KAMADO JOE GRILLI KASUTUSJUHEND JUHISED KAMADO JOE GA KÜPSETAMISEKS
|
|
- Kristiina Niit
- 4 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 KAMADO JOE GRILLI KASUTUSJUHEND JUHISED KAMADO JOE GA KÜPSETAMISEKS
2
3 Sädeme leidmine Seda, mida elav tuli toiduga teeb, on keeruline kirjeldada. Maagiline tuli toob toidus välja selle magususe, tugevdab maitseid ja muudab need sügavamaks. Igatsus selliste maitsete järele sütitas 20 aastat tagasi minu kire grillimise vastu. Alustasin otsinguid, mis viisid mind lõpuks Kamado-tüüpi grillideni. Proovisin kõike kallitest gaasigrillidest kuni traditsiooniliste söegrillideni. Söest tulenev suitsune maitse intrigeeris mind, kuid jätkasin siiski oma avastusretke. Lõpuks avastasin samasuguse mahlakuse ja maitse, mida Ameerika sõdurid tundsid kümneid aastaid tagasi Jaapanis, valmistades toitu Kamado-tüüpi grillil. Pärast aastatepikkust Kamado-tüüpi grilli kasutamist otsustasin valmistada täiesti uudse, senisest veelgi parema grilli. Keskendusime parima kvaliteediga materjalidele ja kõikvõimalikele uuendustele küpsetusvaldkonnas tulemus oli Kamado Joe grill. Meie grillid on parimad Kamado-tüüpi grillid maailmas ja lisaks sellele ka üleüldse parim vahend toidu valmistamiseks. Meie peres on kuus last, seega kulutan palju aega toidu valmistamisele ja sellest mõtlemisele. Kõige enam meeldib mulle Kamado Joe grilli juures see, et tänu sellele saame toitu valmistada kõik koos. Pärast Kamado Joe grilli turuletulekut oleme samasugust tagasisidet kuulnud ta teistelt inimestelt. Teile meeldib grillilt tuleva toidu suurepärane maitse, kuid kõige rohkem meeldib teile kogu see tegevus süüdata oma grill, valada endale üks jook ja lasta igapäevamuredel lihtsalt haihtuda. Olgu tegemist teie esimese Kamado grilli või lausa neljandaga, loodetavasti inspireerivad need juhised teid grilli süütama, kutsuma kokku pere ja sõbrad, proovima uusi roogi ja püüdma seda imelist, elusa tule peal valmistatud toidu maitset täpselt nii nagu tuhanded inimesed juba enne meid. Süüta tuli! Bobby Brennan
4 3 Kamado kunst TULI TALTSUTAS MAAILMA SEST ILMA TULETA EI OLE KA KÜPSETAMIST Söömaajad algasid ja lõppesid tule ümber. Aja jooksul arenes toidu valmistamine lihtsast varda otsas küpsetamisest lihtsamate ahjudeni. Savinõud suunasid ja juhtisid tule soojust, andes toitudele parema maitse. Aegamööda arenesid algelised küpsetusanumad üle kogu maailma erinevat tüüpi küpsetusvahenditeks: näiteks tandoori ahjuks Indias ja söega köetavaks mushikamado grilliks Jaapanis. Pärast Teist maailmasõda avastasid Ameerika sõdurid Kamado-tüüpi grilli imelised maitsed ja tõid grilli ka USAsse. Sellest ajast peale on Kamado-tüüpi grill end tõestanud kui mitmekülgne keraamiline küpsetusvahend, mis jätkuvalt üllatab suurepäraste maitsete ja tekstuuridega, mida see toidule annab. Alates mahlakast suitsutatud lihast, mis lausa kukub luudelt, kuni krõbedate pitsade ja kuuma leegi kohal karamelliseeritud maitsvate lihalõikudeni Kamadol valmistatud toit maitseb algupäraselt ja ehedalt. Meie esivanemad mõistsid seda, mida me sageli unustame: aeg on toidu kõige tähtsam koostisosa. Tuhandeid aastaid tagasi kogunesid inimesed toidu valmimise ajal oma ahjude ümber; tänapäeval on meil uhked köögid, kaks ahju ja induktsioonipliit, kuid Kamado toob endiselt inimesed tule ümber. Kamado on palju rohkemat kui küpsetusanum see on viis inimese ühendamiseks. Ühendamiseks loodusega. Ühendamiseks oma käte ja toiduga. Ühendamiseks inimestega, keda armastame. Me ei valmista kiirtoitu. Nagu iga kunst, võtab ka toidu valmistamine aega. Ja tulemus on roog, mis pakub meile kustumatuid maitseid ja rahulolu hästi veedetud ajast.
5 4 ALUSTÕED TEHNIKAD Kamadoga toitu valmistama hakates tuleb endale kõigepealt selgeks teha alustõed. Õppige, kuidas kontrollida grillimise põhielemente ja oma grilli ning oletegi poolel teel suurepäraste maitseteni. Paari põhimeetodi tundmine laiendab oluliselt teie grillimisvõimalusi. Need valmistavad teid ette ka kõige keerukamateks retseptideks. LK 5 TULI LK 13 GRILLIMINE LK 7 SUITS LK 9 KAUGUS LK 11 PINNAD LK 15 PRUUNISTAMINE LK 17 KÜPSETAMINE LK 19 RÖSTIMINE LK 21 SUITSUTAMINE
6 5 ALUSTÕED TULI TULI Tule alustõed Tuli on kõige tähtsam element edukaks grillimiseks Kamadoga ning see koosneb omakorda vaid kolmest elemendist: hapnik, kuumus ja kütus. Õppige, kuidas neid kontrollida, ja te kontrollite ka tuld oma grillis. MAITSE TULEB KÜTTEMATERJALIST Kasutage tule tegemiseks vaid parimat lehtpuusütt. Põlevvedelikud (süütevedelik jms) eritavad soovimatuid maitseid, kahjustavad teie grilli ja tekitavad tulekahjuohu. Pidage meeles: toidu maitse tuleb küttematerjalist. Kõik maitsed, mille grillimisele lisate, jõuavad lõpuks teie taldrikule. KORRALIK TULI ALGAB KORRALIKUST ÕHUVOOLUST Lisage sütt grilli tulekoldesse, kuni kuhi ulatub tulerõngani. Kui tahate saavutada kõrget temperatuuri, tagage söehunnikule maksimaalne õhuvool suured söetükid allapoole, väiksemad täiteks vahele. Nüüd võite söehunniku süüdata. Tuli on elav. See peab enne temperatuuri reguleerimist natuke hingama, seega jätke grilli kuppel umbes 10 minutiks pärast süütamist avatuks. SÜTT VÕIB UUESTI KASUTADA, KUNI SEE ON TÄIESTI ÄRA PÕLENUD. ENNE GRILLI JÄRGMIST KASUTUSKORDA SEGAGE OLEMASOLEVAD SÖED LÄBI, ET LAHTINE TUHK ALLA KUKUKS, SEEJÄREL EEMALDAGE TUHK TUHASAHTLIST JA LISAGE TULEKOLDESSE UUT SÜTT SOOVITUD KOGUSES. KÕRGE TEMPERATUURI SAAVUTAMISEKS SOOVITAME TULEKOLDE SÜTT TÄIESTI TÄIS PANNA.
7 ALUSTÕED TULI 6 TULI ROHKEM ÕHKU, ROHKEM KUUMUST VÄHEM ÕHKU, VÄHEM KUUMUST Kamado Joe ülemise ja alumise ventilatsiooniava süsteem on nagu tule suuruse regulaator. Õhk liigub alumisest ventilatsiooniavast sisse ja ülemisest välja. Avage ventilatsiooniavad, et õhuvoolu kiirendada ja temperatuuri kõrgemaks muuta; temperatuuri alandamiseks sulgege ventilatsiooniavad. Kui soovite kuuma tuld toidu kõrvetamiseks, tuleb mõlemad ventilatsiooniavad jätta peaaegu avatud asendisse. Soovite väiksemat tuld suitsutamiseks? Ventilatsiooniavad peaksid olema peaaegu kinni. JUHTIGE GRILLI ÜLEVALT Kamado Joe grillis võib saavutada temperatuure vahemikus C. Kõige lihtsam on soovitud temperatuuri saavutada ja seda säilitada, kui panete paika alumise ventilatsiooniava asendi ning reguleerite ülemist ventilatsiooniava (Kontrol Tower). Kuni 315 C saavutamiseks reguleerige ülemist ventilatsiooniava selle eesmisest liugurist. Kui plaanite küpsetamiseks kasutada kõrgemat temperatuuri kui 315 C, tuleb ventilatsiooniava ülemist osa ka pöörata, et õhuvoolu suurendada. Kõigepealt sulgege kuppel ja hoidke eesmine liugur täiesti avatuna, kuni teie soovitud temperatuurini on jäänud umbes 10 C. Seejärel sulgege ülemine ventilatsiooniava, oodake minut või kaks ja avage või sulgege liugur vajaduse järgi kas rohkem või vähem. ANDKE TULELE AEGA Suurim viga on see, kui hakkate oma Kamado Joe grilli liiga kähku pärast söe süütamist kasutama. Grilliga on võimalik saavutada suurepärased tulemused, kuna selle keraamilised seinad koguvad endasse, talletavad ja jaotavad kuumust enneolematul viisil, kuid seinte ühtlane soojenemine võtab aega. Enne küpsetama hakkamist tuleks grillil lasta minutit põleda, et temperatuur stabiliseeruks. Kui soovite grilli temperatuuri tõsta, tehke seda aeglaselt. Kuna grilli keraamilised seinad säilitavad hästi soojust, on kuumuse tõstmine vähehaaval palju lihtsam kui grilli jahutamine, kui olete soovitud temperatuuri kogemata ületanud.
8 7 ALUSTÕED SUITS Suitsu alustõed SUITS Suitsune maitse on maitse, mida ei saa järgi teha ega muude vahenditega esile kutsuda. See muudab erakordseks ka kõige tavalisema lihatüki, lisades sellele maitsesügavust ja muutes selle meenutamist väärt eineks. Kuna Kamado Joe grillid töötavad söega, tekib õrn suitsumaitse kõikidele grillitavatele toitudele hoolimata kasutatavast tehnikast. Suitsune maitse on see, mille poole me kõik püüdleme. VÄHESEST PUIDUST JÄTKUB KAUAKS Eduka suitsutamise saladus Kamado puhul seisneb põhimõttes vähem on rohkem. Ei ole mõtet kogu tulekollet suitsutamispuiduga täis toppida suurepärase maitse saamiseks piisab ainult mõnest tükist. Te ei pea nägema võimsat tossu grillist kerkimas veendumaks, et suitsutamisprotsess toimib. Liiga palju suitsutamispuitu võib teie toidule jätta kibeda ja hapuka maitse. JÄTKE VEDELIKUD ÄRA Kamado uuenduslik, õhuringlust tagav kuju loob niiske küpsetuskeskkonna, milles valmib õrn ja mahlakas liha. Suitsutamisprotsessi ajal ei ole vaja grillile lisada veepanni või vedelikke, kuna Kamado Joe grillis ei ole temperatuuri juhtimiseks vaja täiendavat niiskust.
9 ALUSTÕED SUITS 8 SUITSUTAMINE ON KUNST, MITTE TEADUS Toidu suitsutamisel ei ole kindlaid reegleid, on vaid soovitused. Iga teie otsust alates kasutava puidu tüübist kuni maitseainesegu ja suitsutamisaja pikkuseni mõjutavad teie maitsemeel ja eelistused. Erinevat tüüpi puit tekitab erinevaid aroome ja maitseid või nende intensiivsust. Suure intensiivsusega puit, näiteks hikkori ja meskiidipuu, sobib hästi veiseliha suitsutamiseks, samas kui vähem intensiivne viljapuude puit toob hästi välja sealiha magususe. Mõned eelistavad jõulist maitset, teised jälle õrna suitsupuudutust teil tekivad oma eelistused, kuid parem on alustada vähemaga ja vajaduse korral lisada puitu juurde. SUITS MADAL INTENSIIVSUS Kirss Virsik Õun Vaher Pekaan Tamm SUITSUTAMISPUITU TULEKS LISADA SOOVI JA EELNEVATE KOGEMUSTE JÄRGI, KUID ESIMESTE KATSETUSTE KORRAL VÕIB KASUTADA JÄRGMISI SOOVITUSI: 1 TÜKK PUITU LINNULIHA JA KALA JAOKS (KUNA NENDESSE IMENDUB SUITS PAREMINI KUI VEISE- VÕI SEALIHASSE); 2 4 TÜKKI LIHATÜKKIDELE, MIS KAALUVAD ROHKEM KUI 2,5 KG (TAGAOSA TÜKID, RINNATÜKID, RIBID). SOOVI KORRAL VÕITE LISADA KA ROHKEM SUITSUTAMISPUITU. Hikkori Meskiitt KÕRGE INTENSIIVSUS
10 9 ALUSTÕED KAUGUS Kauguse alustõed KAUGUS ÕIGE KOHA LEIDMINE Teie esimene õppetund seoses tule, kuumuse ja piisava kaugusega pärineb tõenäoliselt juba lapsepõlvest, kui lõkke kohal head-paremat grilliti. Võib-olla soovisite saada toidule just seda õiget kuldset värvust, hoides oma oksaraagu kõrgel lõkke kohal ja oodates kannatlikult. Võib-olla ihkasite te maksimaalset krõbedust, pistes oma pala pidevalt otse leegi sisse ja kohe jälle välja. Mida kõike te ka ei õppinud, need õppetunnid toidu ja leegi vahelise kauguse kohta kehtivad ka sinu Kamado puhul. TULE KOHAL KÜPSETAMISEKS ON KOLM VIISI: Lähedalt ja kiiresti otsene kuumus Kaugelt ja aeglaselt kaudne kuumus Kaugelt ja kiiresti otsene kuumus Kui soovite toidule anda meeldivat värvi ja krõbedust, küpsetage seda otsese kuumuse lähedal. Kõrgele kuumusallika kohale paigaldatud grillrestil valmistatud toit saab küpsedes suurepärase maitse. Kui soovite näiteks burgeritele või lihalõikudele anda erilise krõbeduse, grillige neid süte kohal nii, et grillrest on alumises asendis. Kui aga soovite rahulikumal ja ühtlasemal kuumusel ja maitserikkal suitsul grillitavale rinnatükile, leibadele või ribidele anda meeldiva maitse, pange toit otsesest kuumusallikast kaugemale ja laske toimida kaudsel kuumusel.
11 ALUSTÕED KAUGUS 10 Multifunktsionaalne küpsetusraam Poolikud küpsetusrestid KAUGUS Kaks poolringikujulist soojusdeflektorit Lisatarvikute raam KAKS KÜPSETUSVIISI ÜHES Mõnikord soovite küpsetada kahel erineval viisil samal ajal. Seepärast töötasimegi välja multifunktsionaalse küpsetussüsteemi Divide & Conquer. Selle uuenduslik disain võimaldab luua mitmetasandilised kuumustsoonid nii saate samal ajal pruunistada nii lihatükki kui ka aeglaselt köögivilju röstida. Meie süsteemi toimib tänu meile iseloomulikele poolringikujulistele elementidele. Poolitatud soojusdeflektorid võimaldavad kuumuse blokeerida osaliselt, et luua kahe temperatuuriga küpsetustsoonid, või katta kogu tule, et luua ideaalne kaudse soojusega keskkond küpsetamiseks, suitsutamiseks või röstimiseks. Mõlema soojusdeflektori kasutamine muudab teie Kamado Joe grilli söega köetavaks ahjuks see tähendab, et te saate Kamado Joe grillil küpsetada absoluutselt kõike, mida te saate küpsetada ka tavalises köögiahjus. Ka küpsetusrestide paigaldamine on paindlik, kuna saate nii reste kui ka soojusdeflektoreid liigutada üles- ja allapoole, et saavutada erinevad kõrged ja madalad küpsetustemperatuurid. Lisaks oleme ka kõik oma küpsetuspinnad teinud poolringikujulised, tagades ka nende paindlikuma kasutuse. Kasutage üht pinda sealihalõikude pruunistamiseks lahtise leegi kohal ja teist pinda bataadi röstimiseks ning seda kõike samal ajal.
12 11 ALUSTÕED PINNAD Pindade alustõed TÖÖVAHENDITE OSKUSLIK KASUTAMINE Mõelge Kamado Joe küpsetuspindadest nagu oma köögi pottidest ja pannidest või muudest kõige hädavajalikematest tarvikutest. Erinevad materjalid (malm, roostevaba teras, keraamiline kivi) hoiavad ja juhivad soojust erineval viisil. Õige soojusjuhi leidmine (leegist kuni toidu pinnani) on võti kõikide toitude täiusliku küpsemiseni. PINNAD Lahtise tule kohal küpsetamise võlu peitub selles, et see ei ole üldse keeruline. Olete edukaks küpsetamiseks piisavalt hästi varustatud ka vaid meie standardse roostevabast terasest restiga. Kui te uurite Kamado-tüüpi grillide küpsetustraditsioone lähemalt ja soovite proovida uusi retsepte või tehnikaid, leiate kindlasti, et teatud pinnad on justkui loodud mõnede toiduainete küpsetamiseks. Sarnaselt igale heale tööriistale teenivad need auga välja koha teie tarvikute hulgas
13 ALUSTÕED PINNAD 12 KÜPSETUSPINNAD 1 Roostevabast terasest standardrest See äärmiselt mitmekülgne rest kuulub Kamado Joe grilli standardvarustuse hulka põhjusega: see on vastupidav, lihtsasti puhastatav ja sobib hästi väga paljude erinevate toitude küpsetamiseks. Roostevaba teras kuumeneb kiiresti ja jaotab kuumust ühtlaselt. Paljud kasutavad seda resti multifunktsionaalse küpsetuspinnana. 2 Malmrest Peaaegu igavesti kestev malm on üks maailma vanimaid küpsetusvahendite materjale. See talub kõrgeid temperatuure, kogub endasse, säilitab ja juhib äärmiselt hästi soojust, mistõttu on see ideaalne pind kõrget kuumust nõudva kõrvetamisprotsessi jaoks. Kasutage malmresti või -plaati siis, kui soovite toitu pruunistades või karamelliseerides anda sellele mõnusa värvi. PINNAD 3 Laserlõigatud roostevabast terasest rest Topeltpaks rest jaotab ühtlaselt kuumust, kaitstes õrna toidu (nt kala) valke küpsetamise ajal lagunemast. Resti laserlõigatud disain on ideaalne ka köögiviljade röstimiseks, kuna selle väikestest avadest tuleb läbi kuumust, kuid need ei lase köögiviljadel läbi resti sütele kukkuda. 4 Steatiidist küpsetusplaat Tänu kuumuse äärmiselt ühtlasele jaotusele on see paks, baktereid ja mustust tõrjuv plaat ideaalne mahlase liha ja kala küpsetamiseks, kuna sellel plaadil küpseb liha omaenda mahlas. Selle kuju imab endasse kuumust ja kiirgab kaudset kuumust välja toitu kõrvetamata. 5 Keraamiline pitsakivi See keraamiline kivi on ideaalne toidu küpsetamiseks ja pruunistamiseks, kuna see säilitab ja jaotab väga hästi kuumust. Keraamiline pind imab niiskuse tainast välja ning tulemus on täiuslikud, kergelt krõbeda koorikuga pitsad ja leivad.
14 13 TEHNIKAD GRILLIMINE Grillimistehnika KUIDAS GRILLIDA Grillimine on hea viis kiirelt valmima, maitsva ja ühtlase kvaliteediga toidu saamiseks. Kõrgekvaliteetse söe kasutamine tagab ühtlase leegi ja enneolematu maitse kõigele, mida grillite burgeritest kuni maisitõlvikuteni. GRILLIMISE SEADISTUSED: GRILLIMINE A Mõlemad poolringikujulised restid on alumises asendis 1. Lisage tulekoldesse sütt. Süüdake süsi 1 2 kohast, et grill võimalikult kiiresti kuumeneks. 2. Paigaldage üks või kaks poolringikujulist küpsetusresti. Jätke kuppel umbes 10 minutiks lahti, seejärel sulgege see. 3. Avage alumine ja ülemine ventilatsiooniava täielikult, kuni Kamado Joe grill saavutab grillimiseks vajamineva temperatuuri C. Seejärel sulgege ülemine ventilatsiooniava poolenisti, et temperatuur säilitada (vajaduse korral seadistage ventilatsiooniava). 4. Avage grill alati ettevaatlikult, et vältida kuumuse järsku väljapääsemist (hapniku juurdevoolu tõttu tekib grilli avamisel kiiresti palju kuumust). Avage kuppel osaliselt (5 8 cm) ja laske kuumusel umbes viie sekundi jooksul kupli alt väljuda. 5. Kui grill on piisavalt kuum, asetage toit grillrestile ja pöörake seda vajadust mööda. Kasutage pööramiseks grilltange, mitte kahvlit, et vältida mahlade väljavoolamist. B Üks poolringikujuline rest on ülemises, teine alumises asendis
15 TEHNIKAD GRILLIMINE 14 Burgerid barbeque-kastme ja Cheddari juustuga Ettevalmistus: min Küpsetamine: min Pind: terasest või malmist küpsetusrest 1. Eelsoojendage oma Kamado Joe grill temperatuurini C. Seadistage süsteem Divide & Conquer nii, et mõlemad standardresti poolikud on alumisel positsioonil. 2. Segage kastme komponendid väikeses kausis ja tõstke kõrvale. 3. Segage suuremas kausis hoolikalt veisehakkliha ja eelnevalt kokku segatud kaste. Jagage segu neljaks võrdseks osaks ja vormige hamburgeripihvid. Maitsestage pihvid soola ja piparaga mõlemalt poolt ning tõstke kõrvale. 4. Nõristage sibulaviiludele oliivõli ja asetage viilud grillile. 5. Asetage pihvid grillile ja grillige 3 4 minutit. 6. Pöörake pihvid ümber ja asetage igale burgerile üks sibula- ja üks juustuviil. Küpsetage nii kaua, kuni pihvid on saavutanud soovitud küpsusastme. 7. Määrige kuklite mõlemale poolele barbequekastet, lisage salatit ja tomatit. Lisage saia vahele hamburgeripihv ja nautige! KOOSTISOSAD 4 portsjonit 0,5 kg veisehakkliha (80/20) 1 magus sibul, viilutatud 4 viilu tugeva maitsega Cheddari juustu 4 viilu tomatit Salatit Barbeque-kastet, oliivõli, maitsestamiseks soola ja pipart 4 burgerikuklit Kaste: ¼ tassi barbeque-kastet ¼ tassi õlut GRILLIMINE
16 15 TEHNIKAD PRUUNISTAMINE Pruunistamistehnika KUIDAS PRUUNISTADA Pruunistamine annab toidule hämmastava värvi ja maitse kujutlege vaid ette mahlast lihalõiku või pealt krõbedaid kammkarpe. Selle kõrge kuumusega tehnika puhul on õige ajastus kõige olulisem aspekt. Pruunistamiseks on vaja, et teie Kamado Joe grill saavutaks õige temperatuuri ( C), seega süüdake grill juba varakult. Kuna temperatuur on väga kõrge, ei võta pruunistamine kaua aega. Eesmärk on lukustada maitsed toidu sisse ja luua toidule rikkalik pruun krõbe kiht ilma toitu liigselt põletamata. PRUUNISTAMISE SEADISTUSED: PRUUNISTAMINE A Mõlemad poolringikujulised restid on alumises asendis B Üks poolringikujuline rest on ülemises, teine alumises asendis 1. Pange grill sütt täis tulekoldega sooja umbes tund aega enne toiduvalmistamise algust. Süüdake süsi 1 2 kohast, et grill võimalikult kiiresti kuumeneks. Paigaldage alumisse asendisse ehk sütele võimalikult lähedale üks või mõlemad poolringikujulised grillrestid. Jätke kuppel umbes 10 minutiks lahti ja sulgege see siis, kui söed on hakanud hõõguma. 2. Avage alumine ja ülemine ventilatsiooniava täielikult, kuni grilli temperatuur on vähemalt 260 C. Seejärel sulgege osaliselt ülemine ventilatsiooniava, et saavutatud temperatuuri säilitada. 3. Avage grill alati ettevaatlikult, et vältida kuumuse järsku väljapääsemist (hapniku juurdevoolu tõttu tekib grilli avamisel kiiresti palju kuumust). Avage kuppel osaliselt (5 8 cm) ja laske kuumusel umbes 5 sekundi jooksul kupli alt väljuda. 4. Kui grill on piisavalt kuum, asetage toit grillrestile süte kohale. Kasutage pööramiseks grilltange, mitte kahvlit, et vältida mahlade väljavoolamist.
17 TEHNIKAD PRUUNISTAMINE 16 Maitsestatud lihalõigud New Yorki moodi Ettevalmistus: min Küpsetamine: 10 min Pind: terasest/malmist rest või malmist plaat 1. Eelsoojendage Kamado Joe grill nii, et süsteem Divide & Conquer on seadistatud kahele tasandile, mis võimaldab küpsetamist otsese ja kaudse tulega. Asetage grillrest või -plaat alumisele positsioonile, otse tuliste süte kohale. Selle kõrvale alumisele positsioonile asetage soojusdeflektor ja selle kohale ülemisele positsioonile grillrest. Kuumutage grill kuni 260 C-ni. 2. Samal ajal kui grill soojeneb, segage omavahel hoolikalt maitseainesegu komponendid ja asetage kõrvale. 3. Sulatage piimarasv või või. Kastke külmad lihalõigud sulavõisse ja jälgige, et mõlemad pooled oleksid kaetud. Raputage maitseainesegu lihalõikude mõlemale poolele. Laske lihalõikudel seista, kuni grill soojeneb. 4. Kui grill on piisavalt kuum, asetage lihalõigud otsese kuumuse käes olevale alumisele grillrestile või -plaadile ning pruunistage neid ühelt poolt 2 minutit. Pöörake lihalõigud ümber ja pruunistage ka teist poolt 2 minutit. 5. Tõstke lihalõigud ülemisele grillrestile ja jätkake küpsetamist, kuni olete saavutanud soovitud küpsusastme. KOOSTISOSAD 4 portsjonit 4 lihalõiku veise seljatükist paksusega 2,5 5 cm 4 tl sulatatud piimarasva (või tavalist maitsestamata võid) Maitseainesegu: 1 tl meresoola 1 tl purustatud musta pipart ½ tl paprikapulbrit ½ tl küüslaugugraanuleid ½ tl peeneks jahvatatud kohvi ¼ tl jahvatatud Cayenne i pipart PRUUNISTAMINE
18 17 TEHNIKAD KÜPSETAMINE Küpsetamistehnika KUIDAS KÜPSETADA Kamado Joe grillid võib muuta sütel töötavaks ahjuks vaid ühe lihtsa seadistuse abil. Grilli keraamilised seinad säilitavad kuumust ja selle ringjas kuju tagab hea õhuringluse, luues ideaalsed tingimused küpsetamiseks. Te saate grillis küpsetada kõike, mida te küpsetaksite ka tavalises ahjus, alates pitsast kuni toekate puuviljapirukate ja värske, krõbeda koorikuga leivani. Märkus: pitsa valmistamiseks tuleb grilli temperatuur tõsta tavalisest küpsetamistemperatuurist ( C) mõnevõrra kõrgemaks (260 C või kõrgem). KÜPSETAMISE SEADISTUSED: A Kahe poolringikujulise resti ja kahe soojusdeflektoriga B Pitsakivi ja kahe soojusdeflektoriga KÜPSETAMINE 1. Lisage tulekoldesse sütt. Süüdake süsi. Paigaldage soojusedeflektori plaadid ja seejärel nende kohale pitsakivi või küpsetusrest. Jätke kuppel umbes 10 minutiks lahti, seejärel sulgege see. 2. Avage alumine ja ülemine ventilatsiooniava poolenisti, kuni grill saavutab temperatuuri C. Seejärel hakake ventilatsiooniavasid vaikselt sulgema, et Kamado Joe grilli temperatuur saavutaks soovitud temperatuuri ja hoiaks seda. Pitsa küpsetamisel laske grillil kuumeneda vähemalt 260 C-ni. 3. Avage grill alati ettevaatlikult, et vältida kuumuse järsku väljapääsemist. Avage kuppel osaliselt (5 8 cm) ja laske kuumusel umbes 5 sekundi jooksul kupli alt väljuda. 4. Kui grill on piisavalt kuum, võite alustada küpsetamist. Kasutage ülemist pöördratast, et temperatuuri täpsemalt reguleerida.
19 TEHNIKAD KÜPSETAMINE 18 Pitsa Ettevalmistus: min Küpsetamine: 10 min Pind: keraamiline pitsakivi 1. Segage vesi, oliivõli, suhkur ja pärm lauamikseriga. Laske tainal seista min, kuni segusse tekivad mullid. 2. Segage juurde jahu ja sool ning segage tainast tainakonksudega umbes 5 6 minutit. Tõstke tainapall õliga määritud kaussi ja veeretage palli kausis, kuni see on õliga kaetud. Katke kauss kilega ja laske soojas kohas minutit seista, kuni taina kogus on muutunud kahekordseks. 3. Vahepeal pange grill soojema ning laske temperatuuril tõusta 260 C-ni, nii et alumisele positsioonile on paigaldatud soojusdeflektorid ja ülemisele positsioonile pitsakivi. 4. Pärast seda, kui tainas on kerkinud, jaotage see kaheks võrdseks osaks. Rullige mõlemad pallid jahuga kaetud pinnal õhukeseks suurteks ketasteks. Puistake pitsalabidale maisijahu ja libistage tainas labida peale. Torgake tainasse kahvliga augud, et vältida taina liigset kerkimist. Pintseldage pitsapõhi oliivõliga üle ja katke seejärel õhukese pitsakastme kihiga. Lisage pitsale endale meelepärased lisandid. 5. Libistage pitsa Kamado Joe grilli pitsakivi peale. Sulgege kuppel ja küpsetage pitsat 7 10 minutit. Enne grilli avamist sellisel kõrgel temperatuuril paotage grilli kaas kõigepealt ettevaatlikult mõneks minutiks ja alles seejärel eemaldage see täielikult. Eemaldage pitsa grillilt pitsalabidaga ja laske enne lahtilõikamist natuke jahtuda. KOOSTISOSAD 4 6 portsjonit (2 pitsat) Pitsatainas: 1 tass käesooja vett ¼ tassi esimese külmpressi oliivõli 1 tl suhkrut 1 pakk kuivpärmi 3 tassi nisujahu 1 tl soola Täiendavad koostisosad: Maisijahu pitsalabidale puistamiseks Esimese külmpressi oliivõli pitsataina määrimiseks Pitsakaste Teie valitud pitsakatte komponendid KÜPSETAMINE
20 19 TEHNIKAD RÖSTIMINE Röstimistehnika KUIDAS RÖSTIDA Mahlane ja õrn seest, krõbe ja maitserikas väljast seda ootame me röstitud toidult. Röstimine on ideaalne tehnika suuremate lihatükkide, näiteks terve kana või sea seljatükkide, või köögiviljade valmistamiseks. Keskmine temperatuur ( C) küpsetab toitu aeglaselt ja kaudse kuumuse abil, jättes toidule mõnusa elaval tulel küpsetatud maitse ja mahlasuse ning krõbeda kooriku. Ning kui tahate katsetada soolvee või erinevate vürtsisegudega, on röstimine hea viis nende proovimiseks. RÖSTIMISE SEADISTUSED: A Ilma nõrutuspannita B Nõrutuspanniga RÖSTIMINE 1. Lisage tulekoldesse sütt. Süüdake süsi. 2. Paigaldage soojusedeflektori plaadid ja seejärel nende kohale küpsetusrest. Jätke kuppel umbes 10 minutiks lahti, seejärel sulgege see. 3. Avage alumine ja ülemine ventilatsiooniava poolenisti, kuni grill saavutab temperatuuri C. Seejärel hakake ventilatsiooniavasid vaikselt sulgema, et Kamado Joe grilli soovitud temperatuuri hoiaks. 4. Kui grill on piisavalt kuum, võite alustada röstimist.
21 TEHNIKAD RÖSTIMINE 20 Röstitud kana Ettevalmistus: min Küpsetamine: min Pind: terasest või malmist küpsetusrest 1. Hõõruge kana oliivõliga sisse. 2. Segage sool, pipar, tüümian ja köömned ja hõõruge segu kanale. 3. Asetage kana grillile, rinnaku pool allpool, ja küpsetage 1 1,5 tundi, kuni kana paksema rinnaosa temperatuur jõuab 70 C-ni. 4. Eemaldage kana grillilt ja mähkige õrnalt fooliumisse ning laske enne serveerimist seista 15 minutit või kuni liha sisetemperatuur jõuab 74 C-ni. KOOSTISOSAD 1 terve kana (1,8 2,7 kg), loputatud, kuivaks patsutatud, sisikond eemaldatud ¼ tassi esimese külmpressi oliivõli 1 tl soola 1 tl musta pipart 1 tl kuivatatud tüümiani 1 tl köömneid RÖSTIMINE
22 21 TEHNIKAD SUITSUTAMINE Suitsutamistehnika KUIDAS SUITSUTADA Suitsutamine on toidu valmistamine madalal kuumusel pika aja vältel. Kamado unikaalne kuju ja disain lukustavad endasse niiskuse ning lasevad kuumusel liha aeglaselt küpsetada, immutades selle samas sügava suitsuse maitsega. Loomulikult võib suitsutada ka muid toite peale liha. Puidusuitsu mitmekülgse maitsega võib rikastada ka kala, pähkleid, köögivilju ja palju muid toiduaineid. SUITSUTAMISE SEADISTUSED: A Grillrestid ülemisel positsioonil B Grillrestid alumisel positsioonil 1. Täitke tulekolle värske söega. Süüdake süsi. 2. Asetage söele mõned tükid suitsutamispuitu (1 6 olenevalt sellest, mida küpsetate). 3. Paigaldage soojusdeflektorid ja küpsetusrestid. Jätke kuppel umbes 10 minutiks lahti, seejärel sulgege see. 4. Avage alumine ventilatsiooniava umbes 5 cm jagu, sulgege ülemine ventilatsiooniava täielikult ja avage pöördratas, kuni Kamado Joe grill saavutab suitsutamiseks sobiva temperatuuri C. Reguleerige temperatuuri pöördratta avamise või sulgemisega ning kui temperatuur tõuseb liiga kõrgeks, sulgege alumine ventilatsiooniava umbes 0,5 1,2 cm võrra. 5. Enne jätkamist oodake, kuni grillist hakkab tulema paksu valget suitsu. Kui grill on saavutanud õige temperatuuri, asetage toit restile ja sulgege kuppel. SUITSUTAMINE
23 TEHNIKAD SUITSUTAMINE 22 Suitsutatud rebitud sealiha Ettevalmistus: min Küpsetamine: 8 10 tundi Pind: terasest või malmist küpsetusrest 1. Eelsoojendage Kamado Joe grill 120 C-ni, lisage sütele ka 2 või 3 tükki hikkori suitsutamispuitu. Seadistage grill suitsutamiseks, asetage soojusdeflektorid alumisele positsioonile ja grillrestid ülemisele. 2. Loputage lihatükk ja patsutage see köögipaberiga kuivaks. Segage maitseained ja hõõruge liha nendega sisse. Laske seista toatemperatuuril, kuni grill soojeneb. 3. Asetage liha grillresti keskele. Küpsetage, kuni liha sisetemperatuur tüki keskosas on 93 C. Keskmiselt kulub selleks umbes 1,5 tundi 0,5 kg kohta. Kui liha sisetemperatuur on jõudnud 93 C-ni, eemaldage liha grillilt. Laske katmata lihatükil minutit seista. Seejärel mähkige lihatüki ümber kaks kihti fooliumi, asetage lihatükk tühja jahutuskasti ning laske seista 1 5 tundi. 4. Eemaldage foolium liha ümbert. Tõmmake kont lihast välja. Rebige liha kahvlitega väiksemateks tükkideks ja serveerige. KOOSTISOSAD 1 tk (2,7 3 kg) kondiga sea abaliha Maitseainesegu: ¼ tassi soola ¼ tassi suhkrut 1 tl paprikapulbrit 1 tl musta pipart 2 tl sibulapulbrit 1 tl küüslaugupulbrit SUITSUTAMINE
24 23 KOKKUPANEK Grilli Joe Jr. ülevaade MAITSEKÜLLUS KÕIKJAL, KUHU LÄHETE Tänu oma mõõtmetele ja kaasaskantavusele saab Kamado Joe Jr. Grilli kasutada praktiliselt kõikjal. See Kamado Joe Classic grilli miniatuurne versioon suudab nii grillida, suitsutada, röstida kui ka küpsetada. Nautige ühesugust meeldivat sütel küpsetatud toidu maitset nii kodus kui ka väljaspool mugavad kandesangad võimaldavad grilli Joe Jr. kaasa võtta väliüritustele, telkimisretkedele jms. ALUSTÕDEDE KASUTAMINE Kõik Kamado kasutamise alustõed ja tehnikad, mida on kirjeldatud eespool, kehtivad ka Joe Jr. puhul, kuid mõningaste erinevustega grilli seadistustes. Grillil Kamado Joe Jr. puudub multifunktsionaalne küpsetussüsteem Divide & Conquer ja väljatõmmatav tuhasahtel. Grillil Joe Jr. on standardne raam, ühes tükis soojusdeflektor ja ühes tükis grillrest. A. Grilliga Kamado Joe Jr. saab otsese kuumuse abil grillida, kui asetate grillresti otse tulerõnga peale. A B B. Grilliga Kamado Joe Jr. saab kaudse kuumuse abil küpsetada, suitsutada, röstida ja küpsetada, kui asetate soojusdeflektori raami alumisele positsioonile ja grillresti ülemisele.
25 KOKKUPANEK 24 Grilli ülesseadmine KARBIST EEMALDAMINE 1. Lõigake läbi plastmasspaelad ning eemaldage tarnepakendi ülemised ja külgmised osad. 2. Tõstke pealt grilliraami ülemine osa ja eemaldage grilli peal olev kile. 3. Avage grilli kuppel ja eemaldage grilli sees olevad komponendid. Käsitsege sisemisi keraamilisi elemente ettevaatlikult. RAAMIGA KAMADO JOE 1. Kui sisekomponendid on grillist eemaldatud, tõstke grill karbist välja ja asetage see eemale. Grilli raskuse tõttu soovitame tungivalt tõsta grilli kahe inimesega. ÄRGE tõstke grilli külgmistest riiulitest. Kasutage tõstmiskohtadeks tagumist hinge ja eesmist alumist ventilatsiooniava. 2. Eemaldage grilliraami ümbert kile. 3. Lukustage grilliraami alaosas olevad rullikud. Kruvige roostevabast terasest kruviga grilliraami kaks osa üksteise külge kokku. Kruvid on kilekoti sees ja kinnitatud teibi abil raami alumise osa külge. 4. Tõstke grilli grilliraami peale sama tõstetehnikaga nagu enne. Paigutage grill raamis nii, et alumine ventilatsiooniava jääks ettepoole. Raami eesmine külg on see, kus paiknevad kaks lukustusratast. ERALDISEISEV GRILL STAND-ALONE KOOS KAMADO LAUAGA 1. Asetage grilli kolm jalga grillilaua alumisele riiulile, et see moodustaks kolmnurga, nii et üks jalg on grillilaua tagaosas. Kaks ülejäänud jalga peaksid asuma grilli eesosas paiknevast alumisest ventilatsiooniavast vasakul ja paremal. 2. Asetage grill ettevaatlikult lauale ja reguleerige selle jalgu. Olge ettevaatlik, et grill laua pinda ei kahjustaks. Soovitame grilli lauale tõsta kahe inimesega.
26 25 KOKKUPANEK Sisekomponentide kokkupanek Kõige viimane uuendus teie Kamado Joe grillis on meie uus mitme paneeliga tulekolle. Multifunktsionaalse küpsetussüsteemiga Divide & Conquer ja väljatõmmatava tuhasahtliga oleme loonud täiuslikud tingimused grilli funktsionaalseks toimimiseks ning maitsva tulemuse saavutamiseks. Grilli kokkupanek on lihtne: KOKKUPANEK 1. Avage grilli kuppel ja asetage väljatõmmatav tuhasahtel grilli põhja, nii et sahtli käepide joondub alumise ventilatsiooniava avausega. 2. Asetage tulekolde alus tuhasahtli peale, joondades aluses oleva ava sahtli käepidemega. 3. Paigaldage malmist tulerest aluse peale. Märkus: resti ribidega pool peab olema allpool.
27 KOKKUPANEK 26 KOMPONENDID Roostevabast terasest rõngas 1 Divide & Conquer x1 Tulekolde seinad 5 ( 6 mudelil Big Joe) Malmist tulerest 1 Tulekolde alus 1 Väljatõmmatav tuhasahtel 1 Kokkupandud grill 4. Alustage tulekolde seinte paigaldamist. Asetage iga tükk tulekolde aluse peale. Märkus: tükid toetuvad grilli aluse siseseinte vastu. 5. Kasutage igas tükis olevat ava, et sobitada tükk roostevabast terasest rõnga välimisele soonele. Korrake sama iga tükiga, kuni tulekolle on valmis. 6. Asetage süsteemi Divide & Conquer raam roostevabast terasest rõngale. Märkus: küpsetussüsteemi raam tuleb paigaldada rõnga sälkudesse.
28 27 REGULEERIMINE Air Lift hinge reguleerimine Classicul Ideaalse tasakaalu ja stabiilsuse tagamiseks on teie Kamado Joe Classic grilli hing juba eelnevalt reguleeritud. Enda soovidele vastavaks reguleerimiseks järgige järgmisi juhiseid. Hoiatus: hing Air Lift on pinge all. CLASSIC 1. Avage Kamado Joe Classic grilli kuppel. 2. Kui kuppel on avatud, asetage 7 mm mutrivõti ümber kruvil asuvate siledate kohtade (vt joonis 1). Kui teie grillil selliseid kohti ei ole, asetage selle asemel 7 mm padrunvõti kruvi alumisele osale (vt joonis 2). 3. Asetage 9/16 mutrivõti ümber vedru pingsust reguleeriva kruvi (vt joonis 1). 4. Selleks, et kuplit oleks lihtsam tõsta, hoidke 7 mm mutrivõtit paigal ja keerake 9/16 võtit päripäeva joonise alusel. Eemaldage mutrivõtmed ja kontrollige kupli liikumist mutri iga täispöörde järel. Kui soovite, et kuppel tunduks raskem, pöörake mutrit vastupäeva. Eemaldage mutrivõtmed ja kontrollige kupli liikumist mutri iga täispöörde järel. Ärge reguleerige mutrit nii, et see puutuks kokku konnektori all oleva mutriga (vt joonis 1).
29 REGULEERIMINE 28 Joonis 1 Konnektori all olev mutter Siledad kohad kruvil Vedru pingsust reguleeriv kruvi Joonis 2 7 mm padrunvõtme kuuskantots VAJAMINEVAD TÖÖRIISTAD: 7 MM (9/32 ) LEHTVÕTI VÕI 7 MM (9/32 ) PADRUNVÕTI OLENEVALT MUDELIST JA 9/16 LEHTVÕTI (VÕI 14 MM LEHTVÕTI)
30 29 REGULEERIMINE Big Joe Air Lift hinge reguleerimine Ideaalse tasakaalu ja stabiilsuse tagamiseks on teie Kamado Joe Big Joe grilli hing juba eelnevalt reguleeritud. Enda soovidele vastavaks reguleerimiseks järgige järgmisi juhiseid. Hoiatus: hing Air Lift on pinge all. BIG JOE 1. Avage Kamado Joe Big Joe grilli kuppel. 2. Kui kuppel on avatud, asetage 10 mm mutrivõti ümber kruvil asuvate siledate kohtade (vt joonis 1). Kui teie grillil selliseid kohti ei ole, asetage selle asemel 7 mm padrunvõti kruvi alumisele osale (vt joonis 2). 3. Asetage 19 mm mutrivõti ümber vedru pingsust reguleeriva kruvi (vt joonis 1). 4. Selleks, et kuplit oleks lihtsam tõsta, hoidke 10 mm (või 7 mm) mutrivõtit paigal ja keerake 19 mm võtit päripäeva joonise alusel. Eemaldage mutrivõtmed ja kontrollige kupli liikumist mutri iga täispöörde järel. Kui soovite, et kuppel tunduks raskem, pöörake mutrit vastupäeva. Eemaldage mutrivõtmed ja kontrollige kupli liikumist mutri iga täispöörde järel. Ärge reguleerige mutrit nii, et see puutuks kokku konnektori all oleva mutriga (vt joonis 1).
31 REGULEERIMINE 30 Joonis 1 Konnektor Siledad kohad kruvil Vedru pingsust reguleeriv kruvi Joonis 2 7 mm padrunvõtme kuuskantots VAJAMINEVAD TÖÖRIISTAD: 10 MM LEHTVÕTI VÕI 7 MM (9/32 ) PADRUNVÕTI OLENEVALT MUDELIST. 19 MM LEHTVÕTI (VÕI 3/4 LEHTVÕTI)
32 31 REGULEERIMINE Sulguri reguleerimine Teie Kamado Joe Classic või Big Joe grill on eelseadistatud nii, et tagatud oleks grilli maksimaalne sulgumine. Kui soovite sulgurit täiendavalt reguleerida, järgige järgmisi juhiseid. CLASSIC & BIG JOE Pingutage või vabastage sulguri seadistusi väikese kuuskantvõtme ja vahepuksi abil. Reguleerige kruvi nii, et sulguri plaat liiguks allapoole ja paigaldage puks. Kui puks on paigaldatud, paigaldage tagasi ka sulguri plaat kruvi pingutamisega. Ohutusteave HING HING Ärge püüdke hinge grilli küljest eemaldada sobivate tööriistadeta. Kaane vahetusel tuleb hing fikseerida kaasas oleva komplekti abil. Kui soovite grilli hingest kinni hoides tõsta, haarake kinni hinge paigalduskohast, mitte selle alt. Kupli kaalu muutmiseks piisab vaid vähesest reguleerimisest (vt juhiseid lk 27 30). TIHEND Tihendit on soovituslik puhastada loomuliku kuumustsükli abil. Ärge kasutage tihendi puhastamiseks kemikaalidel põhinevaid puhastusvahendeid. Kui see on tõesti vajalik, pühkige tihend õrnalt sinna kukkunud mustusest või niiskusest puhtaks. Puhastades ärge hõõruge ega nühkige tihendit. Liigne hõõrumine kulutab tihendit liigselt.
33 REGULEERIMINE 32 Puhastamine ja hooldus Oleme teie Kamado Joe grilli valmistanud kvaliteetsetest materjalidest, mistõttu tuleb grilli puhastada ja hooldada vähe. Lisaks muudab ka patenditud väljatõmmatav tuhasahtel grilli puhastamise küpsetuskordade vahepeal äärmiselt lihtsaks. Teostage grillil regulaarselt kuumutamise abil nö isepuhastumist ja kaitske grilli välismõjude eest grillikattega. HOOLDUS 1. Lisage grilli tulekoldesse sütt ja süüdake süsi ühe või kahe tulehakatuse abil. 2. Multifunktsionaalse küpsetussüsteemi Divide & Conquer raam, nii et lisatarvikute raam on ülemisel positsioonil ja soojusdeflektorid lisatarvikute raamil. 3. Avage ülemine ja alumine ventilatsiooniava täielikult laske temperatuuril grilli sees suletud kupli all tõusta 315 C-ni. 4. Hoidke grilli sellel temperatuuril (315 C) minutit. 5. Sulgege alumine ventilatsiooniava ja oodake veel minutit, misjärel sulgege ka ülemine ventilatsiooniava. Sellise isepuhastusprotsessiga põletate grilli seest ja soojusdeflektori plaatidelt ära kõik soovimatud jäägid. Enne uuesti küpsetama asumist pühkige küpsetusrest tavalise grillharjaga puhtaks. Kasutage keraamiliste komponentide ja soojusdeflektorite pühkimiseks pehmete harjastega harja. Kui soojusdeflektorid määrduvad grilli tavapärasel kasutamisel, keerake need järgmisel kasutuskorral teistpidi ja tule kuumus puhastab deflektorplaadid altpoolt. IGA-AASTANE PUHASTUS Üks-kaks korda aastas tuleks grilli seestpoolt põhjalikumalt puhastada. Eemaldage grilli sisekomponendid ja kõik mustusejäägid, mis on grilli korpuse ja sisekomponentide vahele kogunenud. Kasutage keraamiliste sisepindade puhastamiseks plastharjastega harja. Enne sisekomponentide tagasipanemist pühkige või imege grilli põhja kogunenud mustus tolmuimejaga.
34 33 GARANTII JA REGISTREERIMINE Loodud kestma kogu elu Piiratud eluaegne garantii keraamilistele komponentidele Kamado Joe garantii kehtib Kamado Joe grillis ja suitsutusseadmes kasutatud keraamiliste komponentide materjali- ja valmistamisdefektidele seni, kui grill on esmase ostja omanduses. 5-aastane garantii metallosadele Kamado Joe viieaastane garantii kehtib Kamado Joe grillis ja suitsutusseadmes kasutatud metall- ja malmkomponentide materjalija valmistamisdefektidele. 3-aastane garantii soojusdeflektorile ja pitsakivile Kamado Joe kolmeaastane garantii kehtib Kamado Joe grillis ja suitsutusseadmes kasutatud soojusdeflektori raami, keraamilistele plaatide ning pitsakivi materjali- ja valmistamisdefektidele. 1-aastane garantii termomeetrile ja tihenditele Kamado Joe üheaastane garantii kehtib Kamado Joe grillis ja suitsutusseadmes kasutatud termomeetri ning tihendite materjali- ja valmistamisdefektidele. Millal garantii kehtima hakkab? Garantii hakkab kehtima toote ostukuupäevast ja kehtib vaid seadme esmasele ostjale. Garantii kehtima hakkamiseks peate oma grilli registreerima. Kui materjali- või valmistamisdefekt avastatakse kehtiva garantiiperioodi jooksul ja on tekkinud seadme tavapärasel kasutamisel, asendab või parandab Kamado Joe defektse komponendi omal äranägemisel enda kulul. Garantii ei hõlma tööjõukulusid ega muid teenuse, parandamise või grilli kasutamisega seotud kulusid. Kamado Joe tasub garantii korras asendatud komponentide tarnekulud.
35 GARANTII JA REGISTREERIMINE 34 Mida garantii ei kata? Garantii ei kata toote väärkasutusest tekkinud kahjustusi või kahjustusi, mis on tekkinud toote kasutamisel muul kui selleks ettenähtud otstarbel, toote mittenõuetekohase kasutamise, koostamise, hoolduse või paigalduse tõttu tekkinud kahjustusi, õnnetuste või looduskatastroofide tõttu tekkinud kahjustusi, grillile volitamata lisaseadmete paigaldamise või grilli modifitseerimise tõttu tekkinud kahjustusi ega transpordikahjustusi. Garantii ei kata toote kasutamisel normaalsest kulumisest tekkinud kahjustusi (nt kriimustusi, täkkeid) ega muutuseid grilli välimuses, mis ei mõjuta selle toimimisvõimet. Piiratud garantii on eksklusiivne ja asendab kõiki teisi kirjalikke või suulisi, otseseid või kaudseid garantiisid, see hõlmab piiratud müügikõlblikkuse garantiid ja seadme sobivust konkreetsel eesmärgil kasutamiseks, kuid pole nendega piiratud. Kõigi kaudsete garantiide kestus, sealhulgas müügikõlblikkuse garantii või seadme sobivus konkreetsel eesmärgil kasutamiseks, on selgelt piiratud kohaldatava komponendi garantiiperioodi pikkusega. *Mõnedes osariikides ei ole lubatud piirangud kaudse garantii kestusele, seega ei pruugi eespool nimetatud piirang teile kehtida. Piiratud garantii või mistahes muu kaudse garantii rikkumisel on ostjal õigus garantiitingimustes toodud piirangute alusel vaid komponentide asendamisele. Ühelgi juhul ei vastuta Kamado Joe mistahes eriolukordadest tekkinud, teisejärguliste või kaudsete kahjude eest. *Mõnedes osariikides ei ole lubatud piirangud eriolukordadest tekkinud, teisejärgulistele või kaudsetele kahjudele, seega ei pruugi eespool nimetatud piirang teile kehtida. Rohkem infot meie garantii ja teenuste kohta leiate veebilehelt kamadojoe.com.
36 35 Süüta tuli. Alanda kuumust. Täname, et olete valinud Kamado Joe grilli! Meil on hea meel teid tervitada järjest kasvavasse Kamado-kokkade seltskonda. Oleme kindlad, et oleme valmistanud kõige parema Kamado-tüüpi grilli kogu maailmas, ja soovime, et ka teie arvaksite sama. Võtke meiega julgesti ühendust, kui teil on küsimusi, muresid või kommentaare meie toodete kohta oleme alati valmis teid hea meelega aitama. MEIE KONTAKTID: Paljude jaoks on kokkamine Kamadol muutunud lausa kireks. See on palju rohkemat kui lihtsalt küpsetusviis; see on viis veeta aega nendega, keda armastame, ning avastada uusi maitseid ja tunda ühtekuuluvust paljude inimestega üle kogu maailma. Võimalused avastamiseks ja tehnikate, retseptide ja näpunäidetega eksperimenteerimiseks on peaaegu lõputud. Loodame, et naudite seda teekonda!
37 36 KOGUNEGE KOKKU Kasutusjuhendist leiate põhiteadmised, mida meeldivaks küpsetamiseks vajate, kuid kutsume teid ühinema ka teiste Kamado grillide fännidega veebis ja sotsiaalmeedias, kust leiate lõputult retsepte, soovitusi, tehnikaid, ideid ning ka pilte teiste inimeste grillimissaavutustest. Kui soovite õppida grillimise põhitõdesid või oma tehnikaid täiustada, on Kamado Joe YouTube i kanal parim paik alustamiseks. Kui soovite arutleda suitsutamispuitude nüansside üle, leiate kindlasti abi meie foorumitest. Ning kui tahate lihtsalt nautida Kamado-grillidel valmistatud hõrgutisi, külastage meie sotsiaalmeediakanaleid ja ärge unustage ka enda postitustele lisada #kamadojoe. Jääme ootama pilte teie valmistatud toitudest! Veetke mõnusalt aega ja pange grill sooja!
38 37 Kiirjuhend alustamiseks ALUSTAMINE 1. Lisage grilli tulekoldesse sütt ja süüdake süsi ühe või kahe tulehakatuse abil. 2. Jätke grilli kuppel 10 minutiks lahti, nii et alumine ventilatsiooniava on täielikult lahti. 3. Sulgege kuppel. 4. Hakake ülemist ja alumist ventilatsiooniava vaikselt sulgema siis, kui grilli temperatuur on umbes 10 C kaugusel soovitud temperatuurist. TEMPERATUURI SÄILITAMINE Temperatuuri alandamiseks vähendage õhu läbivoolu grillist, sulgedes selleks ventilatsiooniavad. Temperatuuri tõstmiseks avage ventilatsiooniavad. Ventilatsiooniavade reguleerimine ei anna kohest efekti avade muutmisel saavutatud tulemused on nähtavad u minuti pärast. Kuna keraamiline Kamado Joe grill säilitab väga hästi kuumust, võtab selle täielik ülessoojenemine natuke aega. Enne küpsetama hakkamist tuleks grillil lasta minutit põleda, et temperatuur stabiliseeruks. KUUMUSE ALANDAMINE 1. Kui olete küpsetamise lõpetanud, sulgege alumine ventilatsiooniava täielikult. 2. Kui temperatuur langeb alla 200 C, sulgege ülemine ventilatsiooniava peaaegu täielikult, jättes sinna vaid väikese prao. 3. Ärge katke grilli enne, kui selle kuppel on puudutades jahe. TEMPERATUURI ALANDAMISEKS SULGEGE VENTILATSIOONIAVAD. TEMPERATUURI TÕSTMISEKS AVAGE VENTILATSIOONIAVAD.
39 38 TEMPERATUURI KIIRJUHEND Ligikaudsed temperatuurid erinevatele küpsetustehnikatele. GRILLIMINE C KÕRVETAMINE C KÜPSETAMINE C RÖSTIMINE C SUITSUTAMINE C ETTEVAATUST! KUPLI AVAMINE Kui küpsetate temperatuuril üle 175 C, avage grilli kaas grillimise ajal kõigepealt väikese praona, et suurem kuumus sealtkaudu välja pääseks. VEDELIKUD Ärge pillake vedelikke grilli sisse ega grillile, kui see on veel kuum. KÜLGMISED RIIULID Ärge asetage grilli külgmistele riiulitele tuliseid esemeid. SÄDEMED Olge sädemete ja hõõguva söega ettevaatlik, kui grillite puidust aluspinna peal. TÖÖTAMISE AJAL Ärge jätke grilli järelevalveta, kui grilli kuppel on avatud.
40 SÜÜTA TULI. ALANDA KUUMUST. KAMADOJOE.EE
Microsoft Word - 16inch tabletop kamado manual _est.doc
Kamado lauagrill Kasutusjuhend hoidke edaspidiseks alles Kasutusjuhend hoidke edaspidiseks alles TÄHTIS Enne seadme kasutamist eemaldage kogu pakkematerjal, aga hoidke ohutusjuhised alles. Need juhised
RohkemMicrosoft Word - 21inch kamado manual_est.doc
Kamado väliahi ja -grill Kasutusjuhend hoidke edaspidiseks alles Kasutusjuhend hoidke edaspidiseks alles TÄHTIS Enne seadme kasutamist eemaldage kogu pakkematerjal, aga hoidke ohutusjuhised alles. Need
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemSEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemKAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt
RohkemÕppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“
ÕPPEPROGRAMM VESI-HOIAME JA AUSTAME SEDA, MIS MEIL ON PROGRAMMI LÄBIVIIJA AS TALLINNA VESI SPETSIALIST LIISI LIIVLAID; ESITUS JA FOTOD: ÕPPEALAJUHATAJA REELI SIMANSON 19.05.2016 ÕPPEPROGRAMMI RAHASTAS:
RohkemP-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta
universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 tavaliselt lahtikäiv visuaalne pöördemomendi kontrollimine universaalselt
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
RohkemVälisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018
Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...
RohkemMicrosoft Word - XWS034.doc
XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.
RohkemKORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: Tel:
KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: info@koriks.ee Tel: +372 659 6442 www.koriks.ee KLAASPLASTIST KÜMBLUSTÜNNID Klaasplastist kümblustünnid on hügieenilised ning neid on väga lihtne puhastada ja hooldada.
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemPuitpõrandad
Vanajamaja koostöös Muinsuskaitseametiga Puitpõrandad Andres Uus ja Jan Varet Mooste 9 mai 2014 Puitpõrandad Talumajade põrandad toetuvad tihti otse kividele, liivale, kruusale. Vahed on täidetud kuiva
Rohkem4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12
4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
Rohkemefo09v2pke.dvi
Eesti koolinoorte 56. füüsikaolümpiaad 17. jaanuar 2009. a. Piirkondlik voor. Põhikooli ülesanded 1. (VÄRVITILGAD LAUAL) Ühtlaselt ja sirgjooneliselt liikuva horisontaalse laua kohal on kaks paigalseisvat
RohkemSuira käitlemine
Teabepäeva korraldamist toetab Euroopa Liit Eesti mesindusprogrammi 2017-2019 kaudu Suira käitlemine Tarmo Teetlok Tallinn 14.11.2017 Mis on suir? Suir on mesilaste poolt ümbertöötatud õietolm. Suira valmistamiseks
Rohkem(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm algklassilastele tr\374kk 2.doc)
ALGKLASSILAPSED 1 MINU NIMI ON MINA OLEN PRAEGU TÄNA ON 1. KÄRNERIMAJA JA LILLED KIRJUTA VÕI JOONISTA SIIA KAKS KÄRNERI TÖÖRIISTA KIRJUTA SIIA SELLE TAIME 1. TÖÖRIIST 2. TÖÖRIIST NIMI MIDA ISTUTASID MÕISTA,
RohkemG OSA A VARIANT RESPONDENDILE ISE TÄITMISEKS
G OSA A VARIANT RESPONDENDILE ISE TÄITMISEKS GS1 Järgnevalt on kirjeldatud lühidalt mõningaid inimesi. Palun lugege iga kirjeldust ja märkige igale reale, kuivõrd Teie see inimene on. Väga Minu Mõnevõrra
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemOLULISED OHUTUSJUHISED TEIE JA TEISTE OHUTUS ON VÄGA OLULINE Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb lugeda ja pidev
OLULISED OHUTUSJUHISED TEIE JA TEISTE OHUTUS ON VÄGA OLULINE Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb lugeda ja pidevalt järgida. See on ohutusega seotud spetsiifilise
RohkemMicrosoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki kirjeldatud juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. 30 t HÜDRAULILINE PRESS Kasutusjuhend Originaaljuhendi tõlge
Rohkem(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc)
4-6 KLASS 1 Minu nimi on Ma olen praegu Täna on 1. KÄRNERIMAJA JA LILLED Kirjuta või joonista siia kolm kärneri tööriista Kirjuta siia selle taime nimi, 1. TÖÖRIIST 2. TÖÖRIIST 3. TÖÖRIIST mida istutasid
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemKompetents Hindamiskriteerium B.2.2 POOLTOODETE JA/VÕI KAUNISTUSMATERJALIDE VALMISTAMINE 2 1 Seadistab vajalikud tootmisseadmed vastavalt kasutusjuhen
Kompetents Hindamiskriteerium B.2.2 POOLTOODETE JA/VÕI KAUNISTUSMATERJALIDE VALMISTAMINE 2 1 Seadistab vajalikud tootmisseadmed vastavalt kasutusjuhendile, arvestades valmistatavat toodet. Seadme kasutusjuhendi
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemVulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L
Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219
RohkemSlide 1
Hiiumaa Mesinike Seltsing Mesilasperede talvitumine, soojusrežiim ja ainevahetus talvel Uku Pihlak Tänast üritust toetab Euroopa Liit Eesti Mesindusprogrammi raames Täna räägime: Natuke füüsikast ja keemiast
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
RohkemAktiivtöö. Kuri Muri Teema: viha ja agressiivsus. Toimetulek vihaga. Alateema: eneseanalüüs, vihapäevik. Õpitulemused. Õpilane: oskab ära tunda olukor
Aktiivtöö. Kuri Muri Teema: viha ja agressiivsus. Toimetulek vihaga. Alateema: eneseanalüüs, vihapäevik. Õpitulemused. Õpilane: oskab ära tunda olukorrad, mis tekitavad viha; oskab ära tunda kehalisi reaktsioone,
RohkemMicrosoft Word - Pliit MAGNUM juhend
Sisukord Ohutusnõuded lk 1 Pliidi kirjeldus ja tehnilised andmed lk 2 Paigaldus lk 3 Küttematerjalid lk 6 Pliidi hooldus ja ülevaatus lk 6 Puidu kasutegurid lk 7 Sagedamini esinevad probleemid lk 8 Ohutusnõuded
RohkemTest_Pub
Esirinnas: InnoTech Atira sahtlisüsteem Kiirelt põhiargumendid InnoTech Atira: esirinnas InnoTech Atira on sahtlisüsteem individualistidele. Selle puhtad defineeritud kontuurid loovad karismaatilise disaini
RohkemInformation Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN Suitsu ja kuumust eemaldavate v
Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN 12101-2 Suitsu ja kuumust eemaldavate ventilatsioonisüsteemide ehk suitsueemaldusluukide eesmärk
RohkemA9RE06B.tmp
Head Quarter accelerate the future Õlivabad kolbkompressorid Nüüd ka 100%-se koormatavusega www.gentilincompressors.com Professionaalsed õlivabad kompressorid RUUMI KOKKUHOID Algselt väljavenitatud vertikaalne
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemKORIKS-FIIBER Hinnakiri 2017 E-post: Tel:
KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2017 E-post: info@koriks.ee Tel: +372 659 6442 www.koriks.ee KLAASPLASTIST KÜMBLUSTÜNNID Klaasplastist kümblustünnid on hügieenilised ning neid on väga lihtne puhastada ja hooldada.
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemC-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID
C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemÕmblusmasin Kasutusjuhend 3116
Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116 Poolimine Kinnitage niidirull ja niidirulli fi ksaator niidirullihoidikule (1). Väiksema niidirulli korral kinnitage niidirulli otsa väike niidirulli fi ksaator (2). Lükake
RohkemTuustep
TUUSTEPP Eesti tants segarühmale Tantsu on loonud Roland Landing 2011. a. Pärnus, kirjeldanud Erika Põlendik. Rahvalik muusika, esitab Väikeste Lõõtspillide Ühing (CD Kui on kuraasi ). Tantsus on käed
Rohkemraamat5_2013.pdf
Peatükk 5 Prognoosiintervall ja Usaldusintervall 5.1 Prognoosiintervall Unustame hetkeks populatsiooni parameetrite hindamise ja pöördume tagasi üksikvaatluste juurde. On raske ennustada, milline on huvipakkuva
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemTehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
RohkemKUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! 2 49 DRESSIPLUUS tüdrukutele, värvilise kirjaga, suurused: cm DRESSIPLUUS poistele, kirja ja pealetrükiga
KUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! värvilise kirjaga, poistele, kirja ja pealetrükiga, DRESSIPÜKSID värvilise aplikatsiooni ja elastsete mansettidega, DRESSIPÜKSID poistele, ühevärvilised, elastsete
RohkemRenault cognac 25aastane Charente i ärimees Jean Antonin Renault lõi Renault konjaki 1835. aastal Cognaci linnas. Täiusliku konjaki valmistamisel on tähtsaim osa segamine. Eri aastaköikudest ja istandustest
RohkemIntroducion
1 Kasutusjuhend MBS 3,7,9 Meil on hea meel, et olete valinud MBS tahkeküttel pliidi. Palume lugeda järgnevaid juhiseid tähelepanelikult. Õige paigaldusega tahkekütusel MBS pliit,teenib Teid hästi palju
RohkemHyygge-broshyyr_EST_2018.indd
www.ruukki.ee LIHTNE ÕNNE VORM HYYGGE Lihtne õnne vorm See on lühike, silmapaistmatu ja tõlkimatu taanikeelne sõna, mis kirjeldab kõike, mis on elus tegelikult tähtis: lähedustunnet, turvalisust, vabadust
RohkemEFEXON LIUGUKSED 2015 €URO.xls
Aleco (profiili laius 35mm) Dekoratiiv klaas (13.70 FIANDRA MATT) Deco klaas (0230 deco, vt.kataloogist mõõte!) Deco kujundklaas (Deco16, Deco39) Melamiinpaneel LUX grupp 400600 601800 AS,BG,SG,BW AS,BG,SG,BW
RohkemMicrosoft PowerPoint - veinikaaritamine
Veini kääritamine Martin Sööt Käärimisprotsessi mõjutavad tegurid Temperatuur ja selle mõju veini kvaliteedile: Käärimine on eksotermiline protsess ja seetõttu eraldub käärimisel soojusenergiat punased
RohkemUUS ALUSPESU VÄHEMA EEST ROHKEM...IGA PÄEV KOLLEKTSIOON hinnaga, mis sind üllatab! kuum! 2 49 RINNAHOIDJA tõstva efektiga, polsterdatud, elastse pitsi
UUS ALUSPESU VÄHEMA EEST ROHKEM...IGA PÄEV KOLLEKTSIOON hinnaga, mis sind üllatab! kuum! tõstva efektiga, polsterdatud, elastse pitsiga, saadaval värvides: suurused: 70B-85C IDEAALNE SÜGAVA DEKOLTEEGA
Rohkem28 29
28 29 CARGO TIPPER KÕRGE VÕIMEKUS MADAL RASKUSKESE Iga BJT haagis on konstrueeritud ühte eesmärki silmas pidades - pakkuda teile parimat. Haagised on valmistatud vastavalt klientide tagasisidele, lähtudes
RohkemValik harjutusi eesti keele postkaartide jaoks Tervitused ja hüvastijätud Grupp töötab paarides, harjutab fraase ja täiendab kaardil olevat veel omapo
Valik harjutusi eesti keele postkaartide jaoks Tervitused ja hüvastijätud Grupp töötab paarides, harjutab fraase ja täiendab kaardil olevat veel omapoolsete tervitus- ja hüvastijätufraasidega. Saab arutleda,
RohkemNAUTIGE ROHKEM MUGAVUST MONDIAL - FILTREERITUD KUUMA VEE SEGISTI
NAUTIGE ROHKEM MUGAVUST MONDIAL - FILTREERITUD KUUMA VEE SEGISTI Lõpetage ootamine! Kuigi köök peaks olema kohtumispaik maitsvate roogade rahulikuks ettevalmistamiseks, on mõnikord ka kiire. Näiteks, kui
RohkemMicrosoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis
Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemTARTU ORIENTEERUMIS- NELJAPÄEVAKUD neljapäevak Tehvandi, 1. august Ajakava: Start avatud: Finiš suletakse: Asukoht: Võistlu
TARTU ORIENTEERUMIS- NELJAPÄEVAKUD 2019 16. neljapäevak Tehvandi, 1. august Ajakava: Start avatud: 16.00 19.00 Finiš suletakse: 19.30 Asukoht: Võistluskeskuse, parkimise ja kohalesõidu tähistuse asukohad:
RohkemMicrosoft Word - Platin mahuti paigaldusjuhend.doc
Mahuti PLATIN paigaldusjuhend Puhastid OÜ www.puhastid.ee +37253225822 1. Üldinformatsioon 1.1 Turvalisus Kogu töö käigus tuleb järgida BGV C22 kooskõlas olevaid asjakohaseid õnnetusjuhtumite vältimise
RohkemVõistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal
Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal CADrina 2016 võistlusülesannete näol on tegemist tekst-pilt ülesannetega, milliste lahendamiseks ei piisa ainult jooniste ülevaatamisest, vaid lisaks piltidele tuleb
RohkemVÄHEMA EEST ROHKEM...IGA PÄEV Riided, millesse armud, hindadega, mis sulle meeldivad Pakkumised kehtivad KAUPA ON PIIRATUD KOGUSES. ku
VÄHEMA EEST ROHKEM...IGA PÄEV Riided, millesse armud, hindadega, mis sulle meeldivad Pakkumised kehtivad 9.05 15.05 2019 KAUPA ON PIIRATUD KOGUSES. kuum! 1 29 BODI puuvillane, beebidele, pealetrükiga,
RohkemMida räägivad logid programmeerimisülesande lahendamise kohta? Heidi Meier
Mida räägivad logid programmeerimisülesande lahendamise kohta? Heidi Meier 09.02.2019 Miks on ülesannete lahendamise käigu kohta info kogumine oluline? Üha rohkem erinevas eas inimesi õpib programmeerimist.
RohkemHCB_hinnakiri2017_kodukale
Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemT A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7
T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 PE-materjal on 100% taaskasutatav Talub põhjamaist kliimat Hea keemiline vastupidavus Ohutu hooldada Vastupidav mehaanilistele
RohkemProjekt: Sööbik ja Pisik Tartu Lasteaed Piilupesa Koostajad: Merelle Uusrand ja Ülle Rahv Sihtgrupp: 4 5aastased lapsed Periood: veebruar märts 2017 P
Projekt: Sööbik ja Pisik Tartu Lasteaed Piilupesa Koostajad: Merelle Uusrand ja Ülle Rahv Sihtgrupp: 4 5aastased lapsed Periood: veebruar märts 2017 Projekti eesmärk 1. Laps saab teadmisi tervislikest
RohkemÕppimine Anne Villems, Margus Niitsoo ja Konstantin Tretjakov
Õppimine Anne Villems, Margus Niitsoo ja Konstantin Tretjakov Kava Kuulame Annet Essed ja Felder Õppimise teooriad 5 Eduka õppe reeglit 5 Olulisemat oskust Anne Loeng Mida uut saite teada andmebaasidest?
RohkemEcophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on
Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:
RohkemElectrolux keedukatlad
Electrolux katlad on eriti nõudlikule tarbijale mõeldud katelde sari, pakkudes kasutajale suurt võimsust, kõrget tootlikkust, muudetava kiirusega põhjasegajat, elektrilist kallutust, mugavat elektroonilist
Rohkem(Microsoft PowerPoint - Roheline_Voti infop\344ev_kriteeriumid )
Rohelise Võtme infopäev EAS turismiarenduskeskus Liina Värs Rohelise Võtme koordinaator 16.02.2012 6 sammu tunnustuse saamiseks 1. Tutvu põhjalikumalt Rohelise Võtme süsteemiga. 2. Kaardista ettevõtte
RohkemTerrassilaud.Viimistletud terrassilaud. Tellimine, Transport, Ladustamine, Paigaldus, Hooldus JUHEND Tellimine Puuliigi valik
29.01.2018 1. Tellimine.... 2 1.1. Puuliigi valik... 2 1.2. Viimistletud terrassilauad. Erinevad võimalikud töötlused... 2 2. Transport ja ladustamine.... 3 2.1. Transport.... 3 2.2. Ladustamine.... 3
RohkemSAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind
SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows
RohkemA5_tegevus
AVATUD MÄNGUVÄLJAD 2017 TEGELUSKAARDID VÄIKELASTELE Kaardid on mõeldud kohapeal kasutamiseks. Kaardi võib lasta lapsel pakist loosiga tõmmata ja mängida nii mitu kaarti nagu parasjagu aega ja jaksu on.
RohkemTallinna Järveotsa Lasteaed Peokava Tere, Vastlapäev! Autor: Olga Carjova, Tallinna Järveotsa Lasteaia muusikaõpetaja 1 Tallinn, a. Tallinna Jär
Tallinna Järveotsa Lasteaed Peokava Tere, Vastlapäev! Autor: Olga Carjova, Tallinna Järveotsa Lasteaia muusikaõpetaja 1 Tallinn, 2015. a. Töökirjeldus. Rühma vanus: 5-6 aastased lapsed. Peo teema: Vastlapäev.
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
Rohkem900XP & 700XP trust the experience
900XP & 700XP trust the experience XP-Trust the difference. experience - Traditsioonid - Inspiratsioon - Evolutsioon extreme Power - Plaatgrill HP - PowerGrill HP - Induktsioonpliit HP - Gaasipliidid HP
Rohkemins_selftec_est_1104_CC.cdr
E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse
RohkemSammel.A. TAI tegevused koolitoidu vallas
Tervise Arengu Instituudi tegevused koolitoidu vallas Anneli Sammel Tervise Arengu Instituudi mittenakkushaiguste ennetamise osakonna juhataja Kool - tervislike toitumisharjumuste oluline kujundaja Koolitoit
RohkemW A_ENv06.indd
6,9L Tõsteteva kausiga mikser Kasutusjuhend M o d e l 5 K S M 7 5 8 0X 1 OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD Elektriliste seadmete kasutamisel tuleb järgida järgmisi elementaarseid ohutusnõudeid: 1. Lugege läbi
RohkemKiekim mees kirjeldus.docx
KULLAKERA KANDJAD XII noorte tantsupeo ühitants Tantsu on loonud Margus Toomla ja Karmen Ong 2016. aasta detsembris 2017. aasta noorte tantsupeoks MINA JÄÄN, kirjeldanud Margus Toomla. Muusika ja sõnad
RohkemTants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega.
Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega. 2019.aasta tantsupeoks täpsustused ja täiendused tehtud
RohkemÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põh
ÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põhjalikult ja tähelepanelikult läbi. Palun hoidke kasutusjuhendit
RohkemMicrosoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor
1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on
Rohkemlaoriiulida1.ai
LAORIIULID LAORIIULID KAUBAALUSTE RIIULID , arhiiviriiulid - Lk.3 Liikuvad arhiiviriiulid - Lk.5 Laiad laoriiulid - Lk.11 Kaubaaluste riiulid - Lk.13 Drive-in riiulid - Lk.14 Konsool- ehk harudega riiulid
RohkemMicrosoft Word - 11_f20.doc
11. PALUN 200 GRAMMI VORSTI. Пожалуйста, 200 граммов колбасы. Tööleht nr 11.1 Õpime ja saame teada. Учим и узнаём. Mida te soovite? Что желаете? Mida teile, palun? Что вам, пожалуйста. Kõigepealt ma tahan...
RohkemTechnology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist
www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista
RohkemHaanja Kool 8. klass Leo Artur Skott ROOTSIKEELSE RAAMATU AASTA JAGU TOIDUNAUDINGUT TÕLKIMINE EESTI KEELDE Loovtöö Juhendajad: Katrin Planhof Skott Ke
Haanja Kool 8. klass Leo Artur Skott ROOTSIKEELSE RAAMATU AASTA JAGU TOIDUNAUDINGUT TÕLKIMINE EESTI KEELDE Loovtöö Juhendajad: Katrin Planhof Skott Kersti Leit Haanja 2015 Sisukord Sissejuhatus..3 Raamatu
Rohkem