Microsoft Word - Maade klassif muud _2_.doc

Väljavõte

1 Maade ja territooriumide klassifikaatori täiendused. Muudatused vastavuses ringkirjades ISO NEWSLETTER esitatutega (juurde lisatud kirje, kustutatud kirje): September 2013 Somaalia ametlik uue põhiseaduse järgi on Somaalia Liitvabariik. Märts 2013 ISO Newsletter VI-14 ( ) Palestiina Riik Palestiina omavalitsus Palestiina Palestiina okupeeritud alad Palestine, State of Palestinian Territory (the Occupied) 275 PS PSE Ühtlustatud EKI loendiga: Ametlik Nimetus Ahvenamaa maakond (FIN) Ahvenamaa (FIN) Ahvenamaa (FIN) Antarktis Antarktis AQ AX Macau erihalduspiirkond (CHN) Hiina erihalduspiirkond Aomen (CHN) Guernsey foogtkond (GBR) Guernsey (GBR) Jersey foogtkond (GBR) Jersey (GBR) Saint-Barthélemy territoriaalühendus (FRA) Saint-Barthélemy (FRA) Saint-Martini ühendus (FRA) Saint-Martin (Prantsuse osa) (FRA) Taiwani provints (CHN) Taiwan, Hiina provints (CHN) Macau (Aomen) (CHN) Aomen (Macau) (CHN) Guernsey (GBR) Jersey (GBR) Saint-Barthélemy (FRA) Saint-Martin (Prantsuse osa) (FRA) Taiwan (CHN) MO GG JE BL MF TW

2 Aprill 2012 ISO Newsletter VI-1 ( ) Saint-Barthélemy (FRA) Saint-Barthélemy (FRA) Saint Barthélemy 652 BL BLM Saint-Martin (Prantsuse osa) (FRA) Saint-Martin (Prantsuse osa) (FRA) Saint Martin (French part) 663 MF MAF Jaanuar 2012 Ungari ametlik on ÜRO terminibaasi andmeil alates lihtsalt Ungari (mitte enam Ungari ). Ungari Ungari Hungary 348 HU HUN ISO Newsletter VI-10 ( ) Liibüa ametlik on ÜRO terminibaasi andmeil edaspidi lihtsalt Liibüa (mitte enam Suur Liibüa Araabia Sotsialistlik Rahvadžamahirija). Suur Liibüa Araabia Sotsialistlik Rahvadžamahirija Liibüa Liibüa Libyan Arab Jamahiriya Libya 434 LY LBY Märts 2011: Statistikaameti omistatud ajutised koodid

3 Serbia Serbia Serbia RS XS SRB XXS Ajutine kood kuni ISO 3166 koodi kehtestamiseni. Kosovo kuulutas end 17. veebruaril 2008 ühepoolselt Serbiast sõltumatuks, kuid Kosovo iseseisvust ei ole kõik riigid tunnustanud. Serbia peab seda maad oma riigi osaks, kasutades t Kosovo ja Metohija autonoomne piirkond Kosovo Kosovo Kosovo 902 XK XXK Ajutine kood kuni ISO 3166 koodi kehtestamiseni. Kosovo kuulutas end 17. veebruaril 2008 ühepoolselt Serbiast sõltumatuks, kuid Kosovo iseseisvust ei ole kõik riigid tunnustanud. Serbia peab seda maad oma riigi osaks, kasutades t Kosovo ja Metohija autonoomne piirkond ISO Newsletter VI-10 ( ) Sudaani Sudaan Sudan SD SDN Sudaanist eraldus 9. juulil 2011 Lõuna-Sudaan (lõunaosa) Lõuna-Sudaani Lõuna-Sudaan South Sudan 728 SS SSD 9. juulist 2011 on iseseisev Lõuna-Sudaani, mis eraldus Sudaani Vabariigist ISO Newsletter VI-8 ( ) Hollandi Antillid Hollandi Antillid Netherlands Antilles 530 AN ANT Koosseisus Bonaire, Curacao, Saba, St. Eustatius ja St. Martini lõunaosa Curaçao (Holl) Curaçao Curaçao 531 CW CUW

4 Bonaire, Sint Eustatius ja Saba (Holl) Bonaire, Sint Eustatius ja Saba Bonaire, Saint Eustatius and Saba Sint Maarten (Holl) Sint Maarten Sint Maarten (Dutch part) 535 BQ BES 534 SX SXM St. Martini põhjaosa kuulub Prantsusmaale ja lõunaosa Hollandile Madalmaade Kuningriik Holland Netherlands 528 NL NLD K.a Bonaire, Saba ja St. Eustatius Märts 2011: Fidži ametlik on ÜRO terminibaasi andmeil Fidži (mitte enam Fidži Saarte ). Oktoober 2010: Birma ametlik on uue põhiseaduse jõustumise järel Myanmari Liidu. Saint Helena, asumaa ja sõltkonnad Ascension ja Tristan da Cunha (GBR) Saint Helena Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha 654 SH SHN K.a Koosseisus Saint Helena saar, Ascensioni saar, Gough' saar, Tristan da Cunha saarestik Veebruar 2010: Somaalia ametlik on täpsustatud andmetel Somaali (vt vastavat teadet ÜRO terminibaasi). Mai 2009: Boliivia uus ametlik on Boliivia Paljurahvuseline Riik (Estado Plurinacional de Bolivia, vt vastavat teadet ÜRO terminibaasis). September 2008: Parandati Montenegro ja Nepali ametlikku t: Nepal on juulist 2008 Nepali Demokraatlik Liitvabariik (ingl Federal Democratic Republic of Nepal) ja Montenegro ametlik täis oktoobrist 2007 on lihtsalt Montenegro (vt vastavat teadet ÜRO terminibaasist.). August 2006: Juunist 2006 on senine Serbia ja Montenegro riigiliit jagunenud kaheks riigiks: Serbiaks ja Montenegroks. Emakeele Seltsi keeletoimkonna 11. mai ja 20. juuni a koosolekute arutelude tulemusena otsustati maade põhinimedeks soovitada nimesid Birma, Elevandiluurannik ja Roheneemesaared, pidades vahepeal käibinud nimesid Myanmar, Côte d'ivoire ja Cabo Verde sobivaks diplomaatilises kontekstis (riikide ametlike tena). Samalaadne täpsustus tehti Ida-Timori (diplomaatilises kontekstis Timor-Leste) puhul. Peeti soovitatavaks nime Montenegro (mitte enam Tšernogooria); neile, kes eelistavad vältida vahenduskeeli, soovitatakse kasutada serbiakeelset lähtekuju Crna Gora. Täpsustati Fidži ja Marshalli Saarte ametlikku t.

5 territooriumide nimed Serbia Montenegro Jersey Guernsey Mani saar Suurbritannia Afganistan Ahvenamaa Veeru pealkiri Olemasolev kirje Uus kirje Muudetud Serbia ja Montenegro Serbia Ametlik Serbia ja Montenegro Serbia Koodid (nr) Koodid (3-t) SCG SRB Koodid (2-t) CS RS Ingliskeelne Serbia and Montenegro Serbia Serbia and Montenegro Republic of Serbia Serbia ja Montenegro Montenegro Ametlik Serbia ja Montenegro Montenegro Koodid (nr) Koodid (3-t) SCG MNE Koodid (2-t) CS ME Ingliskeelne Serbia and Montenegro Montenegro Serbia and Montenegro Republic of Montenegro - - Jersey Ametlik Koodid (nr) Koodid (3-t) - - JEY Koodid (2-t) - - JE Ingliskeelne - - Jersey Guernsey Ametlik Koodid (nr) Koodid (3-t) - - GGY Koodid (2-t) - - GG Ingliskeelne - - Guernsey Mani saar Ametlik Koodid (nr) Koodid (3-t) - - IMN Koodid (2-t) - - IM Ingliskeelne - - Isle of Man Märkused Ametlik K.a Kanalisaared, Mani saar Afganistani Islamiriik - - Afganistani Islamivabariik The Transitional Islamic State of Afghanistan Islamic State of Afghanistan - - Ahvenamaa Koodid (nr) Koodid (3-t) - - ALA Koodid (2-t) - - AX Ingliskeelne - - Åland Islands

6 Jugoslaavia Serbia ja Montenegro Jugoslaavia Koodid (3-t) YUG SCG Koodid (2-t) YU CS Ametlik Jugoslaavia Liitvabariik Serbia ja Montenegro Ingliskeelne Yugoslavia Serbia and Montenegro Komoorid Komoori Ametlik Komoori Liit Islamiliitvabariik Islamic Federal Republic Union of the Comoros of the Comoros Ida-Timor Timor-Leste Ida-Timor Ida- Timori Demokraatlik Timor-Leste Ametlik Demokraatlik Ingliskeelne East Timor Timor-Leste Afganistan Ametlik Afganistani Islamiriik Bahrein Ametlik Bahreini Riik Bahreini Kuningriik Fidži Ametlik Fidži Fidži Saarte Hongkong Ametlik Hongkongi Hiina erihalduspiirkond erihalduspiirkond Hongkong Koodid (3-t) TMP TLS Ida-Timor Koodid (2-t) TP TL Ametlik Ida-Timor (PRT) Ida-Timori Demokraatlik Kasahstan Ingliskeelne Kazakstan Kazakhstan Macau Ametlik Macau Macau [Aomen] Aomen Hiina erihalduspiirkond Aomen Ingliskeelne Macau Macao Niue Ametlik Niue Niue Somaalia Ametlik Somaalia Demokraatlik Somaalia Venezuela Ametlik Venezuela Venezuela Bolivari Rumeenia Koodid (3-t) ROM ROU