Piani di cottura da incasso 60 e 70 COMFORT
|
|
- Kadri Krõlov
- 4 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Ցուցումներ օգտագործման համար Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Колдонуу нускамалары Οδηγίες χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Пайдалану нұсқаулығы Návod k použití Návod na použitie InstrucΣiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации Foydalanish uchun ko rsatmalar
2 12/21 mm 145 mm 12/165/21 mm 145 mm 12/21 mm 145 mm 145mm 18 mm 145mm 18 mm 145mm 145x25 mm 12/165/21 mm 18x275 mm 12/165/21 mm 145x25mm 155 mm 145 mm 155 mm 145 mm EESTI Kasutusjuhend Lk 3 2
3 OLULISED TURVAJUHISED TEIE JA TEISTE INIMESTE TURVALISUS ON VÄGA OLULINE Nii käesolevas juhendis kui ka seadmel on olulisi ohutusteateid, mida tuleb lugeda ja alati järgida. See siin on ohutunnus, mis viitab turvalisusele, hoiatades võimalikest ohtudest kasutajatele ja teisele isikutele. Kõikidele ohutusalastele teadetele eelneb ohutunnus ja järgmised sõnad: OHT OHUHOIATUS Tähistab ohuolukorda, mis juhul, kui seda ei väldita, toob kaasa raske vigastuse. Tähistab ohuolukorda, mis juhul, kui seda ei väldita, võib põhjustada raske vigastuse. Kõik ohutuse seisukohalt olulised sõnumid määratlevad potentsiaalse ohu, millele need viitavad, ja osutavad, kuidas vähendada vigastuse, kahjustuste ja elektrilöögi ohtu seadme ebaõigest kasutamisest. Täitke kindlasti järgmisi nõudeid. Pakendi avamisel ja toote paigaldamisel kandke kaitsekindaid. Enne mistahes paigaldustööde teostamist peab seadme vooluvõrgust lahti ühendama. Paigaldamis- ja hooldustöid peab teostama eriväljaõppega tehnik kooskõlas tootja juhiste ja kohalike kehtivate ohutuseeskirjadega. Ärge ühtegi seadme osa remontige või asendage, kui seda ei ole konkreetselt nõutud kasutaja käsiraamatus. Seade peab olema maandatud. Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et see ulatuks kappi paigaldatud seadmest seinakontaktini. Paigalduse kehtivatele ohutusnõuetele vastamiseks on nõutav kõiki poolusi lahtiühendav lüliti minimaalse kontaktide vahega 3 mm. Ärge kasutage pistikuplokke ega pikendusjuhtmeid. Ärge tõmmake seadme elektrijuhtmest. Pärast paigaldamist ei tohi elektriosad olla kasutajale ligipääsetavad. Seade on mõeldud ainult kodustes tingimustes toidu valmistamiseks. Muud kasutusvaldkonnad (nt ruumide kütmine) ei ole lubatud. Tootja keeldub igasugusest vastutusest ebakohase kasutamise või juhtnuppude ebaõige seadistamise eest. Seade ja selle juurdepääsetavad osad lähevad kasutamise käigus kuumaks. Tuleb olla tähelepanelik, et mitte puudutada kütteelemente. Väikelapsed (-3 aasta vanused) ja lapsed (3-8 aastased) ei tohi seadme juures olla, välja arvatud juhul, kui nende tegevust pidevalt jälgitakse. Vähemalt 8-aastased lapsed ja pärsitud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või kogemuste ja teadmisteta isikud võivad seadet kasutada, kui neid on seadme ohutu kasutamise osas instrueeritud ja nende tegevust jälgitakse ning nad mõistavad sellega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada. Ärge puudutage seadme kütteelemente kasutamise ajal ja selle järel. Ärge laske seadmel sattuda kontakti riide või muude tuleohtlike materjalidega enne, kui kõik komponendid on täielikult jahtunud. Ärge pange tuleohtlikke materjale seadme peale või selle lähedale. Ülekuumenenud õlid ja rasvad võtavad kergesti tuld. Olge rasva- ja õlirikaste toitude valmistamisel ettevaatlik. Seadme alla tuleb paigaldada eralduspaneel (ei tarnita koos seadmega). Kui seadme pind on mõraline, siis lülitage see elektrilöögi vältimiseks välja (kehtib ainult klaaspinnaga seadmete osas). Seade ei ole ette nähtud käitamiseks välise taimeri või eraldiasetseva kaugjuhtimissüsteemi abil. Rasva või õliga toidu järelvalveta jätmine keeduplaadile võib olla ohtlik, see võib põhjustada tulekahju. Ärge KUNAGI püüdke tuld kustutada veega, vaid lülitage seade välja, seejärel katke leegid nt kaane või tulekustutustekiga. Tulekahju oht: ärge hoidke esemeid keedupindadel. Ärge kasutage aurupuhasteid. Keeduplaadile ei tohi asetada metallist esemeid nagu noad, kahvlid, lusikad ja kaaned, kuna need võivad kuumaks muutuda. Pärast kasutamist lülitage keeduplaatide element juhtnupust välja, ärge lootke ainult nõuandurile (kehtib ainult induktsioonseadmete puhul). 3
4 KESKKONNA KAITSMINE Pakendi kõrvaldamine Pakkematerjal on 1% ringlussevõetav ning see kannab ringlussevõtu sümbolit ( tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele. ). Pakendi erinevaid osi ei tohi lasta keskkonda sattuda, need Kõrvaldamine Seade on märgistatud kooskõlas Euroopa direktiiviga 212/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta. Tagades seadme nõuetekohase kõrvaldamise saab kasutaja aidata kaasa võimalike negatiivsete mõjude vältimisele keskkonnale ja inimeste tervisele. Sümbol seadmel või kaasnevatel dokumentidel näitab, et seda toodet ei tohi käsitleda olmeprügina, vaid see tuleb viia asjakohasesse elektroonikajäätmete ringussevõtu kogumiskohta. Energiasäästu nõuanded Optimaalsete tulemuste saavutamiseks soovitame järgmist. Kasutage potte ja panne, mille põhja läbimõõt on sama mis keedualal. Kasutage ainult lameda põhjaga potte ja panne. Võimaluse korral hoidke toiduvalmistamise ajal potikaasi peal. Energia ja aja säästmiseks kasutage survepotti. Pange pott keeduplaadil märgistatud keedualale. ÖKODISAINI DEKLARATSIOON Seade täidab Euroopa määruse nr 66/214 ökodisaini nõuded vastavuses Euroopa standardiga EN PAIGALDAMINE Pärast toote lahtipakkimist kontrollige võimalikke transpordil tekkinud vigastusi. Probleemide korral võtke ühendust edasimüüja või müügijärgse hooldusega. Mõõtmed ja paigaldusjuhendi leiate käesolevas lõigus olevatelt joonistelt. Keeduplaadi ja selle kohal oleva kubu vahele peab jääma minimaalne vahe. Rohkem teavet leiate pliidikubu kasutaja käsiraamatust. Min. 1 cm Min. 4 cm 58 X 51 mm STANDARDNE PAIGALDUS mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 7 mm min 2 mm 42/46 mm 58 mm 51 mm mm 482 mm 552 mm SÜVISTATUD PAIGALDUS R = 11,5 mm Min. 7 mm mm mm R = Min. 6,5 mm mm mm 6 mm 4
5 77 X 51 mm STANDARDNE PAIGALDUS mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 7 mm min 2 mm 42/46 mm 77 mm 51 mm mm 482 mm 742 mm SÜVISTATUD PAIGALDUS R = 11,5 mm Min. 7 mm mm mm R = Min. 6,5 mm mm mm 6 mm OHUHOIATUS Paigaldage keeduplaadi alla eralduspaneel. Toote alumine osa ei tohi pärast paigaldamist enam juurdepääsetav olla. Kui seadmel on keeduplaadi all ahi, siis eralduspaneeli paigaldada ei tohi. NB! Vahe seadme alumise külje ja eralduspaneeli vahel peab vastama joonisel toodud mõõtudele. Kui keeduplaadi alla paigaldatakse praeahi, sis veenduge, et ahi on varustatud jahutussüsteemiga. Ärge paigaldage keeduplaati nõudepesumasina või pesumasina kohale. Vastasel juhul võivad elektroonilised ahelad sattuda kontakti auru või niiskusega, mis võiub neid kahjustada. Min. 5 mm Min. 2 mm 6-7 cm KEEDUPLAADI PAIGALDAMINE Pärast elektriühenduse loomist (vt peatükki Elektriühendus ) paigaldage kinnitusklambrid keeduplaadi külgedel vastavatesse avadesse nagu kujutatud joonisel 1. Seejärel lükake keeduplaat lõigatud avasse ja kontrollige, kas klaaspind on tasane ja tööpinnaga paralleelne. Kinnitusklambrid sobivad kõikide tööpinna materjalidega (puit, marmor jne). NB! Keeduplaadi paigaldamisel kandke kaitsekindaid. 4x 5
6 KEEDUPLAADI EEMALDAMINE. Keeduplaadi eemaldamiseks kasutage kruvikeerajat (ei tarnita koos seadmega) ja kangutage selle abil seadme alumisel küljel kinnitusklambrid lahti X 4 ELEKTRIÜHENDUS Ühendage seade vooluvõrgust lahti. OHUHOIATUS Paigaldamise peavad teostama vastava kvalifikatsiooniga töötajad, kes on kursis kehtivate reeglitega ohutuse ja paigalduse osas. Tootja keeldub igasugusest vastutusest kehavigastuste eest inimestele või loomadele ja vara kahjustumise eest, mis tekivad, kui ei järgita käesolevas peatükis toodud eeskirju. Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et võimaldada keeduplaadi eemaldamist tööpinnalt. Veenduge, et seadme all asuval andmeplaadil märgitud pinge vastab võrgupingele majas. Ühendus klemmipaneeliga Elektriühenduse jaoks kasutage vastavalt allpool tabelis toodud andmetele kaablit H5RR-F. Juhtmed Arv x suurus 22-24V ~ V ~ + 3 x 4 mm2 3 x 4 mm2 (ainult Austraalia) B A 22-24V 3~ + 4 x 1,5 mm V 3N~ + 5 x 1,5 mm V 2N~ + 4 x 1,5 mm2 \Seade peab olema ühendatud vooluvõrku kõiki faase katkestava lülitiga, mille minimaalne kontaktide vahe on 3 mm. NB! kollane/roheline maandusjuhe peab olema ühendatud klemmiga, millel on tähis ning see peab olema pikem kui teised juhtmed. Kontrollige keeduplaadi all olevat ühendusskeemi ja paigaldage/eemaldage šundid vastavalt ühenduse tüübile. Puhastage toitekaabel (B) umbes 7 mm pikkuselt isolatsioonist. Seejärel eemaldage umbes 1 mm juhtmete isolatsioonist. Pange toitekaabel kaabliklambrisse ja ühendage juhtmed klemmiplokiga vastavalt klemmiploki lähedusse kinnitatud ühendusskeemile. Kinnitage toitekaabel (B) juhtmeklemmide abil. Sulgege klemmiplokk kattega (A), kinnitage see kaasas oleva kruvi abil. Pärast vooluvõrguga ühendamist sobitage keeduplaat lõigatud avasse. JUHTPANEELI KIRJELDUS Juhtpaneel Alade juhtnupud ja näidik Laiendatud topelt-/ kolmekordne keeduala Taimeri juhtnupud ja näidik Juhtpaneeli lukk Sees/väljas Keetmine Sulatamine Esmakasutus / pärast elektrikatkestust 6
7 Pärast keeduplaadi ühendamist elektrivõrku on juhtpaneel lukustatud. Juhtpaneeli avamiseks puudutage kahe sekundi jooksul juhtnuppe luku märgutuli kustub ja keeduplaat on kasutatav. Rohkem teavet saate lõigust Juhtpaneeli lukk.. Juhtpaneeli Keeduplaadi sisse- ja väljalülitamine (ON/OFF) Keeduplaadi sisselülitamiseks puudutage juhtnuppu, kuni keeduala näidikud süttivad. Väljalülitamiseks puudutage sama juhtnuppu, kuni näidikud kustuvad. Kõik keedualad on välja lülitatud. Kui 3 sekundi jooksul sisselülitamisest alates ei valita ühtegi funktsiooni, siis lülitub keeduplaat automaatselt välja. Keedualade sisselülitamine ja reguleerimine Võimsuse märgutule näidik Valitud keeduala märgutuli (Täpike vilgub, kui ala osas on aktiivne taimer) Pange pott keedualale, lülitades keeduplaadi sisse ja lülitage sisse vastav keeduala. Puudutage selleks vastavat juhtnuppu - või + : Näidikule ilmub number 5. Juhtnuppudega - ja + saate valida soovitud võimsuse taseme vahemikus -9. Keedualade väljalülitamine Keedualade väljalülitamiseks puudutage samaaegselt juhtnuppe - ja + või valige juhtnupu - abil -tase. Keeduala lülitub välja, kui see on aga jätkuvalt kuum, siis ilmub ala näidikule täht H. Juhtpaneeli lukk Funktsioon lukustab juhtnupud, et vältida keeduplaadi juhuslikku sisselülitumist. Juhtpaneeli luku aktiveerimiseks puudutage juhtnuppu ; kostub helisignaal ning näidikule ilmub märgutuli. Juhtpaneel on lukustatud, toimib ainult väljalülitamisfunktsioon. Juhtpaneeli luku inaktiveerimiseks korrake aktiveerimisprotsessi. Vesi ja pottidest või muudest anumatest juhtnuppudele pritsiv vedelik võib juhtpaneeli luku juhuslikult aktiveerida või inaktiveerida Taimer Taimerit saab kasutada toidu valmistamisaja seadmiseks maksimaalselt 99 minutiks (1 tunniks ja 39 minutiks) kõikidele keedualadele. Valige kasutatav keeduala ja puudutage taimeri juhtnuppe - või +, funktsiooni aktiveerumisest annab märku helisignaal. Näidikul kuvatakse. Aja muutmiseks taimeril hoidke sõrme juhtnuppudel + või -. Kui taimeril on aeg valitud, jääb näidik veel 1 sekundiks vilkuma, siis algab aja arvestus. Seatud aja möödumisel kostub helisignaal ja keeduala lülitub automaatselt välja. Taimeri inaktiveerimiseks valige keeduala, ning puudutage üheaegselt taimeri juhtnuppe - ja +. TÄHTIS Võimsuse taseme näidiku kõrval vilkuv täpike näitab, et taimeri funktsioon on selles alas aktiivne. Taimerit saab kasutada kõikidel keedualadel, kuid korraga ainult ühes alas. Jääksoojuse märgutuli. OHUHOIATUS Need märgutuled annavad kasutajale märku, et keedualad on endiselt kuumad. Kui näidikul kuvatakse, on keedualad endiselt kuumad. Kui vastava keeduala jääksoojuse märgutuli põleb, saab seda ala kasutada näiteks toidu soojashoidmiseks või või sulatamiseks. Kui keeduala jahtub, siis näidik kustub. Erifunktsioon Mõned mudelid on varustatud järgmiste erifunktsioonidega. Nupp Funktsiooni nimetus Laiendatud topelt-/ kolmekordne keeduala Keetmine Sulatamine Visuaalne näidik Näidiku kuva: Näidiku kuva: Kirjeldus Nupp aktiveerib topelt- või kolmekordse keeduala (kui on saadaval). Kui olete poti/tarviku valitud keedualale pannud, lülitage keeduplaat sisse ja valige keeduala. Valige võimsuse tase ja puudutage üks kord juhtnuppu, et aktiveerida topeltkeeduala või kaks korda, et aktiveerida kolmekordne keeduala. Funktsiooni inaktiveerimiseks puudutage sama nuppu. LEDid juhtnuppude kohal lülituvad sisse ainult juhul, kui funktsioon on valitud tsooni jaoks aktiivne. Selle funktsiooniga seatakse alale maksimaalne võimsus (nt vee kiireks keemaajamiseks). Kui olete poti/tarviku valitud keedualale pannud, lülitage keeduplaat sisse ja valige keeduala ning puudutage keedurežiimi juhtnuppe. Kui funktsiooni on kasutatud 1 minutit, siis lülitab seade automaatselt vastava ala tasemele 9. Funktsiooni inaktiveerimiseks puudutage sama juhtnuppu või vähendage võimsuse taset - märgi abil. Funktsiooni saab kasutada koos topelt-/ kolmekordse ala funktsiooniga. Selle funktsiooniga seatakse võimsuse tase, mis sobib õrnade toiduainete aeglaseks sulatamiseks ilma nende maitseomadusi kahjustamata (šokolaad, või jne). Kui olete poti/tarviku valitud keedualale pannud, lülitage keeduplaat sisse ja valige keeduala ning puudutage sulatusnuppu. Funktsiooni inaktiveerimiseks vajutage sama nuppu või puudutage ala väljalülitamiseks -" ja +". Funktsiooni saab kasutada koos topelt-/ kolmekordse ala funktsiooniga. Keeduplaat on varustatud automaatse väljalülitamisfunktsiooniga, mis lülitab keeduala välja, kui võimsuse taset ei muudeta teatud ajavahemiku jooksul 7
8 sõltuvalt võimsuse seadest. Tabelis on toodud igale võimsuse tasemele vastav ajavahemik. Võimsuse tase Automaatse väljalülitamise aeg 3 sekundit 1 tundi 5 tundi 5 tundi 4 tundi 3 tundi 2 tundi 2 tundi 2 tundi 1 tundi VÕIMSUSE TABEL Maks. võimsus Suur võimsus Keskmine võimsus Madal võimsus Võimsuse tase Keetmine Valmistamisviis Kiire soojendamine Praadimine - keetmine Pruunistamine - aeglane praadimine - keemaajamine - grillimine Pruunistamine - keetmine - hautamine - aeglane praadimine - grillimine Keetmine - hautamine - aeglane praadimine - grillimine Keetmine - hautamine - paksendamine - pastakastme valmistamine Sulatamine ülessulatamine - toidu soojas hoidmine - kreemja risotto hautamine Tase (Näitab toiduvalmistamise kogemust ja harjumusi) Sobib toidu temperatuuri kiireks tõstmiseks keemiseni vee puhul või toiduvedelike kiireks soojendamiseks Sobib pruunistamiseks, toidu valmistamise alustamiseks, külmutatud toodete praadimiseks, kiireks keemaajamiseks Sobib aeglaseks praadimiseks, kõrgel temperatuuril keetmiseks, keetmiseks ja grillimiseks (lühiajaliselt, 5 1 minutit) Sobib aeglaseks praadimiseks, madalal temperatuuril keetmiseks, keetmiseks ja grillimiseks (keskmiselt 1 2 minutit), eelsoojendamiseks Suurepärane hautamiseks, tasaseks keetmiseks, keetmiseks ja grillimiseks (pikaajaliselt). Sobib pika valmistamisajaga toitudele (riis, kastmed, praed, kala), mille valmistamiseks kasutatakse vedelikku (nt vesi, vein, puljong, piim), ja pastaroogade kreemja kastme valmistamiseks. Sobib pikaajaliseks keetmiseks (toidu maht alla liitri: riis, kastmed, praed, kala) vedelikuga (nt vesi, vein, puljong, piim) Sobib või pehmendamiseks, šokolaadi sulatamiseks, väikeste toodete sulatamiseks, toidu soojana hoidmiseks (nt kastmed, supid, minestrone Sobib toidu soojana hoidmiseks, kreemjate risottode hautamiseks, serveerimisnõude kuumana hoidmiseks (induktsiooniga sobiva tarvikuga) PUHASTAMINE - Ärge kasutage aurupuhasteid. OHUHOIATUS - Enne puhastamist veenduge, et keedualad on välja lülitatud ja jääksoojuse märgutuli (H) ei põle. TÄHTIS Ärge kasutage abrasiivseid käsnu või küürimisnuustikuid. Abrasiivsete vahendite kasutamine rikub lõpuks klaasi. Iga kasutuse järel puhastage keeduplaati (kui see on jahtunud) ja eemaldage kõik toidujäätmed või nende plekid. Suhkur ja kõrge suhkrusisaldusega toiduained rikuvad keeduplaadi ja need tuleb viivitamatult eemaldada. Sool, suhkur ja liiv võivad klaasipinna ära kraapida. Kasutage pehmet riiet, imavat majapidamispaberit või spetsiaalset keeduplaadipuhastajat (järgige tootja juhiseid). 8
9 VEAOTSINGUTE JUHEND Lugege läbi juhised lõigus Juhtpaneeli kirjeldus ja järgige neid. Tutvuge järgmise tabeliga: RIKKE KIRJELDUS VÕIMALIKUD PÕHJUSED MEETMED Keeduplaat ei lülitu sise. Keeduplaadi lüliti on sisse lülitatud, kuid kõikidel näidikutel kuvatakse F või L. Keeduplaadi lüliti on sisse lülitatud, kuid näidikutel kuvatakse F" vaheldumisi ühega sümbolitest, A, C, E, t, H, J, U, 5, 3, 4, r. Kütteseade ei lähe soojaks, kuid näidik põleb. Keeduplaat esitab kolm helisignaali ja siis lülitub välja. Keeduplaati ei saa välja lülitada. Kütteseade ei tööta pidevalt, see lülitub tsükliliselt sisse ja välja, kuigi võimsuse tase näidikul ei muutu. Keeduplaadi lüliti on sisse lülitatud, kuid kõikidel näidikutel kuvatakse F või c. Puudub toiteallikas. Peakaabel on valesti ühendatud. Keeduplaat ei tööta. Tugev valgus pliidiplaadi kohal seadme käivitamisel. Keeduplaat ei tööta. Keeduplaat ei tööta. Ühte või mitut nuppu on vajutatud üle 3 sekundi. Keeduplaat ei tööta. Keeduplaadi tavaline töö. Juhtpaneeli ülekuumenemine. Kontrollige, et toiteallikas on ühendatud. Kutsuge kaabli ühendust kontrollima kvalifitseeritud elektrik. Võtke ühendust müügijärgse hooldusega. Keerake vähemaks valgust juhtpaneeli kohal, käivitage keeduplaat uuesti (ühendage see toiteallikast lahti ja ühendage uuesti toiteallikaga). Lülitage keeduplaat uuesti tööle (ühendage keeduplaat toiteallikast lahti ja seejärel ühendage uuesti toiteallikaga). Kui probleem püsib, siis võtke ühendust müügijärgse hooldusega. Võtke ühendust müügijärgse hooldusega. Eemaldage kõik esemed ja vedelikud juhtpaneelilt. Ühendage keeduplaat toiteallika küljest lahti ja võtke ühendust müügijärgse teenindusega. Sisse- ja väljalülitamise tsükkel võimaldab kütteseadme võimsuse reguleerimist ja seade töötab normaalselt. Mõnel juhul võib soojuskaitse küttekeha klaasi kahjustamise vältimiseks mõneks ajaks välja lülitada. Näideteks on toiduvalmistamine pikka aega suurel võimsusel, kütteelemendist väiksemate pottide kasutamine ja potipõhjad, mis ei ole lamedad. Oodake, kuni juhtpaneeli temperatuur langeb. Keeduplaat lülitub automaatselt sisse, kui temperatuur langeb alla käitamispiirangut. NB! Keeduplaadi püsiva kahjustamise vältimiseks tehke järgmist. Ärge kasutage potte, mille põhi ei ole lame. Ärge kasutage metallist potte itud põhjaga. Ärge pange kuumi potte/panne juhtpaneeli kohale. MÜÜGIJÄRGNE HOOLDUS Enne müügijärgse hoolduse poole pöördumist 1. Vaadake, kas teil õnnestub endal probleem veaotsingute juhendi abil lahendada. 2. Lülitage seade välja ja siis uuesti sisse, et kontrollida, kas probleem on lahendatud. Kui probleem püsib pärast ülaltoodud kontrollide läbiviimist, siis võtke ühendust lähima müügijärgse hooldusega. Täpsustage alati järgmist. Kirjeldage lühidalt viga. Märkige tooteliik ja täpne mudel. Teeninduse number (number, mis järgneb andmesildil sõnale Service ), mille leiate seadme alt (metallplaadilt); Märkige oma täpne aadress ja; Telefoninumber. Kui vajalik on seadme remont, siis võtke ühendust volitatud müügijärgse hoolduse keskusega (see tagab, et kasutatakse originaalosi ja tehtaks asjakohane remont). Varuosad on saadaval 1 aastat. 9
10 EE /17 1
210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 145 mm
21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 145 mm 145 mm 52 mm A 58 65 7 mm 51 mm 49 mm 56 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 5 mm 483 mm 553 mm +1 3 mm 513
RohkemOHUTUSJUHISED Laadige alla täielik juhend veebisaidilt indesit.eu või helistage garantiivoldikus toodud telefoninumbril. Enne seadme kasu
OHUTUSJUHISED Laadige alla täielik juhend veebisaidilt http://docs. indesit.eu või helistage garantiivoldikus toodud telefoninumbril. Enne seadme kasutamist lugege need ohutusjuhised läbi. Hoidke need
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
RohkemRVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
RohkemKASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
RohkemAJ3123_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemMicrosoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemMicrosoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc
KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
RohkemB660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om
B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
RohkemKAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt
RohkemElisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse
RohkemFRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?
RohkemMicrosoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est
1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemMicrosoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx
Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja
Rohkemins_selftec_est_1104_CC.cdr
E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse
RohkemGSMG UK.indd
GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime
RohkemTT Electrolux integreeritava tehnika pakkumine
EON 33100 X + EHC 60040 X Pliit: 4 highlight 1 muutuv suurus raam Ahi: 7 reziimi Jaehind 9 490.- EON 63100 X + EHC 60060 P Pliit: 4 highlight, 2 muutuvat suurust ilma raamita Ahi: 8 reziimi Jaehind 10
RohkemMicrosoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee
RohkemESL 4200LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND
ESL 4200LO...... ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSJUHISED..................................................................... 3 2. SEADME KIRJELDUS..................................................................
RohkemMicrosoft Word - Toetuste veebikaardi juhend
Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika
RohkemVälisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018
Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
RohkemP-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta
universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 tavaliselt lahtikäiv visuaalne pöördemomendi kontrollimine universaalselt
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemHoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida
RohkemMicrosoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc
Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede
RohkemH850_manual_new_color_Q_11
Kasutusjuhend Tikksaag J 650 Enne kasutamist lugege hoolikaltkasutusjuhendit Sisukord 1. Märkused... 3 2. Eessõna... 4 3. Tehnilised omadused... 5 4. Komplekteerimine... 5 5. Toote kirjeldus... 6 6. Joonis
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemMOVIMOT® MM..D
Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused *23583509_0817* Korrektuur Detsentraalsed ajamisüsteemid MOVIMOT MM..D Väljund 08/2017 23583509/ET SEW-EURODRIVE Driving the
RohkemMicrosoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx
HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
RohkemMicrosoft Word - SCD38USB
SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete
RohkemW A_ENv06.indd
6,9L Tõsteteva kausiga mikser Kasutusjuhend M o d e l 5 K S M 7 5 8 0X 1 OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD Elektriliste seadmete kasutamisel tuleb järgida järgmisi elementaarseid ohutusnõudeid: 1. Lugege läbi
RohkemPolar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend
Polar Speed Sensor W.I.N.D. Kasutusjuhend 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Polari kiiruseandur Polar Speed Sensor W.I.N.D. on mõeldud kiiruse ja läbitud vahemaa mõõtmiseks jalgrattasõidu ajal. Muud kasutamist
RohkemFlite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon
RohkemJää ja lume sulatamine kõnni-ja sõiduteedes ning katusel ja vihmaveesüsteemides Danfoss Electric Heating Systems 1
Jää ja lume sulatamine kõnni-ja sõiduteedes ning katusel ja vihmaveesüsteemides 1 Välialaküte PAIGALDATAV ALA ERIVÕIMSUS (W/m2) PARKLAD 300 SÕIDUTEED 300 KÕNNITEED 300 VÄLISTREPID (ISOLEERITUD) 300 LAADIMISPLATVORMID
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
Rohkem4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12
4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,
RohkemPROFESSIONAALNE MIKROPRUULIMISSEADE Bullet Brew 45 KASUTUSJUHEND MUDELI NR.: BM-S400M-1 BM-S500M-1 Täname Teid selle mikropruulimissüsteemi ostu eest.
PROFESSIONAALNE MIKROPRUULIMISSEADE Bullet Brew 45 KASUTUSJUHEND MUDELI NR.: BM-S400M-1 BM-S500M-1 Täname Teid selle mikropruulimissüsteemi ostu eest. Parimate tulemuste saavutamiseks järgige alljärgnevaid
RohkemMicrosoft Word - XWS034.doc
XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.
RohkemH850_manual_new_color_Q_11
Kasutusjuhend Nurklihvimismasin G 650-125 G 750-125 G 850-125 Enne kasutamist lugege hoolikaltkasutusjuhendit Sisukord 1. Märkused... 3 2. Eessõna... 4 3. Tehnilised omadused... 5 4. Komplekteerimine...
RohkemThe world’s favourite lock
Kasutusjuhend Täname teid, et valisite luku Yale Doorman! See kasutusjuhend koos paigaldusjuhendiga tagab toote ohutu ja õige kasutamise, aga ka selle, et oskate kõiki toote võimalusi ära kasutada. 1 Sisukord
RohkemPowerPoint Presentation
Pakendi taaskasutus jäätmekäitleja pilgu läbi Agu Remmelg Ragn-Sells AS ärijuht 30. november 2005 Teemad Ragn-Sells pakenditeenused 3 viisi pakendi liigitamiseks Kes vastutab? Veo- ja rühmapakend vs müügipakend
RohkemT A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7
T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 PE-materjal on 100% taaskasutatav Talub põhjamaist kliimat Hea keemiline vastupidavus Ohutu hooldada Vastupidav mehaanilistele
RohkemLK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel /
LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel. 434 1000 / 442 0222 www.cerbos.ee info@cerbos.ee NB! Seadet tohib paigaldada, kasutada ja hooldada ainult tehniliselt kvalifitseeritud
RohkemMicrosoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis
Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud
RohkemSEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
RohkemH850_manual_new_color_Q_11
Kasutusjuhend Tikksaag J 500 J 700 J 800 Enne kasutamist lugege hoolikaltkasutusjuhendit Sisukord 1. Märkused... 3 2. Eessõna... 4 3. Tehnilised omadused... 5 4. Komplekteerimine... 5 5. Toote kirjeldus...
RohkemInformation Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN Suitsu ja kuumust eemaldavate v
Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN 12101-2 Suitsu ja kuumust eemaldavate ventilatsioonisüsteemide ehk suitsueemaldusluukide eesmärk
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemR4BP 3 Print out
Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Dismate PE Biotsiidi liik (liigid): Tooteliik 9 - Repellendid ja atraktandid (kahjuritõrje) Loa number: UK-06-08 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber:
RohkemMS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l
MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemRK-2001AT2-ENG_AC22.kmd
KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks
RohkemMicrosoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki kirjeldatud juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. 30 t HÜDRAULILINE PRESS Kasutusjuhend Originaaljuhendi tõlge
RohkemROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS
ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada
RohkemPuitpõrandad
Vanajamaja koostöös Muinsuskaitseametiga Puitpõrandad Andres Uus ja Jan Varet Mooste 9 mai 2014 Puitpõrandad Talumajade põrandad toetuvad tihti otse kividele, liivale, kruusale. Vahed on täidetud kuiva
RohkemHCB_hinnakiri2017_kodukale
Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemM366.book
M6 Kasutusjuhend Roya-9 A4 07..0 Ohutusjuhised. Juhendi kirjeldus Tutvuge enne seadme kasutamist hoolikalt kasutusjuhendiga Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas. Seadme müümisel või edasi andmisel andke
RohkemAlati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB
Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB7150 Kasutusjuhend Sisukord 1 Olulised ohutusjuhised
RohkemVoodiagrammid.dft
Avatud riigihange riigihangete keskkond Ostja väljastab hankelepingu Täpse paigaldusaja Hankeleping allkirjastatakse Transport, paigaldus, kasutajakoolitus Tagasisde tarnijale Books sissekanne Kas valikus
RohkemGRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon
GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev 05.02.2018 Versiooni kuupäev 30.01.2018 1 SISUKORD 1. ÜLEVAADE... 3 1.1
RohkemLenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.
Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rohkem