Telefon Cat B100 Kasutusjuhend

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "Telefon Cat B100 Kasutusjuhend"

Väljavõte

1 Telefon Cat B100 Kasutusjuhend

2 Palun lugege enne jätkamist Ohutusnõuded Palun lugege ohutusnõuded hoolikalt läbi, et oskaksite oma mobiiltelefoni õigesti kasutada. Kuigi tegu on vastupidava mobiiltelefoniga, tuleb siiski vältida selle põrutamist, loopimist, mahapillamist, muljumist, painutamist ja vigastamist. Vältige mobiiltelefoni kasutamist niiskes keskkonnas, näiteks vannitoas. Ärge kastke mobiiltelefoni vette ega peske seda vedelikega. Ärge lülitage mobiiltelefoni sisse kohas, kus telefoni kasutamine on keelatud või kus see võib põhjustada häireid või ohtu. Ärge kasutage mobiiltelefoni auto juhtimise ajal. Järgige haiglates ja tervishoiuasutustes kehtivaid eeskirju. Lülitage mobiiltelefon meditsiiniseadmete läheduses välja. Lülitage mobiiltelefon lennukis välja. Telefon võib häirida lennuki juhtimissüsteemi tööd. Lülitage mobiiltelefon täppiselektroonikaseadmete läheduses välja. Telefon võib mõjutada nende seadmete tööd. Ärge üritage oma mobiiltelefoni ega selle tarvikuid osadeks võtta. Telefoni tohivad hooldada ja remontida ainult kvalifitseeritud töötajad. Ärge asetage mobiiltelefoni ega selle tarvikuid tugeva elektromagnetväljaga mahutitesse. Ärge asetage mobiiltelefoni lähedusse magnetandmekandjaid. Telefonist lähtuva kiirguse toimel võib neile salvestatud teave kustuda. Ärge hoidke mobiiltelefoni kõrgel temperatuuril ega kasutage seda tuleohtlike aurude läheduses, näiteks bensiinijaamas. Hoidke mobiiltelefoni ja selle tarvikuid väljaspool väikelaste käeulatust. Ärge lubage lastel kasutada mobiiltelefoni järelevalveta. Et vältida plahvatusohtu, kasutage ainult heakskiidetud akusid ja akulaadijaid. Järgige raadiovõrguseadmete kasutamist reguleerivaid eeskirju. Ärge rikkuge raadiovõrguseadme kasutamisel kaasinimeste eraelu puutumatust ja seadusega kehtestatud õigusi. Ärge kasutage mobiiltelefoni lennukis, haiglas, bensiinijaamas ega autoremonditöökojas. Meditsiiniliste implantaatidega (südamestimulaator, insuliinipump jne) patsiendid peaksid hoidma mobiiltelefoni 15 cm kaugusel implantaadist ja helistamise ajal teisel kehapoolel. USB-kaabli kasutamisel järgige rangelt käesolevas juhendis toodud vastavaid juhiseid. Muidu võite oma mobiiltelefonil või arvutit kahjustada.

3 Juriidiline teadaanne / Caterpillar. Kõik õigused kaitstud. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, nende vastavad logod, Caterpillar Yellow, kujundus Power Edge ning siinkohal kasutatud ettevõtte- ja tootenimed on Caterpillari kaubamärgid ja neid ei tohi kasutada ilma loata. Käesoleva dokumendi ühtki osa ei tohi ühelgi kujul ega viisil reprodutseerida ega edasi anda ilma ettevõtte Caterpillar Inc. eelneva kirjaliku loata. Käesolevas juhendis kirjeldatud tootega võib kaasneda autorikaitse objektiks olev tarkvara ja litsentsiaaride huvid. Kliendid ei tohi kõnealust tark- või riistvara ühelgi viisil reprodutseerida, levitada, modifitseerida, dekompileerida, osadeks lahutada, dekrüpteerida, ekstraheerida, pöördprojekteerida, liisida, võõrandada ega all-litsentseerida, välja arvatud juhul, kui nimetatud piirangud on kehtivate seadustega keelatud või kui vastavate autoriõiguste omanikud on need toimingud litsentside alusel heaks kiitnud. Märkus Mõningad toote ja selle tarvikute siinkohal kirjeldatud funktsioonid sõltuvad installitud tarkvarast, kohaliku võrgu näitajatest ja sätetest ning kohalikud võrguoperaatorid või võrguteenuste pakkujad ei pruugi neid aktiveerida või võivad kohaldada nende suhtes piiranguid. Seega ei pruugi siin toodud kirjeldus teie poolt ostetud tootele või selle tarvikutele täpselt vastata. Tootja jätab endale õiguse toote käesolevas juhendis sisalduvat teavet või tehnilisi näitajaid muuta või modifitseerida, ilma et sellega kaasneks etteteatamis- või mõni muu kohustus. Tootja ei vastuta ühegi käesoleva mobiiltelefoniga alla laaditud toote (sealhulgas teksti, piltide, muusika, filmide ja autorikaitse objektiks oleva tarkvara, mis ei kuulu seadme juurde) seaduslikkuse ja kvaliteedi eest. Kõik kahjud, mis on tingitud eespool nimetatud toodete paigaldamisest või kasutamisest selles mobiiltelefonis, jäävad teie enda kanda. Hoiatused See seade on sertifitseeritud vee ja tolmu sissetungi vastase kaitse tasemega IP67. See vastab sõjaväe standardile MilSpec 810G äärmuslike temperatuuride, soolaudu, termilise šoki, vibratsiooni ja kuni 1,8 m kõrguselt betoonile sooritatud kukkumistesti osas. Tagamaks, et seade vastab sellele kaitsetasemele, peavad pordikatted (USB ja kuularid) olema kindlalt kinnitatud ning tagakaas korralikult kinnitatud ja lukustatud. Seade on mõeldud märjaks saama, kuid mitte pikemaks ajaks vette kastmiseks. Veekahjustused, mis tulenevad halvasti kinnitatud kaantest, ei kuulu garantii alla. Seade on vastupidava ehitusega, kuid mitte hävimatu. See läbis 1,8 m kõrguselt kukkumise katse, seega on see tavakasutusel kaitstud juhuslike kukkumiste eest. Seadme tahtlik väärkasutus võib põhjustada kahjustusi ja garantii tühistada.

4 Garantiinfo Garantii tingimused on esitatud aadressil Kaheaastase piiratud garantii kokkuvõte: Cat Phone garanteerib, et esmaostu hetkel on toote riistvara ja lisatarvikud disaini-, materjali- ja tootmisvigadeta. Garantii kestab kakskümmend neli (24) kuud alates esmaostu kuupäevast mobiilseadmete puhul ning kaksteist (12) kuud lisatarvikute puhul (sõltumata sellest, kas nad on kaasas mobiiltelefoniga või müüakse eraldi). Käesoleva juhendi sisu on esitatud olemasoleval kujul. Käesoleva juhendi täpsuse, usaldusväärsuse ega sisu kohta ei anta mingeid otseseid ega kaudseid garantiisid, sealhulgas kaudseid garantiisid müügikõlblikkuse ja konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta, välja arvatud juhul, kui see on kohaldatavate seadustega nõutav. Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalsel määral ei saa tootjat lugeda ühelgi juhul vastutavaks mis tahes eriliste, juhuslike, kaudsete või kõrvaliste kahjude ning kasumi või tulude saamatajäämise, andmete kaotsimineku, maine kaotamise või loodetud kokkuhoiust ilmajäämise eest. Impordi- ja ekspordieeskirjad Kliendid peavad järgima kõiki kohaldatavaid ekspordi- ja impordieeskirju ning hankima kõik vajalikud riiklikud load ja litsentsid käesolevas juhendis nimetatud toote (sealhulgas selles sisalduva tarkvara ja tehniliste andmete) eksportimiseks, re-eksportimiseks või importimiseks.

5 Sisukord Tere tulemast telefoni Cat B100 kasutajate hulka...7 Funktsioonid...7 Esmatutvus mobiiltelefoniga...8 Põhifunktsioonid...9 Esimesed sammud mobiiltelefoni kasutamisel...10 SIM-kaardi ja aku sisestamine...10 Aku laadimine...11 Mobiiltelefoni sisse- ja väljalülitamine...11 Mobiiltelefoni kaitsmine...12 Lennurežiimi kasutamine...12 Rakenduste kasutamine...13 Helistamine ja kõnede vastuvõtmine...13 Sõnumite saatmine...13 Esmatutvus avakuvaga...13 Telefon...15 Helistamine...15 Kõne vastuvõtmine ja tagasilükkamine...15 Muud toimingud kõne ajal...15 Kõnekeskuse kasutamine...16 Telefoniraamat/nimed...18 Uue kontakti lisamine...18 Kontakti vaatamine ja muutmine...18 Kontakti kustutamine...18 Telefoniraamatu sätted...18 Sõnumside...19 Tekstisõnumi (SMS-i) koostamine ja saatmine...19 Multimeediasõnumi (MMS-i) koostamine ja saatmine...19 Multimeediasõnumi avamine ja vaatamine...19 Sõnumile vastamine...19 Sõnumi sätete kohandamine...19 E-post...20 Algse e-posti konto loomine...20 E-kirja vaatamine...20 E-kirja koostamine ja saatmine...20 E-kirjale vastamine...20 E-posti konto kustutamin...20 E-posti konto sätete muutmine...21 Ühenduse loomine...21 Brauser...21 Bluetooth...24 Multimeedia...25 Pildistamine ja filmimine...25 Muusika kuulamine...26 FM-raadio kuulamine...27

6 Meelelahutus ja mängud...28 Kaartide kasutamine...28 Asukoha lubamine...28 Kaartide avamine...28 Huviväärsuste otsimine...28 Teejuhiste hankimine...28 Muude rakenduste kasutamine...29 Kalendri kasutamine...29 Äratuse seadistamine...29 Kalkulaatori kasutamine...29 Failihalduri kasutamine...30 Mobiiltelefoni haldamine...31 Kuupäeva ja kellaaja määramine...31 Ekraani seadistamine...31 Telefoni helina määramine...32 Telefoniteenuste seadistamine...32 Mobiiltelefoni mäluruumi vabastamise võimalused...32 Mobiiltelefoni lähtestamine...32 Tehnilised andmed...33 Lisa...34 Hoiatused ja ettevaatusabinõud...34 Lisatarvikud...35 Puhastamine ja hooldamine...36 Hädaabikõne...37 FCC deklaratsioon...37 RF-kiirguse teave (SAR)...38 Kuulmiskahjustuste vältimine...39 Vastavusdeklaratsioon...40 Vastavus EÜ SAR-i nõuetele...42 Teave kasutuselt kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta...42

7 Tere tulemast telefoni Cat B100 kasutajate hulka B100 on vee- ja tolmukindel vastupidav telefon, mis jääb terveks ka 1,8 m kõrguselt kõvale pinnale kukkudes. See on varustatud müra summutava mikrofoni ning valju kvaliteetse kõlariga. Selle vastupidava mobiiltelefoniga saate surfata veebis, vahetada sõnumeid, kuulata muusikat ja teha palju muud, kasutades suure mahtuvusega akut ja 32 GB-ni laiendatavat mälu. Tehnilised andmed MIL SPEC 810G: kukkumine tsementpinnale 1,8 m kõrguselt; Töötemperatuur: -25 C (-13 F) kuni 55 C (131 F) IP 67: Veekindel kuni 1 m sügavusel 30 minutit; Tolmukindel Micro-SD kaardi tugi kuni 32 GB Bluetooth V2.0 +EDR/A2DP (FTP, OPP, DUN, SPP, A2DP, AVRCP) FM-raadio 3 MP kaamera, sisaldab videokaamerat Kaks müra summutavat mikrofoni Tekstiennustus GPS Brauser Taskulamp HAC-sertifikaadiga (ainult mudelil AWS) TTY-võimekus Kvaliteetne kõlar Saab kasutada dokklaadijaga* Mäluhaldus USB-ga * Laadimisdokk müügil eraldi

8 Esmatutvus mobiiltelefoniga 1. Kuular 15. Tagakaamera 2. Peakomplekti pistik 16. Välk 3. Ekraan 17. Kõlar 4. Sõnumid/Vasak menüü 18. Tagakaas 5. Meediamängija/Menüü kerimine 19. Tagakaane riiv 6. Kasutajaprofiilid/Valimine 20. Helitugevuse vähendamine 7. Alarm/Alumine menüü 21. Taskulamp 8. Kaamera/Parem menüü 22. Helitugevuse suurendamine 9. Nimed/Parem valik 10. Kõne lõpp/toide 11. Numbriklahvid 12. Saada/Vasta 13. Menüü/Vasak valik 14. USB-port

9 Põhifunktsioonid Kõne lõpetamine/toitenupp Saatmise/Vastamise klahv Menüü/Vasaku valiku klahv Nimed/Parema valiku klahv Kasutajaprofiilid/Valiku klahv Külgmise taskulambi klahv Vajutage telefoni sisselülitamiseks või kõne lõpetamiseks. Vajutage kõne tegemiseks või vastamiseks. Vajutage menüüvalikute kasutamiseks. Vajutage kontaktide lisamiseks või otsimiseks või eelmisele ekraanile tagasiminekuks. Vajutage kasutajaprofiili helitugevuse sätete või rakenduste ja suvandite valimiseks. Vajutage ja hoidke all, kuni lamp süttib või kustub.

10 Esimesed sammud mobiiltelefoni kasutamisel SIM-kaardi ja aku sisestamine 1. Vabastage küljespüsivad kruvid. 2. Eemaldage tagumine kate. 3. Eemaldage aku. 4. Sisestage SIM-kaart, nii et kontaktid jäävad allapoole vastavasse õnarusse. 5. Sisestage aku. 6. Pange tagumine kaas tagasi. Asetage lukustushaarad korpuse ülaosas olevatesse nelinurksetesse avadesse, seejärel vajutage alla, et kaas kinnitada. 7. Kinnitage küljespüsivad kruvid.

11 Aku laadimine Enne seadme esmakordset kasutamist või kui seda pole pikka aega kasutatud, tuleb aku laadida. Hoiatus: Kasutage ainult Cat -i poolt heaks kiidetud laadijaid ja kaableid. Heakskiitmata seadmete kasutamisel võib aku plahvatada või mobiiltelefon kahjustada saada. Kui aku on täiesti tühi, ei õnnestu seadet vahetult pärast vooluvõrku ühendamist sisse lülitada. Enne kui üritate seadet sisse lülitada, laadige tühjenenud akut vähemalt viis minutit. 1. Avage USB-pordi kate ja sisestage USB-kaabel. Märkus: Arvestage pistiku suunaga. Püüdes sisestada pistikut valet pidi, võite tekitada kahjustusi, mis ei kuulu garantii alla. 2. Ühendage kaabli teine ots seinalaadijaga. 3. Sisestage seinalaadija kaabel elektrikontakti. Märkus: Akut ei tohi kunagi laadimise ajal eemaldada, sest seda tehes on oht seadet kahjustada. 4. Kui laadimine on lõppenud, eemaldage kaabel seadme küljest ja seejärel laadijapistik. Veenduge, et USB-pordi kate on korralikult kinni, et kaitsta toodet niiskuse eest. Oluline teave aku kohta Hoiatus : Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi akuga, tekib plahvatusoht. Kõrvaldage kasutatud akud vastavalt juhistele. Kui akut ei ole tükk aega kasutatud, ei pruugi mobiiltelefon kohe pärast laadimise algust sisse lülituda. Enne kui üritate telefoni sisse lülitada, laadige telefoni akut mõni minut väljalülitatuna. Sel ajal ei pruugi ekraanil olla laadimisanimatsiooni. Aja möödudes ei pea aku enam nii kaua vastu nagu uuena. Kui korralikult laetud aku tööaeg on varasemaga võrreldes märgatavalt lühenenud, asendage aku uue sama tüüpi akuga. Andmesideteenuste kasutamisel kulub rohkem akutoidet, mistõttu akutoitel töötamise aeg lüheneb. Aku laadimiseks kuluv aeg sõltub keskkonnatemperatuurist ja aku vanusest. Kui aku on tühjaks saamas, edastab telefon hoiatussignaali ja kuvab teate.

12 Mobiiltelefoni sisse- ja väljalülitamine Telefoni sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all Kõne lõpetamise / Toiteklahvi ccc 2 3 sekundit. Telefoni väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all Kõne lõpetamise / Toiteklahvi. Märkus: Kui SIM-kaardil on lubatud PIN-kaitse (personaalse identifitseerimisnumbriga), palutakse teil enne tervitusekraani kuvamist sisestada PIN-kood. Kui aku on peaaegu tühi, lülitub telefon automaatselt välja. Mobiiltelefoni kaitsmine SIM-kaardi PIN-koodi lubamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Security settings (Turvasätted) > SIM security (SIMkaardi turvalisus). 2. Valige PIN lock (PIN-lukustus) > Turn on (Lülita sisse). 3. Valige oma SIM-kaardile PIN. 4. Seda PIN-i on teil vaja SIM-kaardi tulevaseks kasutamiseks. Märkus: Mobiiltelefoniga saab igal ajal helistada hädaabinumbritele. Telefoni lukustamine Teie telefonil on automaatne klahvistikulukk, mis vaikimisi aktiveerub, kui telefon on 30 sekundit tegevuseta olnud. Klahvistiku avamiseks vajutage Unlock (Ava) >*. Oma andmete turvalisemaks hoidmiseks lukustage telefon. Sõnumid ja kõned jõuavad teieni ka lukustatud telefoniga. 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Security settings (Turvasätted) > Phone security (Telefoni turvalisus). 2. Nospiediet Ieslēgt un ievadiet tālruņa paroli. Vajutage On (Sees) ja sisestage telefoni turvakood. Vaikimisi on turvakoodiks Seda saab valikus Security settings (Turvasätted) muuta. Kui oma turvakoodi muudate, jätke uus kood meelde. 3. Telefoni lukk on nüüd aktiivne. Telefoni taaskäivitades küsitakse teilt enne telefonile ligipääsu andmist turvakoodi. Lennurežiimi kasutamine Mõnes kohas tuleb telefoni juhtmevaba ühendus välja lülitada. Arvestage hoiatuste ja juhistega ning lülitage mobiilseadmed keelupiirkondades välja. Telefoni väljalülitamise asemel võite selle lülitada Lennurežiimile. 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Phone settings (Telefoni sätted) > Flight mode (Lennurežiim). 2. Valige Flight mode (Lennurežiim) ja vajutage OK. 3. Režiimide vahetamiseks vajutage Yes (Jah). 4. Põhikuvale naasmiseks vajutage Back (Tagasi).

13 Rakenduste kasutamine 1. Rakenduste juurde minekuks vajutage Menu (Menüü). 2. Vajaliku rakenduse esiletõstmiseks kasutage menüü kerimisnuppe ja vajutage kas OK või Select (Vali). 3. Valige iga rakenduse juures olevad funktsioonid. Helistamine ja kõnede vastuvõtmine 1. Kõne alustamiseks valige number või vajutage põhikuval Names (Nimed): Numbri valimine: Sisestage number ja vajutage Send/Answer (Saada/Vasta) ccc. Nimed: Vajutage Names (Nimed), kerige kontakti nimeni ja vajutage Send/Answer (Saada/Vasta). 2. Kõne vastuvõtmiseks vajutage Send/Answer (Saada/Vasta). Sõnumite saatmine Teksti- (SMS) või multimeediasõnumite (MMS) saatmiseks vajutage Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid). Esmatutvus avakuvaga Pärast sisselogimist või telefoni sisselülitamist avaneb põhikuva. Põhikuvalt pääseb ligi kõigile telefoni funktsioonidele. Seal kuvatakse kuupäeva ja kellaaega ning sealt pääsete ligi rakendustele, kasutajaprofiilile ja kontaktide loendile. Põhikuva saab kohandada erinevate taustapiltidega ning kuvada soovitud üksusi. Ekraani paigutus Teavitused ja olekuteave Põhikuva näitab kellaaega, aku olekut, teavitusi ning kas analoog- või digitaalkella. Kuvalt pääseb Izvēlnei, menüüsse, kasutajaprofiilidesse ja nimede juurde. Olekuikoonid Ühendatud GPRS-mobiilsidevõrku Ühendatud 2G võrguga Ühendatud 3G võrguga Rändlus Mobiilsidevõrgu signaali tugevus Võrgusignaali otsimine Signaal puudub SIM-kaarti pole paigaldatud Aku tühi Aku on täis Aku on pooltäis Akut laetakse Bluetooth on sisse lülitatud Ühendatud Bluetooth-seadmega Lennurežiim

14 Teavitusikoonid Uus tekstisõnum või e-kiri Äratus on määratud Sissetulev kõne Teine sissetulev kõne Kõne ootel Asukoht lubatud Vastamata kõne Hetkel toimub kõne Taustapildid Te saate valida kas süsteemi või kasutaja poolt määratud taustapildi. Taustapilti muutes ei mõjuta ekraanipilt kõiki lehti, üksnes vaba lehte. 1. Taustapildi muutmiseks valige Menu (Menüü) > Settings (Sätted). 2. Valige Phone settings (Telefoni sätted) > Display (Kuva) > Wallpaper (Taustapilt). 3. Valige kas System (Süsteemne) või User defined (Kasutaja määratud). Süsteemne: Kerige ja vaadake pilte. Valige taustapildiks mõni pilt ning vajutage OK. Kasutaja määratud: Failihaldur kuvab vaba ruumi. Valige Open (Ava) ning kerige läbi võimalike taustapiltide, nt allalaaditud fotode. Valige taustapildiks mõni foto ning vajutage OK. 4. Vajutage Back (Tagasi) kuni põhikuvani. USB-massmäluseadme kasutamine Muusika j piltide edastamiseks arvutist mobiiltelefoni micro-sd kaardile määrake USB massmäluseadmeks micro-sd kaart. 1. Ühendage mobiiltelefon USB-kaabli abil arvutiga. 2. Valige oma seadme mälust Mass storage (Massmäluseade) valik. 3. Arvuti ekraanile ilmuvad telefoni ka micro-sd kaardi massmälukaustad. Nüüd saate failid arvutist telefoni micro-sd kaardile saata. Märkus: Kui USB massmälu funktsioon on aktiveeritud, ei pruugi mõned teised funktsioonid olla saadaval. Veebilehelt saab alla laadida telefoni PC-rakenduse. Lingi leiate B100 mudeli tugileheküljelt. Seda saab kasutada kontaktide muutmiseks, sõnumite saatmiseks, failihalduseks ning kalendrikirjete tegemiseks.

15 Telefon Helistamiseks on mitu võimalust. Võita valida numbri klahvistikul või kontaktide loendist või ka tekstisõnumist. Kui teil on kõne pooleli, võite sissetulevatele kõnedele vastata või saata need kõneposti. Saate luua ka konverentskõned kahe erineva inimesega, kui teie võrk seda võimaldab. Helistamine Helistamiseks valige number klahvistikul või loenditest Names (Nimed) või Dialed calls (Valitud numbrid). Märkus: Ärge katke mikrofoni sõrmedega kinni. Mikrofon asub 0 ja # klahvide vahel esiküljel ning kaamera objektiivi kõrval tagaküljel. Helistamine numbrilaua abil 1. Valige põhikuval klahvistiku abil number. 2. Vajutage Send/Answer (Saada/Vasta). 3. Kõne lõppedes vajutage lõpetamiseks End Call/Power (Kõne lõpetamine/toide). Helistamine jaotisest Names (Nimed) 1. Vajutage põhikuval Names (Nimed). 2. Valige telefoniraamatust sobiv kontakt ja vajutage Send/Answer (Saada/vasta). 3. Kõne lõppedes vajutage lõpetamiseks End Call/Power (Kõne lõpetamine/toide). Helistamine jaotisest Dialed calls (Valitud numbrid) 1. Vajutage põhikuval Send/Answer (Saada/vasta). Ilmub sakk Dialed calls (Valitud numbrid). 2. Võite kerida vasakule või paremale ning vaadata sakke All calls (Kõik kõned), Missed calls (Vastamata kõned) või Received calls (Vastuvõetud kõned). 3. Valige sobivalt sakilt vajalik number ja vajutage Send/Answer (Saada/vasta). 4. Kõne lõppedes vajutage lõpetamiseks End Call/Power (Kõne lõpetamine/toide). Kõne vastuvõtmine ja tagasilükkamine Kõne vastuvõtmiseks vajutage Send/Answer (Saada/vasta). Ekraanile ilmub helistaja isik. Kõne tagasilükkamiseks vajutage Reject (Keeldu). Muud toimingud kõne ajal Konverentskõne Kui teile helistatakse samal ajal, kui teine kõne on pooleli, võite ühendada teise kõne poolelioleva kõnega. Seda funktsiooni nimetatakse konverentskõneks. Samuti võite korraldada konverentskõne mitme helistajaga. Märkus: Uurige, kas teie võrguoperaator toetab konverentskõnesid ja mitu osalejat on võimalik lisada.

16 1. Konverentskõne algatamiseks valige esimese osalise number. 2. Kõne ajal sisestage selle inimese telefoninumber, keda soovite vestlusega liita, või leidke ta valikutega Options (Suvandid) > Phonebook (Telefoniraamat) ja vajutage Send (Saada). Esimene kõne pannakse automaatselt ootele. 3. Kui olete selle isiku ühendanud, vajutage Options (Suvandid) > Conference (Konverents). 4. Kui soovite lisada veel inimesi, korrake punkte 2 ja Et konverents taas eraldi vestlusteks jagada, vajutage Options (Suvandid) > Split (Jaga). 6. Konverentskõne lõpetamiseks ja kõne katkestamiseks kõigi osalejatega vajutage End call (Lõpeta kõne). Lülitumine ühelt kõnelt teisele Kui teile helistatakse samal ajal, kui teine kõne on pooleli, võite lülituda ühelt kõnelt teisele. 1. Kahe kõne pidamise ajal vajutage klahvi Send (Saada). 2. Praegune kõne pannakse ootele ja telefon lülitub teisele kõnele. 3. Algsele kõnele tagasi lülitumiseks vajutage Options (Suvandid) > Swap (Vaheta). Kõne salvestamine Vajutage kõne ajal Options (Suvandid) > Sound recorder (Helisalvestaja). Tööriist hakkab automaatselt teie kõnet salvestama. Salvestamise lõpetamiseks vajutage Stop. Salvestised asuvad Menu (Menüü) > Multimedia > Sound recorder (Helisalvestaja). Kõnekeskuse kasutamine Kõnekeskus sisaldab valitud, vastuvõetud või vastamata kõnede loendit. Kõnelogi abil saate kiiresti leida hiljuti valitud numbri või lisada sissetuleva kõne numbri kontaktiloendisse. Kõnekeskusest leiate ka täiustatud kõnesätted. Kõnede ajaloo vaatamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Call center (Kõnekeskus) > Call history (Kõnede ajalugu). Ilmub sakk Dialed calls (Valitud numbrid). 2. Kerige vasakule või paremale ning vaadake sakke All calls (Kõik kõned), Missed calls (Vastamata kõned) või Received calls (Vastuvõetud kõned). 3. Vajutage Options (Suvandid) > Advanced (Täiustatud). 4. Täiustatud suvandid võimaldavad vaadata kõneaegu, kõne maksumust, tekstisõnumite loendurit ning GPRS-loendurit.

17 Kõnesätete muutmine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Call center (Kõnekeskus) > Call settings (Kõnesätted). Ilmub sätete loend. Muutke sätteid vajadusel. Sätete hulka kuuluvad must nimekiri, automaatne taasvalimine, kõneaja kuvamine ja meeldetuletus, automaatne kiirlõpetamine, keeldumine SMS-iga, ühendusteade ja vastamisrežiim. Kontakti lisamine kõnekeskuse kaudu 1. Vajutage põhikuval Send/Answer (Saada/vasta). See on otsetee sakile Dialed calls (Valitud kõned). 2. Vajadusel kerige vasakule või paremale ning vaadake sakke All calls (Kõik kõned), Missed calls (Vastamata kõned) või Received calls (Vastuvõetud kõned). 3. Valige sobivalt sakilt vajalik number ja vajutage Options (Suvandid) > Save to Phonebook (Salvesta telefoniraamatusse). Kõnelogi kustutamine 1. Vajutage põhikuval Send/Answer (Saada/vasta). Ilmub sakk Dialed calls (Valitud numbrid). 2. Vajadusel kerige vasakule või paremale ning vaadake sakke All calls (Kõik kõned), Missed calls (Vastamata kõned) või Received calls (Vastuvõetud kõned). 3. Vajutage Options (Suvandid) > Delete (Kustuta) või Delete all (Kustuta kõik) ja vajutage kinnitamiseks Yes (Jah).

18 Telefoniraamat/nimed Rakendusega Phonebook (Telefoniraamat) saate salvestada ja hallata teavet, näiteks kontaktide telefoninumbreid ja aadresse. Pärast kontaktiteabe salvestamist mobiiltelefoni pääsete selle kaudu hõlpsasti ligi inimestele, kellega soovite suhelda. Uue kontakti lisamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Phonebook (Telefoniraamat) > Add new contact (Lisa uus kontakt) > salvestamiseks keskmine valikuklahv. Teine võimalus on vajutada Names (Nimed) > Add new contact (Lisa uus kontakt) > salvestamiseks keskmine valikuklahv. 2. Sisestage vajalik teave. Tähtede saamiseks kasutage numbriklahve. Näiteks a saamiseks vajutage 2 üks kord, b saamiseks kaks korda ning c saamiseks kolm korda. 3. Vajutage Options (Suvandid) > Save (Salvesta). 4. Kontaktidele üksikasjade lisamiseks vajutage Options (Suvandid) > Add detail (Lisa üksikasju). 5. Lisage üksikasju, sh mobiili-, kodu- ja töötelefoni ja faksi number, teine e-posti aadress, ettevõtte nimi ja ametinimetus, helistaja video, sünnipäev, URL, aadress ja märkused. Kontakti vaatamine ja muutmine 1. Vajutage Names (Nimed) ja valige vajalik kontakt. 2. Vajutage Options (Suvandid) > View (Vaade). 3. Kontaktandmete muutmiseks vajutage Options (Suvandid) > Edit (Muuda). 4. Tehke vajalikud muudatused. Seejärel vajutage Select (Vali) > Save (Salvesta) ning kinnitamiseks Yes (Jah). Kontakti kustutamine 1. Vajutage Names (Nimed) ja valige kustutatav kontakt. 2. Vajutage Options (Suvandid) > Delete (Kustuta) ja vajutage kinnitamiseks Yes (Jah). Telefoniraamatu sätted Telefoniraamatu sätete muutmiseks minge Menu (Menüü) > Phonebook (Telefoniraamat) > Options (Suvandid) > Phonebook Settings (Telefoniraamatu sätted). Seal saate muuta salvestamise eelistusi ning kiirvalikuid, samuti vaadata oma telefoninumbrit ja mälu olekut. Samuti saate sellest menüüst kustutada kõik kontaktid.

19 Sõnumside Rakendus Sõnumside võimaldab vahetada tekstisõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS) kõigiga, kes kasutavad SMS- või MMS-valmidusega telefoni. E-post rakendusega saate lugeda ja saata e-kirju. Tekstisõnumi (SMS-i) koostamine ja saatmine 1. Vajutage põhikuval Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid) > Write message (Kirjuta sõnum). 2. Sisestage soovitud sõnum. Tähtede saamiseks kasutage numbriklahve. Näiteks a saamiseks vajutage 2 üks kord, b saamiseks kaks korda ning c saamiseks kolm korda. 3. Kui olete lõpetanud sõnumi sisestamise, vajutage Options (Suvandid) > Send to (Saada kellele) ja valige Enter recipient (Sisesta saaja), et sisestada oma kontakti number. Võite valida ka Add from phonebook (Lisa telefoniraamatust), et valida saaja oma kontaktide loendist. Kui soovite lisada mitu saajat, kerige tagasi Enter recipient (Sisesta saaja) või Add from phonebook (Lisa telefoniraamatust). 4. Kui valitud saajad on lisatud, vajutage saatmiseks keskmist valikunuppu. Teine võimalus on leida saaja telefoniraamatust, selleks vajutage Options (Suvandid) > Send message (Saada sõnum). Alternatīvi, jūs varat atrast savu adresātu tālruņa katalogā, nospiediet Opcijas > Sūtīt ziņu. Multimeediasõnumi (MMS-i) koostamine ja saatmine Multimeediasõnumi vorming võib sisaldada pilte, videoid, heli või visiitkaarte, millel on kas teie enda või kontakti teave. 1. SMS-i trükkides vajutage Options (Suvandid) > Switch to MMS (Lülita MMS-ile). 2. Sisestage vajalik teave. Tähtede saamiseks kasutage numbriklahve. Näiteks a saamiseks vajutage 2 üks kord, b saamiseks kaks korda ning c saamiseks kolm korda. 3. Valige, millisele saajale oma telefoniraamatust soovite te sõnumi saata. 3. Izvēlieties no tālruņa kataloga kuram saņēmējam jūs vēlētos nosūtīt ziņu. Multimeediasõnumi avamine ja vaatamine Sõnumi saamisel vajutage põhikuvalt Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid) > Inbox (Sisendkast) ning valige, millist sõnumit soovite vaadata. Sõnumile vastamine 1. Sõnumit vaadates vajutage Options (Suvandid) > Reply (Vasta). 2. Sisestage vajalik teave. Tähtede saamiseks kasutage numbriklahve. Näiteks a saamiseks vajutage 2 üks kord, b saamiseks kaks korda ning c saamiseks kolm korda. 3. Kui sõnum on sisestatud, vajutage saatmiseks keskmist valikunuppu. Sõnumi sätete kohandamine 1. Vajutage põhikuval Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid) > Message settings (Sõnumi sätted). 2. Sellel kuval saate muuta teksti-, multimeedia- ja teenindussõnumite sätteid.

20 E-post Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid) > (E-post) Teie mobiiltelefon toetab POP3 ja IMAP-formaati, mida kasutavad suurem osa e-posti teenuseid. Algse e-posti konto loomine E-posti rakenduse esimesel kasutuskorral peate konfigureerima meilikonto. Te peate teadma, millist e-posti aadressi tahate telefoniga kasutada ning selle konto salasõna. 1. Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid) > (E-post). 2. Valige teenus ja järgige juhiseid. E-kirja vaatamine 1. Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid) > (E-post) > Inbox (Sisendkast). 2. Vajutage Options (Suvandid) > Retrieve (Tõmba e-kiri). 3. Valige, millist e-kirja soovite vaadata. E-kirja koostamine ja saatmine 1. Menu (Menüü) > Messaging (Sõnumid) > (E-post) > Options (Suvandid) > Write (Kirjuta e-kiri). 2. Saaja e-posti aadressi sisestamiseks valige To (Kellele) > Edit (Muuda) > Enter recipient (Sisesta saaja) või Add from Phonebook (Lisa telefoniraamatust). Kui saaja on leitud, vajutage Back (Tagasi), et minna tagasi e-kirja mustandi juurde. 3. Sisestage sõnumi teema (soovi korral). 4. Sõnumi kirjutamiseks kasutage numbriklahve. Näiteks a saamiseks vajutage 2 üks kord, b saamiseks kaks korda ning c saamiseks kolm korda. 5. Kui soovitud sõnum on valmis, vajutage Options (Suvandid) > Send (Saada). E-kirjale vastamine 1. E-kirja vaadates vajutage Options (Suvandid) > Reply (Vasta). 2. Sisestage soovitud sõnum. 3. Vajutage Options (Suvandid) > Send (Saada). E-posti konto kustutamine 1. Options (Suvandid) > accounts (E-posti kontod). 2. Valige konto, mida soovite eemaldada, ja vajutage Options (Suvandid) > Delete (Kustuta) > Yes (Jah). 3. Ilmub teade, et konto on kustutatud. E-posti konto sätete muutmine Kontol saab muuta mitmeid sätteid, sealhulgas uute e-kirjade kontrollimise sagedust, uuest e-kirjast teavitamise viisi ning e-kirjade saatmiseks ja vastuvõtmiseks kasutatavate serverite andmeid. Märkus: Teie konto sissetuleku- ja väljumissätted sõltuvad konto e-posti teenusest: POP3, IMAP või Exchange. Vajalikud andmed võite sisestada käsitsi, kuigi üldjuhul tuleb konto õigete sätete teadasaamiseks pöörduda e-posti teenuse pakkuja poole.

21 Ühenduse loomine GPRS/3G Teie mobiiltelefon on automaatselt konfigureeritud kasutama traadita andmeteenuse pakkuja GPRS/3G teenust (olemasolul), kui te telefoni esimest korda käima panete. Võrguühenduse kontrollimine Teie mobiiltelefon loeb automaatselt SIM-kaardi ligipääsupunkti. Sel põhjusel ärge muutke ligipääsupunkti parameetreid; vastasel korral ei saa te võrgule ligi. Brauser Teie mobiiltelefonil on internetti pääsemiseks brauser. Võimalusi on kaks, kas standardbrauser või Obigo. Mõlemas navigeerimise juhendid on esitatud allpool. Opera brauser Veebilehe avamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Browser (Brauser). Ilmub teade Using data may incur additional charges (Andmeside kasutamine võib tuua lisakulutusi). Jätkamiseks valige Yes (Jah), tühistamiseks No (Ei). Tasu sõltub teie andmesidelepingust. 2. Veebilehe avamiseks vajutage Edit (Muuda), sisestage URL-i väljale veebilehe aadress ning vajutage Go (Mine) Aadressi sisestades ilmuvad ekraanile sarnased veebilehtede aadressid. Kui näete soovitud aadressi, valige see ning te pääsete otse veebilehele. Avaleheks määramine 1. Kui olete brauseris, valige Menu (Menüü). 2. Ilmub rippmenüü, valige sealt Settings (Sätted) > Advanced (Täiustatud) > Homepage (Avaleht). 3. Sisestage domeen, mille soovite määrata avaleheks. 4. Vajutage Done (Valmis) > Save (Salvesta). Järjehoidjate haldamine Te võite oma mobiiltelefoni salvestada nii palju järjehoidjaid kui soovite. Järjehoidja lisamine 1. Kui olete brauseris, valige Menu (Menüü). 2. Ilmub rippmenüü, valige sealt Bookmarks (Järjehoidjad) > Add (Lisa). 3. Sisestage pealkiri, mille järgi soovite veebilehte ära tunda. 4. Sisestage aadress ja vajutage Add (Lisa).

22 Järjehoidja avamine 1. Kui olete brauseris, valige Menu (Menüü). 2. Ilmub rippmenüü, valige sealt Bookmarks (Järjehoidjad). 3. Leidke järjehoidja, mida soovite vaadata, ja vajutage Open (Ava). Brauseri sätete kohandamine 1. Kui olete brauseris, valige Menu (Menüü). 2. Valige rippmenüüst Settings (Sätted). 3. Seal saab teha erinevaid muutusi, näiteks saab valida suumi sätteid. 4. Valikust Advanced (Täiustatud) leiate veel suvandeid. Veebilehe haldamine Veebilehel navigeerimiseks liigutage kursorit suunanooltega. Hõljudes ala kohal, millele soovite sisse suumida, või lingi kohal, mida soovite klõpsata, vajutage keskmist valikunuppu. Veebiaadresside või otsingusõnade sisestamiseks kasutage klahvistikku. Menüünupp võimaldab ligipääsu aadressiribale, järjehoidjale, sätetele ja teistele navigatsioonitööriistadele. Obigo brauser Internetiteenus Teie mobiiltelefonil on internetti pääsemiseks brauser. Märkus: Brauseri kasutamiseks peab teil olema andmesideteenus. Tasu sõltub teie teenusepakkujast. 1. Vajutage Menu (Menüü) > Internet service (Internetiteenus). Sellelt leheküljelt on teil ligipääs paljudele suvanditele, sh ligipääs internetile läbi salvestatud järjehoidjate või veebiaadressi sisestades, samuti saate salvestada järjehoidjaid ning kodulehti, et neid võrguühenduseta vaadata. Avaleht 1. Vajutage Menu (Menüü) > Internet service (Internetiteenus) > Homepage (Avaleht) Avalehel on sätted Default (Vaikimisi) ja User defined (Kasutaja määratud), mida on võimalik omal soovil muuta. 2. Kui olete valikus Internet service (Internetiteenus), valige Settings (Sätted) > Homepage (Avaleht) > User defined (Kasutaja määratud) > (sisestage soovitud veebiaadress) > Options (Suvandid) > Done (Valmis). Veebilehe haldamine Veebilehel navigeerimiseks liigutage kursorit suunanooltega. Hõljudes ala kohal, mida soovite klõpsata või valida vajutage keskmist valikunuppu. Veebiaadresside või otsingusõnade sisestamiseks kasutage klahvistikku. Suvandite menüü annab teile rea navigeerimistööriistu, samuti saate seal veebilehe tulevaseks kasutamiseks endale salvestada.

23 Järjehoidjate haldamine Te saate oma mobiiltelefoni salvestada järjehoidjaid. Järjehoidja lisamine 1. Internetiteenust kasutades vajutage Bookmarks (Järjehoidjad) > Options (Suvandid) > Add bookmark (Lisa järjehoidja). 2. Sisestage pealkiri, mille järgi soovite veebilehte ära tunda > Options (Suvandid) > Done (Valmis). 3. Sisestage veebiaadress > Options (Suvandid) > Done (Valmis) 4. Vajutage Done (Valmis) > valige Yes (Jah), et järjehoidja salvestada. Otsige või sisestage URL Veebisisu otsimiseks sisestage kas soovitud URL või võtmesõnad Viimane veebiaadress Minge tagasi viimati külastatud URL-ile Hiljuti külastatud lehed URL-i ajaloos olevate lehekülgede taaskülastamine Salvestatud lehed Veebilehed, mis on salvestatud võrguühenduseta vaatamiseks Veebilehe salvestamine võrguühenduseta vaatamiseks 1. Vaadake soovitud URL-i 2. Kui lehekülg on laaditud, valige Options (Suvandid) 3. Valige Advanced options (Täpsemad valikud) 4. Valige Store offline (Salvesta võrguühenduseta) 5. Sisestage pealkiri, mille järgi soovite veebilehte ära tunda. 6. Valige Options (Suvandid) > Done (Valmis) > valige Yes (Jah), et salvestada Sätted Sätete menüüst saab teha erinevaid muudatusi, nt eelistuste või brauseri sätete muutmine, brauseri sätete taastamisel lähevad eelistused tagasi vaikevalikutele. Bluetooth Teie mobiiltelefonil on Bluetoothi ühendus, mis võimaldab luua juhtmevaba ühenduse teiste Bluetoothseadmetega ning jagada sõpradega faile, rääkida juhtmevabalt Bluetoothi peakomplekti abil või edastada fotosid telefonist arvutisse. Bluetoothi kasutamisel peate püsima teistest Bluetoothi seadmetest vähem kui 10 meetri kaugusel. Arvestage sellega, et teised elektroonikaseadmed, seinad või muud takistused võivad Bluetooth-ühendust häirida.

24 Bluetoothi sisselülitamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Connectivity (Ühenduvus) > Bluetooth. 2. Bluetoothi sisselülitamiseks vajutage Select (Vali). Ekraani ülaserva ilmub Bluetoothi ikoon. 3. Et nähtavus sisse lülitada ja telefon teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks teha, vajutage Select (Vali). Bluetoothi suvandid võimaldavad otsida teisi Bluetoothi seadmeid, kohandada telefoni Bluetoothi nime ning kasutada täiustatud funktsioone. Bluetooth-seadme sidumine ja ühendamine Mobiiltelefoni Bluetoothiga saate kasutada järgmisi võimalusi. Vabakäeprofiil (HFP): võimaldab kasutada Bluetooth-vabakäeseadet. Peakomplekti profiil (HSP): võimaldab kasutada monoheliga Bluetooth-peakomplekti. Objektitõukeprofiil (OPP): võimaldab edastada faile Bluetoothi kaudu. Täiustatud audiolevi profiil (A2DP): võimaldab kasutada stereoheliga Bluetooth-peakomplekti. A/V-kaugjuhtimisprofiil (AVRCP): võimaldab eemalt juhtida Bluetoothi peakomplekti kaudu esitatavat sisu. Enne Bluetoothi kasutamist peate mobiiltelefoni teise Bluetooth-seadmega siduma. Selleks järgige alltoodud juhiseid. 1. Veenduge, et Bluetoothi funktsioon on mobiiltelefonis lubatud. 2. Minge Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Connectivity (Ühenduvus) > Search audio (Otsi audioseadet). Sellisel juhul otsib mobiiltelefon lähikonnas olevaid Bluetooth-seadmeid. 3. Valige seade, mida soovite mobiiltelefoniga siduda. 4. Ühenduse teostamiseks sisestage sidumisparool. Märkus: Pärast sidumist ei pea te selle Bluetoothi seadmega uuesti ühendumiseks parooli sisestama. Failide saatmine Bluetoothi kaudu Bluetoothi kaudu saate jagada pilte, videoid või muusikafaile pereliikmete ja sõpradega. Failide saatmine Bluetoothi kaudu: 1. Vajutage Menu (Menüü) > File Manager (Failihaldur) > Options (Suvandid) > Open (Ava). 2. Valige kaust (nt fotod) ning vajutage Options (Suvandid) > Open (Ava). 3. Valige soovitud foto ja vajutage Options (Suvandid) > Send (Saada) > Via Bluetooth (Bluetoothi kaudu). 4. Valige seotud seade Bluetooth-seadme lahtisidumine või ühenduse katkestamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Connectivity (Ühenduvus) > My device (Minu seade). 2. Kerige aktiivse ühenduseni. 3. Valige Option (Suvand) > Disconnect (Ühenda lahti).

25 Multimeedia Peale selle, et mobiiltelefon täidab sidevahendi ja märkmiku rolli, pakub see ka arvukaid võimalusi meelelahutuseks. Võite pildistada, filmida, salvestada heliklippe ning laadida alla ja kuulata muusikat. Pildistamine ja filmimine Kaamera ühendab endas fotoaparaadi ja videokaamera funktsioone ning selle abil saate teha ja jagada pilte ning videoid. Pildistamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Camera (Kaamera). 2. Kadreerige foto pildistamise kuval. 3. Foto tegemiseks vajutage keskmist valikunuppu. 4. Kaamera sulgemiseks vajutage parempoolset tagasinoolt. 5. Lõpetamise/toite väljalülitamise nupp lõpetab kaamerarakenduse töö. Fotode vaatamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Multimedia (Multimeedia) > Image viewer (Pildivaatur). Teie fotosid kuvatakse pisipiltidena. 2. Valige foto ja vajutage Options (Suvandid), et valida erinevaid ülesandeid, sh fotode vaatamine, saatmine ja kustutamine. Filmimine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Camera (Kaamera). 2. Videosalvestaja sisselülitamiseks vajutage suunanoolt. 3. Kadreerige video pildistamise kuval. 4. Salvestamise alustamiseks vajutage keskmist valikunuppu. 5. Salvestamise lõpetamiseks vajutage lõpetamisnuppu. 6. Video salvestatakse automaatselt teie meediafailide hulka. Videote vaatamine 1. Et videot kohe pärast salvestamist vaadata, valige ekraanist vasakule jääv menüünupp. 2. Kerige alla ja valige esitamine. 3. Teine võimalus on valida Menu (Menüü) > File Manager (Failihaldur) > Videos (Videod).

26 Muusika kuulamine Muusika kuulamiseks mobiiltelefoniga võite kopeerida muusikafaile arvutist microsd-kaardile. Muusika kopeerimine microsd-kaardile 1. Sisestage microsd-kaart. 2. Ühendage telefon USB-kaabli abil arvutiga. 3. Liikuge arvutis USB-ketta juurde ja avage see. 4. Looge microsd-kaardi juurkataloogis (näiteks Muusika) uus kaust. 5. Kopeerige muusika arvutist uude kausta. 6. Pärast muusika kopeerimist väljutage ketas vastavalt arvuti operatsioonisüsteemi nõudele, et saaksite mobiiltelefoni turvaliselt eemaldada. 7. Ühendage mobiiltelefon arvutist lahti. Muusika esitamine 1. Minge Menu (Menüü) > Multimedia (Multimeedia) > Media player (Meediamängija) > My playlists (Minu esitusloendid). 2. Valige lugu, mida soovite esitada, ja vajutage keskmist valikunuppu. Vihje: kui soovite kasutada muusika kuulamise ajal teist rakendust, vajutage nuppu Back (Tagasi). Muusika mängib edasi. Muusikajuhikute juurde naasmiseks, Muusika lisamine esitusloendisse 1. Minge Menu (Menüü) > Multimedia (Multimeedia) > Media player (Meediamängija) > My playlists (Minu esitusloendid). 2. Vajutage Options (Suvandid), valige New (Uus). 3. Sisestage uue esitusloendi eelistatud nimi, vajutage Options (Suvandid) > Done (Valmis). 4. Vajutage Add (Lisa), valige salvestusseade ja järgige helifailide leidmiseks esitatud asukohta. 5. Muusika esitusloendisse lisamiseks vajutage OK. FM-raadio kuulamine FM-raadio funktsiooniga saate kuulata mobiiltelefoni kaudu FM-raadiojaamu. Kuna FM-raadio kasutab antennina kaasasolevat stereo-kõrvaklappe, ühendage enne rakenduse avamist kõrvaklapid telefoniga. FM-raadio kuulamine 1. Veenduge, et kõrvaklapid on helipistikuga ühendatud. 2. Vajutage Menu (Menüü) > Multimedia (Multimeedia) > FM radio (FM-raadio). 3. FM-raadio otsib automaatselt saadaolevaid FM-kanaleid, salvestab need mälukohtadele ja lülitab sisse esimesena leitud FM-kanali. 4. Helitugevuse määramiseks vajutage telefoni küljel olevaid helitugevuse suurendamise ja vähendamise nuppe. 5. Raadio häälestamiseks vajutage vasakut ja paremat kerimisnuppu. 6. Raadio sisse- ja väljalülitamiseks vajutage üles- ja allakerimisnuppu.

27 FM-raadio salvestamine 1. Raadio salvestamiseks vajutage Options (Suvandid) > Record (Salvesta). Raadio hakkab salvestama. 2. Vajutage kas Pause (Paus), Continue (Jätka) või Stop (Peata). 3. Kui salvestus on lõpetatud, saate selle salvestada keskmise valikunupuga. 4. Salvestised asuvad Menu (Menüü) > Multimedia > Sound recorder (Helisalvestaja). Meelelahutus ja mängud Võimalused: Java Google Maps Java sätted Kaartide kasutamine Kaardirakenduse abil saate määrata kindlaks oma praeguse asukoha, vaadata reaalajas liiklusolusid (kui teenus on teie asukohas kättesaadav) ja hankida satelliidi-, liiklus- vm kaardi abil üksikasjalikke teejuhiseid mitmesugustesse sihtkohtadesse. Asukoha lubamine Enne kui avate kaardirakenduse oma asukoha leidmiseks või huviväärsuste otsimiseks, peate lubama asukohaallika vastuvõtja. Minge Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > GPS Settings (GPS-i sätted) > Turn Receiver on (Lülita vastuvõtja sisse) > ning vajutage kinnitamiseks Yes (Jah). Kaartide avamine Enne rakenduse avamist tuleb kaardid brauserist alla laadida. 1. Minge Fun & Games (Mängud ja meelelahutus) > Google Maps. 2. Teid suunatakse brauserisse ning palutakse alla laadida rakendus. 3. Vajutage kinnitamiseks Yes (Jah). 4. Kui Maps on alla laaditud, saate sellesse pääseda läbi valiku Fun & Games (Mängud ja meelelahutus). Huviväärsuste otsimine 1. Kaarti vaadates vajutage Menu (Menüü) > Search Map (Otsi kaardilt). 2. Minge kohta, kust soovite otsida, vajutage keskmist valikunuppu ja kinnitage oma valik. Märkus: Samuti võite valida ühe variandi soovituste loendist. 3. Seejärel kuvatakse otsingutulemused. Oma tulemuste kohta teabe kuvamiseks vajutage keskmist valikunuppu. Teejuhiste hankimine 1. Ilma sihtkohta valimata kaarti vaadates vajutage Menu (Menüü) > Get Directions (Küsi juhiseid). 2. Sisestage esimesse tekstikasti alguspunkt ja seejärel teise tekstikasti sihtpunkt.

28 3. Puudutage auto, ühistranspordi või jalgsiteekonna sakki. 4. Valige Show directions (Näita juhiseid). 5. Ilmub loend juhistega, kuidas sihtkohta jõuda. Märkus: Mõne sammu vaatamiseks kaardil tähistage soovitud samm ning valige see keskmise valikunupuga. 6. Kui olete teejuhiste vaatamise või järgimise lõpetanud, vajutage kaardile naasmiseks Back (Tagasi). 7. Kaardi lähtestamiseks vajutage Clear Map (Tühjenda kaart). Muude rakenduste kasutamine Kalendri kasutamine Ürituste, koosolekute ja kohtumiste loomiseks saate kasutada rakendust Kalender. Kalendrisündmuse loomine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Organizer (Korraldaja) > Calendar (Kalender). 2. Kuupäeva valimiseks kasutage kerimisklahve. 3. Vajutage Options (Suvandid) > Add event (Lisa sündmus). 4. Lisage sündmuse üksikasjad, nt tüüp (meeldetuletus või kohtumine), algus ja lõpp, teema, sagedus, asukoht jm. 5. Vajutage OK ning kinnitamiseks Yes (Jah). Äratuse seadistamine Võite määrata uue äratuse või muuta olemasolevat. 1. Vajutage Menu (Menüü) > Organizer (Korraldaja) > Alarm (Äratus). 2. Kasutage kerimisklahve, et valida aeg, ja vajutage Edit (Muuda). 3. Äratuse sisselülitamiseks kasutage vasakut/paremat kerimisklahvi. 4. Sisestage äratuse aeg 4-kohalises vormingus. AM- ja PM-aegade vahel liikumiseks vajutage tähistatud kellaajaga valikuklahvi. 5. Kasutage kerimisklahve, et määrata äratuse üksikasjad, nt sagedus, äratuse helin, korduse minutid ja äratuse tüüp. 6. Vajutage Done (Valmis) ning salvestamiseks Yes (Jah). Kellaaeg ilmub äratuse aegade loendisse. Ekraani ülaserva ilmub äratuse ikoon. Kalkulaatori kasutamine Kalkulaatoriga saate teha lihtsaid aritmeetilisi tehteid või kasutada lisafunktsioone keerulisemate tehete tegemiseks. 1. Vajutage Menu (Menüü) > Organizer (Korraldaja) > Calculator (Kalkulaator). 2. Kerimisklahvidega saate liita, lahutada, korrutada või jagada. Näiteks nii: Sisestage klahvistikuga 100. Kerige ja valige korrutamismärk (X). Sisestage 5. Vajutage OK. Ilmub vastus = 500.

29 Failihalduri kasutamine Failihalduri abil saate faile ja kaustu süstematiseerida, redigeerida ja kustutada. Kausta loomine 1. Vajutage Menu (Menüü) > File Manager (Failihaldur). Telefon kuvab kogu ruumi ja vaba ruumi. 2. Vajutage Options (Suvandid) > Open (Ava). Telefon esitab kaustade loendi, nt My Music (Minu muusika) ja Photos (Fotod). 3. Vajutage Options (Suvandid) > New folder (Uus kaust). 4. Sisestage klahvistiku abil uue kausta nimetus ja vajutage valikunuppu. Kaustade loendisse ilmub uus kaust. Failide teisaldamine või kopeerimine 1. Vajutage Menu (Menüü) > File Manager (Failihaldur). 2. Vajutage Options (Suvandid) > Open (Ava). 3. Avage kaustade loendist allikkaust, mis sisaldab faili, mida soovite kopeerida. 4. Vajutage Options (Suvandid) > Copy (Kopeeri) > Select (Vali). Ekraani ülaserva ilmub Copy to (Kopeeri sihtkohta). 5. Vajutage Options (Suvandid) > Open (Ava) > [sihtkaust] > Select (Vali). Fail kopeeritakse sihtkausta. 6. Avage sihtkaust veendumaks, et fail kopeeriti. Failide kustutamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > File Manager (Failihaldur). 2. Vajutage Options (Suvandid) > Open (Ava). Telefon esitab kaustade loendi, nt My Music (Minu muusika) ja Photos (Fotod). 3. Avage kaust, mis sisaldab faili, mida soovite kustutada. 4. Vajutage Options (Suvandid) > Delete (Kustuta). 5. Kinnitamiseks vajutage Yes (Jah). Fail kustutatakse kaustast. Mobiiltelefoni haldamine Telefoni konfigureerimiseks vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted). Sätete hulka kuuluvad telefoni suvandid, GPS, turvalisus, ühenduvus, heliefektid ja tehaseseadete taastamine. Kuupäeva ja kellaaja määramine Telefoni esmakordsel käivitamisel küsitakse, kas soovite värskendada kellaaega ja kuupäeva võrgust saadud aja alusel automaatselt. Märkus: Kui kasutada automaatselt võrgust saadud aega, siis ei saa te kuupäeva, kellaaega ja ajavööndit ise määrata. 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Phone settings (Telefoni sätted) > Time and date (Kellaaeg

30 ja kuupäev) > Set time/date (Määra kellaaeg/kuupäev). 2. Sisestage kellaaeg vormingus HH:MM (tund:minutid). Vajutage Select (Vali), et valida AM- ja PMkellaaegade vahel. 3. Sisestage kuupäev vormingus PP.KK.AAAA. 4. Kerimisklahvidega saab suveaja välja ja sisse lülitada. 5. Vajutage OK. Kellaaja ja kuupäeva menüüst saab sisestada ka kodulinna, muuta aja- ja kuupäevavormingut ning uuendada oma ajatsooni. Kui soovite, et telefon kella automaatselt uuendaks, vajutage Phone settings (Telefoni sätted) > Auto update time (Uuenda aega automaatselt) ning kasutage kerimisklahve, et seda sisse ja välja lülitada. Ekraani seadistamine Ekraani ereduse ja kuvamisaja kohandamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Phone settings (Telefoni sätted) > Misc. settings (Muud sätted) > LCD backlight (LCD taustvalgus). 2. Ereduse suurendamiseks või vähendamiseks kasutage kerimisklahve. 3. Kasutage kerimisklahve, et määrata aeg sekundites enne seda, kui ekraan kasutamata seistes välja lülitub. 4. Vajutage OK. Telefoni helina määramine Telefoni helitugevuse ja helina määramiseks vajutage Menu (Menüü) > User Profiles (Kasutajaprofiilid). Teine võimalus on vajutada põhikuval valikuklahvi. Kasutajaprofiilide menüü võimaldab teil üldisi telefonisätteid kohandada, luua ja aktiveerida omaenda sätete stiili ning määrata helin hääletuks, koosoleku- või õueskasutusrežiimile. Hääletu režiimi sisselülitamine 1. Vajutage põhikuval valikunuppu. 2. Vajutage User profiles (Kasutajaprofiilid), Silent (Hääletu) > Options (Suvandid) > Activate (Aktiveeri). Telefon jääb hääletuks seni, kuni te valite ja aktiveerite mõne muu sätte. Helina tüüpide ja helitugevuse kohandamine Kasutajaprofiilide all saab kohandada erinevaid sätteid, nt äratuse tüüp (helin/värin), helina tüüp, sissetuleva kõne helin, helina tugevus, sõnumi helitugevus, klahvivajutuse helitugevus ning sisse- ja väljalülitamise toonid. Kui te sätteid läbi kerite, kasutage iga sätte helitugevuse suurendamiseks/ vähendamiseks vasakut/paremat kerimisklahvi. Näiteks valige User profiles (Kasutajaprofiilid) > General (Üldine) > Options (Suvandid) > Customize (Kohanda), seejärel Ringtone volume (Helina helitugevus) ja vajutage helitugevuse vähendamiseks/ suurendamiseks vasakut/paremat kerimisklahvi. Muutmiseks või salvestamiseks vajutage Options (Suvandid).

31 Telefoniteenuste seadistamine 1. Vajutage Menu (Menüü) > Services (Teenused). Vaikevõrgu seadistamine 1. Valige kuvalt Settings (Sätted) Network Settings (Võrgusätted). 2. Siin saate muuta oma võrgu valikut ja teenuste valikut, vaadata oma võrguteavet ning muuta GPRS-i ühenduse sätteid. Märkus: Uurige oma teenusepakkujalt teenuse kättesaadavust ja andmesidepaketi tariife. Mobiiltelefoni mäluruumi vabastamise võimalused Teisaldage failid ja e-posti manused microsd-kaardile. Puhastage brauser kõigist ajutistest internetifailidest ja tühjendage brauseri ajalugu. Desinstallige allalaaditud programmid, mida te enam ei kasuta (nt Google Maps). Lähtestage mobiiltelefon. Mobiiltelefoni lähtestamine Tehaseandmete taastamine Kui lähtestate telefoni tehases konfigureeritud sätetele, kustutatakse telefoni sisemälust kõik isiklikud andmed, sealhulgas teave Google i jm kontode kohta, süsteemi ja rakenduste sätted ning allalaaditud rakendused. Telefoni lähtestamisel ei kustutata allalaaditud süsteemitarkvara värskendusi ega microsdkaardil olevaid faile, nt muusikat ja fotosid. 1. Vajutage Menu (Menüü) > Settings (Sätted) > Restore factory settings (Taasta tehaseseaded). 2. Teil palutakse sisestada telefoni turvakood. Vaikimisi on turvakoodiks Kui olete vaikesalasõna muutnud, sisestage oma valitud salasõna. 3. Vajutage OK. Ilmub teade: Restore settings and restart the phone? (Taasta seade ja lähtesta telefon?) Jätkamiseks valige Yes (Jah), tühistamiseks No (Ei).

32 Tehnilised andmed Üksus Operatsioonisüsteem Protsessor Mälu Võrk Riba *** Ekraan Kaamera Ühenduvus Aku Muud Lisad Mõõtmed Kaal MIL SPEC 810G ja IP67 sertifikaat * Disaini ja tehnilisi näitajaid võidakse ette teatamata muuta. Spetsifikatsioonid* Ettevõtte oma MTK 6276 W 128 MB / 64 MB MicroSD-kaardi tugi kuni 32 G 2G GSM/GPRS/EDGE 3G WCDMA (Maks. andmekiirus: 384 kbps) GSM/GPRS/EDGE Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz EL-i versioon: WCDMA Dual-Band 900/2100 MHz (Euroopa/Aafrika) USA versioon: WCDMA Tri-Band 850/AWS (1700/2100)/1900 (USA, Kanada, Ladina- Ameerika) Kontrollige oma edasimüüjalt, millise versiooni ostsite. 2.2 QVGA TFT 3 MP Videomängija ja salvestus Bluetooth V2.0 +EDR/A2DP 3,5 mm kõrvaklapipistik Micro USB mah (eemaldatav) Kõneaeg kuni 10 tundi Ooteaeg kuni 23 päeva Bluetooth, GPS FM-raadio Vali käed-vabad kõlar 123 x 56 x 17,5 mm 136 g Kukkumiskindel kuni 1,8 m Veekindel kuni 1 m 30 minutit (akuluuk peab olema õigesti peal ning kõik pordid korralikult kinni) Töötab vahemikus -25 C (-13 F) kuni 55 C (131 F) Tolmukindel

33 Lisa Hoiatused ja ettevaatusabinõud See osa sisaldab olulisi juhiseid seadme kasutamiseks. Samuti leiab siit teavet seadme ohutu kasutamise kohta. Lugege see teave enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Veekindel korpus Selle kaitsetaseme tagamiseks peavad USB- ja kõrvaklapipesa katted olema kindlalt suletud ning tagumine kate korralikult paigas ja lukustatud. Elektroonikaseadmed Kui seadme kasutamine on keelatud, lülitage see välja. Ärge kasutage seadet, kui selle kasutamine põhjustab ohtliku olukorra või häirib elektroonikaseadmete tööd. Meditsiiniseadmed Järgige haiglates ja tervishoiuasutustes kehtestatud eeskirju. Kui seadme kasutamine on keelatud, siis ärge seda kasutage. Südamestimulaatorite tootjad soovitavad hoida seadet südamestimulaatorist vähemalt 15 cm kaugusel, et see ei saaks häirida südamestimulaatori tööd. Kui teil on südamestimulaator, siis hoidke seadet teisel kehapoolel ja ärge kandke seda taskus. Plahvatusohtlik keskkond Piirkonnas, mis võib olla plahvatusohtlik, lülitage seade alati välja ning järgige kõiki märke ja juhiseid. Potentsiaalselt plahvatusohtlikeks loetakse selliseid piirkondi, kus üldjuhul on soovitatav sõiduki mootor välja lülitada. Sädemete tekkimisel sellises piirkonnas võib tagajärjeks olla plahvatus või tulekahju, mis võib lõppeda kehavigastuste või isegi surmaga. Ärge lülitage seadet sisse bensiinijaamas jm kütusetanklates. Järgige raadiovõrguseadmete kasutamise piiranguid kütusehoidlates, lao- ja kaubaveoterritooriumil ning kemikaalitehastes. Samuti järgige piiranguid lõhkamistööde piirkonnas. Enne seadme kasutamist veenduge, et te ei viibi potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas, mis on sageli, kuid mitte alati, selgelt tähistatud. Sellisteks kohtadeks on näiteks laevateki alune, kemikaalide teisaldamis- või ladustamisrajatised ning piirkonnad, kus õhus leidub kemikaale või osakesi (nt heina, tolmu või metallipulbrit). Selle kohta, kas seadme kasutamine veeldatud naftagaasi (näiteks propaani või butaani) läheduses on ohutu, küsige teavet gaasitootjatelt. Liiklusohutus Järgige seadme kasutamisel kohalikke seadusi ja eeskirju. Kui kasutate seadet sõidukiroolis, siis tuleb lisaks järgida alljärgnevaid juhiseid. Keskenduge juhtimisele. Teie esmane ülesanne on liigelda ohutult.

34 Ärge rääkige seadmega sõiduki juhtimise ajal. Kasutage vabakäeseadet. Kui teil on vaja helistada või kõnele vastata, parkige sõiduk enne seadme kasutamist teepeenrale. Raadiosageduslikud signaalid võivad mõjutada mootorsõidukite elektroonikasüsteeme. Lisateavet küsige sõiduki tootjalt. Seadet ei tohi asetada mootorsõidukis turvapadja kohale ega turvapadja avanemispiirkonda. Muidu võib seade teid turvapadja avanemisel tekkiva suure jõu mõjul vigastada. Ärge kasutage seadet lennukiga sõites. Lülitage seade enne lennuki pardale minekut välja. Raadiovõrguseadmete kasutamine lennukis võib seada ohtu lennuki funktsioneerimise ja häirida juhtmevaba telefonivõrku. Seda võidakse lugeda ka ebaseaduslikuks. Töökeskkond Ärge kasutage ega laadige seadet tolmuses, niiskes ja määrdunud kohas või magnetvälja piirkonnas. Tagajärjeks võib olla süsteemi rike. Seadme kasutamisel kõrva ääres või kehast 1,5 cm kaugusel vastab see raadiosagedusega seotud nõuetele. Veenduge, et seadme tarvikud, näiteks vutlar ja ümbris ei sisalda metalldetaile. Eespool nimetatud nõude täitmiseks tuleb seadet hoida kehast 1,5 cm kaugusel. Kui väljas on äikesetorm, ärge kasutage seadet laadimise ajal, et vältida välgulöögiga seotud ohte. Ärge puudutage kõne ajal antenni. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ja suurendab elektrikulu. Selle tulemusena väheneb kõne- ja ooteaaeg. Järgige seadme kasutamisel kohalikke seadusi ja eeskirju ning ärge rikkuge kaasinimeste eraelu puutumatust ja seadusega kehtestatud õigusi. Temperatuur seadme laadimiskohas peab jääma vahemikku 0 C kuni 40 C. Temperatuur akutoitel töötava seadme kasutuskohas peab jääma vahemikku 10 C kuni 55 C. Laste turvalisus Järgige kõiki lastega seotud ohutusnõudeid. Kui lastel lubatakse seadme või selle tarvikutega mängida, tuleb arvestada lämbumisohuga, kuna need võivad sisaldada eemaldatavaid osi. Hoidke seadet ja selle tarvikuid väikelastele kättesaamatus kohas. Lisatarvikud Kasutage ainult akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille seadme tootja on selle mudeliga kasutamiseks heaks kiitnud. Muud tüüpi aku, laadija või tarviku kasutamine võib olla ohtlik, vastuolus kohalike eeskirjade või seadustega ning muuta seadme garantii kehtetuks. Heakskiidetud akude, laadijate ja tarvikute saadavust oma piirkonnas uurige edasimüüjalt.

35 Aku ja laadija Kui laadija pole kasutusel, eemaldage see pistikupesast ja seadme küljest. Aku peab oma kasutusea jooksul vastu sadadele laadimis- ja tühjenemistsüklitele. Kui oote- ja kõneaja pikkus langeb alla normaalse piiri, vahetage aku välja. Kasutage laadijale märgitud näitajatele vastavat vahelduvvooluallikat. Vale elektripinge tagajärjeks võib olla tulekahju või laadija rike. Ärge ühendage aku kahte poolust elektrijuhtidega (nt metallpinnad, võtmed või ehted). Muidu võib akus tekkida lühis, mille tagajärjel võite saada kehavigastusi või põletushaavu. Aku elektrolüüdi lekkimise korral vältige selle sattumist nahale ja silma. Elektrolüüdi sattumisel nahale või silma peske silmi viivitamata puhta veega ja pidage nõu arstiga. Kui aku on deformeerunud, värvi muutnud või laadimisel vms liialt kuumeneb, eemaldage see kohe ja ärge seda enam kasutage. Muidu võib tagajärjeks olla aku leke, ülekuumenemine, plahvatus või tulekahju. Kui toitejuhe on kahjustatud (näiteks katki või vigastatud isolatsioonikihiga) või pistik logiseb, lõpetage kohe juhtme kasutamine. Muidu võib tagajärjeks olla elektrilöök, laadija lühis või tulekahju. Ärge visake akusid tulle, kuna need võivad plahvatada. Ka akud võivad viga saades plahvatada. Ärge muutke aku konstruktsiooni ega komponente, ärge sisestage akusse võõrkehi, vältige aku sattumist vette vm vedelikesse või nendega kokkupuudet, kaitske akut tule-, plahvatus- ja muude ohtude eest. Vältige seadme või aku mahapillamist. Kui seade või aku on maha kukkunud (eriti kõvale pinnale) ja on alust arvata, et see on viga saanud, viige see ülevaatamiseks kvalifitseeritud teeninduskeskusesse. Aku vale kasutamise tagajärjeks võib olla tulekahju, plahvatus või muu oht. Kõrvaldage kasutatud akud viivitamata vastavalt kohalikele eeskirjadele. Seadet tohib ühendada ainult toodetega, millel on USB-IF logo või mis on läbinud USB-IF vastavusprogrammi. ETTEVAATUST! AKU ASENDAMISEL VALET TÜÜPI AKUGA TEKIB PLAHVATUSOHT. KÕRVALDAGE KASUTATUD AKUD VASTAVALT JUHISTELE. Puhastamine ja hooldamine Aku ja laadija ei ole veekindlad. Hoidke neid kuivas. Kaitske seadet, akut ja laadijat vee ja auru eest. Ärge puudutage laadijat märgade kätega. Muidu võib tekkida lühis, seadme rike või võite saada elektrilöögi. Ärge asetage seadet ja laadijat kohta, kus need võivad põrutada saada. Tagajärjeks võib olla aku leke, seadme rike, ülekuumenemine, tulekahju või plahvatus. Ärge asetage seadme lähedusse magnetandmekandjaid, nt magnetkaarte ja diskette.

36 Ärge jätke seadet ja laadijat väga kõrge või madala temperatuuri kätte. Selle tagajärjel ei pruugi need töötada nõuetekohaselt ning võib tekkida tulekahju või plahvatuse oht. Temperatuuril alla 0 C on aku talitlus häiritud. Ärge asetage kuulari lähedusse teravaid metallesemeid (nt nõelu). Need esemed võivad kuulari külge kinni jääda ja teid seadme kasutamise ajal vigastada. Enne seadme puhastamist ja hooldamist lülitage see välja ja eemaldage laadija küljest. Ärge kasutage seadme ja laadija puhastamiseks puhastusvahendeid, pulbreid ega muid kemikaale (nt alkoholi või benseeni). Muidu on oht vigastada seadme osi või võib puhkeda tulekahju. Seadet ja laadijat võib puhastada kergelt niisutatud pehme antistaatilise lapiga. Ärge monteerige seadet ega tarvikuid lahti. Muidu kaotab seadme ja tarvikute garantii kehtivuse ja tootja ei ole kohustatud kahju hüvitama. Kui seadme ekraan on kokkupõrkel kõva esemega purunenud, ärge puudutage purunenud osa ega üritage seda eemaldada. Sellisel juhul lõpetage kohe seadme kasutamine ning võtke esimesel võimalusel ühendust volitatud teeninduskeskusega. Hädaabikõne Seadet saab teeninduspiirkonnas kasutada hädaabikõnedeks. Kõigis tingimustes pole siiski võimalik ühendust tagada. Hädavajalikuks sidepidamiseks võiks peale selle seadme olla ka varuvariant. FCC deklaratsioon Käesolev mobiiltelefon vastab FCC eeskirjade 15. osale. Seda võib kasutada kahel alljärgneval tingimusel: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) seade peab taluma vastuvõetud häireid, sealhulgas selliseid, mis võivad põhjustada kõrvalekaldeid seadme töös. Käesolev mobiiltelefon on läbinud katsetused ja tunnistatud vastavaks B klassi digitaalseadme suhtes kehtivatele piirväärtustele, mis on sätestatud FCC eeskirjade 15. osas. Nende piirnormide eesmärk on tagada mõistlik kaitse kahjulike häirete eest eluhoonetes. Seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ja kui seda ei paigaldata ja ei kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Siiski ei ole mingit garantiid, et konkreetsel paigaldisel häireid ei esine. Kui see seade väljastab ebameeldivaid mõjusid raadio ja TV vastuvõtule, mis ilmnevadseadme sisse ja välja lülimisel, peaks kasutaja parandama järgmisi sätteid: Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta. Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist vahemaad. Ühendage seade vastuvõtjast eraldi vooluahelas asuvasse pistikupessa. Küsige abi edasimüüjalt või kogenud raadio-/telemontöörilt. FCC hoiatus: Vastavuse eest otseselt vastutava osapoole poolt heakskiitmata muudatuste tagajärjel võib kasutaja kaotada õiguse seadet kasutada. Saatja antenni (antenne) ei tohi paigutada samasse kohta ega kasutada koos ühegi teise antenni või saatjaga.

37 RF-kiirguse teave (SAR) Seade vastab raadiolainekiirgusega kokkupuute ametlikult kehtestatud nõuetele. Seade on konstrueeritud ja valmistatud põhimõttel, et see ei ületaks USA Föderaalse Sideameti (FCC) kehtestatud raadiosagedusliku (RF) energiaga kokkupuute piirväärtusi. Traadita andmeside seadmete kokkupuute juhised kasutavad mõõtühikut, mida tuntakse kui erineelduvuskiirust (Specific Absorption Rate; SAR). FCC kehtestatud SAR-i limiit on 1,6 W/kg. *SAR-i mõõtmiskatsed tehakse normaaltööasendis, mille on kindlaks määranud FCC, ja seadmega, mis töötab kõrgeimal lubatud võimsuse tasemel kõikidel katsetatud sagedusaladel. Ehkki SAR on kindlaks määratud kõige kõrgemal lubatud võimsustasemel, võib töötava seadme tegelik SAR jääda kõvasti alla maksimumväärtuse. See tuleb sellest, et seade on mõeldud kasutamiseks mitmel võimsustasemel, kasutades üksnes võrguühenduse loomiseks vajalikku doosi. Mida lähemal te traadita ühenduse ruuterile olete, seda väiksem on võimsusväljund. Mudelseadme kõrgeim SAR-väärtus on FCC andmetel kõrva juures kasutamisel 1,13 W/kg ning kehal kandes, nagu kirjeldatud selles kasutusjuhendis, 0,87 W/kg (kehal kandmise mõõtmistulemused on erinevatel mudelitel erinevad, sõltuvalt saadaolevatest lisatarvikutest ja FCC nõuetest). Seadet on testitud keha läheduses kasutamise suhtes ning see on tunnistatud vastavaks FCC kiirgusdoosi suunistele, eeldusel et kasutatakse tarvikuid, mis ei sisalda metalli, ning telefonitoru hoitakse kehast vähemalt 1,5 cm kaugusel. Muude tarvikute kasutamisel ei pruugi olla tagatud vastavus FCC RF-kiirguse suunistele. Kui te ei kasuta kehal kantavat lisatarvikut ega hoia seadet kõrva juures, asetage peakomplekt vähemalt 1,5 cm kaugusele kehast, kui seade on sisse lülitatud. Telefoni kõrgeimad FCC eeskirjade kohaselt deklareeritud SAR-i väärtused on järgmised. Pea SAR: 1,13 W/kg Keha SAR: 0,87 W/kg Ehkki erinevate seadmete ja erinevate asendite SAR-tasemed võivad olla erinevad, vastavad kõik seadusega kehtestatud nõuetele. FCC on andnud sellele seadmemudelile kasutamisloa kõigil teatatud SAR-i tasemetel, mida hinnati kooskõlas FCC RF-kiirgusega kokkupuute suunistega. Selle seadmemudeli SAR-teave on faili kujul saadaval FCC-lt ning see asub aadressil FCC ID: ZL5B100 Kiirgusega kokkupuute vähendamiseks toimige järgmiselt: (i) Kasutage mobiiltelefoni heas levialas. (ii) Kasutage vabakäekomplekti. (iii) Rasedad naised peavad hoidma mobiiltelefoni kõhust eemal. (iv) Hoidke mobiili suguelunditest kaugemal. Cat-telefoni kasutusjuhend kuuldeaparaatidele (HAC) Telefon Cat B100 (USA versioon) on vastavalt FCC kuuldeaparaatidega ühilduvuse nõuetele (HAC) kuuldeaparaatidega ühilduv. B100 HAC tase: M3/ T3

38 FCC kuuldeaparaatide reeglid nõuavad, et teatud telefone tuleb testida ja hinnata vastavalt Ameerika riikliku standardiinstituudi (ANSI) C63.19 kuuldeaparaatidega ühilduvuse standarditele. ANSI standard kuuldeaparaatidega ühilduvuse osas sisaldab kaht tüüpi hinnanguid: M: Vähendatud raadiosageduslik häiretundlikkus, võimaldades akustilist ühendamist kuuldeaparaatidega, mis ei toimi telepooli režiimis. T: Induktiivühendamine kuuldeaparaatidega, mis töötavad telepooli režiimis. Hinnanguid antakse skaalal ühest neljani, kus neli on kõige ühilduvam. Telefoni loetakse FCC reeglite järgi kuuldeaparaatidega ühilduvaks, kui selle hinnang on M3 või M4 akustilisel ühendamisel ning T3 või T4 induktiivühendamisel. Kuuldeaparaatidega ühilduvuse hinded ei garanteeri, et mingi kindel kuuldeaparaat töötab antud telefoniga hästi. Mõned kuuldeaparaadid võivad töötada hästi telefonidega, mis ei vasta FCC kuuldeaparaatidega ühilduvuse nõuetele. Tagamaks, et mingi kindel kuuldeaparaat töötab antud telefoniga hästi, kasutage neid enne ostmist koos. Kuulmiskahjustuste vältimine Standardi EN :A12 kohaselt nõutav hoiatus. Et hoida ära võimalikke kuulmiskahjustusi, tuleb vältida valju heli pikaajalist kuulamist. Kõrvaklappidest valju heli kuulamine võib kahjustada kuulmist. Et vähendada kuulmiskahjustuste ohtu, kuulake kõrvaklappidest heli paraja ja ohutu tugevusega. Märkus: Selle seadme kuularid/kõrvaklapid vastavad Prantsusmaa helirõhu taseme nõuetele, mis on sätestatud kohaldatavas standardis EN : 2000 ja/või EN : 2003 (kooskõlas Prantsusmaal kehtiva artikliga L ). Taustamüra ja pidev kokkupuude suure müratasemega võib tekitada mulje, et helid on vaiksemad kui tegelikult. Lülitage heli sisse ja kontrollige helitaset, enne kui endale midagi kõrva sisestate. Standardi EN :2006 alusel katsetatava seadme puhul on kohustuslik viia läbi helikatsed vastavalt standardile EN Seade on läbinud katsetused ja tunnistatud vastavaks helirõhu taseme nõuetele, mis on sätestatud kohaldatavates standardites EN ja/või EN Kuularite või kõrvaklappide pikaajaline kasutamine suure helitugevusega võib põhjustada pöördumatuid kuulmiskahjustusi.

39 Vastavusdeklaratsioon Vastab raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete (R&TTE) direktiivi 1999/5/EÜ artikli 3 põhinõuetele, kui seda kasutatakse ettenähtud otstarbel ning on kohaldatud järgmisi standardeid. 1. Tervishoid (R&TTE direktiivi artikli 3 lõike 1 punkt a) Kohaldatud standard(id): EN 50566:2013 EN 50360:2001 / A1: 2012 EN :2006 / -2:2010 EN 62479: Turvalisus (R&TTE direktiivi artikli 3 lõike 1 punkt a) Kohaldatud standard(id): EN :2006 / A11: 2009+A1:2010+A12:2011 EN :2000 / -2: Elektromagnetiline ühilduvus (R&TTE direktiivi artikli 3 lõike 1 punkt b) Kohaldatud standard(id): EN V1.9.2/-3 V 1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.2.1/-24 V Raadiosagedusspektri kasutamine (R&TTE direktiivi artikli 3 lõige 2) Kohaldatud standard(id): EN V9.0.2 EN V5.2.1/-2 V5.2.1 EN V1.7.1 EN V1.6.1/-2 V1.4.1

40 CE-märgis ja NB identifitseerimisnumber CETECOM Riikide loend, kus seadet müüakse Austria AT Malta MT Belgia BE Madalmaad NL Küpros CY Poola PL Tšehhi Vabariik CZ Portugal PT Taani DK Slovakkia SK Eesti EE Sloveenia SI Soome FI Hispaania ES Prantsusmaa FR Rootsi SE Saksamaa DE Ühendkuningriik GB Kreeka GR Island IS Ungari HU Liechtenstein LI Iirimaa IE Norra NO Itaalia IT Šveits CH Läti LV Bulgaaria BG Leedu LT Rumeenia RO Luksemburg LU Türgi TR

41 Vastavus EÜ SAR-i nõuetele Seade vastab Euroopa Liidu nõuetele (1999/519/EÜ), mis käsitlevad piiranguid üldsuse kokkupuutele elektromagnetväljadega tervisekaitse huvides. Need piirangud moodustavad osa laiaulatuslikest soovitustest üldsuse kaitsmiseks. Need soovitused on välja töötanud ja üle vaadanud sõltumatud teadusorganisatsioonid, tuginedes teadusuuringute regulaarsele ja põhjalikule läbivaatamisele. Euroopa Nõukogu soovituslikku piirmäära mobiilsideseadmete puhul väljendatakse erineeldumismäärana (SAR). SAR-i piirmäär on keskmiselt 2,0 W/kg organismi kudede iga 10 g kohta. See vastab mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise rahvusvahelise komisjoni (ICNIRP) nõuetele. Seadet on testitud keha läheduses kasutamise suhtes ja see on tunnistatud vastavaks ICNIRP kiirgusdoosi suunistele ning Euroopa standarditele EN ja EN kasutamisel koos spetsiaalsete tarvikutega. Muude, metalli sisaldavate tarvikute kasutamisel ei pruugi olla tagatud vastavus ICNIRP kiirgusdoosi suunistele. SAR-i mõõtmise ajal hoitakse seadet kehast 1,5 cm kaugusel ja samal ajal kasutatakse edastamiseks mobiilseadme lubatud suurimat väljundvõimsuse taset kõigil sagedusaladel. Seadet hoitakse kehast 1,5 cm kaugusel. Telefoni kõrgeimad EÜ eeskirjade kohaselt deklareeritud SAR-i väärtused on järgmised. Pea SAR: 0,951 W/kg Keha SAR: 0,562 W/kg Ehkki erinevate seadmete ja erinevate asendite SAR-tasemed võivad olla erinevad, vastavad kõik seadusega kehtestatud nõuetele. Teave kasutuselt kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta See tähis seadmel ja komplekti kuuluvatel akudel tähendab, et neid ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Ärge visake seadet ega akusid sorteerimata olmejäätmete hulka. Pärast kasutusea lõppu tuleb seade (ja akud) viia ringlussevõtmiseks või nõuetekohaseks utiliseerimiseks ametlikku kogumispunkti. Täpsemat teavet seadme või akude ringlussevõtmise kohta küsige kohalikust linnakantseleist, olmejäätmete käitlemise teenuste pakkujalt või seadme müünud kauplusest. Seadme kasutuselt kõrvaldamist reguleerib Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiiv. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed ja akud tuleb muudest jäätmetest lahus hoida selleks, et vähendada neis sisalduda võivate ohtlike ainete potentsiaalset keskkonnamõju inimeste tervisele. Ohtlike ainete vähendamine Seade vastab kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist käsitlevale Euroopa Liidu määrusele (REACH) (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006/EÜ) ja ohtlike ainete kasutamise piiramist käsitlevale EL-i direktiivile (RoHS) (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/95/ EÜ). Lisateavet seadme vastavuse kohta REACH-i nõuetele leiate veebisaidilt certification. Ajakohase teabe saamiseks soovitame teil seda veebisaiti regulaarselt külastada.

42 Vastavus Euroopa Liidu eeskirjadele Käesolevaga deklareerib tootja, et seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjaomastele sätetele. Vastavusdeklaratsiooni vaadake veebisaidilt Märkus: Järgige seadme kasutuskohas kehtivad siseriiklikke eeskirju. Selle seadme kasutamise suhtes võivad mõnes või kõigis Euroopa Liidu (EL) liikmesriikides kehtida piirangud. Märkus: Seda seadet tohib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides. Prantsusmaa: õues kasutamisel on ekvivalentse isotroopse kiirgusvõimsuse piirväärtus 10 mw (sagedusvahemikus ,5 MHz). Itaalia: erakasutuseks on vajalik üldluba, kui WAS-i/RLAN-i kasutatakse väljaspool oma valdusi. Avalikuks kasutamiseks on vaja üldluba. Luksemburg: võrgu- ja muude teenuste osutamiseks on vaja üldluba. Norra: käesolev jaotis ei kehti 20 km raadiuses Ny-Ålesundist. Industry Canada deklaratsioon Käesolev seade vastab Industry Canada litsentsist vabastatud RSS-standardi(te)le. Seda võib kasutada kahel alljärgneval tingimusel: 1. Seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid. 2. Seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut tööd. Käesolev B klassi digitaalseade vastab Kanada standardile ICES-003. Kiirgusmõju deklaratsioon Toode vastab Kanadas kehtivale kaasaskantavate seadmete RF-doosi piirnormile kontrollimata keskkonnas ja selle kasutamine käesolevas juhendis kirjeldatud otstarbel on ohutu. Hoides seadet kehast võimalikult kaugel või lülitades selle väiksemale väljundvõimsusele (kui selline funktsioon on olemas), saab kokkupuudet raadiosagedusliku kiirgusega veelgi vähendada.

43 Sertifikaatide logod

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

Nutitelefon Cat B15Q Kasutusjuhend

Nutitelefon Cat B15Q Kasutusjuhend Nutitelefon Cat B15Q Kasutusjuhend Palun lugege enne jätkamist Ohutusnõuded Palun lugege ohutusnõuded hoolikalt läbi, et oskaksite oma mobiiltelefoni õigesti kasutada. Kuigi tegu on vastupidava mobiiltelefoniga,

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

SISUKORD

SISUKORD Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine

Rohkem

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev 05.02.2018 Versiooni kuupäev 30.01.2018 1 SISUKORD 1. ÜLEVAADE... 3 1.1

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Lühijuhend Turvaline juurdepääs, ühiskasutus ja salvestusruum failide jaoks. Rohkem võimalusi olenemata sellest, kus te asute! Logige oma Office 365 tellimusse sisse ja valige rakendusekäiviti kaudu SharePoint.

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1

KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1 KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1 Sisukord E-TÖÖTUKASSASSE SISSE LOGIMINE JA MINU KOOLITUSED AVALEHT... 2 UUE KOOLITUSE LISAMINE... 5 MÄÄRAMATA TOIMUMISAJAGA KOOLITUSED... 9 REGISTREERIMISTEATE

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.97 25.06.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

Häälestusutiliit Kasutusjuhend

Häälestusutiliit Kasutusjuhend Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

Rohkem

Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB

Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt   Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB7150 Kasutusjuhend Sisukord 1 Olulised ohutusjuhised

Rohkem

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara 2 Seadistamise etapid 1. Laadige alla ja installeerige Qlik Sense Desktop. 2. Laadige

Rohkem

VOIP121 estonian.cdr

VOIP121 estonian.cdr USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut

EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut sooritada. Andmebaasid on temaatilised. Koolitööde

Rohkem

Tiia Salm 2011 Online kirjastus CALAMÉO Calameo kujutab endast on-line kirjastust, mis võimaldab oma dokumente avaldada e-raamatuna tasuta. Failid (Pd

Tiia Salm 2011 Online kirjastus CALAMÉO Calameo kujutab endast on-line kirjastust, mis võimaldab oma dokumente avaldada e-raamatuna tasuta. Failid (Pd Online kirjastus CALAMÉO Calameo kujutab endast on-line kirjastust, mis võimaldab oma dokumente avaldada e-raamatuna tasuta. Failid (Pdf, Word, Excel, PowerPoint, Open Office) tuleb esmalt keskkonda üles

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Sisukord Käivitamine ja Sulgemine... 3 Et, sulgeda NVR seade:... 3 Käivitamisel Wizadi kasutamine... 4 Setup Wizardi

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

GT-I8260 Kasutusjuhend

GT-I8260 Kasutusjuhend GT-I8260 Kasutusjuhend www.samsung.com Käesolevast juhendist Tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsidet ja meelelahutust.

Rohkem

RIQASNet

RIQASNet RIQASNet Kasutusjuhend Tutvustus RIQASNet on veebipõhine andmete sisestamise süsteem, mis võimaldab kasutajatel saata tulemusi ja meetodi muutusi RIQAS ele ning samas vaadata ka raporteid. RIQASNet võimaldab

Rohkem

G aiasoft Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon ja hilisemad K

G aiasoft Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon ja hilisemad K Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon 6.3.1.51 ja hilisemad Kasutaja juhend 2016 Sisukord 1. Sissejuhatus...3 2. Liidese häälestus...3

Rohkem

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon

Rohkem

GT-I9205 Kasutusjuhend

GT-I9205 Kasutusjuhend GT-I9205 Kasutusjuhend www.samsung.com Käesolevast juhendist Tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsidet ja meelelahutust.

Rohkem

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND DESK/3200 Kliendiabi: 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: 6 711 420 e-mail: posgrupp@estcard.ee N e t s

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente

Rohkem

KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0

KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0 KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 10 Seadme paigutus ja funktsioonid 14 Aku 19 SIM või

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile: ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene

Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile:   ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile: https://register.muinas.ee ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene registrisse ID-kaardi, Mobiili-ID-ga. Kasutajakonto

Rohkem

Kom igang med Scratch

Kom igang med Scratch Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada

Rohkem

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Diana Lõvi (SV valdkond) Järgmised e-lõunad: 10. oktoober

Rohkem

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim 1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik. 1.1.1 Tõend õppimise kohta TLÜ-s Seda tõendiliiki saab väljastada ainult

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1 Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

Rohkem

SE435 estonian.cdr

SE435 estonian.cdr SE 435 Laadige telefonitoru(sid) 24 tundi enne kasutuselevõttu. Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 4 Oluline informatsioon 4 Ohutusnõuded

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem

Operatsioonisüsteemi ülesanded

Operatsioonisüsteemi ülesanded Praktikum 2 OPERATSIOONISÜSTEEMIDE MASSPAIGALDUS Operatsioonisüsteemide masspaigaldus Suure arvu arvutisüsteemide korral ei ole mõistlik operatsioonisüsteeme paigaldada manuaalselt. Operatsioonisüsteemide

Rohkem

StandardBooks_versiooni_uuendusWin

StandardBooks_versiooni_uuendusWin Versiooni uuendamine Standard Books 7.2 põhjal Windows 7 või uuemale operatsioonisüsteemile SISUKORD 1. ÜKSIKKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE...lk 2 2. SERVER/MITMEKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE.lk

Rohkem

Microsoft Word - requirements.doc

Microsoft Word - requirements.doc Dokumendi ajalugu: Versioon Kuupäev Tegevus Autor 1.0 04.03.2008 Dokumendi loomine Madis Abel 1.1 09.03.2008 Kasutuslugude loomine Madis Abel 1.2 12.03.2008 Kasutuslugude täiendused Andres Kalle 1.3 13.03.2008

Rohkem

Microsoft Word - E-portfoolio-googlesites.docx

Microsoft Word - E-portfoolio-googlesites.docx Õpimapi ehk e-portfoolio loomine google sites keskkonnas Õpimapi loomise protsess I. Igapäevane õppetöö, mille õppeülesannete täitmise käigus loob õppija erinevaid materjale: klassitööd, kodutööd, esseed,

Rohkem

Nokia 8800 Arte kasutusjuhend väljaanne, ET

Nokia 8800 Arte kasutusjuhend väljaanne, ET Nokia 8800 Arte kasutusjuhend 9205315 2. väljaanne, ET 0434 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-233 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

Rohkem

AU350 kasutusjuhend

AU350 kasutusjuhend 1 Meelespea Hoiatuseks Vältimaks elektrišoki või teisi vigastusi ärge võtke seadet, akut või toiteadapterit lahti. Vältimaks tulekahju, elektrišoki või seadme vigastusi ärge kasutage seadet märjas keskkonnas,

Rohkem

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno Loomise 22.09.2015 Muutmise 10.10.2018 kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Projekt: Keskkonnaotsuste terviklik autonoomne süsteem (KOTKAS) Dokument: AVE

Rohkem

EST_QIG_TEW-424UB(V3.1.1).cdr

EST_QIG_TEW-424UB(V3.1.1).cdr Lühike paigaldusjuhend TEW-424UB Sisukord Eesti... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 2 3. WiFi seadistamine... 4 Tõrkeotsing... 6 Version 12.05.2007 1. Enne alustamist Pakendi sisu TEW-424UB

Rohkem

AU581 Kasutusjuhend

AU581 Kasutusjuhend 1 Meelespea Hoiatuseks Vältimaks elektrišoki või teisi vigastusi ärge võtke seadet, akut või toiteadapterit lahti. Vältimaks tulekahju, elektrišoki või seadme vigastusi ärge kasutage seadet märjas keskkonnas,

Rohkem

Nokia 7210 Supernova kasutusjuhend väljaanne

Nokia 7210 Supernova kasutusjuhend väljaanne Nokia 7210 Supernova kasutusjuhend 9209687 1. väljaanne VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-436 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

Rohkem

GSMG UK.indd

GSMG UK.indd GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime

Rohkem

Nokia 9500 Communicator kasutusjuhend väljaanne

Nokia 9500 Communicator kasutusjuhend väljaanne Nokia 9500 Communicator kasutusjuhend 9230570 4. väljaanne KINNITUS "Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RA-2 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC

Rohkem

CD190/195 Estonian user manual

CD190/195 Estonian user manual Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/welcome CD190 CD195 Kasutusjuhend Sisukord 1 Olulised ohutusjuhised 3 2 Teie telefon 4 Komplektis 4 Telefoni ülevaade 5 Telefonialuse

Rohkem

Nokia 3600 slide kasutusjuhend väljaanne

Nokia 3600 slide kasutusjuhend väljaanne Nokia 3600 slide kasutusjuhend 9209181 1. väljaanne VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-352 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

Rohkem

Nokia 3220 User Guide in Estonian

Nokia 3220 User Guide in Estonian Nokia 3220 kasutusjuhend 9231110 3. väljaanne VASTAVUSKINNITUS NOKIA CORPORATION kinnitab ja kannab ainuisikulist vastutust selle eest, et toode RH-37 vastab Nõukogu direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Koopia

Rohkem

Nokia 101 kasutusjuhend 1.1. väljaanneet

Nokia 101 kasutusjuhend 1.1. väljaanneet Nokia 0 kasutusjuhend.. väljaanneet Seadme klahvid ja muud osad 8 3 7 4 6 5 kuular Ekraan 3 Lõpetamis-/toiteklahv 4 Klahvistik 5 mikrofon 6 Juhtnupp 7 Helistamisklahv 8 kuklahvid 3 9 0 9 laadija ühenduspesa

Rohkem

Müügiarvete juhend VEP_

Müügiarvete juhend VEP_ MÜÜGIARVETE KASUTUSJUHEND Sisukord earvekeskusesse sisenemine... 2 Ettevõtte seadete määramine... 3 Ettevõtte kontole ligipääsude volitamine... 5 Käibemaksu koodide seadistamine... 6 Müügiarve koostamine...

Rohkem

KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0

KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0 KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 11 Seadme paigutus ja funktsioonid

Rohkem

Tarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017

Tarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017 Tarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017 Sissejuhatus Raadiosidest üldiselt Tarkvaraline raadio Kuidas alustada 2 Raadioside Palju siinussignaale õhus Info edastamiseks moduleerid

Rohkem

Nokia 6630

Nokia 6630 VASTAVUSKINNITUS. NOKIA CORPORATION kinnitab ja kannab ainuisikulist vastutust selle eest, et toode RM-1 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/ 5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia

Rohkem

Nokia 1616/1800 kasutusjuhend 4.0. väljaanneet

Nokia 1616/1800 kasutusjuhend 4.0. väljaanneet Nokia 66/800 kasutusjuhend 4.0. väljaanneet 8 Seadme klahvid ja muud osad 7 Välju 3 6 4 5 Kuular Ekraan 3 Lõpetamis-/toiteklahv 4 Klahvistik 5 Navi -nupp (juhtnupp) 6 Helistamisklahv 7 kuklahvid 8 Mikrofon

Rohkem

SM-A300FU Kasutusjuhend Estonian. 01/2015. Rev.1.0

SM-A300FU Kasutusjuhend Estonian. 01/2015. Rev.1.0 SM-A300FU Kasutusjuhend Estonian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Üldteave Alustamine 7 Pakendi sisu 8 Seadme osad 10 SIM- või USIM-kaardi ja aku kasutamine 15 Mälukaardi kasutamine 17 Seadme

Rohkem

Pealkiri

Pealkiri Andmebaasid (6EAP) I praktikum Mida praktikumides tehakse? Õpitakse SQL i Tehakse andmebaas ope (igas praktikumis natuke, kuni lõpuks saab valmis) Tehakse andmebaas edu (kui ope on valmis, tehakse edu,

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

Nokia 6230i kasutusjuhend väljaanne

Nokia 6230i kasutusjuhend väljaanne Nokia 6230i kasutusjuhend 9236598 3. väljaanne KINNITUS NOKIA CORPORATION kinnitab ja kannab ainuisikulist vastutust selle eest, et toode RM-72 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse

Rohkem

Nokia 5610 XpressMusic kasutusjuhend väljaanne ET

Nokia 5610 XpressMusic kasutusjuhend väljaanne ET Nokia 5610 XpressMusic kasutusjuhend 9204012 1. väljaanne ET 0434 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-242 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

Rohkem

Loeng03

Loeng03 Loeng 03 Failiõigused ja -manipulatsioon Operatsioonisüsteemide administreerimine ja sidumine I233 Katrin Loodus, Tallinn 2015 Failid ja kataloogid Mis on fail? Linuxi laadsetes süsteemides on kõik failid

Rohkem

Nokia 6085 kasutusjuhend väljaanne

Nokia 6085 kasutusjuhend väljaanne Nokia 6085 kasutusjuhend 9252161 1. väljaanne KINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-198 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

Rohkem

AS851_10 estonian.cdr

AS851_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome AS851 Rohkem infot Philipsi toodete kohta saate aadressilt: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 7. PROBLEEMIDE

Rohkem

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 SISUKORD 1. SLAIDIESITLUS... 3 1.1. Esitlustarkvara... 3 1.2. Slaidiesitluse sisu... 3 1.3. Slaidiesitluse vormistamine... 4 1.3.1 Slaidid...

Rohkem