo
RohkemPowerPoint-Präsentation
TJ SOLAR 7 head omadust ühes kollektoris TJ SOLAR INFOLEHT TJ SOLAR toote head omadused TJ SOLAR kollektori spetsifikatsioon Kasutegur Konstruktsioon Paigaldamine ja kinnitamine TJ SOLAR pakend TJ SOLAR
RohkemPolar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend
Polar Speed Sensor W.I.N.D. Kasutusjuhend 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Polari kiiruseandur Polar Speed Sensor W.I.N.D. on mõeldud kiiruse ja läbitud vahemaa mõõtmiseks jalgrattasõidu ajal. Muud kasutamist
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
RohkemHoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida
RohkemNon-pharmacological treatment
Siinusrütmi säilitava ravimi valik Kliiniline küsimus Kas siinusrütmi säilitavaks raviks tuleks eelistada mõnd konkreetset ravimirühma/ravimit: BBL vs Ic vs III? Olulised tulemusnäitajad Surm, ajuinfarkt,
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
RohkemH850_manual_new_color_Q_11
Kasutusjuhend Tikksaag J 500 J 700 J 800 Enne kasutamist lugege hoolikaltkasutusjuhendit Sisukord 1. Märkused... 3 2. Eessõna... 4 3. Tehnilised omadused... 5 4. Komplekteerimine... 5 5. Toote kirjeldus...
RohkemEE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd
Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku
RohkemTehniline tooteinformatsioon looduslik soojustus tervislik elu AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavil
AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavillast soojustusvill rullis tihedalt nõeltöödeldud lambavillavilt 55 kg/m³ heli summutav Ripplagede soojustamine. Ripplagede
Rohkem1/ Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Toide 230V Võimsus
1/32 Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood 13231 Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Võimsus 300W Kõrgus 87mm Laius 87mm Kaal 174g 0-100% LED dimmer LED Riba 2835 60LED
Rohkem