1 SC-HTB170_EG-EB-GN_RQT9772-3B

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "1 SC-HTB170_EG-EB-GN_RQT9772-3B"

Väljavõte

1 HTB170EGEBGN~Cover_mst.fm 1 ページ 2014 年 9 月 22 日月曜日午前 11 時 33 分 Kasutusjuhend Kodukino audiosüsteem Mudeli nr SC-HTB170 Täname, et ostsite selle toote! Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Kasutusjuhendis sisalduvad paigaldusjuhised Paigaldustööd peaks tegema sobiva kvalifikatsiooniga pädev paigaldaja. ( 10 kuni 15) Et seade saaks nõuetekohaselt paigaldatud, lugege enne töö alustamist hoolikalt läbi nii paigaldus- kui kasutusjuhised. (Hoidke see juhend alles. Võite vajada neid juhiseid süsteemi hooldades või teisaldades.) Mudelinumbri järelliide EB tähistab Ühendkuningriigi mudelit. EG EB GN -3B 2013/02/22

2 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 2 ページ 2013 年 2 月 4 日 Ohutusnõuded HOITUS! Seade Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks: Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest. Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu vaase. Kasutage ainult soovitatud tarvikuid. Ärge eemaldage seadmelt katteid. Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha pädeval hooldustehnikul. Toitejuhe Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks: Hoolitsege, et toitepinge vastab seadmele märgitud nimipingele. Sisestage toitejuhtme pistik lõpuni pistikupessa. Toitejuhet ei tohi tõmmata ega painutada ja toitejuhtmele ei tohi asetada raskeid esemeid. Toitejuhtme pistikut ei tohi puudutada märgade kätega. Seadet elektrivõrgust lahti ühendades tuleb võtta kinni pistikust (otse juhtmest ei tohi tõmmata). Seadet ei tohi kasutada, kui selle toitejuhtme pistik on kahjustatud. Seadet ei tohi ühendada kahjustatud pistikupessa. Toitepistik on elektrivõrgust lahtiühendamise seadis. Paigaldage seade nii, et toitepistiku saab vajadusel viivitamata elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada. Nööppatarei (liitiumpatarei) Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Patareid ei tohi püüda laadida, koost lahti võtta, kuumutada üle 60 C ega tuhastada. Hoidke nööppatareid lastele kättesaamatult. Nööppatareid ei tohi mingil juhul suhu panna. llaneelamisel pöörduge arsti poole. ETTEVTUST! Seade Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise tule allikaid. See seade võib võtta vastu mobiiltelefonide poolt kasutamise ajal tekitatavat raadiointerferentsi. Palume teil sellise interferentsi ilmnemisel kasutada mobiiltelefoni sellest seadmest kaugemal. See seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukate klimaatiliste tingimustega piirkonnas. Toote andmesilt asub toote põhjal. Paigutamine Paigutage seade tasasele pinnale. Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks: Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on hästi ventileeritud. Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehtede, laudlinade, kardinate ega muude sarnaste esemetega. Kaitske seadet otsese päikesevalguse, kõrge temperatuuri, suure niiskuse ja liigse vibratsiooni eest. Nööppatarei (liitiumpatarei) Plahvatusoht patarei valesti asendamisel! Patarei tohib asendada ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga. Sisestage patarei õigetpidi (pöörake tähelepanu polaarsustele). Patareide nõuetevastane käsitsemine põhjustab elektrolüüdi lekkimise ja tuleohtu. Võtke kaugjuhtimispuldist patarei välja, kui te ei kasuta pulti kaua aega. Hoidke patareid jahedas ja pimedas kohas. Ärge patareid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et patarei ei puutu kokku lahtise tulega. Patarei(si)d ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos. Patareide kõrvaldamiseks pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada infot nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise meetodi kohta. 2

3 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 3 ページ 2013 年 2 月 4 日 Hoiatus toitejuhtme kohta (Kolmekontaktilisele toitepistikule) Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi. Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ST või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ST või BSI. Kui toitepistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis hoolitsege, et see paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi. Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne uue katte ostmist ja paigaldamist. Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult edasimüüjalt. Enne kasutamist Eemaldage konnektori kate. Kaitsme asendamine Kaitsme asukoht on toitepistiku tüübist sõltuvalt erinev (joonised ja B). Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid. Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust erineda. 1. vage kruvikeerajaga kaitsmekate. Joonis Joonis B Kaitsmekate 2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate. Joonis Kaitse (5 ) Joonis B Kaitse (5 ) Info Bluetooth i kohta Panasonic ei vastuta raadio teel edastamisega kaasneva andmete ja/või info võimaliku kompromiteerimisohu eest. Kasutatav sagedusriba See süsteem kasutab 2,4 GHz sagedusriba. Selle seadme sertifikaat See süsteem kasutab 2,4 GHz sagedusriba. See süsteem vastab sageduspiirangutele ja on sagedusseaduste kohaselt sertifitseeritud. See ei vaja seega raadioluba. Järgmised tegevused on osades riikides seaduse kohaselt karistatavad: seadme koost lahti võtmine ja muutmine, tehniliste andmete sildi eemaldamine. Kasutuspiirangud ndmete raadio teel edastamist ja/või kasutamist koos kõikide Bluetooth iga seadmetega ei saa tagada. Kõik seadmed peavad vastama firma Bluetooth SIG Inc kehtestatud standarditele. Tehnilistest andmetest ja sätetest sõltuvalt ei pruugi seade ühenduda ning mõned toimingud võivad erineda. See süsteem toetab Bluetooth i turbefunktsioone. Kasutuskeskkonnast ja/või sätetest sõltuvalt ei pruugi sellega olla tagatud piisav turvalisus. Olge ettevaatlik sellele süsteemile raadio teel andmeid edastades. Selle süsteemiga ei saa andmeid Bluetooth iga seadmele edastada. Kasutusulatus Kasutage seda seadet kuni 10 m raadiuses. Keskkond, takistused ja häired võivad kasutusulatust vähendada. Häired muudelt seadmetelt See süsteem ei pruugi raadiohäirete tõttu nõuetekohaselt töötada ning seadme töös võib esineda talitlushäireid nagu müra ja heli katkemine, kui põhiseade paikneb liiga lähedal teistele Bluetooth iga või 2,4 GHz sagedusriba kasutavatele seadmetele. Kui läheduses paikneva raadiojaama vms raadiolained on liiga tugevad, siis ei pruugi see süsteem nõuetekohaselt töötada. Kavandatud kasutus See süsteem on ettenähtud üksnes tavaliseks üldiseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda süsteemi raadiohäirete suhtes tundlike seadmete lähedal ega raadiohäirete suhtes tundlikus keskkonnas (nt lennujaamad, haiglad, laborid jne). 3 Ohutusnõuded

4 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 4 ページ 2013 年 2 月 4 日 Sisukord Ohutusnõuded... 2 Hoiatus toitejuhtme kohta... 3 Info Bluetooth i kohta... 3 Enne kasutamist Komplekti kuuluvad osad... 5 See süsteem (SC-HTB170)... 5 Tarvikud... 5 Juhtseadised... 6 See süsteem (esipaneel)... 6 See süsteem (tagapaneel)... 7 Kaugjuhtimispult... 8 lustamine Samm 1: Paigaldusmeetodi valimine... 9 Põhiseade... 9 Raadiohäired Samm 2: Paigutamine Põhiseadme riiulile või lauale paigutamisel Põhiseadme seinale kinnitamisel Samm 3: Ühendused Teleriga ühendamine HDMI-ühilduva seadme ühendamine Infrapunasaatja kasutamine Toitejuhtme ühendus Bluetooth -ühendus Kasutamine Selle süsteemi kasutamine D-heli Helirežiimid Lingitud toimingud teleriga (VIER Link HDVI ControlTM ) Lisatoimingud Teadmiseks Rikkeotsing Tähistega signaalimine Tehnilised andmed Seadme hooldus Litsentsid

5 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 5 ページ 2013 年 2 月 4 日 Before use Käesoleva kasutusjuhendi joonised võivad tegelikust tootest pisut erineda. Käesolev kasutusjuhend kehtib mudelile SC-HTB170 erinevates piirkondades. Kui muud öeldud ei ole, siis on käesoleva kasutusjuhendi joonistel Ühendkuningriigi ja Iirimaa mudel. Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse toimingute tegemist peamiselt kaugjuhtimispuldiga, ent kui põhiseadmel on samad juhtnupud, siis saab ka neid kasutada. Komplekti kuuluvad osad See süsteem (SC-HTB170) 1 põhiseade (kõlar) (SC-HTB170) Tarvikud Kontrollige enne süsteemi kasutamist, et sellega on kaasas kõik komplekti kuuluvad tarvikud. 1 kaugjuhtimispult (koos patareiga) (N2QYC000083) 1 toitejuhe Ühendkuningriigile ja Iirimaale (K2CT2YY00097) 2 turvahoidikut (RX0260) 1 infrapunasaatja (K2ZZ02C00007) Mandri-Euroopale (K2CQ2YY00119) 2 seinale paigaldamise kronsteini (RMQX1082-K) ustraaliale ja Uus-Meremaale (K2CJ2YY00093) 2 põhijalandit (RYQ1165-K) 2 30 jalandit 2 80 jalandit 4 kruvi (RYQ1166-K) (RYQ1167-K) (koos seibiga x2: XYN5+J14FJK) (ilma seibita x2: XSN4+8FJK) Teadmiseks Kasutamine lustamine Enne kasutamist Ohutusnõuded Tootenumbrid on õiged aasta detsembri seisuga. Neid võidakse muuta. Komplekti kuuluv toitejuhe on ettenähtud kasutamiseks üksnes koos selle süsteemiga. Ärge seda koos muude seadmetega kasutage. Lisaks ei tohi muude seadmete juhtmeid kasutada koos selle süsteemiga. 5

6 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 6 ページ 2013 年 2 月 4 日 Juhtseadised See süsteem (esipaneel) Ooteoleku/töörežiimi nupp Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks ooteolekusse või vastupidi. Seade tarbib ka ooteolekus pisut elektrienergiat. 2 Selle süsteemi helitugevuse reguleerimine 3 Sisendallika valimine 4 Kõlarinurga tähis ( 9) Nurk 1: 0 kalle Kõlarinurga tähis põleb roheliselt. Nurk 2: 30 kalle Kõlarinurga tähis põleb merevaikkollaselt. Nurk 3: 80 /90 kalle Kõlarinurga tähis põleb punaselt. 5 Sisendivaliku tähised* 1 Bluetooth i tähis Põleb siniselt, kui audioallikaks on Bluetooth iga seade. B Teleritähis Põleb roheliselt, kui audioallikaks on teler. C BD/DVD tähis Põleb merevaikkollaselt, kui audioallikaks on BD/DVD pessa ühendatud seade. 7 6 Helirežiimide tähised* 1 D E F G STNDRD ehk standardse režiimi tähis Põleb, kui valitud on helirežiim STNDRD. STDIUM ehk staadionirežiimi tähis* 2 Põleb, kui valitud on helirežiim STDIUM. MUSIC ehk muusikarežiimi tähis* 2 Põleb, kui valitud on helirežiim MUSIC. CINEM ehk kinorežiimi tähis Põleb, kui valitud on helirežiim CINEM. H NEWS ehk uudisterežiimi tähis Põleb, kui valitud on helirežiim NEWS. I STEREO-tähis Põleb, kui valitud on STEREO-helirežiim. 7 Kaugjuhtimissignaali andur ( 8) 6

7 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 7 ページ 2013 年 2 月 4 日 See süsteem (tagapaneel) 6 = 1 Toitepesa C IN ( 19) 2 Infrapunasüsteemi pesa Ir SYSTEM ( 18) 3 Optiline digitaalse audiosisendi pesa teleri jaoks OPTICL DIGITL UDIO IN (TV) ( 16) 4 HDMI-väljundpesa HDMI OUT (RC-ühilduv) ( 16) 5 HDMI-sisendpesa HDMI IN ( 17) 6 USB-port (ainult hoolduseesmärkidel kasutamiseks) *1 Tähised vilguvad ka erinevates tingimustes. ( 29) *2 Tähis vilgub 5 s, kui põhiseade tuvastab audiovormingut. Vt lk 23 (udiovormingu tähis) aktiivse audiovormingu ja vastavate tähiste käsitsi kontrollimiseks. Enne kasutamist 7

8 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 8 ページ 2013 年 2 月 4 日 Kaugjuhtimispult Enne esmakordset kasutamist Eemaldage isoleerleht INPUT SELECTOR SOUND 5 8 Nööppatarei asendamine Patarei tüüp: CR2025 (liitiumpatarei) 1 1 Põhiseadme sisse või välja lülitamine ( 20) 2 Dialoogiefekti taseme reguleerimine ( 20) 3 Bassikõlari (bassiheli) väljundtaseme reguleerimine ( 20) 4 Selle süsteemi helitugevuse reguleerimine ( 20) 5 Heliväljundi katkestamine ja taastamine ( 20) 6 Sisendallika valimine ( 20) 7 Bluetooth iga seadme allikaks valimine ( 20) 8 Helirežiimi valimine ( 21) 2 Seadke nööppatarei alusele nii, et selle (+) märk jääb ülespoole. Hoidke nööppatareid allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult. Kaugjuhtimispuldi kasutusulatus Kaugjuhtimissignaali andur asub põhiseadmel. Kasutage pulti sobivas raadiuses. B Kaugjuhtimissignaali andur Kasutusulatus Kaugus: kuni umbes 7 m kaugusel otse seadme ees Nurk: umbes 30 vasakule ja paremale B 8

9 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 9 ページ 2013 年 2 月 4 日 Getting started Samm 1: Paigaldusmeetodi valimine Valige endale sobivaim paigaldusmeetod. Põhiseade Põhiseadme riiulile või lauale paigutamisel Nurk 1: 0 kalle Kõlarinurga tähis põleb roheliselt. Lk 11 Tõstetud põhijalandeid kasutades Nurk 2: 30 kalle Kõlarinurga tähis põleb merevaikkollaselt. Kallutatud 30 jalandeid kasutades Lk 11 lustamine Enne kasutamist Nurk 3: 80 kalle Kõlarinurga tähis põleb punaselt. Kallutatud 80 jalandeid kasutades Lk 11 Põhiseadme seinale kinnitamisel Nurk 3: 90 kalle Kõlarinurga tähis põleb punaselt. Lk 13 9

10 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 10 ページ 2013 年 2 月 4 日 Ohutusnõuded Seadme peab paigaldama pädev professionaal. Keegi muu peale vajalikku kvalifikatsiooni omava pädeva paigaldamisspetsialisti ei tohi seda seadet paigaldada. PNSONIC EI VSTUT VLESTI PIGLDMISE VÕI KÄSITSEMISE PÕHJUSTTUD VR KHJUSTUMISE J/VÕI TÕSISTE KEHVIGSTUSTE (KS RVTUD SURM SMISE) EEST. Põhiseade tuleb paigaldada käesolevas juhendis näidatud viisil. Rakendage seadet paigaldades paigalduskoha konstruktsioonile ja materjalidele vastavaid võtteid. Ettevaatust! Seda süsteemi tohib kasutada üksnes käesolevas juhendis kirjeldatud ja näidatud viisil. Selle nõude eiramine võib põhjustada võimendi ja/või kõlari kahjustamist ning seega tuleohtu. Konsulteerige pädeva hooldustehnikuga, kui seade on saanud kahjustada või kui selle talitlus äkki muutub. Põhiseadet ei tohi püüda kinnitada seinale käesolevas juhendis kirjeldatutest erinevaid meetodeid kasutades. Hoidke turvahoidikuid, kruvisid ja seinale paigaldamise kronsteine allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult. Turvahoidikud viivad kahjustus- ja vigastusohu küll miinimumini, ent ei suuda neid ometi täielikult kõrvaldada. Kehavigastuste vältimiseks ei tohi hoida põhiseadet ühe käega, kuna seade võib nii kandes maha kukkuda. Kriimustuste ja muude kahjustuste vältimiseks pange maha pehme riie ja tehke vajalikud koostetööd selle peal. Põhiseadme teleri ette paigutamisel Põhiseade võib tõkestada või häirida teleri erinevate andurite (C..T.S. (ingl k Contrast utomatic Tracking System ehk kontrasti automaatse reguleerimise süsteem vastavalt ümbritseva keskkonna tingimustele) andur, kaugjuhtimisandur jne) ning 3D-prillide saatjate tööd 3D-ühilduval teleril. Interferentsi ilmnemisel kasutage väiksema nurgaga jalandeid, paigaldage põhiseade ilma jalandeid kasutamata või paigutage põhiseade telerist kaugemale. Kui teler ikka nõuetekohaselt ei tööta, siis proovige seda kasutada riiulile või seinale paigaldatult. Kui põhiseade tõkestab teleri kaugjuhtimisandurit Proovige kasutada teleri kaugjuhtimispulti muu nurga alt. Kui probleem ei lahene, siis saate kasutada komplekti kuuluvat infrapunasaatjat signaali telerile transleerimiseks. ( 18) Ärge kasutage infrapunasaatjat, kui põhiseade ei varja teleri kaugjuhtimissignaali andurit. Raadiohäired Raadiohäirete vältimiseks tagage allpool näidatud kaugused põhiseadme ja muude sama raadiosagedust (2,4 GHz sagedusriba) kasutavate elektroonikaseadmete vahel. B B Põhiseade Juhtmeta ruuter, juhtmeta telefon ja muud elektroonikaseadmed: umbes 2 m Põhiseadet ei tohi panna metallkappi. Ebaühtlaste värvide korral teleri ekraanil lülitage teler välja umbes 30 minutiks. Kui probleem ei lahene, siis paigutage põhiseade telerist kaugemale. Hoidke magnetesemed sellest süsteemist eemal. Magnetkaardid, kellad jms võivad kahjustuda, kui paigutate need põhiseadmele liiga lähedale. 10

11 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 11 ページ 2013 年 2 月 4 日 Samm 2: Paigutamine Komplekti kuuluvad tarvikud 2 põhijalandit 2 80 jalandit Põhiseadme riiulile või lauale paigutamisel Seadke põhiseade tasasele rõhtsale pinnale. Täiendavalt vajalikud tarvikud (kaubandusvõrgus müügil) Kinnitage nöör põhiseadme külge jalandit 2 kruvi koos seibidega Kukkumist takistav nöör... x 2 Kinnitusaasaga kruvid (kukkumist takistava nööri kinnitamiseks)... x 2 Kasutage enam kui 33 kg suurust raskust toetada suutvaid müügilolevaid kruvisid. Kasutage enam kui 33 kg raskust toetada suutvat nööri (umbes 1,5 mm läbimõõduga). lustamine Ohutusnõuded Nöör* * Kui nööri on raske läbi aukude lükata, siis proovige teha nii: painutage nöör 2 punktis (umbes 5 mm ja 10 mm kaugusel otsast) 45 nurga alla (nagu ülal joonisel näidatud). 11

12 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 12 ページ 2013 年 2 月 4 日 Paigaldage vajadusel jalandid. Jätkake punktiga 3, kui te jalandeid ei kasuta. Põhijalanditega 30 jalanditega 80 jalanditega Nt põhijalanditega Kruvid (kuuluvad komplekti) Pingutage kindlalt. Paigutage põhiseade soovitud asendisse ja kinnitage nöörid riiuli või laua külge. Hoolitsege, et nöör on võimalikult vähe lõtv. B B Kinnitusaasaga kruvi Kinnitage punkti, mis suudab toetada enam kui 33 kg suurust raskust. Põhiseadme paigutusest sõltuvalt võib kinnitusaasaga kruvi kinnitamise koht varieeruda. 12

13 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 13 ページ 2013 年 2 月 4 日 Põhiseadme seinale paigaldamisel Seadke põhiseade tasasele rõhtsale pinnale. Põhiseadme saab komplekti kuuluvaid seinale kinnitamise kronsteine ja muid tarvikuid kasutades paigaldada seinale. Hoolitsege, et kasutatav kruvi ja sein on piisavalt tugevad vähemalt 33 kg suuruse raskuse toetamiseks. Kruvid ja muud tarvikud ei kuulu komplekti, kuna nende tüüp ja suurus varieeruvad paigalduskoha karakteristikutest sõltuvalt. Vt punkti 3 üksikasjaliku info saamiseks vajalike kruvide kohta. Kinnitage teisese turvameetmena kindlasti ka kukkumist takistav nöör. Komplekti kuuluvad tarvikud 2 turvahoidikut 2 kruvi ilma seibideta 2 seinale paigaldamise kronsteini Täiendavalt vajalikud tarvikud (kaubandusvõrgus müügil) Kruvid seinale paigaldamiseks... x 4 Kukkumist takistav nöör... x 2 Kinnitusaasaga kruvid (kukkumist takistava nööri kinnitamiseks)... x 2 Kasutage enam kui 33 kg raskust toetada suutvat nööri (umbes 1,5 mm läbimõõduga). Määrake seinal kindlaks kruvide asukohad. Kasutage allpool antud mõõte seinal kruvide asukohtade kindlaksmääramiseks. Jätke vähemalt 100 mm vaba ruumi põhiseadme kohale, et selle paigaldamiseks oleks piisavalt ruumi. Paigaldage põhiseade nii, et selle paremale küljele jääb vähemalt 50 mm vaba ruumi. Vastasel korral ei pääse te juhtnuppudele ligi. Kasutage kindlasti loodi tagamaks, et mõlemad kruviaugud on üksteise suhtes loodis. B C D E lustamine Ohutusnõuded F G J H I J 950 mm B 153 mm C 322 mm D 310 mm E 165 mm F 105 mm G 74 mm H 31 mm I 12,5 mm J Seinale paigaldamise kronsteinid (kuuluvad komplekti) 13

14 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 14 ページ 2013 年 2 月 4 日 Kinnitage seinale paigaldamise kronsteinid seinale. B D F C E G B Seinale paigaldamise kronsteinid (kuuluvad komplekti) Kruvid Ühendage kõik vajalikud juhtmed põhiseadmega. ( 16 kuni 19) Kinnitage nöör põhiseadme külge. C D E F G Vähemalt 30 mm Ø 4,0 mm Ø 7,5 mm kuni Ø 9,4 mm Sein Seinale paigaldamise kronstein (kuulub komplekti) Ühendage toitejuhe põhiseadmega, ent ärge seda enne paigaldustööde lõppu elektrivõrgu pistikupessa ühendage. H H H Nöör* * Kui nööri on raske läbi aukude lükata, siis proovige teha nii: painutage nöör 2 punktis (umbes 5 mm ja 10 mm kaugusel otsast) 45 nurga alla (nagu ülal joonisel näidatud). 14

15 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 15 ページ 2013 年 2 月 4 日 Seadke põhiseade seinale paigaldamise kronsteinidele. B C D E F Seinale paigaldamise kronsteinid (kuuluvad komplekti) Liigutage põhiseadet ettevaatlikult allalpoole, et see seinale paigaldamise kronsteinidele seada. Kinnitage turvahoidikud kruvidega seinale paigaldamise kronsteinide külge. Kruvi pingutamiseks vajalik moment: 80 N cm kuni 120 N cm. Turvahoidikud hoiavad ära põhiseadme seinale paigaldamise kronsteinidelt allakukkumise. E C D G B lustamine Ohutusnõuded C Ilma seibita kruvi (kuulub komplekti) D Turvahoidik (kuulub komplekti) E Seinale paigaldamise kronstein (kuulub komplekti) Kinnitage kruvi seina külge. Hoolitsege, et nöör on võimalikult vähe lõtv. F Sein G Umbes 15 Kallutage umbes 15 alla seina suhtes ja pingutage kruvi. H I H I Kinnitusaasaga kruvi Nöör 15

16 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 16 ページ 2013 年 2 月 4 日 Samm 3: Ühendused Lülitage kõik seadmed enne ühendamist välja ja lugege nende kasutusjuhendeid. Ühendage toitejuhe alles siis, kui kõik muud juhtmed on ühendatud.. HDMI Koos ühilduva Panasonicu teleriga kasutamisel toetab HDMI-ühendus VIER Link HDVI Control funktsiooni ( 22). Kasutage RC-ühilduvaid kiireid HDMI-juhtmeid. HDMI-ühildumatuid juhtmeid ei saa kasutada. Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-juhet.. Teleriga ühendamine Kontrollige, et teleri HDMI-pesal on tähis HDMI (RC). Ühendus erineb HDMI-pesa tähisest sõltuvalt. Tähisega HDMI (RC) : Ühendus Ilma tähiseta HDMI (RC) : Ühendus Mis on RC? RC on ingliskeelse mõiste udio Return Channel ehk audio tagastuskanal akronüüm, mis on tuntud ka nime HDMI RC all. See viitab ühele HDMI funktsioonile. Kui ühendate põhiseadme teleril tähisega HDMI (RC) pessa, siis ei ole enam vaja kasutada optilist digitaalset audiojuhet, mis on tavaliselt vajalik teleri heli kuulamiseks, ning teleri pilti ja heli saab nautida üht HDMI-juhet kasutades. Ühendage. Tähisega HDMI (RC) Teler HDMI IN (RC) Ühendage kindlasti teleri RC-ühilduvasse pessa. (Lugege teleri kasutusjuhendit.) V OUT TV(RC) HDMI-juhe Ilma tähiseta HDMI (RC) B OPTICL DIGITL UDIO IN Teler OPTICL OUT HDMI IN TV V OUT TV(RC) HDMI-juhe B Optiline digitaalne audiojuhe Sisestage optilise digitaalse audiojuhtme kasutamisel pistik nõuetekohaselt ühenduspessa. 16

17 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 17 ページ 2013 年 2 月 4 日 HDMI-ühilduva seadme ühendamine Saate suunata ühendatud BD-mängija, DVD-mängija, digiboksi vms audiosignaali sellesse süsteemi. Ettevalmistused Ühendage põhiseade teleriga. ( 16) Nt BD-mängija HDMI OUT V IN BD/DVD HDMI-juhe HDMI ooteoleku läbilaskevõime Isegi juhul, kui põhiseade on ooteolekus, saadetakse selle seadme HDMI IN pessa ühendatud seadmelt pärit audio- ja/või videosignaal edasi selle seadme HDMI OUT pessa ühendatud telerisse (heli ei väljastata sellest süsteemist). 3D-ühilduvus Ühilduv täiskõrglahutusega 3D-teleri ja BD-mängijaga. Läbi põhiseadme saab edastada 3D-ühilduva BD-mängija 3D-videosignaali täiskõrglahutusega 3D-telerisse. lustamine Lugege ühendatud HDMI-ühilduva seadme kasutusjuhendit info saamiseks video- ja audiosignaalide väljastamiseks vajalike sätete kohta. 17

18 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 18 ページ 2013 年 2 月 4 日 Infrapunasaatja kasutamine Infrapunasaatja ühendusega saab saata selle süsteemi kaugjuhtimissignaali anduri poolt vastuvõetud infrapunasignaali teleri andurile. Kasutage teleri kaugjuhtimispulti selle süsteemi kaugjuhtimissignaali anduri tööulatuses. Vt lk 8 info saamiseks tööulatuse kohta. Ühendage pistik põhiseadme infrapunasüsteemi pessa Ir SYSTEM. Infrapunasaatja Ir SYSTEM Paigutage infrapunasaatja teleri kaugjuhtimissignaali anduri nägemisulatusse. Lugege teleri kasutusjuhendit info saamiseks teleri kaugjuhtimissignaali anduri asukoha kohta. Suunake teleri kaugjuhtimispult selle süsteemi kaugjuhtimissignaali andurile teleri töö juhtimiseks. Vt lk 6 info saamiseks selle süsteemi kaugjuhtimissignaali anduri asukoha kohta. Puhastage kindlasti eelnevalt pind, mille külge teibi kinnitate. Teibi eemaldamine võib pinda kahjustada ja pinnale võib pärast teibi eemaldamist jääda liimi. Kontrollige seetõttu esmalt üle, et teler töötab nõuetekohaselt, ja kindlustage see alles siis teibiga kohale. Komplekti kuuluv infrapunasaatja ühildub üksnes Panasonicu teleritega. Hoidke teipi allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult. Paigutamisnäide Põhiseadme tagapaneelile: Teleri kaugjuhtimissignaali andur Teip (kuulub komplekti) 18

19 HTB170EGEBGN~Body1_mst.fm 19 ページ 2014 年 9 月 24 日水曜日午後 1 時 37 分 Toitejuhtme ühendamine Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist. B Elektrivõrgu pistikupessa Toitejuhe (kuulub komplekti) C IN B See süsteem tarbib ka väljalülitatult pisut elektrienergiat ( 30). Kui te ei kasuta seda süsteemi kaua aega, siis ühendage selle toitejuhtme pistik energia kokkuhoiuks elektrivõrgu pistikupesast lahti. Ühendkuningriigi ja Iirimaa klientidele LUGEGE ENNE ÜHENDMIST KINDLSTI LK 3 HOITUST TOITEJUHTME KOHT. Energia säästmine Põhiseade on konstrueeritud oma energiatarvet vähendama ja energiat säästma. Põhiseade lülitub automaatselt ooteolekusse, kui umbes 20 min jooksul ei sisestata sellesse signaali ega tehta sellel ühtki toimingut. Vt lk 24 utomaatselt ooteolekusse lülitumise funktsioon info saamiseks selle funktsiooni väljalülitamise kohta. Bluetooth -ühendus Saate Bluetooth -ühendust kasutades kuulata Bluetooth iga audioseadmelt pärit raadio teel edastatud heli selle süsteemi kaudu. Ettevalmistused Lülitage ühendataval seadmel Bluetooth i funktsioon sisse ja paigutage see põhiseadme lähedale. Bluetooth iga seadme paaristamine Vajutage [ ], et valida. Kui tähis vilgub kiiresti, siis jätkake punktiga 3. Hoidke [ ] vajutatuna, kuni tähis hakkab kiiresti vilkuma. Kui tähis vilgub aeglaselt, siis korrake toimingut 2. Valige SC-HTB170 Bluetooth iga seadme Bluetooth i menüüs. Kui teil palutakse Bluetooth iga seadmel sisestada parool, siis sisestage Kui kord Bluetooth iga seade on ühendunud, siis lakkab tähis vilkumast ja jääb põlema. Bluetooth iga seadme ühendamine Vajutage [ ], et valida. Kui tähis põleb, siis on mõni Bluetooth iga seade juba selle süsteemiga ühendunud. Katkestage selle ühendus. ( allpool) Valige SC-HTB170 Bluetooth iga seadme Bluetooth i menüüs. Bluetooth iga seadme ühenduse katkestamine Hoidke [ ] vajutatuna, kuni tähis hakkab aeglaselt vilkuma. llikaks valimisel püüab see süsteem automaatselt ühenduda viimati ühendatud Bluetooth iga seadmega. Bluetooth iga seadme ühendus katkestatakse muu audioallika (nt TV ) valimisel. Lugege Bluetooth iga seadme kasutusjuhendit lisajuhiste saamiseks Bluetooth iga seadme ühendamise kohta. See süsteem saab olla korraga ühendunud ainult ühe seadmega. Helikvaliteedi muutmiseks vt Bluetooth i siderežiim lk 23. lustamine Selle süsteemi juurde saab registreerida kuni 8 seadet. 9nda seadme paaristamisel asendatakse seade, mida ei ole kõige kauem kasutatud. 19

20 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 20 ページ 2013 年 2 月 4 日 Operations Selle süsteemi kasutamine Ettevalmistused Lülitage sisse teler ja/või muu ühendatud seade. DILOG LEVEL INPUT SELECTOR LINK MODE ---- PIRING Vajutage [ ] põhiseadme sisselülitamiseks. Valige allikas. Vajutage Et valida [INPUT SELECTOR] [ ] (Bluetooth ) Selle seadme kaugjuhtimispuldiga ei saa juhtida ühendatud seadmete tööd. llikaks valimisel Bluetooth iga seadmel: Valige see süsteem ühendunud Bluetooth iga seadmel väljundi sihtkohaks ja alustage esitust. llikaks BD/DVD valimisel Teleril ja muul ühendatud seadmel: Valige see süsteem teleril sisendiks ja alustage selle süsteemiga ühendatud muul seadmel esitust. SOUND Reguleerige helitugevust ja heliefekti taset. Selle süsteemi helitugevuse reguleerimiseks Vajutage [+ VOL -]. Helitugevuse reguleerimise vahemik: 0 kuni 100* Dialoogiefekti taseme reguleerimiseks See säte muudab selge režiimi dialoogiefekti taset. ( 21) 1 Vajutage [+ DILOG LEVEL -] aktiivse taseme kuvamiseks. 2 Kui tase on kuvatud: Vajutage [+ DILOG LEVEL -] taseme reguleerimiseks. Tähis Efekti tase 4 Kõrgeim Madalaim llikaks BD/DVD valimisel 1 Vajutage [+ SUBWOOFER -] aktiivse taseme kuvamiseks. 2 Kui tase on kuvatud: Vajutage [+ SUBWOOFER -] taseme reguleerimiseks. Tasemetähised on samad nagu dialoogiefekti tasemetel. Heliväljundi katkestamiseks ja taastamiseks Vajutage [MUTE]. Kui heliväljund on ajutiselt katkestatud, siis vilguvad korraga kõikide helirežiimide tähised. Heliväljundi taastamiseks vajutage sama nuppu uuesti või reguleerige helitugevust. Heliväljundi katkestamise funktsioon lülitub välja ka põhiseadme väljalülitamisel Kui see süsteem ei tööta teie ootuste kohaselt või kui kostab tavatu heli, siis võib probleemi lahendada sätete lähtestamine tehasesätetele. ( 26) * Helirežiimide tähised vilguvad reguleerimise ajal vasakult paremale (+) või paremalt vasakule (-). Maksimumi või miinimumini jõudmisel lakkavad tähised vilkumast. Kui teleri kõlaritest väljastatakse heli, siis reguleerige teleril helitugevus miinimumile. Kui helitugevus on seadistatud suuremaks kui 50 ja põhiseade lülitatakse välja, siis alandab põhiseade uuesti sisselülitamisel helitugevuse automaatselt sättele 50 (helitugevuse piiramise funktsioon). Vt lk 25 selle funktsiooni väljalülitamiseks. 20

21 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 21 ページ 2013 年 2 月 4 日 3D-heli See süsteem tekitab tunde, justnagu heli ja pilt oleks üks. Rakendatava efekti muutmiseks vt Helirežiimid. ( paremal) Näide: 3D-helivälja kujutis Helirežiimid Helirežiimi muutes saab nautida teleprogrammile või muult ühendatud seadmelt pärit kujutisele sobivat heli. Helirežiimi valimiseks Vajutage [SOUND]. Valitud helirežiimi tähis süttib põlema. Nt STEREO Dolby virtuaalne kõlar 3Druumiheliefekt Selge režiimi dialoog 3D-heli Selle efektiga saab nautida 5,1-kanalilise heli sarnast ruumiheliefekti. Dolby virtuaalse kõlari efekti täiendades rakendab Panasonic omaenda helivälja kontrollimise tehnoloogiat helivälja avardamiseks ette-, taha-, üles- ja allapoole 3D-kujutistega paremini kokkusobiva sügavuse ja jõulisusega heli tekitamiseks. Spordisaadete kommentaarid ja teledraamade heli näib tulevat telerist, tekitades tunde, et heli ja pilt on üks. Lisaks sellele tõuseb dialoog muudest helidest paremini esile normaalse helitugevusega esitusel ja helitugevuse alandamisel öiseks vaatamiseks. STNDRD ehk standardne STDIUM ehk staadion MUSIC ehk muusika CINEM ehk kino NEWS ehk uudised STEREO (tehasesäte) Helirežiim Tekitab heli, mis sobib kõige paremini draamadele ja komöödiatele. Tagab reaalajas spordiülekannetele realistliku heli. Taastekitab muusikariistade ja laulude heli tõeliselt laiuvana. Tekitab filmidele iseloomuliku jõulise kolmemõõtmelise heli. Uudiste ja spordikommentaaride puhul kõne täiustamiseks, et see oleks selgemini kuulda. Mis tahes allika stereoheliga esitamiseks. Dolby virtuaalse kõlari ja 3-ruumiheliefektid deaktiveeritakse. Kasutamine Säte püsib seadme mälus muutumatuna, kuni seda ise jälle muudate. Dolby virtuaalse kõlari ja 3D-ruumiheliefektide deaktiveerimiseks valige helirežiimiks STEREO. ( paremal) 3D-ruumiheliefektide ja selge režiimi dialoogiefektide deaktiveerimiseks vt Dolby virtuaalse kõlari efekti kasutamine. ( 24) 21

22 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 22 ページ 2013 年 2 月 4 日 Lingitud toimingud teleriga (VIER Link HDVI Control TM ) Mis on VIER Link HDVI Control? VIER Link HDVI Control on mugav funktsioon, mis muudab võimalikuks lingitud toimingud selle seadme ning Panasonicu teleri (VIER) vahel HDVI Control funktsiooni kasutades. Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb seadmed ühendada HDMI-juhtmega. Üksikasjalike kasutusjuhiste saamiseks lugege ühendatud seadme kasutusjuhendit. Ettevalmistused 1 Kontrollige, et HDMI-ühendus on tehtud. ( 16, 17) 2 Seadistage HDVI Control toimingud ühendatud seadmel (nt teleril). 3 HDVI Control funktsiooni optimaalseks toimimiseks muutke ühendatud teleril järgmisi sätteid* 1 : seadistage kõlarite vaikesäte sellele süsteemile.* 2 seadistage kõlarite valikusätted sellele süsteemile. 4 Lülitage kõik HDVI Control funktsiooniga ühilduvad seadmed sisse ning valige teleril selle süsteemi sisend, et HDVI Control töötaks nõuetekohaselt. 5 Kui HDMI IN pessa on ühendatud mõni seade, siis alustage sellel esitust kontrollimaks, et pilt ilmub nõuetekohaselt teleri ekraanile. Korrake seda protseduuri ühenduse või sätete muutmisel. *1 Sätete olemasolu ja funktsioon võib telerist sõltuvalt varieeruda. Üksikasjaliku info saamiseks lugege teleri kasutusjuhendit. *2 Kui teleril on vaikekõlarite säte VIER Link funktsiooni seadistatavate elementide all, siis lülitub kõlarivalik automaatselt sellele süsteemile, kui valite selle süsteemi vaikekõlariteks. VIER Link HDVI Control on meie poolt välja töötatud ja kasutatav unikaalne funktsioon, mis põhineb HDMI-ühenduse võimaldatavatel juhtfunktsioonidel. HDMI on tööstusharu standard, mis on tuntud ka nime HDMI CEC (Consumer Electronics Control) all. Sellisena ei saa tagada selle koostalitlust muude tootjate HDMI CEC standardit toetavate seadmetega. See seade toetab HDVI Control 5 funktsiooni. HDVI Control 5 on Panasonicu HDVI Control funktsiooniga ühilduvate seadmete standard. See standard ühildub Panasonicu traditsiooniliste HDVI-seadmetega. Lugege VIER Link funktsiooni toetavate muude tootjate seadmete kasutusjuhendeid. 22 Mida saab teha VIER Link HDVI Control funktsiooniga? Et olla kindel, et heli väljastatakse sellest süsteemist, lülitage põhiseade sisse teleri kaugjuhtimispuldiga ning valige VIER Link funktsiooni kõlarite menüüst kodukinosäte. Sätete omasolu ja funktsioon võib telerist sõltuvalt varieeruda. Üksikasjaliku info saamiseks lugege teleri kasutusjuhendit. Kõlarite kontroll Saate teleri menüüsätetega määrata kindlaks, kas heli väljastatakse sellest süsteemist või teleri kõlaritest. Kodukino See süsteem on aktiivne. Kui põhiseade on ooteolekus ning VIER Link funktsiooni menüüs lülitutakse teleri kõlarite kasutamiselt selle süsteemi kasutamisele, siis lülitub põhiseade automaatselt sisse. Selle süsteemi helitugevust saab reguleerida teleri kaugjuhtimispuldi helitugevuse reguleerimise ja heliväljundi ajutise katkestamise nuppudega. Põhiseadme väljalülitamisel aktiveeruvad automaatselt teleri kõlarid. udiot väljastatakse automaatselt sellest süsteemist, kui teler ühildub VIER Link HDVI Control 4 funktsiooni või selle värskema versiooniga. Teler Teleri kõlarid on aktiivsed. Selle süsteemi helitugevus seadistatakse miinimumile. Sisendi automaatne lülitamine Järgmiste toimingute tegemisel lülitub põhiseadme sisend automaatselt vastavale allikale: esituse alustamisel HDMI-pessa ühendatud seadmel,* 3 teleril sisendi või kanali muutmisel. *3 Kui teleril on kõlarite väljundsäte seadistatud sellele süsteemile, siis lülituvad teler ja põhiseade automaatselt sisse (sisselülitumislink). Väljalülitumislink Teleri väljalülitamisel lülitub ka põhiseade automaatselt välja. (See funktsioon ei tööta, kui allikaks on Bluetooth.) udio ja video automaatse sünkroniseerimise funktsioon (Funktsioonile HDVI Control 3 või selle värskemale versioonile) Seade korrigeerib automaatselt audio ja video vahelist viivitust, lisades audioväljundile viite ning võimaldades teil seega nautida pildiga täpselt kokkulangevat sujuvat audiot. Viiteinfo seadistatakse automaatselt, kui teler ühildub VIER Link HDVI Control 3 funktsiooni või selle värskema versiooniga ja kui VIER Link on sisselülitatud.

23 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 23 ページ 2013 年 2 月 4 日 Lisatoimingud udiovormingu tähis ktiivse audiovormingu kontrollimiseks. Hoidke [SOUND] üle 4 s vajutatuna. Seade näitab 5 s aktiivset audiovormingut. STDIUM tähis vilgub: udiovorminguks on Dolby Digital. MUSIC tähis vilgub: udiovorminguks on DTS. CINEM tähis vilgub: udiovorminguks on PCM ehk impulss-koodmodulatsioon. Seade ei näita audiovormingut, kui allikaks on valitud. Duaalaudio muutmine Duaalaudio lülitamine põhiaudiolt sekundaarsele audiole. See säte toimib ainult juhul, kui ühendatud teleril või pleieril jne on audioväljundi säte seadistatud Bitivoole ja audioallikas sisaldab duaalaudiot. Hoidke [MUTE] üle 4 s vajutatuna. Võimenduse automaatne kontrollimine See funktsioon aitab hoida ära äkilise valju heli. Seade alandab automaatselt väljundit, kui sisend ületab teatud taset. Hoidke kaugjuhtimispuldil [INPUT SELECTOR] üle 4 s vajutatuna. STNDRD tähis vilgub: Võimenduse automaatne kontrollimine on sisselülitatud. STEREO tähis vilgub: Võimenduse automaatne kontrollimine on väljalülitatud. (tehasesäte) Vajutage sätte näitamise ajal selle muutmiseks kaugjuhtimispuldil [INPUT SELECTOR]. Säte muutub iga kord, kui vajutate [INPUT SELECTOR]. Valitud sätte tähis vilgub 20 s. Seade väljub seejärel seadistusrežiimist. Säte püsib seadme mälus muutumatuna, kuni seda ise jälle muudate. Bluetooth i siderežiim Valige ühenduse tüübile sobiv režiim, et seada prioriteediks ühenduvus või audio kõrge kvaliteet. Hoolitsege, et Bluetooth iga seade on juba selle süsteemiga paaristatud. ( 19) STNDRD tähis vilgub (): Põhiaudio (tehasesäte) STEREO tähis vilgub (B): Sekundaarne audio (SP: ingl k Secondary udio Program ehk sekundaarne audioprogramm) Kui vilguvad nii () kui (B): Põhiaudio ja sekundaarne audio Vajutage sätte näitamise ajal selle muutmiseks [MUTE]. Säte muutub iga kord, kui vajutate [MUTE]. Valitud sätte tähis vilgub 20 s. Seade väljub seejärel seadistusrežiimist. Säte püsib seadme mälus muutumatuna, kuni seda ise jälle muudate. Vajutage [ ], et valida. tähis vilgub aeglaselt. Kui tähis põleb, siis on mõni Bluetooth iga seade juba selle süsteemiga ühendunud. Katkestage selle ühendus. ( 19) Vajutage [ ] aktiivse režiimi kontrollimiseks. STNDRD tähis vilgub: MODE1 ehk režiim 1 (tehasesäte) Prioriteediks on ühenduvus. STEREO tähis vilgub: MODE2 ehk režiim 2 Prioriteediks on helikvaliteet. Vajutage režiimi näitamise ajal selle muutmiseks [ ]. Säte muutub iga kord, kui vajutate [ ]. Valitud sätte tähis vilgub 10 s. Seade väljub seejärel seadistusrežiimist. Säte püsib seadme mälus muutumatuna, kuni seda ise jälle muudate. 23 Kasutamine

24 HTB170EGEBGN~Body2_mst.fm 24 ページ 2014 年 9 月 22 日月曜日午後 8 時 46 分 Dolby virtuaalse kõlari efekti kasutamine Soovi korral saab 3D-ruumiheliefekti ja selge režiimi dialoogiefekti välja lülitada. Hoidke kaugjuhtimispuldil vajutatuna [SOUND] ja hoidke samal ajal põhiseadmel üle 4 s vajutatuna [VOL +]. STNDRD tähis vilgub: 3D-ruumiheliefekt ja selge režiimi dialoogiefekt on sisselülitatud. STEREO tähis vilgub: 3D-ruumiheliefekt ja selge režiimi dialoogiefekt on väljalülitatud. Sätte näitamise ajal vajutage selle muutmiseks [SOUND]. Säte muutub iga kord, kui vajutate [SOUND]. Valitud sätte tähis vilgub 20 s. Seade väljub seejärel seadistusrežiimist. Need efektid lülituvad tagasi sisse põhiseadme väljalülitamisel. Nende efektide väljalülitamisel ei ole dialoogiefekti tase reguleeritav. Hämardirežiim Soovi korral saab hämardirežiimi välja lülitada, nii et LED-tähised põlevad alati heledalt. Hoidke kaugjuhtimispuldil vajutatuna [INPUT SELECTOR] ja hoidke samal ajal põhiseadmel üle 4 s vajutatuna [ VOL] hämardirežiimi väljalülitamiseks. ktiivse oleku tähis muutub heledamaks. Säte püsib seadme mälus muutumatuna, kuni seda ise jälle muudate. See funktsioon on vaikimisi sisselülitatud. Hämardirežiimi sisselülitamiseks korrake eespool kirjeldatud toimingut. Pärast selle toimingu tegemist põleb aktiivse oleku tähis hämardatult. utomaatselt ooteolekusse lülitumise funktsioon Põhiseade lülitub automaatselt ooteolekusse, kui umbes 20 min jooksul ei sisestata sellesse signaali ega tehta sellel ühtki toimingut. Hoidke kaugjuhtimispuldil vajutatuna [DILOG LEVEL ] ja hoidke samal ajal põhiseadmel üle 4 s vajutatuna [INPUT SELECTOR]. ktiivse sätte tähis vilgub 20 s. STNDRD tähis vilgub: utomaatselt ooteolekusse lülitumise funktsioon on sisselülitatud. STEREO tähis vilgub: utomaatselt ooteolekusse lülitumise funktsioon on väljalülitatud. Vajutage tähise vilkumise ajal sätte muutmiseks [DILOG LEVEL ]. Säte muutub iga kord, kui vajutate [DILOG LEVEL ]. Säte püsib seadme mälus muutumatuna, kuni seda ise jälle muudate. 24

25 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 25 ページ 2013 年 2 月 4 日 Muu Kaugjuhtimiskood Kui Panasonicu muud seadmed reageerivad selle süsteemi kaugjuhtimispuldile, siis muutke sellel süsteemil ja selle süsteemi kaugjuhtimispuldil kaugjuhtimiskoodi. Ettevalmistused Lülitage välja kõik muud Panasonicu tooted. Lülitage põhiseade sisse. Et seadistada kaugjuhtimiskoodiks kood 2: 1 Suunake kaugjuhtimispult põhiseadme kaugjuhtimisandurile. 2 Hoidke kaugjuhtimispuldil korraga üle 4 s vajutatuna [MUTE] ja [ ]. Selle süsteemi koodi muutmisel vilguvad kõik tähised 10 s. VIER Link HDVI Control funktsiooni väljalülitamiseks Kui näiteks HDVI Control funktsiooniga ühilduv seade ei tööta hästi koos selle süsteemiga, siis saab selle funktsiooni välja lülitada. Tehke selleks nii: VIER Link funktsiooni välja lülitamisel ei ole RC-funktsioon kasutatav. Ühendage sel juhul kindlasti optiline digitaalne audiojuhe. ( 16) 1 Hoidke kaugjuhtimispuldil vajutatuna [MUTE] ja hoidke samal ajal põhiseadmel üle 4 s vajutatuna [ VOL]. 2 Pärast sätte muutmist lülitage kõik ühendatud seadmed esmalt välja ja siis uuesti sisse. Kõik tähised vilguvad üks kord VIER Link HDVI Control funktsiooni väljalülitamisel. Säte püsib seadme mälus muutumatuna, kuni seda ise jälle muudate. Kui põhiseade ei tööta pärast koodi muutmist, siis korrake toiminguid 1 ja 2. Et seadistada kaugjuhtimiskoodiks kood 1, korrake eespool kirjeldatud toiminguid, ent vajutage [ ] asemel [INPUT SELECTOR]. Selge režiimi dialoogiefekti vähendamiseks Kui dialoog ei ole madalal helitugevusel loomulik, siis saab vähendada dialoogi võimendamise efekti. Tehke selleks nii: Hoidke kaugjuhtimispuldil vajutatuna [SOUND] ja hoidke samal ajal põhiseadmel üle 4 s vajutatuna [ VOL]. Selge režiimi dialoogiefekti vähendamisel vilguvad kõik tähised ühe korra. Sätte lähtestamiseks taastage tehasesätted. ( 26) Helitugevuse piirangu väljalülitamiseks Kui näiteks alandatud helitugevus häirib teid iga kord, kui põhiseade sisse lülitub, siis saab selle funktsiooni välja lülitada. Tehke selleks nii: Hoidke kaugjuhtimispuldil vajutatuna [MUTE] ja hoidke samal ajal põhiseadmel üle 4 s vajutatuna [VOL +]. Kõik tähised vilguvad üks kord helitugevuse piirangu väljalülitamisel. Sätte lähtestamiseks taastage tehasesätted. ( 26) Kasutamine Dialoogiefekti tase on reguleeritav ka siis, kui selge režiimi dialoogiefekt on vähendatud. Sätte lähtestamiseks taastage tehasesätted. ( 26) 25

26 HTB170EGEBGN~Body2_mst.fm 26 ページ 2014 年 9 月 22 日月曜日 午後 8 時 46 分 Reference Rikkeotsing Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete mõne kontrollitava punkti osas või kui pakutud abinõud ei lahenda probleemi, siis konsulteerige juhiste saamiseks seadme müüjaga. Tehasesätetele lähtestamiseks Hoidke sisselülitatud põhiseadmel [ /] üle 4 s vajutatuna. (Kõik tähised vilguvad kaks korda selle süsteemi lähtestamisel.) Kui see süsteem ei tööta teie ootuste kohaselt, siis võib probleemi lahendada sätete tehasesätetele lähtestamine. Selle süsteemi tehasesätetele lähtestamisel aktiveerub jälle kaugjuhtimiskood 1. Kaugjuhtimiskoodi muutmiseks vt lk 25. Põhiseade lülitub automaatselt ooteolekusse. utomaatselt ooteolekusse lülitumise funktsioon on sisselülitatud. Põhiseade lülitub automaatselt ooteolekusse, kui umbes 20 min jooksul ei sisestata sellesse signaali ega tehta sellel ühtki toimingut. Vt lk 24 selle funktsiooni väljalülitamiseks. Kõlarinurga tähise värv ei vasta põhiseadme kaldele. Muutke kõlarinurga sätet käsitsi, nii et tähise värv vastab kaldele. 1 Hoidke põhiseadmel [INPUT SELECTOR] üle 4 s vajutatuna. Kõlarinurga tähis vilgub. 2 Vajutage tähise vilkumise ajal põhiseadmel korduvalt [INPUT SELECTOR], kuni tähise värv vastab seadme paigaldusmeetodile. Vt Samm 1: Paigaldusmeetodi valimine ( 9) info saamiseks värvi ja kalde seose kohta. Üldine talitlus Puudub toide. Ühendage toitejuhe kindlalt. ( 19) Kui pärast põhiseadme sisselülitamist tähised vilguvad ja põhiseade lülitub viivitamata välja, siis ühendage toitejuhe lahti ja konsulteerige seadme müüjaga. Kaugjuhtimispult ei tööta nõuetekohaselt. Patarei on tühi. sendage patarei uuega. ( 8) Isoleerleht võib olla eemaldamata. Eemaldage isoleerleht. ( 8) Pärast puldi patarei vahetamist võib olla vaja kaugjuhtimiskood uuesti seadistada. ( 25) Kasutage kaugjuhtimispulti selle tööulatuses. ( 8) Põhiseade lülitub välja kõlarite kontrolli funktsiooniga teleri kõlarite valimisel. See on normaalne VIER Link (HDVI Control 4 või värskem) funktsiooni kasutamisel. Lugege teleri kasutusjuhendit üksikasjaliku info saamiseks selle energiasäästufunktsiooni kohta. ( 22) TV tähis vilgub. Ühendage toitejuhe lahti ja konsulteerige seadme müüjaga. Kui vilgub ka mõni muu tähis, siis öelge kindlasti seadme müüjale, millised tähised vilguvad. 26

27 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 27 ページ 2013 年 2 月 4 日 HDMI Bluetooth See süsteem ei tööta nõuetekohaselt. See süsteem ei tööta nõuetekohaselt HDMI-juhtme ühendamisel valesse pessa (HDMI IN või HDMI OUT). Lülitage põhiseade välja, ühendage toitejuhe lahti ja ühendage HDMI-juhe (-juhtmed) uuesti. ( 16, 17) VIER Link funktsiooniga seotud toimingud ei tööta enam nõuetekohaselt. Kontrollige VIER Link funktsiooni sätet ühendatud seadmetel. Ega te ei ole VIER Link funktsiooni sätteid välja lülitanud? ( 25) VIER Link funktsiooni toimingud ei pruugi töötada nõuetekohaselt pärast HDMI-ühenduste muutmist, elektrikatkestust või toitejuhtme lahtiühendamist. Lülitage sisse kõik seadmed, mis on ühendatud teleriga HDMI-juhet kasutades, ja lülitage siis teler sisse. Lülitage välja teleri VIER Link funktsiooni sätted ja lülitage need uuesti sisse. Üksikasjaliku info saamiseks lugege teleri kasutusjuhendit. Hoolitsege, et põhiseade on teleriga ühendatud HDMI-juhet kasutades, lülitage teler sisse, ühendage põhiseadme toitejuhe esmalt lahti ja ühendage see siis uuesti. HDMI-ühenduse kasutamisel ei ole heli mõne esimese sekundi jooksul kuulda. Nii võib juhtuda DVD-Video peatüki esitamisel. Lülitage ühendatud seadmel digitaalne audioväljund Bitivoo sättelt PCMi ehk impulss-koodmodulatsiooni sättele. Seadmeid ei saa paaristada. Kontrollige Bluetooth iga seadme olekut. Seadmega ei saa ühenduda. Seadme paaristamine ebaõnnestus või selle registreering on asendatud. Proovige seadet uuesti paaristada. ( 19) See süsteem võib juba olla ühendunud muu seadmega. Katkestage muu seadme ühendus ja proovige soovitud seadet uuesti paaristada. Seade on küll ühendunud, ent selle heli ei ole läbi selle süsteemi kuulda. Osadel sisseehitatud Bluetooth iga seadmetel tuleb audioväljund käsitsi sättele SC-HTB170 seada. Lugege üksikasjaliku info saamiseks seadme kasutusjuhendit. Heli katkeb. Seade asub väljaspool 10 m sideulatust. Paigutage Bluetooth iga seade põhiseadmele lähemale. Eemaldage takistused põhiseadme ja Bluetooth iga seadme vahelt. Muud 2,4 GHz sagedusriba kasutavad seadmed (juhtmeta ruuter, mikrolaineahi, juhtmeta telefon jms) põhjustavad häireid. Paigutage Bluetooth iga seade põhiseadmele lähemale ja muudest seadmetest kaugemale. Valige MODE1 ehk režiim 1 stabiilse side kindlustamiseks. ( 23) Muu kaubamärgi HDMI-ühilduva seadme töö juhtimisel reageerib põhiseade soovimatul viisil. HDVI Control funktsiooni käsud võivad seadme kaubamärgist sõltuvalt kasutada erinevat signaali. Lülitage sel juhul VIER Link välja. ( 25) Teadmiseks 27

28 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 28 ページ 2013 年 2 月 4 日 Heli Puudub heli (või pilt). Taastage heliväljund. ( 20) Kontrollige ühendusi muude seadmetega. ( 16, 17) Kontrollige, et vastuvõetav audiosignaal ühildub selle süsteemiga. ( 30) Lülitage see süsteem esmalt välja ja siis uuesti sisse. Kui põhiseade on ühendatud teleriga ainult HDMI-juhet kasutades, siis kontrollige, et teleri HDMI-pesal on tähis HDMI (RC). Kui see tähis puudub, siis ühendage optilist digitaalset audiojuhet kasutades. ( 16) Kui põhiseade on ühendatud Panasonicu teleriga ning see lülitatakse sisse põhiseadmel olevast nupust või kaugjuhtimispuldiga, siis ei pruugi see süsteem heli väljastada. Lülitage sel juhul põhiseade sisse teleri kaugjuhtimispuldiga. ( 22) Kui ühendused on nõuetekohased, siis võib probleem peituda juhtmetes. Kasutage ühendamiseks uusi juhtmeid. Kontrollige audio väljundsätteid ühendatud seadmel. Kui BD/DVD tähis vilgub ja heliväljund puudub, siis proovige teha nii: 1 Lülitage ühendatud seade esmalt välja ja siis uuesti sisse. 2 Lülitage põhiseade välja, ühendage HDMI-juhe esmalt lahti ja siis uuesti selle seadmega ning lülitage põhiseade uuesti sisse. Duaalaudiot ei saa lülitada põhiaudiolt sekundaarsele audiole. Kui ühendatud seadmelt sisestatavaks audioks ei ole Dolby Dual Mono või selle väljundsätteks ei ole Bitivoog, siis ei saa sellel süsteemil sätet muuta. Muutke sätet ühendatud seadmel. Helitugevus on põhiseadme sisselülitamisel alandatud. Kui põhiseadmel on helitugevus seadistatud suuremaks kui 50 ja põhiseade lülitatakse välja, siis alandab põhiseade uuesti sisselülitamisel helitugevuse automaatselt sättele 50. ( 25) Dialoog on liiga pealetükkiv või ei kõla loomulikuna. Sellel süsteemil on madalal helitugevusel dialoogi esile tõstmise funktsioon. ( 25) Puudub heli. Põhiseade lülitub automaatselt välja. (Kui põhiseade tuvastab mingi probleemi, siis aktiveerub selle ohutussüsteem ning põhiseade lülitub automaatselt ooteolekusse.) Võimendi tööd võib takistada mingi probleem. Ega helitugevus ei ole äärmiselt kõrge? Kui on, siis alandage helitugevust. Ega süsteem ei ole paigutatud äärmiselt kuuma kohta? Kui on, siis paigutage see süsteem jahedamasse kohta, oodata natuke aega ja proovige seda siis uuesti sisse lülitada. Kui probleem ei lahene, siis kontrollige, kas TV tähis ja BD/DVD tähis vilguvad, lülitage see süsteem välja, ühendage toitejuhe lahti ja konsulteerige seadme müüjaga. Pidage meeles, millised tähised vilguvad, ja teavitage sellest seadme müüjat. 28

29 SC-HTB170EGEBGN_-B.book 29 ページ 2013 年 2 月 4 日 Tähistega signaalimine Vilkuvad tähised näitavad selle süsteemi olekut. Tähised annavad allpool näidatud viisil märku süsteemi normaalsetest töötingimustest. Need signaalid ei viita mingile probleemile. Tähis *1 Kirjeldus Tähis vilgub 10 s, kui Bluetooth i siderežiimiks on valitud 1. ( 23) Tähis vilgub 20 s, kui 3D-ruumiheliefekt ja selge režiimi dialoogiefekt on sisselülitatud. ( 24) kui duaalaudio sätteks on põhiaudio. ( 23) kui võimenduse automaatne kontrollimine on sisselülitatud. ( 23) kui automaatselt ooteolekusse lülitumise funktsioon on sisselülitatud. ( 24) Tähis vilgub 5 s, kui audiovorminguks on Dolby Digital. ( 23) *1 Tähis vilgub 5 s, kui audiovorminguks on DTS. ( 23) *1 Tähis vilgub 5 s, kui audiovorminguks on PCM ehk impulss-koodmodulatsioon* 2. ( 23) Tähis vilgub 10 s, kui Bluetooth i siderežiimiks on valitud 2. ( 23) Tähis vilgub 20 s, kui 3D-ruumihelief ekt ja selge režiimi dialoogiefekt on väljalülitatud. ( 24) kui duaalaudio sätteks on valitud sekundaarne audio. (SP: ingl k Secondary udio Program ehk sekundaarne audioprogramm) ( 23) kui võimenduse automaatne kontrollimine on väljalülitatud. ( 23) kui automaatselt ooteolekusse lülitumise funktsioon on väljalülitatud. ( 24) Tähised vilguvad 20 s, kui duaalaudio sätteks on valitud põhiaudio ja sekundaarne audio. ( 23) *1 Tähised vilguvad 10 s, kui vahetate kaugjuhtimiskoodi. ( 25) Tähised vilguvad üks kord sätte muutmisel ( Selge režiimi dialoogiefekti vähendamiseks, VIER Link HDVI Control funktsiooni väljalülitamiseks ja Helitugevuse piirangu väljalülitamiseks ). ( 25) Tähised vilguvad kaks korda põhiseadme lähtestamisel. ( 26) Bluetooth i tähis vilgub kiiresti, kui põhiseade on paaristamiseks valmis. Bluetooth i tähis vilgub aeglaselt, kui põhiseade ootab ühendumist. Bluetooth i tähis põleb, kui põhiseade on ühendunud Bluetooth iga seadmega. *1 ktiivse oleku tähis jääb põlema. *2 Tähis vilgub ainult juhul, kui hoiate [SOUND] üle 4 s vajutatuna ja audiovorminguks on PCM ehk impulss-koodmodulatsioon. Teadmiseks 29

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

1 RP-WF830E_EB(VQT4N46-1)_tombo_ ai

1 RP-WF830E_EB(VQT4N46-1)_tombo_ ai EESTI RP-WF830 RP-WF830W Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Kasutusjuhend Raadiosageduslik juhtmeta stereokõrvaklappide

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

untitled

untitled Eesti Mudeli nr TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E Kasutusjuhend LCD televiisor Täpsemate suuniste saamiseks vt [espikker] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada [espikker] (lk 17) Täname, et

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

Soundbar (Dolby Atmos ) Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Soundbar (Dolby Atmos ) Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Soundbar (Dolby Atmos ) Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Sisukord 1 Oluline 3 Ohutus 3 Toote hooldamine 4 Keskkonna kaitsmine 4 Vastavus

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

FLORY

FLORY FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini

Rohkem

E6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

E6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt E6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Sisukord

Rohkem

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

HW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks re

HW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks re HW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www.samsung.com/register

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

Microsoft Word - YAMAHA RX-V575, 475.docx

Microsoft Word - YAMAHA RX-V575, 475.docx 1 Sisukord Lisavahendid... 3 Võimalused... 5 Mida saate seadmega teha... 5 Osade nimetused ja funktsioonid... 7 Esipaneel... 7 Esitabloo (indikatsioon)... 8 Tagapaneel... 9 Kaugjuhtimispult... 10 Ettevalmistused...

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

A9R9163.tmp.pdf

A9R9163.tmp.pdf HW-J7500 HW-J7501 Kasutusjuhend Nõgus heliriba Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode www.samsung.com/register

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

The world’s favourite lock

The world’s favourite lock Kasutusjuhend Täname teid, et valisite luku Yale Doorman! See kasutusjuhend koos paigaldusjuhendiga tagab toote ohutu ja õige kasutamise, aga ka selle, et oskate kõiki toote võimalusi ära kasutada. 1 Sisukord

Rohkem

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon

Rohkem

Microsoft Word - SCD38USB

Microsoft Word - SCD38USB SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete

Rohkem

HT-CT370/CT770

HT-CT370/CT770 Sound Bar Kasutusjuhend HT-CT370/CT770 February 25, 2014 5:13 pm HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp. Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe,

Rohkem

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

Muusikakeskus Eestikeelne kasutusjuhend BTB4800 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Muusikakeskus Eestikeelne kasutusjuhend BTB4800 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Muusikakeskus Eestikeelne kasutusjuhend BTB4800 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Sisukord 1 Oluline 3 Ohutus 3 Märkus 4 Vastavuse deklaratsioon 4 2 Teie muusikakeskus

Rohkem

Kom igang med Scratch

Kom igang med Scratch Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

HT-CT380/CT381/CT780

HT-CT380/CT381/CT780 Heliriba Kasutusjuhend HT-CT380/CT381/CT780 HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp. Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina

Rohkem

BTM2280_12 estonian1.cdr

BTM2280_12 estonian1.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga BTM2280/12 Eestikeelne kasutusjuhend Sisukord 1. Oluline...3 Tundke

Rohkem

KASUTUSJUHEND Mini Hi-Fi Süsteem Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi ning hoidke see alles hilisemaks vaatamis

KASUTUSJUHEND Mini Hi-Fi Süsteem Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi ning hoidke see alles hilisemaks vaatamis KASUTUSJUHEND Mini Hi-Fi Süsteem Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi ning hoidke see alles hilisemaks vaatamiseks. MUDEL CK4 (CKS4F) MFL7082767 www.lg.com Copyright

Rohkem

AS851_10 estonian.cdr

AS851_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome AS851 Rohkem infot Philipsi toodete kohta saate aadressilt: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 7. PROBLEEMIDE

Rohkem

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1 Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

Rohkem

DS9000_10 estonian.cdr

DS9000_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt www.philips.com/welcome DS 9000 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Turvalisus...3 Märkus...5

Rohkem

Ace primax Kasutusjuhend

Ace primax Kasutusjuhend Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Rohkem

Microsoft Word - XWS034.doc

Microsoft Word - XWS034.doc XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

VOIP121 estonian.cdr

VOIP121 estonian.cdr USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter

Rohkem

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

Microsoft Word - Pioneer VSX-1021-k, 921-k.doc

Microsoft Word - Pioneer VSX-1021-k, 921-k.doc Kasutusjuhend Audio / video mitmekanaliline ressiiver OLULINE Välgunool võrdkülgses kolmnurgas hoiatab, et seadme sisemuses on kohti isoleerimata pingega, mis võivad kesta avamisel osutuda ohtlikuks. HOIATUS:

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

HT-ST9

HT-ST9 Heliriba Kasutusjuhend HT-ST9 HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp. Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

SPORTident Air+

SPORTident Air+ Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni

Rohkem

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est 1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.

Rohkem

HTR5204 estonian.cdr

HTR5204 estonian.cdr Digitaalne AV vastuvõtja süsteem HTR5204 Täname teid, et valisite Philipsi Vajate kiirelt abi? Lugege oma kasutusjuhendist 'Kiirete nõuannete' osa, mis muudavad selle Philipsi toote kasutamise tunduvalt

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

eUM S30-S40_12_60

eUM S30-S40_12_60 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL30x7H PFL30x7T PFL30x7K PFL31x7H PFL31x7K PFL32x7H PFL33x7H PFL35x7H PFL35x7T PFL35x7K PFL38x7H PFL38x7T PFL38x7K ET Kasutusjuhend Sisu

Rohkem

est_002575_DM-FC indd

est_002575_DM-FC indd (Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole

Rohkem

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3

Rohkem

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 7%6,*5189:;1?@1AB CDEF>G;CH I5'3/3'J3$,64 Sisukord 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alustamine 3 Teleri ülevaade 3 Paigaldamine 7

Rohkem

Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning

Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning seda saab kombineerida teiste Carcassonne laiendustega.

Rohkem

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

Ankrunaelapystol.indd

Ankrunaelapystol.indd ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website

Rohkem

DE_loeng5

DE_loeng5 Digitaalelektroonika V loeng loogikalülitused KMOP transistoridega meeldetuletus loogikalülitused TTL baasil baaslülitus inverteri tunnusjooned ja hilistumine LS lülitus kolme olekuga TTL ja avatud kollektoriga

Rohkem

FULL HD LCD-ekraan Kasutusjuhend Ärikasutuseks Eesti Mudeli nr TH-65SF2E TH-55SF2E TH-49SF2E TH-43SF2E 65-tolline mudel 55-tolline mudel 49-tolline mu

FULL HD LCD-ekraan Kasutusjuhend Ärikasutuseks Eesti Mudeli nr TH-65SF2E TH-55SF2E TH-49SF2E TH-43SF2E 65-tolline mudel 55-tolline mudel 49-tolline mu FULL HD LCD-ekraan Kasutusjuhend Ärikasutuseks Mudeli nr TH-65SF2E TH-55SF2E TH-49SF2E TH-43SF2E Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusabinõud kasutamisel 6 Tarvikud 8 Kensington security

Rohkem

User Manual

User Manual Register your product and get support at 4900 series www.philips.com/welcome Kasutusjuhend 43PUH4900 43PUK4900 43PUT4900 43PUT4900 49PUH4900 49PUK4900 49PUT4900 49PUT4900 55PUH4900 55PUK4900 55PUT4900

Rohkem

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus

Rohkem

GSMG UK.indd

GSMG UK.indd GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime

Rohkem

Microsoft Word - PMA1500AEE2_EST_IM_106.doc

Microsoft Word - PMA1500AEE2_EST_IM_106.doc INTEGREERITUD VÕIMENDI PMA1500AE KASUTAMISJUHEND 1 OHUTUSNÕUDED Hoidke seadet tolmu, niiskuse ja vee eest. ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (VÕI TAGASEINA). SEADME

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

ins_selftec_est_1104_CC.cdr

ins_selftec_est_1104_CC.cdr E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse

Rohkem

Microsoft Word - Pioneer VSX k, 923-k,s.doc

Microsoft Word - Pioneer VSX k, 923-k,s.doc Kasutusjuhend Audio / video ressiiver HOIATUS: Seade ei ole veekindel. Tulekahju ja elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte ning ärge pange seadme lähedale veega anumaid nagu

Rohkem

Ülaveeris

Ülaveeris SÕIDUKI PILDISTAMISE JUHEND Sõiduki pildistamisel tuleb järgida allpool esitatud nõudeid. Nõutavate fotode näidised on juhendis. 1. Üldnõuded 1.1. Peale sõiduki tuleb fotol jäädvustada ka fotode saatmise

Rohkem

Tarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017

Tarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017 Tarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017 Sissejuhatus Raadiosidest üldiselt Tarkvaraline raadio Kuidas alustada 2 Raadioside Palju siinussignaale õhus Info edastamiseks moduleerid

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

G aiasoft Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon ja hilisemad K

G aiasoft Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon ja hilisemad K Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon 6.3.1.51 ja hilisemad Kasutaja juhend 2016 Sisukord 1. Sissejuhatus...3 2. Liidese häälestus...3

Rohkem

Mirage_de.book

Mirage_de.book Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite

Rohkem