ATUAKKAT ATUARFINNUT BØGER TIL SKOLERNE

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "ATUAKKAT ATUARFINNUT BØGER TIL SKOLERNE"

Väljavõte

1 ATUAKKAT ATUARFINNUT BØGER TIL SKOLERNE

2 Asasakka ilinniartitsisut! Saqqummersitsivik milik publishingip atuakkanik pitsaasunik saqqummersitsisarnini ilisimaneqaatigaa, ukiullu ingerlanerini meeq qanut atuakkiat kusanaqisut kalaallisut oqaasertallit arlalissuit saqqummersissimallugit. Uani takuneqarsinnaapput atuakkat atuarfinni atussallugit soqu tiginaateqarsinnaasut atuffarissaatissatsialaat, imaluunniit ilinniartitsissutini assigiinngitsuni ilinniartitsinermut tapertatut atorneqarsinnaasut. Atuakkat ilaat tuluttut nutserneqarsimapput, taamaammallu tuluttoornermi aamma atorneqarsinnaallutik. Atuakkat meeqqanut assigiinngitsunik ukiulinnut tulluarsagaapput, atuaqatigiinnullu ataatsinut arlalinnulluunniit inniminniiniaraanni aningaasarpassuit sipaarneqarsinnaallutik! Inniminniiniaraanni uunga mailertoqarsinnaavoq: Annertuunik inniminneerusukkaanni, immikkut isumaqatigiissuteqarniartoqarsinnaavoq saqqummersitsiviup saaffigineratigut. Neriuppunga meeqqanut kopeeriinnarani atuakkat atorluartarnissaanut aqqutissiuusseqataarusussasusi. Atuarluarisi! Lene Therkildsen milik publishing aamma takuuk! Saqqummersitsivimmut atuaqatigiinnut piniarit 20% -imillu akikilliliiffigitillutit milik publishing Qeqertanut 28, 101. Postboks Nuuk

3 Kære lærere! God læselyst! Forlaget milik publishing er kendt for sine bøger af høj kvalitet og har udgivet mange flotte, originale grønlandske børnebøger gennem årene. I dette katalog har vi samlet en række bøger af interesse for skolerne til frilæsning eller supplement til undervisningen inden for forskellige fagområder. Mange af bøgerne er i engelske versioner og kan således også bruges i engelskundervisningen. Bøgerne er inddelt efter alderstrin. Når I bestiller dem som klassesæt, er der mange penge at spare! Send en mail med bestilling til Ved særlig store bestillinger, kontakt da forlaget for en speciel aftale. Jeg håber, at I vil medvirke til at lære børnene at sætte pris på rigtige bøger fremfor en masse kopier. Lene Therkildsen milik publishing Se også Bestil klassesæt direkte hos forlaget og få 20% i skolerabat tlf

4 4 NUKARLERNUT Ivalo & Minik atuakkiortoq Naja Rosing-Asvid Atuagaq oqaatsinik kisitsinermillu ilinniut, marlunnik oqaasertalik kartonimik mattusuumik sanaaq. Atuakkami Ivalo aamma Minik malinnaaffigine qarput. Oqaluttuaaqqat, oqaatsit assillu atorlugit kisitsinermik, ujarlernermik oqaloqatigiinnermillu ilinniartoqarsinnaavoq. Oqaatsit qallunaatut kalaallisullu 200-t sinnerlugit atorneqarput. Assiliartai kusanartut quianartullu Naja Rosing-Asvidimit titar tarneqarsimapput. AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Oqaatsinik pinnguarneq, qallunaatut kalaallisullu ilinniarneq. Atuagaq kalaallisut qallunaatullu oqaasertalik 20-nik quppernilik Aima atuakkiortoq Bolatta Silis-Høegh Aima aasami atuanngiffiup kingorna atualertussaavoq, maannalu angisuunngoruni sunngorusunnini eqqarsaatigisalereerpaa. Assiliartai kusanartut quianartullu atuakkiortuata nammineq suliarai. Atuagaq atuffassissutissatut atuffarissaatitulluunniit atussallugu tulluartoq. AKIA/PRIS: 99,- SAMMISAT: Atualerneq, angisuunngoruma sunngussuunga?, takorluuineq Qallunaatut pineqarsinnaavoq, kalaallisut saqqummersitaq nungunnikuugami 32-nik quppernilik Aima qaa schhh! atuakkiortoq Bolatta Silis-Høegh Aima qaa schh! Aimap nanginnerivaa immikkut atuarneqarsinnaa soq. Atuakkami uani Aima sininneq ajulersoq atuarneqarsinnaa voq. Sinililiivittorlu Manna takkuttarpoq aliikkusersuillunilu. Aimap Manna nuannareqaa, anaanalli ataatallu Manna takusin naan ngilaat, Aimalu nipiliorpallaarnerarlugu. Bolatta Silis-Høeghip nammineq atuakkiani assiliartalersorpaa. Qalipakkat qaleriiaanik assitalersukkat tunngavigalugit Aimakkut Mannalu sunersut malinnaaffigineqarsinnaapput. AKIA/PRIS: 149,- Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pineqarsinnaavoq 32-nik quppernilik

5 TIL YNGSTETRINNET 5 Ivalo & Minik af Naja Rosing-Asvid Dobbeltsproget finde/pege/tællebog i stift karton, som på en sjov måde lærer børnene sprog og tal. På 10 opslag følger vi tvillingerne Ivalo og Minik. Små historier og ord og billeder hele vejen rundt i kanten lægger op til at pege, tælle og snakke sammen om ord og billeder. Over 200 ord på grønlandsk og dansk. Flot og sjovt illustreret af Naja Rosing- Asvid. EMNER: Leg med ord, lær dansk og grønlandsk Dobbeltsproget, grønlandsk og dansk 20 sider Aima af Bolatta Silis-Høegh Aima skal i skole efter sommerferien, og drømmer allerede om, hvad hun vil være, når hun bliver stor. Og hun har en meget livlig fantasi! Flotte, sjove og farverige illustrationer af forfatteren selv. God til både oplæsning og selvlæsning. EMNER: Skolestart, hvad skal jeg være, når jeg bliver stor?, fantasi. Fås på dansk, grønlandsk udgave udsolgt 32 sider Aima schhh! af Bolatta Silis-Høegh Aima schhh! er en fortsættelse af Aima, men kan sagtens læses uafhængigt. Denne gang har Aima svært ved at sove. Hver gang hun er lige ved at falde i søvn, kommer Manna og underholder hende. Aima har det skægt med Manna, men mor og far synes Aima larmer, og de kan ikke se Manna. Det er igen Bolatta Silis-Høegh, der har stået for tekst og illustrationer. De smukke akvarelbaggrunde bliver brudt af collage agtige illustrationer af Aima og Manna og af alt det, de finder på. Fås på dansk, grønlandsk og engelsk 32 sider

6 6 NUKARLERNUT Aqipi toornaarannguaq atuakkiortoq Naja Rosing-Asvid Atuakkiami piniartuunermiit kulturimut nutaaliaasumut ikaarsaarneq atuarneqarsinnaavoq. Assiliartai kusanartut Naja Rosing-Asvidimit suliarineqarsimapput, taakkulu najoqqutaralugit, ukiut 300-t matuma siorna sakkuusimasut, ileqquusimasut, upperisaq anersaakkullu inuuneq malinnaavigineqarsinnaavoq. AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Kulturikkut kingornussat, oqaluttuarisaaneq, anersaakkut inuuneq, inuiaqatigiit nutaaliaasut. Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pineqarsinnaavoq Quppernerit 40-t Aqipi aasivimmiittoq atuakkiortoq Naja Rosing-Asvid Aqipi aasivimmiittoq Aqipi toornaarannguup nanginnerivaa immikkut atuarne qarsinnaasoq. Toornaarannguaq Aqipi naalakkaminit angakkumit, qaaqqune qarpoq inuillu silarsuaannukarluni. Aasaavoq inuillu aasivimmukarsimapput angak korlu nunaqarfiup nannukkajoortarsuanik ilungersunar tumik iveqateqarpoq. Aqipi aasivimmiittoq aqqutigalugu nalitsinni meerartagut qanga kalaallit piniar tuunermik kulturiannik paasisaqarsinnaapput. Pissusilersuutit, nereriaatsit, oqa luttuartarnerit, ivernerit allarpassuillu Aqipip aasivimmiinne rani oqaluttua rineqarput. Minnerunngitsumik titartakkat kusanarluinnartut sunillu tamanik ersersitsisut aqqutigalugit qanga pisattat inuillu qanoq isikkoqarsimanerannik takutitsisuupput. AKIA/PRIS: 179,- SAMMISAT: Kulturikkut kingornussat, ileqqut, piniartuuneq, tuluttut Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pineqarsinnaavoq Quppernerit 40-t Aqipi anersaat silarsuaannukartoq atuakkiortoq Naja Rosing-Asvid Toornaarannguaq Aqipi toornat silarsuaannukarpoq. Asimioqarfimmi pissakilliortoqarpoq kaattoqarlunilu. Sikulluarsimavoq piniagassaqarnanilu, aappariillu marluk meerartaarsinnaanngillat. Aqipi angakkorlu arsarnernut aallartariaqalerput angakkup aataava naapinniarlugu, taassuma aqqutissiuutissammagit Asiamut, Qaammatip Erneranut Sassuma Arnaanullu. Kisianni angalaneq Angakkumut ikiortaanullu takivoq navianarlunilu AKIA/PRIS: 179,- SAMMINEQARTUT: Kulturikkut kingornussat, ileqqut, oqaluttuatoqqat, tuluttut. Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pissarsiarineqarsinnaavoq Quppernerit 38-it

7 TIL YNGSTETRINNET 7 Aqipi den lille hjælpeånd af Naja Rosing-Asvid Bogen bygger bro mellem den gamle fangerkultur og den moderne kultur. Gennem smukke illustrationer skabt af Naja Rosing-Asvid kan man lære om redskaber, traditioner, tro og åndsliv for tre århundreder siden. EMNER: Kulturarv, historisk perspektiv, åndeverden, moderne samfund, engelsk Fås på grønlandsk, dansk og engelsk 40 sider Aqipi til sommerfest af Naja Rosing-Asvid Aqipi til sommerfest er en selvstændig fortsættelse af Aqipi den lille hjælpeånd. Aqipi bliver kaldt til menneskenes verden, da hans herre, åndemaneren, har brug for hans hjælp. Det er sommer, menneskene er flyttet ud til sommerbopladsen, og åndemaneren er i en heftig sangdyst mod nabobopladsens store bjørnejæger. I Aqipi til sommerfest kan nutidens børn lære om den gamle grønlandske fangerkultur. Tabuer, ritualer, madkultur, fortælletradition, trommedans og meget mere får liv gennem Aqipis oplevelser på sommerbopladsen. Ikke mindst de smukke, detaljerede tegninger illustrerer, hvordan ting og mennesker så ud i gamle dage. EMNER: Kulturarv, traditioner, fangerliv, engelsk Fås på grønlandsk, dansk og engelsk 40 sider Aqipi Naja Rosing-Asvid Aqipi Aqipi Naja Rosing-Asvid Naja Rosing-Asvid aasivimmiitt oq aasivimmiitt oq aasivimmiitt oq Aqipi på ånderejse af Naja Rosing-Asvid Den lille hjælpeånd Aqipi tager på rejse til åndernes verden. Der er sult og nød på bopladsen. Isen ligger tungt, fangstdyrene er væk og to par har ikke kunnet få børn. Aqipi og åndemaneren må rejse til nordlyset, hvor de møder åndemanerens bedstefar, som guider dem videre til Asiaq, Månemanden og ned mod Havets Moder. Men det er en lang og farefuld færd for en åndemaner og hans hjælpeånd Aqipi Naja Rosing-Asvid Aqipi Naja Rosing-Asvid Aqipi Naja Rosing-Asvid EMNER: Kulturarv, traditioner, myter, engelsk Fås på grønlandsk, dansk og engelsk 38 sider anersaat silarsuaannukartoq anersaat silarsuaannukartoq på ånderejse på ånderejse on a Spirit Journey on a Spirit Journey anersaat silarsuaannukartoq på ånderejse on a Spirit Journey

8 8 NUKARLERNUT ABCT atuakkiortut Julie Edel Hardenberg allallu Naqinnerit atorlugit oqaatsinik naaneqatigiiaartunik allalluni atuakkiaq una soqutigineqartuartoq. Assiliartai tassaapput nutaaliorluni suliat quianartut, nunatsinni eqqumiitsuliortunit arfineq pingasuusunit suliarineqarsimasut. Oqaasertaasa tissinartut Julie Edel Hardenbergimit allan neqarsimasut, takorluuisinnaaneq oqaatsinillu pinnguarsinnaaneq annertusissavaat. Atuakkami quppernernerni kingullerni qallunaatut nutserneqarnera atuarneqarsinnaavoq. AKIA/PRIS: 99,- SAMMISAT: Takorluuineq, oqaatsinik naaneqatigiiarineq taanikkaarinerlu, naqinnernik pinnguarneq. Atuagaq kalaallisut oqaasertalik, qallunaatuumut nutsigaq 68-inik quppernilik Erinarsuutikka Erinarsuutit, kalaallit erinarsuutaannik nalunngisatsinnik imalik. Erinarsuu tit 100-t sinnillit. Erinarsoqatigiillusilu nipilersoqatigiigitsi. Erinarsuutit tamarmik immikkut nuusersugaapput. AKIA/PRIS: 179,- SAMMISAT: Erinarsorneq, ataqigiinneq Kalaallisuinnaq saqqummerpoq 159-inik quppernilik Ataqqinartuaraq atuakkiortoq Antoine de Saint-Exupéry Nunanit tamalaanit atuakkiaq soqutigineqartuartoq, Den lille prins, kalaallisuunngortitaq. Timmisartortartoq inoqajuitsumi ajornartoorluni mippoq. Tassanilu ataqqinartuaraq ulloriarsuarmit asteroide B612-meersoq naapippaa. Taassuma rosaatini erligeqisani annaanniarlugu ikiortissarsiorluni silarsuarmi tamani angalaarpoq, taamaalillunilu nunarsuarmut tikissimalluni. AKIA/PRIS: 179,- SAMMINEQARTUT: Isumalioqqissaarneq, takorluuisinnaaneq, meeraaneq/inersimasuuneq, toqu/inuuneq, ikinngutigiinneq/asanninneq Kalaallisut pissarsiarineqarsinnaavoq Quppernerit 96-it

9 TIL YNGSTETRINNET 9 ABCT af Julie Edel Hardenberg m.fl. Disse grønlandske rim og remser med alle alfabetets bogstaver er blevet en klassiker. Nyskabende humoristiske illustrationer af 8 unge grønlandske kunstnere og finurlige vers af Julie Edel Hardenberg styrker fantasien og sprogfornemmelsen. Dansk oversættelse bagerst i bogen. EMNER: Fantasi, rim og remser, bogstavleg, alfabetet Grønlandsk, med dansk oversættelse 68 sider Erinarsuutikka Sangbog med alle de kendte grønlandske børne sange. Mere end 100 sange er samlet i denne klassiker. Syng og/eller spil sammen. Noder til hver sang. EMNER: Sang, fællesskab Kun på grønlandsk 159 sider Ataqqinartuaraq af Antoine de Saint-Exupéry En international klassiker, Den lille prins, oversat til grønlandsk. En pilot nødlander i ørkenen, hvor han møder den lille prins, der kommer fra sin helt egen planet, asteroide B612. Han er kommet til jorden på sin rejse til alverdens planeter for at finde hjælp til at redde det dyrebareste, han kender, sin rose. EMNER: Filosofi, fantasi, barn/voksen, døden/livet, venskab/kærlighed Fås på grønlandsk 96 sider

10 10 NUKARLERNUT Atuakkat tallimat tulleriiaartut inuunermi aqqusaagassanut sakkortusinnaasunut tunngasut atuakkiortoralugu tarnip pissusaanik ilisimasalik Amalia Lynge Pedersen assiliartalersuisoralugulu Christian Fleischer Rex. Suluup aataava toqummat Suluk aataanilu imminnut atasorujussuupput, Suluullu aataava toquvoq. Toqunera soorunami ilaqutariinnut aalassatsit sivoq, minnerunngitsumik Sulummut. Qanorli ililluta pisut oqimaatsut oqaloqatigiissutigisinnaavagut? AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Inuuneq oqimaalligaangat, aliasunneq, toqu, oqaloqatigiinneq, ilaqutariinneq, asanninneq. Kalaallisuinnaq saqqummerpoq 34-nik quppernilik Anaana qasusoorpoq Juulup Nivillu anaanaat tarnimigut nappaateqarpoq. Tamanna pillugu meeqqat qanoq qisuariartarpat? Qanoq ililluta takorluukkat piviusorlu immikkoortissinnaavagut? AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Inuunerup oqimaatsortai, aliasunneq, tarnikkut nappaatit, allaaneruneq, paquminartut Kalaallisuinnaq saqqummerpoq Quppernerit 42-t Anaana ataatalu aalakooraangata Maliup Ulornallu angajoqqaavi aalakoor put, taassumalu kingune risaanik meeqqat sumiginnarneqarput inuttullu matoqqasunngorlutik. AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Inuunerup oqimaatsortai, imerajuttuuneq, aliasunneq, sumiginnaaneq, kiserliorneq, paquminartut. Kalaallisuinnaq saqqummerpoq 34-nik quppernilik Anaana ataatalu annersaagaangata Najap Qulutannguullu angajoqqaavi kamaallutillu annersaattarput. Ullut ilaanni tamanna ingasappallaalerpoq, meeqqallu anaanartik ilagalugu qimarnguiliarput. AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Inuunerup oqimaatsortai, annersaaneq, aliasunneq, allaaneruneq, inuttut kingornussat, annilaanganeq Kalaallisuinnaq saqqummerpoq 34-nik quppernilik Ataata isertitsivimmiippoq Sofusip ataatani Nalunaq-mi kuultisiorsorivaa. Piviusorli unaavoq ataataa isertitsivimmiittoq. Sofusillu tamanna paasigamiuk paatsiveerusimaalerpoq suna eqqortuunersoq sunalu eqqortuunnginnersoq. AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Pinerluttuliortarneq, paarnaarussivimmut pulaarnerit, angajoqqaap najuutinnginnera, ajunngitsumik siunertaqarneq Kalaallisuinnaq piniarneqarsinnaavoq 37-inik quppernilik

11 TIL YNGSTETRINNET 11 Serie på 5 bøger om svære emner i livet skrevet af psykolog Amalia Lynge Pedersen, illustreret af Christian Fleischer Rex. Bruges som samtalebøger mellem lærer og elever. (Da Suluks bedstefar døde) Suluk mister sin bedstefar, som han har et tæt forhold til. Det berører naturligvis hele familien og ikke mindst Suluk, men hvordan får man talt om det, der gør ondt? EMNER: Når livet gør ondt, sorg, død, kommunikation, familieforhold, kærlighed Kun på grønlandsk 34 sider (Mor er psykisk syg) Juluuts og Nivis mor er psykisk syg. Hvordan skal man som barn kunne forholde sig til det? Hvordan kan man finde ud af, hvad der er fantasi og hvad der er virkelighed? EMNER: Når livet gør ondt, sorg, psykisk sygdom, at være anderledes, tabuer Kun på grønlandsk 42 sider (Når mor og far drikker) I denne bog drikker Malik og Ulornas forældre, hvilket medfører omsorgssvigt og social isolation. EMNER: Når livet gør ondt, alkoholisme, sorg, omsorgssvigt, ensomhed, tabu Kun på grønlandsk 34 sider (Når mor og far slår) Naja og Qulutannguaqs mor og far skændes og slår hinanden, indtil det en dag bliver for meget, og børnene bliver nødt til at flytte på krisecenter med deres mor. EMNER: Når livet gør ondt, vold, sorg, at være anderledes, social arv, angst Kun på grønlandsk 34 sider (Far sidder i anstalten) Sofus tror hans far graver efter guld i Nalunaq. I virkeligheden sidder han i anstalten, og da Sofus konfronteres med det, begynder han at tvivle på, hvad der er rigtigt og forkert. EMNER: Kriminalitet, på besøg i fængslet, fraværet af en forælder, gode intentioner Kun på grønlandsk 37 sider Ataata isertitsivimmiippoq AmAliA lynge Pedersen Assiliartalersuisoq ChristiAn FleisCher rex

12 12 NUKARLERNUT Atuakkat assigiinngitsut sisamat kalaallit oqaluttuaatitoqaat assiliartalersukkat Sammisat: Kalaallit kulturiat, oqaluttuatoqqat, oqaluttuarisaaneq, assinik misissueqqissaarneq Arfeq nattoralillu niviarsiarannguillu marluk allattoq Tupaarnaq Rosing Olsen, titartaasoq Miki Jacobsen Niviarsiarannguit marluk angajoqqaajusaarput meerartallit, pinnguarnerallu ilumoortunngoriasaarpoq. Tassami pinnguarnerminni katissimasaminninngaanniit arfermin ngaanniit nattoralimminngaanniillu aallarunneqariasaarput. Niviarsiaraq siulleq nunaqqatimmi angutitaanninngaanniit annaanneqarpoq, aappaalu nammineerluni isumatusaarnerminit imminut annaappoq angajoqqaaminullu angerlaqqilluni. AKIA/PRIS: 149,- Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 28-nik quppernilik Sassuma Arnaanut pulaarneq allattoq Mâliâraq Vebæk, titartaasoq Aka Høegh Nunaqarfeerarmiut perlernialermata angakkoq arnaq utoqqaq Sassuma Arnaanukarpoq perlertoqannginniassammat. Tassanilu Sassuma Arnaata nujai illaartussaavai piniagassat iperagaaqqinniassammata. AKIA/PRIS: 149,- Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 32-nik quppernilik Anngannguujuk allattoq H.C. Petersen, titartaasoq Kistat Lund Anngannguujuk tunersuarninngaanniit aallarunneqarpoq. Ataataa angakkumik ilalerluni Anngannguujunnguaq annaanniarlugu ujarpaat. AKIA/PRIS: 149,- Qallunaatut pineqarsinnaavoq, kalaallisut saqqummersitaq nungunnikuugami. 32-nik quppernilik Kaassassuk allattoq Tupaarnaq Rosing Olsen, titartaasoq Miki Jacobsen Kaassassuk nunaqqatimini meerartaanninngaanniit inersimasortaanninngaanniillumi qinngasaarneqartarlunilu ikkatigineqartarpoq. Pissaap Inuata ikiuineratigut pissarsuanngorpoq, taassumalu kingorna akiniaalluni. AKIA/PRIS: 149,- Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 36-nik quppernilik

13 TIL YNGSTETRINNET 13 Genudgivelse af 4 illustrerede grønlandske sagn Emner: Grønlandsk kultur, sagn, historie Hvalen og ørnen og de to små piger genfortalt af Tupaarnaq Rosing Olsen, illustreret af Miki Jacobsen To små piger leger far, mor og børn, og deres drøm bliver til virkelighed. De bortføres af henholdsvis en hval og en ørn, som de bliver gift med. Den ene pige bliver reddet af mændene på bopladsen, mens den anden ved hjælp af list selv finder hjem og genforenes med sine forældre. Fås på grønlandsk og dansk 28 sider Besøg hos Havets Moder genfortalt af Mâliâraq Vebæk, illustreret af Aka Høegh For at redde sine bopladsfæller fra at sulte rejser den gamle, kvindelige åndemaner ned til Havets Moder. Her skal hun rede Havets Moders filtrede hår, så fangstdyrene kan frigives. Fås på grønlandsk og dansk 32 sider Anngannguujuk genfortalt af H.C. Petersen, illustreret af Kistat Lund Anngannguujuk bliver bortført af indlandsboerne. Hans far begiver sig ud sammen med en åndemaner for at finde ham og bringe ham sikkert hjem igen. Fås på dansk, grønlandsk udgave udsolgt 32 sider Kaassassuk genfortalt af Tupaarnaq Rosing Olsen, illustreret af Miki Jacobsen Kaassassuk mobbes og mishandles af både børn og voksne på bopladsen. Men med hjælp fra Kraftens Herre får han enorme kræfter og tager en grusom hævn. Fås på grønlandsk og dansk 36 sider

14 14 AKULLERNUT Nasaq teqqialik piginnaanilik atuakkiortoq Kathrine Rosing, titartakkat Nina Spore Kreutzmann Atuakkap titartagartaasa quianartut, una atuagaq Manumut nunatsinnersu mut, Miumullu Kinameersumut tunngasoq alutornarsisippaat. Meeqqat taakku marluk, nasap teqqiallip immikkut piginnaanillip ataatsimuulersippai. Atuagaq takorluuilersitsisoq atuffarissaatigalu atuarnermut tulluartoq. AKIA/PRIS: 159,- SAMMISAT: Kulturikkut naapinneq, Kalaallit Nunaat avataanit isiga lugu, Kina, kammalaatigiinneq, takorluuineq, angakkuarneq Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 56-nik quppernilik Kaassassuk atuakkiortoq Christian Fleischer Rex Kalaallit oqaluttuaatitoqqatta nalunnginneqarnersaat titartaganngorlugu saqqummerpoq. Kaassassuk qinngasaarneqartarpoq, Pissaalli Inuata ikiui neratigut immikkut piginnaaneqalerpoq aki niaallunilu. Christian Fleischer Reximit oqaluttuareqqinneqarpoq titartarneqarlunilu. AKIA/PRIS: 149,- SAMMISAT: Allaatigisanik titartakkanillu misissueqqissaarneq, kalaallit oqa luttuatoqaat, qinngasaarineq, kamanneq, akiniaaneq Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pineqarsinnaavoq 48-nik quppernilik Sila atuakkiortoq Lana Hansen, titartaasoq Georg Olsen Nukappiaraq Tulugaq atuarfimmik qatsussilluinnarpoq, tulukka tullu tim mil luni angalaarnissani takorluulerlugu. Sermersuup anersaava naapippaa, pin ngortitarlu paaralugu eqqiluitsuutinnissaa, kiisalu silaannaap kissatsik kiartornerata kingunipilui pillugit ikioqqulluni. Atuagaq akullerni atuffassissutigissallugu naleqquppoq, kingornalu pine qar tut oqallisigisassaqqillutik. Atuagaq kalaallit oqaluttuatoqaannut paasinni ler nissamut ammaassivoq. (Atuagassiami Folkeskolenimi naliliineq) AKIA/PRIS: 99,- SAMMISAT: Silaannaap allanngorarnera, pinngortitamik mianerinninneq, takorluuineq, sapiitsuliorneq, oqaluttuatoqqat Tuluttut pineqarsinnaavoq, qallunaatut saqqummersitaq nungunnikuugami 60-nik quppernilik

15 TIL MELLEMTRINNET 15 Den magiske kasket af Kathrine Rosing, illustreret af Nina Spore Kreutzmann Sjove, collageagtige illustrationer understøtter denne historie om Manu fra Grønland og Miu fra Kina, som forbindes gennem en magisk kasket. En finurlig og fantasifuld bog, som egner sig godt til frilæsning. EMNER: Kulturmøde, Grønland set udefra, Kina, venskab, fantasi, magi Fås på grønlandsk og dansk 56 sider Kaassassuk af Christian Fleischer Rex Spændende tegneserieudgave af det kendteste og mest elskede grønlandske sagn. Kaassassuk bliver mobbet, men får af Kraftens Herre overmenneskelige kræfter og tager en grusom hævn. Tegnet og fortalt af Christian Fleischer Rex. EMNER: Genre, tekstanalyse, grønlandske sagn, mobberi, vrede, hævn Fås på grønlandsk, dansk og engelsk 48 sider Sila af Lana Hansen, illustreret af Georg Olsen Drengen Tulugaq er træt af at gå i skole, og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn. Han møder Indlands isens Ånd, der beder ham hjælpe med at redde naturen fra forureningen, den globale opvarmning og dens følger. Bogen vil være velegnet til oplæsning på mellemtrinnet, både som oplæg til en diskussion om klimaet og som en øjenåbner i forhold til grønlandsk mytologi. (Anmeldelse i Folkeskolen) EMNER: Klimaforandringer, miljøbevidsthed, fantasi, heltemod, eventyrgenre Fås på engelsk, dansk udgave udsolgt 60 sider

16 16 AKULLERNUT Anitsiarfik atuakkiortoq Naja Lund, titartaasoq Niels Motzfeldt Mari atuaqatitaarpoq, atuaqatitaavatalu angajoqqaavi qimaqqammerput. Atu agaq aliasunnermut, atuarnermut kiisalu asannileq qaarnermut tunngavoq. Atuffarissaatigissallugu naleqquttoq. AKIA/PRIS KUN 49,- SAMMISAT: Asannileqqaarneq, qimanneq, ki serliorneq Qallunaatut pineqarsinnaavoq,kalaallisut saqqummersitaq nungunnikuugami 38-nik quppernilik Qaammatigik atuakkiortoq Elin à Rogvi, titartaasoq Janus Guttesen Savalimmiormiut pinerluttulersaarusiaat quianartoq. Sammineqarlutik qatanngutigiit assigiinngilluinnartut, kammalaat Bulgariamiu, ataataq sallutooq, qalipagarlu tillitaq. Atuffarissaatitut atuassallugu piukkunnartoq. AKIA/PRIS KUN 49,- SAMMISAT: Atuakkap suussusaa, sammisaq, kulturikkut naapeqatigiinneq, Savalimmiut Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 93-inik quppernilik Inuunera tupinnartulik atuakkiortoq Ristin Sokki, titartaasoq Trine Noodt Nukappiaraq saameq Niillas tuttunik nuannarisaqarpallaanngitsoq pillugu oqaluttuaq pissanganartoq takorluuilersitsisorlu. Najaa immikkut piginnaa neqarpoq, marluullutillu inupiluit pisaraat. Atuffarissaatitut piukkunnartoq. AKIA/PRIS KUN 49,- SAMMISAT: Nassuiaatissaqanngitsut pillugit sammisat, inoqutigiit mikisut, allaaserisanik misissueqqissaarineq, takorluuineq Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 93-inik quppernilik Kalaallit Nunaat qiortakkat atuakkiortoq Søren Thaae Pappilissat qiortarlugit nipitissorlugillu eqqumiitsuliortartoq pikko rissoq, nunatta pinngortitaa kulturialu isumassarsiorfigalugu as si lisassanik suliaqarsimavoq. Qiortagassat kusassaatitut, imaluunniit inuusanik isiginnaartitsi nermi atortussatut atorneqarsinnaasut. AKIA/PRIS: 99,- SAMMISAT: Nutaaliorneq, pappilissanik qiortaaneq, kalaallit kulturiat Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pineqarsinnaavoq. 62-inik qupperneqarpoq

17 TIL MELLEMTRINNET 17 Frikvarter af Naja Lund, illustreret af Niels Motzfeldt Mari får en ny klassekammerat, hvis forældre er blevet skilt. En bog om sorg, om skoleliv og den første kærlighed både den ugengældte og den uventede. Velegnet til frilæsning. EMNER: Den første forelskelse, skilsmisse, ensomhed Fås på dansk, grønlandsk udgave udsolgt 38 sider Måneskin af Elin à Rogvi, illustreret af Janus Guttesen En sjov krimi fra Færøerne om et stjålent maleri, to meget forskellige søskende, deres bulgarske ven og en far, der ikke har helt rent mel i posen. Velegnet til frilæsning. EMNER: Genre, plot, kulturmøde, Færøerne Fås på grønlandsk og dansk 93 sider Mit forunderlige liv af Ristin Sokki, illustreret af Trine Noodt Fantasifuld og spændende fortælling om den samiske dreng Niillas, der ikke er så vild med rensdyr. Til gengæld får han sammen med sin lillesøster, der har nogle helt specielle evner, skovlen under nogle forfærdelige skurke. Velegnet til frilæsning. EMNER: Mellem himmel og jord, små samfund, tekstanalyse, fantasi Fås på grønlandsk og dansk 93 sider Grønland papirklip af Søren Thaae Aktivitetsbog med klippe-klistreskabeloner af en af Danmarks dygtigste papirkunstnere. Inspireret af den grønlandske natur og kultur har Søren Thaae skabt nogle sjove og anderledes modeller, til pynt, til kulisser til et dukketeater eller hvad man ellers kan finde på at bruge det til. EMNER: Kreativitet, papirklip, grønlandsk kultur Fås på grønlandsk, dansk og engelsk 62 sider

18 18 AKULLERNUT Fødselsdagsskrald (Inuuik saliiffik) atuakkiortoq Stina Sørensen, assitalersuisoq Inuk Silis Høegh Atuakkami naapipparput Iluuna illoqarfimmi eqqakkanik sumi tamaa niittunik qatsussisoq. Taamaammat inuuimminut kissaatigilluinnalerpaa pin nguartarfini salinneqassasoq saligaatsunngussasorlu. Inuk Silis Høeghiminngaanniit oqaluttuaq nuanersunik allanartunillu assitaler sorneqarsimavoq, tamannalu oqaluttuaq immikkullarissisippaa meeqqanullu tulluartunngorlugu. Oqaluttuaq meeqqanut tamanut illoqarfinni eqqagassalinni najugaqartu nut tul luartuuvoq. Atuagarlu siunnersuutitsialannik imaqarpoq qanoq salii sitsisoqarsinnaaneranik, qanorlu saalisitsinissamut tiguaasoqarsinnaaneranik. AKIA/PRIS: 99,- SAMMISAT: Avatangiisit, eqqagassat, inuuissiorneq Qallunaatut pineqarsinnaavoq, kalaallisut saqqummersitaq nungunnikuugami. Quppernerit 45-t Qaammatip Inua oqaluttuallu allat Kalaallit Nunaanneersut atuakkiortoq Gunvor Bjerre, ilusilersuisoq Miki Jacobsen Uumasut inorroortut, tassa uumasut inuttut eqqarsarsinnaallutik oqalussinnaallutillu inuusuusaartut, angutit toqusut nunaannit uterniassagamik qajartorlutik nunarsuarmik kaajallaasut, arnallu inorujussuartut atsigisut oqaluttuatoqqani siumugassaapput. Uani atuakkani, Miki Jacobsenip kusanaqisunik imilersarissanik qalipagaanik ilusilersorsimasumi kalaallit oqaluttuaaitoqaat sakkortuut, ilikkarnartut nuannersut ersinartullu 35-it ilaapput. AKIA/PRIS: 249,- ANGAJULLERNUT SAMMINEQARTUT: Kulturikkut kingornussat, ileqqut, oqaluttuatoqqat Kalaallsiut qallunaatullu pissarsiarineqarsinnaavoq Quppernerit 200-t Qooqa atuakkiortoq Ole Brandt Atuagaq takisuuliaq soqutigineqartuartoq Qooqamik ikinngutaalu Mikisuluk nunaqarfimmi Attumi peroriartorsimasunik oqaluttuaq. Meeraammata angutaat piniartumit ajortumit Saqumik atilimmit toqunneqarsimapput. Taamaattumik taakku nukappiaqqat marluk siusissukkut pilersuisussanngorsimapput piniartunngorlutik. Peroramik sungiusarujussuartarnermikkut nukittuujullutik pillaqqissuullutik piniartorsuanngorput. Ileqqoq malillugu Qooqap Mikisuluullu ataatatik toqutaasimasut akiniunnissaat pisussaaffigaat. Qooqalli ersiorujunneq eqqissiviinnerlu toqutsisarnerup akiniuttaannerullu nassatarisaa akerleraa. AKIA/PRIS: 199,- SAMMINEQARTUT: Kalaallisut, piniartuuneq, ileqqorissaarneq Kalaallisut pissarsiarineqarsinnaavoq Quppernerit 141-t

19 TIL MELLEMTRINNET 19 Fødselsdagsskrald af Stina Sørensen, illustreret af Inuk Silis Høegh Bogen handler om pigen Iluuna, som bor i en by og er træt af alt det skrald, der flyder rundt omkring. Derfor ønsker hun sig brændende oprydning og en ren legeplads i fødselsdagsgave. Historien har sjove og anderledes illustrationer af Inuk Silis Høegh, som giver historien en unik visuel og meget børnevenlig side. Fortællingen relaterer sig til alle børn, som bor i en by og må leve med affald i gaderne. Den giver desuden gode pædagogiske redskaber til, hvordan man nemt kan gennemføre og inspirere til en oprydningsdag. EMNER: Miljø, affald, fødselsdag Fås på dansk, grønlandsk udgave udsolgt 45 sider Månemanden og andre fortællinger fra Grønland af Gunvor Bjerre illustreret af Miki Jacobsen I de gamle sagn og myter møder man dyr, der kan tale og tænke og som nogle gange forklæder sig som mennesker, mænd, som sejler jorden rundt i kajak for at vende tilbage fra dødsriget og kvinder så store som kæmper. I denne bog, som er illustreret med flotte akvareller af Miki Jacobsen, er samlet 35 barske, lærerige, sjove og uhyggelige fortællinger fra den grønlandske sagnskat. EMNER: Kulturarv, traditioner, myter Fås på grønlandsk og dansk MILIK PUBLISHING MILIK PUBLISHING Genfortalt af GUNVOR BJERRE Illustreret af MIKI JACOBSEN Oqaluttuareqqiisoq GUNVOR BJERRE Assiliartalersuisoq MIKI JACOBSEN Kalaallisuunngortitsisoq MARIANE PETERSEN OG ANDRE FORTÆLLINGER FRA GRØNLAND 200 sider OQALUTTUALLU ALLAT KALAALLIT NUNAANNEERSUT TIL ÆLDSTETRINNET Qooqa af Ole Brandt Klassisk grønlandsk roman om Qooqa og hans ven Mikisuluk, der voksede op i en bygd ved Attu. Da de var børn, blev deres fædre dræbt af den onde fanger Saqu. De to drenge måtte derfor på et meget tidligt tidspunkt påtage sig forsørgerpligter, og ved en intens træning voksede de op til at blive stærke og adrætte og meget dygtige fangere. Ifølge den gamle skik var det Qooqas og Mikisuluks pligt at hævne sig på deres fædres morder. Men Qooqa var imod den evige angst og uro, som drab og hævn havde til følge. EMNER: Grønlandsk, fangerkultur, moral Fås på grønlandsk 141 sider Qooqa Qooqa Ole Brandt

20 20 ANGAJULLERNUT Akamalik aaqqissuisoq Malik Høegh Piniartorsuaq Akamalik sinnattortinneqarnermini kristumiutut uppertunngortumik oqaluttuaq kujataanit ilaqutariiaat akornanni oqaluttuarineqartarsimasoq. Oqaluttuat toqutsinerit sapiisernerit, ikinngutigiinneq, piniarneq, upperneq ileqqorissaarnerlu pillugit oqaluttuaapput. AKIA/PRIS: 279,- SAMMINEQARTUT: Kalaallisut, oqaluttuatoqqat, kulturi, upperisarsiorneq Kalaallisut pissarsiarineqarsinnaavoq Quppernerit 262-it Bestiarium Groenlandica aaqqissuisoq Maria Bach Kreutzmann Kalaallit oqaluttuaatitoqaat inuunngitsunik assigiinngitsunik peqarpoq, taakku ulorianarsinnaapput, naalanngitsut kiisalu tupinnarsinnaasut. Bestiarium Groenlandica najoqqutassiaavoq tupinnartoq inuunngitsunik, toornanik uumasunillu kalaallit oqaluttuaataaneersunik amerlanerpaanik imalik. Atuagaq kalaallinit nunallu avannerlerneersunit inuusuttunit eqqumiitsuliortunit titartagalersugaavoq kusanarluinnartunik. AKIA/PRIS: 249,- SAMMINEQARTUT: Oqaluttuatoqqat, upperisarsiorneq aamma upperneq Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pissarsiarineqarsinnaavoq Quppernerit 160-it Avannersumut sassarpoq atuakkiortoq Nina Kreutzmann Jørgensen Kalaallit Nunaanni, Islandimi, Savalimmiuni Danmarkimilu arnat inuunerallu pillugit naatsukullaliat. Ulluinnarni pisut, nerinissamik ajornartorsiuteqarnerit, meeraatitaanngitsoorneq imminullu naleqartinniarnermik ajornartorsiuteqarnerit naatsukullaliani eqqartorneqarput. Taamaattoq aamma akuersineq, takorluugaqarneq neriuuteqarnerlu aamma sammineqarput. Eqqumiitsuliortunit nunat avannarlerneersunit ilusilersorneqarpoq. Atuakkamuttaaq ilaavoq Nina Kreutzmann Jørgensenip nuuteeraliaa NINA- Avannersumut sassarpoq. AKIA/PRIS: 219,- SAMMINEQARTUT: Nunat avannarliit, arnanik illersuineq, socialrealisme, kalaallisut, qallunaatut, nipilersorneq Kalaallisut qallunaatullu pissarsiarineqarsinnaavoq Quppernerit 160-it

21 TIL ÆLDSTETRINNET 21 Akamalik redigeret af Malik Høegh Sagnene om Akamalik, storfangeren, der fik et drømmesyn og blev omvendt til den kristne tro, er blevet genfortalt i Sydgrønland gennem generationer. Det er historier om mord og heltemod, om venskab, jagt, tro og etik. EMNER: Grønlandsk, sagn, kultur, religion Fås på grønlandsk 262 sider Bestiarium Groenlandica redigeret af Maria Bach Kreutzmann Den grønlandske myteverden er befolket af en farverig skare af farlige, frække og fantastiske væsener. Bestiarium Groenlandica er en fantastisk håndbog over de fleste af disse væsener, ånder og dyr med flotte illustrationer af unge, grønlandske og nordiske kunstnere. BESTIARIUM GROENLANDICA kalaallit oqaluttuatoqaanni toornat, uumasut inuunngitsullu pillugit atuagaq najoqqutassiaq assiliartalik Aaqqissuisoq Maria Bach Kreutzmann EMNER: Mytologi, religion og tro Fås på grønlandsk, dansk og engelsk 160 sider Hun står i nordenvind af Nina Kreutzmann Jørgensen Noveller om kvinder og deres liv i Grønland, Island, Færøerne og Danmark. Novellerne handler om hverdagens trivialitet og overflade, om spiseforstyrrelser, tab af barndom og kamp med selvværd. Men også om erkendelser, drømme og håb. Illustreret af nordiske kunstnere. Til bogen knytter sig også Nina Kreutzmann Jørgensens musikalbum NINA hun står i nordenvind. EMNER: Norden, feminisme, socialrealisme, grønlandsk, dansk, musik Fås på grønlandsk og dansk 160 sider

22 22 ANGAJULLERNUT Inuusuttut nunatsinni nunarsuarmilu oqaluttuaaraliat kalaallinit inuusuttunit Oqaluttualiorluni unammisitsinerup Allatta!-p kingunerisaanik una atuagaq saqqummerpoq. Tassani qanimut atuarneqarsinnaapput, inuusuttut kalaallit inuttut, kinaassutsip tungaatigut kulturillu tungaatigut takorluugaat. Oqaluttuaaraliat assigiinngiiaarput, tamarmilli nunatsinni inuusuttuuneq pillugu sammisaqarlutik. Atuagaq inuusuttunut allattalerusuttunut isumassarsiorfittut atorneqarsinnaavoq. AKIA/PRIS: 199,- SAMMISAT: Inuusuttuuneq, kulturi, kinaassuseq, inu i aqatigiinnut isorinninneq, akerlilerneqarneq, kiserliorneq, atornerluineq Marluinnik oqaasertalik, kalaallisut qallunaatullu 285-inik quppernilik 2040 siunissamut takorluuinernit oqaluttuaaraliat atuakkiarineqartut kalaallinit inuusuttunit. Kalaallit Nunaata nunarsuullumi siunissaanut takorluuinermut oqaluttuaara liat qulit, inuusuttunut Allatta!-p oqaluttuaaraliornermik aappassaanik unammisitsineraniit ajugaasimasut siunissamut takorluukkaminniit oqaluttuaaraliaat. Atuagaq isumassarsiorfitsialattut atorneqarsinnaavoq inuusuttuniit atuakkiorusuttuninngaanniit. AKIA/PRIS: 199,- SAMMISAT: Inuusuttuuneq, Kalaallit Nunaat, siunissaq, pingaartitat Marlunnik oqaasertaqarpoq, kalaallisut qallunaatullu 285-inik quppernilik Paasinninneq / Rum oqaluttuaaraliat kalaallinit inuusuttunit Kalaallinit inuusuttunit atuakkiortunit qulinit naatsukullaliat, taallat essayillu kinaassuseq, asannikkaluarneq, persuttaaneq, qimusserneq allarpassuillu pillugit allaaserisat. Allatta!-p unammisitsinerisa pingajussaannit saqqummius sami paasinninneq sammineqarpoq, taannalu ajugaasunit qulinit assigiinngis sitaartumik takutinneqarpoq. AKIA/PRIS: 199,- SAMMINEQARTUT: Inuusuttuuneq, kulturi, kinaassuseq, inuiaqatigiinnut uparuaaneq, akuersaarneq Marluinnik oqaasertalik, kalaallisut qallunaatullu Quppernerit 150-it

23 om fremtiden TIL ÆLDSTETRINNET 23 Ung i Grønland ung i Verden noveller af unge, grønlandske forfattere Bogen er et resultat af skrivekonkurrencen Allatta! og giver et godt indblik i grønlandske unges selvforståelse, nationalopfattelse og kultur. Novellerne er meget forskellige, men handler alle om at være ung i Grønland i dag. Bogen kan bruges som inspiration til andre unge, der vil forsøge sig med at skrive. EMNER: Ungdom, kultur, identitet, samfundskritik, modstand, ensomhed, misbrug Dobbeltsproget, grønlandsk og dansk 285 sider 2040 Kalaallit Nunaata nunarsuullumi siunissaanut takorluuinermut oqaluttuaaraliat qulit, inuusuttunut Allatta!-p oqaluttuaaraliornermik aappassaanik unammisitsineraniit fremtidsnoveller af unge, grønlandske forfattere ajugaasimasut siunissamut takorluukkaminniit oqaluttuaaraliaat. Atuagaq isumassarsiorfitsialattut atorneqarsinnaavoq inuusuttuniit atuakkiorusuttuninngaanniit. 10 noveller om fremtiden i Grønland og verden, som de unge vindere af Allatta!-novellekonkurrence nummer 2 forestiller sig den. Bogen kan blandt andet bruges som inspiration til unge, der har lyst til at skrive. 10 noveller om fremtiden i Grønland og verden, som de unge vindeare af Allatta!-novellekonkurrence nummer 2 forestiller sig den. Bogen kan blandt andet bruges som inspiration til unge, der har lyst til at skrive. Siunissaq pillugu oqaluttuaaraliat qulit inuusuttuniit inuusuttunut 10 noveller for og af unge EMNER: Ungdom, Grønland, fremtid, værdier Dobbeltsproget, grønlandsk og dansk 285 sider milik publishing Paasinninneq / Rum noveller af unge, grønlandske forfattere Noveller, digte og essays af 10 unge, grønlandske forfattere om identitet, ulykkelig kærlighed, vold, hundeslædekørsel og meget mere. I Allatta! konkurrence nummer 3 er temaet rummelighed, og det fortolkes bredt af de 10 vindere. EMNER: Ungdom, kultur, identitet, samfundskritik, tolerance Dobbeltsproget, grønlandsk og dansk 150 sider ALLATTA! 3.0

24 24 ANGAJULLERNUT Asavaanga asanngilaanga Inuusuttunut oqaluttuaaraliat atuakkiortunit nunani avannarlerneersunit Magssanguaq Qujaukitsoq aamma Erna Lynge tassaapput, uani atuakkiami asanninnilersaarutinik imalimmi, ilanngussisut nunatsinneersut. Tassani oqaluttualiat 16-iusut assigiinngeqaat, takutippaalli killeqarfiit qaa nge raluarlugit asanninneq ataasiinnaasoq artornarlunilu nuannersinnaasoq. AKIA/PRIS: 99,- SAMMISAT: Asanninneq, toqu, aliasunneq, kiserliorneq, unioqqutitsineq, allaaneruneq, isertukkat, inuusuttuaraaneq Kalaallisuinnaq pineqarsinnaavoq (qallunaat nunaanni aamma saqqummernikuuvoq, taaguuteqarluni Elsker elsker ikke) 185-inik quppernilik HOMO sapienne atuakkiortoq Niviaq Korneliussen Fia, Inuk, Arnaq, Ivinnguaq aamma Sara. Inuusuttut tallimat, Nuummi pissutsit allanngorneri, kinaassuseq asanninnerlu pillugit oqaluttuaat tallimat imminnut ataatsimoortillugit. Oqaluttualiaq tamatigoortoq maannangaamiillu tigulluarneqareersoq aammattaaq inuusuttuniit! AKIA/PRIS: 199,- SAMMISAT: Inuiaqatigiit, inuusuttut inooriaasiat, kinguaassiuutit, kinaassuseq, pissutsit, atuakkioriaaseq nutaaq Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 178-inik quppernilik Qilaap putua atuakkiortoq Dorthe Futtrup, titartaasoq Lilian Brøgger Inuunerup toqqarnissaa pillugu assit atorlugit oqaluttualiaq (graphic novel). Anaanap ernerminik annaasaqarsimalluni, ernerminik naapitseqqikkusunnera pillugu kalaallit oqaluttuaatitoqaat malillugu oqaluttuareqqitaq. Arnarli taanna suli uumavoq, qilammilu putoq qaqiffigaa. Ernini marluk naapippai, paasivaalu inuusut akornannut, inuunermut uteqqittariaqarluni. AKIA/PRIS: 199,- SAMMISAT: Suussuseq, oqaluttuatoqqat, kulturikkut kingornussat, to qu, imminut toqunneq, aliasunneq, inuunermik nuannarisaqarneq Kalaallisuinnaq saqqummerpoq (qallunaatoortaa qallunaat nunaanni saqqummerpoq, taaguuteqarluni Hullet i himlen) 60-inik quppernilik

25 TIL ÆLDSTETRINNET 25 Asavaanga asanngilaanga (Elsker - elsker ikke) noveller for unge af nordiske forfattere Magssanguaq Qujaukitsoq og Erna Lynge er de to grønlandske forfattere, der har bidraget med noveller til denne nordiske samling af kærlighedsnoveller. De unge læsere kan her spejle deres egne erfa ringer med kærligheden. De 16 meget forskellige historier viser, at kærlighed er ens på tværs af grænser den er både svær og uundværlig på samme tid. EMNER: Kærlighed, død, sorg, ensomhed, forbud, anderledeshed, hemmeligheder, pubertet Kun på grønlandsk (er udgivet i Danmark med titlen Elsker elsker ikke) 185 sider HOMO sapienne af Niviaq Korneliussen Fia, Inuk, Arnaq, Ivinnguaq og Sara. Fem unge, fem historier vævet ind i hinanden om opbrud, identitet og kærlighed i Nuuk. Højaktuel roman, som allerede er blevet en klassiker, også blandt de unge! EMNER: Samfund, ungdomskultur, seksualitet, identitet, normer, ny litteratur Fås på grønlandsk og dansk 178 sider Qilaap putua (Hullet i himlen) af Dorthe Futtrup og Lilian Brøgger En stærk billedfortælling (graphic novel) om at vælge livet. Utraditionel genfortælling af det gamle grønlandske sagn om en mor, der mister begge sine sønner og opsøger de dødes rige i håb om at blive genforenet med dem. Men kvinden er ikke død, hun opdager et hul i himlen og kravler op. Hun møder de to døde sønner og erkender, at hun må tage tilbage og leve sit liv i de levendes verden. EMNER: Genre, sagn, kulturarv, dødsfald, selvmord, sorg, livsglæde Kun på grønlandsk (er udgivet i Danmark med titlen Hullet i himlen) 60 sider

26 26 ANGAJULLERNUT Nukissat aaqqissuisut Anette Molbech Tina Enghoffilu Assinik atuakkiaq alutornarluinnartoq kalaallit inuusuttut nammineerlutik assiutaannit eqqarsaataannillu nammineerlutik nunarsuarminnit siunissaminnullu imalik. Ilaanneeriarluni Inuusuttut nunatsinni nunarsuarmiluminngaanniit tigulaariisoqartarpoq. Ataatsimut isigalugu atuagaq inuusuttut pilersitserusunneranik nutaalioru sunneranillu eqqarsaatersortitsisinnaavoq ilaanneriarlunilu oqqassaari sinnaalluni. Nukissat inuusuttunik ilisarititsineruvoq taakkununngalu tungalluni. AKIA/PRIS: 199,- SAMMISAT: Inuiaqatigiilerineq, inuusuttut kulturiat, nalitsinni siunissamilu Atuagaq kalaallisut qallunaatullu oqaasertalik Quppernerit 144-t Nipaatsumik assigiinngisitaarneq atuakkiortoq Julie Edel Hardenberg Eqqumiitsuliortup Julie Edel Hardenbergip apeqquserpaa kalaaleq kinaa nersoq, qanorlu isikkoqarnersoq. Atuakkiap assiliartaqarluartup assigiinngisitaarneq, assigiinngisitaarnerullu nukittoqutaasinnaanera takutippaa. Nunatsinni innuttaasut pillugit atuakkiaq allanartoq takutitsilluartorlu. SAMMISAT: Assilissat atorlugit eqqumiitsuliorneq, assilissanik misissueqqissaarineq, inuiaqatigiilerineq, assigiinngisitaarneq, kinaassuseq AKIA/PRIS: 199,- Kalaallisut, qallunaatut tuluttullu pineqarsinnaavoq 200-inik quppernilik Maligassaatitaagama atuakkiortoq Helene Thiesen Helene Thiesen tassaavoq 50-ikkunni kalaaliaqqat 22-t misiliutaasu mik Qal lunaat Nunaannut aallartitaammata akuusoq. Taakku qallunaatut ilikkarnissaat siunertaasimavoq, kingornalu Nuummut meeqqat angerlarsimaffiannut utertinneqartussanngorlutik, tassani qallunaatut ilinniartinneqar nerat nanginneqartussaalluni, kalaallisut oqaatsit atorunnaarlugit. Atuagaq tassaavoq qallunaat nunasi aateqarsimanerannik misigisaqarsimasup nam mineq atuakkiaa. Atu agaq aamma Nuummi 50-ikkunni inuunermik, nunasiaataa ne rup inuunerullu nutaaliaasup ikaarsaariarneranik takutitsivoq. Filmi Eksperimentet najoqqutaralugu, ilinniartitsissutini oqaluttuarisaa nermi inuiaqatigiilerinermilu atugassaqqissoq. AKIA/PRIS: 199,- SAMMISAT: Oqaluttuarisaaneq, inuaqatigiilerineq, nunasiaataasimaneq, atuartitaaneq, qallunaatut, kalaallisut Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 166-inik quppernilik

27 TIL ÆLDSTETRINNET 27 Råstof redigeret af Anette Molbech og Tina Enghoff Dette er først og fremmest en flot fotobog med unge grønlænderes egne billeder og tanker om deres verden og fremtid. Ind imellem er der uddrag af noveller fra Ung i Grønland ung i Verden. Tilsammen udgør bogen et tankevækkende og ind imellem provokerende udtryk for unges skabertrang og kreativitet. Råstof er en bog af, for og om unge. Nukissat EMNER: Samfund, ungdomskultur, nutid og fremtid Grønlandsk og dansk 144 sider milik publishing Råstof Den stille mangfoldighed af Julie Edel Hardenberg Kunstneren Julie Edel Hardenberg udfordrer forestil lingerne om, hvem der er grønlændere, og hvordan en rigtig grønlænder ser ud. Den flotte fotobog viser mangfoldigheden og rigdommen i mangfoldigheden. Et nuanceret og anderledes billede af mennesker i Grønland. EMNER: Fotokunst, billedanalyse, samfund, mangfoldighed, identitet Tresproget, dansk, grønlandsk og engelsk 200 sider For flid og god opførsel af Helene Thiesen Helene Thiesen var et af de 22 grønlandske børn, der i 50 erne blev sendt til Danmark som et led i et eksperiment. De skulle lære dansk og derefter sendes tilbage på et børnehjem i Nuuk og fortsætte deres skolegang på dansk og glemme alt om deres modersmål. Bogen er et vigtigt vidnesbyrd fra en af dem, som har båret omkostningerne af en på samme tid velmenende og arrogant kolonipolitik. Og så er den en stemningsmættet skildring af livet i Nuuk i 50 erne på tærsklen mellem kolonitid og moderne samfund. Velegnet til et historie-/samfundsforløb sammen med filmen Eksperimentet. EMNER: Historie, samfund, postkolonialisme, skolegang, dansk, grønlandsk Fås på grønlandsk og dansk 166 sider

28 28 ANGAJULLERNUT Sume kalaallit rockertarnermikkut tusaamasarsuit atuakkiortoq Per Berthelsen Nipilersoqatigiit 1979-imi namminersornerulernissap tungaanut politikkikkut sunniuteqarsimaqisut, kiisalu nunatsinni nipilersornerup nunani allani tusaamaneqalerneranut aqqutissiuusseqataasimasup pillugit atuakkiaq. Per Berthelsen tassaavoq SUME-kkunni siuttuusimasut ilaat. Unalu ilinniartitsissutini nunatsinni kulturi, nipilersorneq, 1970-ikkunnilu inuiaqatigiit pillugit sammisaqarnermi atorluarneqarsinnaasoq. AKIA/PRIS: 99,- SAMMISAT: Nipilersorneq, politik, inuiaqatigiilerineq Kalaallisut qallunaatullu pineqarsinnaavoq 97-inik quppernilik Grønland dyrenes og menneskenes land atuakkiortoq Carsten Egevang Nunatta uumasui, inui, pinngortitaalu assilianngorlugit, naatsunik oqaa serta lerlugu atuakkiaq, uumasut inuillu nunatsinni piniarnermik inuuniutillit pil lugit atuakkiaq. Uumassusilerinermut, nunalerinermut, eqqumiitsuliornermut, qallunaatut inuaqatigiilerinermullu atuatitsinermut sammisassatut piukkunnartoq. AKIA/PRIS: 299,- SAMMISAT: Uumasut, Kalaallit Nunaat, pinngortitat, assilissat eqqumiitsuliarpalaartut Atuagaq tuluttut qallu naatullu oqaasertaqarpoq 264-inik quppernilik Jette Bang atuakkiortoq Leise Johnsen Jette Bang inuusuttuulluni, assiliisutullu ilinniakkaminik naammassinneqam merluni nunatsinnut 1936-imi tikippoq, nunatsinni inuuneq takutikkusullugu assiliiniarluni. Assilisai nunatsinni piffissami imi pissutsinik, ilaatigut ineriartupiloornermik ilaqartunik takutitsilluarpoq. AKIA/PRIS: 325,- SAMMISAT: Inuiaqatigiit ineriartornerat, kulturikkut naapinneq, kul turikkut kingornussat, oqaluttuarisaaneq, inooriaatsit, assilissanik misissueqqissaarneq Qallunaatut, kalaallisut tuluttullu piniarneqarsinnaavoq 200-inik quppernilik + DVD Inuit

29 TIL ÆLDSTETRINNET 29 Sume en grønlandsk rocklegende af Per Berthelsen Historien om Grønlands største rockband, som både fik stor politisk indflydelse op til indførelsen af Hjemmestyret i 1979 og var med til at sætte Grønland på det musikalske verdenskort. Per Berthelsen har været en af frontfigurerne, og det er derfor en spændende førstehåndsberetning, som passer ind i undervisningsforløb om grønlandsk kultur, musik og samfundsforhold i 70 erne. EMNER: Musik, politik, samfundsforhold Fås på grønlandsk og dansk 97 sider Grønland dyrenes og menneskenes land af Carsten Egevang Sammen med storslåede fotos af dyr, mennesker og natur formidler den letforståelige tekst viden om grønlandske dyrearter og om de mennesker, der er afhængige af fangst i dagens Grønland. Kan anvendes på tværs af fag som biologi, geografi, billedkunst, dansk og samfundsfag. EMNER: Dyreliv, Grønland, natur, fotokunst Dobbeltsproget, dansk og engelsk 264 sider Jette Bang af Leise Johnsen Jette Bang rejste som ung, nyuddannet fotograf til Grønland første gang i 1936 for at skildre livet her. Især er hun interesseret i billeder af kvinder, børn og dagliglivet, og hendes fotos er en vigtig dokumentation af livet i Grønland i årtierne , hvor den moderne udvikling for alvor satte ind. EMNER: Samfundsudvikling, kulturmøde, kulturarv, historie, leveforhold, billedanalyse Tresproget, dansk, grønlandsk og engelsk 200 sider + DVD med filmen Inuit

my_lauluema

my_lauluema Lauluema Lehiste toomisel A. Annisti tekst rahvaluule õhjal Ester Mägi (1983) Soran Alt q = 144 Oh se da ke na ke va de ta, ae ga i lust üü ri kes ta! üü ri kes ta! 3 Ju ba on leh tis lei na kas ke, hal

Rohkem

Eksamen FSP5936/PSP5590 Estisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål

Eksamen FSP5936/PSP5590 Estisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.05.2014 FSP5936/PSP5590 Estisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar på spørsmålet nedanfor med fem seks setningar på estisk. Mida sa tegid eelmisel

Rohkem

(rb

(rb EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET Den 4. november 2016 kl. 9.00 holdt Sermersooq Kredsret i Nuuk offentligt

Rohkem

Title

Title UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Den 6. marts 20181c1. 09.00 holdt Qaasuitsup Kredsret offentlig retsmøde i retsbygningen i Upernavik Kredsdommer Elisabeth Kruse behandlede sagen. Reglerne

Rohkem

KALAALLISUT/GRØNLANDSK

KALAALLISUT/GRØNLANDSK Imai: Indholdsfortegnelse: KALAALLISUT / GRØNLANDSK... 2 QALLUNAATUT / DANSK... 14 TULUTTUT / ENGELSK... 19 MATEMATIKKI /MATEMATIK... 20 PINNGORTITALERINEQ /NATURFAG... 24 FYSIKKI/KEMII / FYSIK/KEMI...

Rohkem

Kolofoni Qulequtaa: Inuit Innarluutillit Pisinnaatitaaffii pillugit Naalagaaffiit Peqatigiit Isumaqatigiissutaat Atuaruminarsagaq. Oplag: 1000 ISBN 97

Kolofoni Qulequtaa: Inuit Innarluutillit Pisinnaatitaaffii pillugit Naalagaaffiit Peqatigiit Isumaqatigiissutaat Atuaruminarsagaq. Oplag: 1000 ISBN 97 Kolofoni Qulequtaa: Inuit Innarluutillit Pisinnaatitaaffii pillugit Naalagaaffiit Peqatigiit Isumaqatigiissutaat Atuaruminarsagaq. Oplag: 1000 ISBN 978-87-970915-0-0 Allaaserisaq Inuit innarluutillit illersuisoqarfianit

Rohkem

Allagaq ammasoq Oqaatigineqartartut timitalerneqartariaqalerput! Asseq toqqorsivimmit Ukiut sisamat qaangiuppata Qaqortumi mittarfissaq atuutilertussa

Allagaq ammasoq Oqaatigineqartartut timitalerneqartariaqalerput! Asseq toqqorsivimmit Ukiut sisamat qaangiuppata Qaqortumi mittarfissaq atuutilertussa Allagaq ammasoq Oqaatigineqartartut timitalerneqartariaqalerput! Asseq toqqorsivimmit Ukiut sisamat qaangiuppata Qaqortumi mittarfissaq atuutilertussatut pilersaarutaavoq, ukiullu tulliuttut pissanganartut

Rohkem

ukiaq efterår 2010 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Inooqatigiiaani peqqissutsikkut naligiinngissuseq Tema Social ulighed i sundhe

ukiaq efterår 2010 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Inooqatigiiaani peqqissutsikkut naligiinngissuseq Tema Social ulighed i sundhe ukiaq efterår 2010 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Inooqatigiiaani peqqissutsikkut naligiinngissuseq Tema Social ulighed i sundhed Kalaallit Nunaanni inooqatigiiaani peqqissutsikkut

Rohkem

Imigassaq pillugu angajoqqaanut paasissutissat - naartuneq, milutsitsineq ilaqutariinngorlaallu. Information om alkohol til forældre - graviditet, amn

Imigassaq pillugu angajoqqaanut paasissutissat - naartuneq, milutsitsineq ilaqutariinngorlaallu. Information om alkohol til forældre - graviditet, amn Imigassaq pillugu angajoqqaanut paasissutissat - naartuneq, milutsitsineq ilaqutariinngorlaallu. Information om alkohol til forældre - graviditet, amning og den nye familie. MANU imigassaq pillugu angajoqqaanut

Rohkem

University of Southern Denmark Social ulighed i sundhed i Grønland Pedersen, Cecilia Petrine Published in: SILA Publication date: 2010 Document versio

University of Southern Denmark Social ulighed i sundhed i Grønland Pedersen, Cecilia Petrine Published in: SILA Publication date: 2010 Document versio University of Southern Denmark Social ulighed i sundhed i Grønland Pedersen, Cecilia Petrine Published in: SILA Publication date: 2010 Document version Indsendt manuskript Citation for pulished version

Rohkem

(rb

(rb 9 Den 1. september 2016 kl. 1015 holdt Qeqqata Kredsret i Sisimiut offentligt retsmøde. Retten behandlede sagl.nr. QEQ-SIS-KS 0020-2016 Anklagemyndigheden mod T/U Cpr.nr. 3920 Qaqortoq V2/I2 forklarede

Rohkem

(rb

(rb EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET Den 15. november 2016 kl. 08.15 holdt Sermersooq Kredsret i Nuuk offentligt

Rohkem

Nuummi Katersortarfimmi / Nuuk Forsamlingshus Sapaammi septembarip ulluisa 30-ianni 2018 / Søndag den 30. september 2018

Nuummi Katersortarfimmi / Nuuk Forsamlingshus Sapaammi septembarip ulluisa 30-ianni 2018 / Søndag den 30. september 2018 Nuummi Katersortarfimmi / Nuuk Forsamlingshus Sapaammi septembarip ulluisa 30-ianni 2018 / Søndag den 30. september 2018 2 Inuussutissarsiornermut Nukissiuteqarnermullu Naalakkersuisoq Aqqalu Jerimiassen

Rohkem

NUNAT AVANNARLIIT NORDEN PEQATIGIILLUTA NUKITTUVUGUT SAMMEN ER VI STÆRKERE INUUTEQ KRIGEL Nunanit Avannarlerni suleqateqartut Nunatsinni arlaliupput,

NUNAT AVANNARLIIT NORDEN PEQATIGIILLUTA NUKITTUVUGUT SAMMEN ER VI STÆRKERE INUUTEQ KRIGEL Nunanit Avannarlerni suleqateqartut Nunatsinni arlaliupput, NUNAT AVANNARLIIT NORDEN PEQATIGIILLUTA NUKITTUVUGUT SAMMEN ER VI STÆRKERE INUUTEQ KRIGEL Nunanit Avannarlerni suleqateqartut Nunatsinni arlaliupput, aajukulu ilai/mange i Grønland arbejder med det nordiske

Rohkem

Den 31. juli 2018 kl holdt Sermersooq Kredsret offentlig retsmøde i retsbygningen Kredsdommer Virna Kromann behandlede sagen. [ ] og [ ] var do

Den 31. juli 2018 kl holdt Sermersooq Kredsret offentlig retsmøde i retsbygningen Kredsdommer Virna Kromann behandlede sagen. [ ] og [ ] var do Den 31. juli 2018 kl. 09.00 holdt Sermersooq Kredsret offentlig retsmøde i retsbygningen Kredsdommer Virna Kromann behandlede sagen. og var domsmænd. var tolk. Reglerne i retsplejelovens 42 og 52, stk.

Rohkem

Ass.: Kommune Kujalleq Matumuuna nalunaarutigissavarput Kommune Kujallermi Kommunalbestyrelsemut qinigaaffimmi Partii Siumut aamma Partii At

Ass.: Kommune Kujalleq Matumuuna nalunaarutigissavarput Kommune Kujallermi Kommunalbestyrelsemut qinigaaffimmi Partii Siumut aamma Partii At Ass.: Kommune Kujalleq Matumuuna nalunaarutigissavarput Kommune Kujallermi Kommunalbestyrelsemut qinigaaffimmi 2017-2021 Partii Siumut aamma Partii Atassut suleqatigiinnissamik isumaqatigiissusioratta.

Rohkem

Rb til dom

Rb til dom 1 EQQARTUUSSISOQARFIMMI QAASUITSUMI EQQARTUUSSISUT SULIAANNIK ALLASSIMAFFIUP ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Den 4. december 2017 kl. 09.00 holdt Qaasuitsup Kredsret i Aasiaat

Rohkem

QINERSINEQ VALG

QINERSINEQ VALG QINERSINEQ VALG 2013 1 ioqatitsinnit sammi Nunarput silarsuarm iaqatigiittut nunarneqaraluttuinnarmat inu ssaassuseqarluta suarmioqataasullu akisu ut. pissuseqartariaqarpug aqatigiit kissaatitaamaammat

Rohkem

Imigassaq pillugu oqaloqatigiinnissamut ilitsersuut Samtalevejledning om alkohol

Imigassaq pillugu oqaloqatigiinnissamut ilitsersuut Samtalevejledning om alkohol Imigassaq pillugu oqaloqatigiinnissamut ilitsersuut Samtalevejledning om alkohol MANU imigassaq pillugu oqaloqatigiinnissamut ilitsersuut. MANU samtalevejledning om alkohol. Atortussiat suliarineqarput

Rohkem

Et sundt sexliv.indd

Et sundt sexliv.indd PEQQISSUUNEQ PILLUGU SAMMISAQ ANGISOOQ / STORT SUNDHEDSTEMA Usuup puua atortaruk På med kondomet Aviisi paasissutissiissut Peqqissutsimut Naalakkersuisoqarfimmit saqqummersinneqartoq Informationsavis udgivet

Rohkem

Islandimiit nunatta kujataanut tikeraat Ilinniartitaanermut, Kultureqarnermut, Ilageeqarnermut Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq Ane Lone Bagger aamma

Islandimiit nunatta kujataanut tikeraat Ilinniartitaanermut, Kultureqarnermut, Ilageeqarnermut Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq Ane Lone Bagger aamma Islandimiit nunatta kujataanut tikeraat Ilinniartitaanermut, Kultureqarnermut, Ilageeqarnermut Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq Ane Lone Bagger aamma Islandimi nunanut allanut tunngasunut naalakkersuisoq

Rohkem

Rb til dom

Rb til dom EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSISUT SULIAANIK ALLASSIMAFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Den 10. november 2017 kl. 0.00 holdt Qaasuitsoq Kredsret i Upernavik

Rohkem

Narsarsuaq pillugu suleqatigiissitaq Januaarip qaammataani 2019 Kommune Kujallermi Borgmesterip Kiista P. Isaksenip aamma Ine-qarnermut Attaveqaqatigi

Narsarsuaq pillugu suleqatigiissitaq Januaarip qaammataani 2019 Kommune Kujallermi Borgmesterip Kiista P. Isaksenip aamma Ine-qarnermut Attaveqaqatigi Narsarsuaq pillugu suleqatigiissitaq Januaarip qaammataani 2019 Kommune Kujallermi Borgmesterip Kiista P. Isaksenip aamma Ine-qarnermut Attaveqaqatigiinneermullu Naalakkersuisup Karl Frederik Danielsenip

Rohkem

(rb

(rb 1 Den 30. august 2016 kl. 13:30 holdt Qeqqata Kredsret i Sisimiut offentligt retsmøde. Retten behandlede sagl.nr. QEQ-SIS-KS 0020-2016 Anklagemyndigheden mod T/U Cpr.nr. 3920 Qaqortoq T/U forklarede på

Rohkem

Sivdlek' Nr. 26

Sivdlek' Nr. 26 DLEK' Siut aviisiat ASIATISK BUFFET PÅ FARS DAG Ukiut 28-iat Nr. 22-30. maj 2018 28. årgang Bordbestilling TEL: 864700 5. JUNI Nal. 18-/ 245 kr. Mittarfiit Kangerlussuarlu oqallisaajuarsinnarput Lufthavnspakken

Rohkem

Microsoft Word - E4 Damer

Microsoft Word - E4 Damer Results U6 Cycle Tour 2014-07-10 Stage 4 Trimtex Criterium Class Damer Distance: 14 laps x 2,3 kms = 32,2 kms., Average speed: 38,0 kms/h. Plc No Name Club Time Diff Po 1 564 Nina Schultz Team Rytger 50:47

Rohkem

untitled

untitled detsember 2018 / nr. 11 (210) 2 Kih nu pi dut ses ma ja PUAEK KÕR GÕ, VAL GÕ NA GU JUÕES, NÄÜ TÄB KÄ DE, KUS OND KUÕES. LAE VAD, ET KÕIK JÕ VAKS RAN DA PAE LU NÄIN, KÕIK TULN TAL KAN DA! Män ni El me Vee

Rohkem

SK-3MD

SK-3MD SK-MD KENWOOD CORPORATION COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT B60-57-0 0 MA (J) FE 00 JA 57/0-/JA** Page.07.00, :6 amadobe PageMaker 6.5J/PPC JA JA 6 5 5 6 8 55 56 58 60 6 6 66 67 68 69 69 7 7 76 0 5 8 0 7 8 5

Rohkem

Den blev af Grønlands Landsret i sagen

Den  blev af Grønlands Landsret i sagen NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA Naqqiut UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Berigtiget Ulloq 4. juli 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami

Rohkem

untitled

untitled Nr. 3 (176) / märts 2011 Palju õnne, lauluvõistlus! 18. märt sil toimus Tõs ta maa rah va ma jas to re juu be li hõn guli ne 15. val la noor te so listi de kon kurss Muu si ka meid kõi ki seob... Laul

Rohkem

Dombog

Dombog QEQQA EQQARTUUSSISOQARFIA EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QEQQA KREDSRET Ulloq 15. november 2018 Qeqqata Eqqartuussisoqarfianit suliami sul.nr. QEQ-MAN-KS 0141-2018

Rohkem

Miluumasut Pattedyr Mammals Umimmak allaaserikkit Skriv om moskusokse Write about Muskox Uunga paasissutissat: Umimmak Fakta om moskusokse Facts about

Miluumasut Pattedyr Mammals Umimmak allaaserikkit Skriv om moskusokse Write about Muskox Uunga paasissutissat: Umimmak Fakta om moskusokse Facts about Umimmak allaaserikkit Skriv om moskusokse Write about Muskox Uunga paasissutissat: Umimmak Fakta om moskusokse Facts about Muskox Umimmak pillugu uanga oqaluttuassara Min fortælling om moskusokse My story

Rohkem

2012 Harku valla meistrivõistlused ujumises. Vabalt 2004 ja nooremad tüdrukud 25 vabalt. 1. Mari Liis Maas ,38 2. Hanna Kübard ,30 3. Cr

2012 Harku valla meistrivõistlused ujumises. Vabalt 2004 ja nooremad tüdrukud 25 vabalt. 1. Mari Liis Maas ,38 2. Hanna Kübard ,30 3. Cr 2012 Harku valla meistrivõistlused ujumises. Vabalt 2004 ja nooremad tüdrukud 25 vabalt. 1. Mari Liis Maas 2004 18,38 2. Hanna Kübard 2004 25,30 3. Cris Jette Piht 2004 30,78 4. Inge Liis Rannapalu 2004

Rohkem

untitled

untitled VÄLJAANDJA KIHNU VALLAVALITSUS detsember 2012 nr. 10 (143) TÄNA LEHES Lõp pev aas ta val la ma ja poolt vaa da tes Kih nu uus pe rearst Kat rin Sih ver teeks mee lel di väi ke lae va - kap te ni pa be

Rohkem

untitled

untitled TÄNA LEHES Kih nu tu letorn saab ka su tus loa Viiu li fes ti va li raa mes toi mub gur mee nä dal Va na Rand ma ajal oli nii! Mee leo lu kas reis folk loo rifes ti va li le Kree kas se Eve lin Il ves

Rohkem

D1003_EXTERIOR_DOOR_UK_SE_NO_DK_FI_EE_LV_LT_RU_02_NEUTRAL_WEB

D1003_EXTERIOR_DOOR_UK_SE_NO_DK_FI_EE_LV_LT_RU_02_NEUTRAL_WEB UK SE NO DK FI EE LV LT RU EXTERIOR DOORS INSTALLATION INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING YTTERDÖRRAR MONTERINGSANVISNING YTTERDØRER MONTAGEVEJLEDNING YDERDØRE ULKO-OVEN ASENNUSOHJE VÄLISUSTE PAIGALDUSJUHEND

Rohkem

Katsorsaaneq pillaatigalugu Asseq toqqorsivimmit Kinguaassiuutitigut atornerluineq akuerinngilarput, akiortuarnissaanullu periarfissarsiortuassaagut.

Katsorsaaneq pillaatigalugu Asseq toqqorsivimmit Kinguaassiuutitigut atornerluineq akuerinngilarput, akiortuarnissaanullu periarfissarsiortuassaagut. Katsorsaaneq pillaatigalugu Asseq toqqorsivimmit Kinguaassiuutitigut atornerluineq akuerinngilarput, akiortuarnissaanullu periarfissarsiortuassaagut. Ilaatigut pinaveersaartitsinermik sulinermik annertusaajuarnikkut.

Rohkem

KUJATAA-niit nunap ilaanni nunalerinermi kultur pillugu nutaarsiassat august 2019 KUJATAA pillugu Kalaallit Nunaata kujataani UNESCO-p kingornutassiar

KUJATAA-niit nunap ilaanni nunalerinermi kultur pillugu nutaarsiassat august 2019 KUJATAA pillugu Kalaallit Nunaata kujataani UNESCO-p kingornutassiar KUJATAA-niit nunap ilaanni nunalerinermi kultur pillugu nutaarsiassat august 2019 KUJATAA pillugu Kalaallit Nunaata kujataani UNESCO-p kingornutassiarfiit KUJATAA nunaminertat tallimaasut nunalerinermik

Rohkem

Rb til dom

Rb til dom UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QEQQA KREDSRET Den 1. marts 2018 kl. 09:00 holdt Qeqqata Kredsret i Sisimiut offentligt retsmøde. Kredsdommer var Louise Skifte. Domsmænd var og. Retten behandlede sagl.nr. QEQ-SIS-KS

Rohkem

Report

Report Inuit Pisinnaatitaaffiinut Kalaallit Nunaata Siunnersuisoqatigiivi Grønlands Råd for Menneskerettigheder KALAALLIT NUNAANNI INUIT PISINNAATITAAFFII KILLIFFIK 2016 KALAALLIT NUNAANNI INUIT PISINNAATITAAFFII

Rohkem

Tartu MV mitmevõistluses (U14, U16, U18, U20 ja täiskasvanud) , Tartu I päev P U14 60m 1 Egert Tohvre Tartu SS Kalev 8,69 719

Tartu MV mitmevõistluses (U14, U16, U18, U20 ja täiskasvanud) , Tartu I päev P U14 60m 1 Egert Tohvre Tartu SS Kalev 8,69 719 Tartu MV mitmevõistluses (U14, U16, U18, U20 ja täiskasvanud) 13.-14.03.2019, Tartu I päev P U14 60m 1 Egert Tohvre 02.03.2006 Tartu SS Kalev 8,69 719 2 Kert Alekand 29.06.2007 TÜ ASK 8,90 662 3 Hardi

Rohkem

RATSAKOOLIDE MEISTRIVÕISTLUSED Kukrumäe TULEMUSED KOOLISÕIT: skeem ABC-1 a) Lapsed kuni 15a Koht I II III IV V Või

RATSAKOOLIDE MEISTRIVÕISTLUSED Kukrumäe TULEMUSED KOOLISÕIT: skeem ABC-1 a) Lapsed kuni 15a Koht I II III IV V Või KOOLSÕT: skeem ABC-1 a) Lapsed kuni 15a 11 1 1 õistleja Hanna-Ly Aavik Kristina Gladysheva* Tallinna RK Susanna Kukke* Miriam Tamm Marleen Adama* Kätlin Nõgu* Johanna Randmann* Anne-Marie Luik* Laura Tälli*

Rohkem

untitled

untitled VÄLJAANDJA KIHNU VALLAVALITSUS juuni 2015 nr. 6 (170) Õpe ta ja Er le Oad ja tä na vu sed lõ pe ta ja jad Lo vii sa Laa rents, Me ri lin Saa re, Kel li Mä tas, Car men Laos, Ar let Tam mik, San der Saa

Rohkem

untitled

untitled Nr. 2 (175) / veebruar 2011 Tõstamaa valla 2011. aasta vapimärgi kavalerid Eili Oks tub li ja töö kas va nae ma, kes on suu re pa nu se and nud seits me oo tama tult va ne mad kao ta nud lap se lap se

Rohkem

Print\A4\QualifyReduced.pmt

Print\A4\QualifyReduced.pmt Treeningsõit + kvalifikatsioonisõit - minutit /0/0 0: Sorted on Best time Practice started at 0:: Best Tm s In Class Entrant..0..... :0.0. I Optitrans Armin-Marlon MÄNGEL:0.0. Noored :0. 0. 0 Noored A

Rohkem

(rb

(rb 1 UDSKRIFT AF RETSBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Den 7. marts 2017 kl. 9.00 holdt Qaasuitsup Kredsret i Ilulissat offentligt retsmøde på Hotel Icefjord mødelokale. Kredsdommer var Nicolaj Geisler. Domsmænd

Rohkem

Print\A4\RaceLandscape.pmt

Print\A4\RaceLandscape.pmt Heat laps. start.. : Race ( ) started at :: Start Janno LIGUR Škoda Fabia :....97.97 Arvo KASK Ford Ka :....79..9 Arnis ODINŠ TT Motorsport :7.. 7.99 7..9. Martin JUGA CUEKS Racing :..7 7..9.9 9. Romet

Rohkem

untitled

untitled VÄLJAANDJA KIHNU VALLAVALITSUS detsember 2017 nr. 11 (199) Tai vi Ve sik, abi val la va nem Mi da põ ne vat tõi lõp pev Kih nu kul tuu ri ka lend ri kohta ar mas tan öel da, et see on kir ju na gu Kih

Rohkem

Lääne-Virumaa noorte kergejõustiku lõppvõistlus Jõuluvõistlus Rakveres Tulemused Tüdrukud m Koht Nimi Sünniaeg Kool Tulemus 1 Laura O

Lääne-Virumaa noorte kergejõustiku lõppvõistlus Jõuluvõistlus Rakveres Tulemused Tüdrukud m Koht Nimi Sünniaeg Kool Tulemus 1 Laura O Lääne-Virumaa noorte kergejõustiku lõppvõistlus Jõuluvõistlus 13.12.13 Rakveres Tulemused Tüdrukud 2000 1 Laura Ong 8.4.00 RRG 8,60 2 Kirke Külmhallik 5.1.00 Kadrina KK 8,66 3 Elisabeth Eiche 22.2.00 RRG

Rohkem

untitled

untitled Nr. 12 (142) / Detsember 2007 TÄNA LEHES: Juhtkiri lk 2 Vallavanema mõtisklus lk 2 Muuseumi sünnipäev lk 3 Kadrikarnevalist lk 4 Uus kord prügimajanduses lk 5 Lasteaiast lk 6 Vana pilt lk 8 Eakate jõulupidu

Rohkem

Microsoft Word - hctallinn_teams_schedule_thc16.docx

Microsoft Word - hctallinn_teams_schedule_thc16.docx HC Tallinna võistkonnad, ajakava ja treenerid Tallinn Handball Cup 2016 (alustades tüdrukutest ja vanematest vanustest): TÜDRUKUD: 2003 Tüdrukud - HC Tallinn Treener: Mari Helstein 50 59 603 13:00 HC Tallinn

Rohkem

Eqqakkanik ikuallaavittaassat 400 millionit koruunit pallillugit akeqassasut Asseq toqqorsivimmit Kommunit eqqaavilernermut tunngatillugu mumisitsinia

Eqqakkanik ikuallaavittaassat 400 millionit koruunit pallillugit akeqassasut Asseq toqqorsivimmit Kommunit eqqaavilernermut tunngatillugu mumisitsinia Eqqakkanik ikuallaavittaassat 400 millionit koruunit pallillugit akeqassasut Asseq toqqorsivimmit Kommunit eqqaavilernermut tunngatillugu mumisitsiniarput". Sanaartornermullu aningaasartuutigineqartussat

Rohkem

Imigassaq naartunerlu, milutsitsineq angajoqqaajunerlu pillugit sulisunut paasissutissiissutit Information til fagpersoner om alkohol og graviditet, a

Imigassaq naartunerlu, milutsitsineq angajoqqaajunerlu pillugit sulisunut paasissutissiissutit Information til fagpersoner om alkohol og graviditet, a Imigassaq naartunerlu, milutsitsineq angajoqqaajunerlu pillugit sulisunut paasissutissiissutit Information til fagpersoner om alkohol og graviditet, amning og forældreskab MANU imigassaq naartunerlu, milutsitsineq

Rohkem

DIPLÔME INTER UNIVERSITAIRE ENDOSCOPIE OPERATOIRE EN GYNECOLOGIE Module Mars Groupe ALEXANDRIE Année universitaire 2013/2014 NOM PRENOM N ETUDI

DIPLÔME INTER UNIVERSITAIRE ENDOSCOPIE OPERATOIRE EN GYNECOLOGIE Module Mars Groupe ALEXANDRIE Année universitaire 2013/2014 NOM PRENOM N ETUDI Module Mars 2014 - Groupe ALEXANDRIE 1 ABDOU HOSSAM ELSAYED ABDELMEGUID 21307866 17,00 18,00 35,00 17,50 ADMIS 2 ALNAEM ADEL FATHI ABDULLAH 21307960 13,00 12,00 25,00 12,50 ADMIS 3 ASAL KHALIL EL HUSSIENY

Rohkem

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm algklassilastele tr\374kk 2.doc)

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm algklassilastele tr\374kk 2.doc) ALGKLASSILAPSED 1 MINU NIMI ON MINA OLEN PRAEGU TÄNA ON 1. KÄRNERIMAJA JA LILLED KIRJUTA VÕI JOONISTA SIIA KAKS KÄRNERI TÖÖRIISTA KIRJUTA SIIA SELLE TAIME 1. TÖÖRIIST 2. TÖÖRIIST NIMI MIDA ISTUTASID MÕISTA,

Rohkem

sander.indd

sander.indd Simmaniduo ja Kandlemees Sander LAULIK 43 laulu sünnipäevadeks, pulmadeks ja muudeks pidudeks 2016 ISMN 979-0-54002-301-0 Kirjastaja: RAFIKO Kirjastus OÜ, 2016 Postiaadress: Staadioni 38, 51008 Tartu www.rafiko.ee;

Rohkem

Title

Title Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsup EQQARTUUSSUT Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisociarfik Qaasuitsup ulloq 15. februar 2018 Eqqaartuussiviup no. 790/2017 Politiets nr. 5511-97377-00144-16 Unnerluussisussaatitaasut

Rohkem

tul_lviruemv_ xls

tul_lviruemv_ xls Lääne-Virumaa E-klassi MV kergejõustikus 07.03.2013, Rakvere NB! sajandikega käsiaeg 1 Victoria Adonov 22.4.05 V-Maarja G 7,61 2 Anett Liister 2005 RRG 7,67 2 Getrin Raudsepp 4.8.05 V-Maarja G 7,67 4 Helena

Rohkem

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc)

(Microsoft Word - T\366\366leht m\365isaprogramm 4-6 kl tr\374kkimiseks.doc) 4-6 KLASS 1 Minu nimi on Ma olen praegu Täna on 1. KÄRNERIMAJA JA LILLED Kirjuta või joonista siia kolm kärneri tööriista Kirjuta siia selle taime nimi, 1. TÖÖRIIST 2. TÖÖRIIST 3. TÖÖRIIST mida istutasid

Rohkem

ÜGSK 2019.a lahtiste MV õhkrelvadest kohtunikud Võistluste žürii esimees liige liige Kaupo Kiis Viktor Ovtšinnikov Aivo Roonurm Klassifi

ÜGSK 2019.a lahtiste MV õhkrelvadest kohtunikud Võistluste žürii esimees liige liige Kaupo Kiis Viktor Ovtšinnikov Aivo Roonurm Klassifi ÜGSK 2019.a lahtiste MV õhkrelvadest kohtunikud Võistluste žürii 3.- 6.01.2019 esimees liige liige Kaupo Kiis Viktor Ovtšinnikov Aivo Roonurm Klassifikatsiooni žürii esimees liige liige Kaupo Kiis Viktor

Rohkem

Martna XIII lahtised meistrivõistlused Kreeka-rooma ja naistemaadluses a ja nooremad 45kg 47kg 25kg 1 Alvar Nikkel (RJK Leola) 1 Kristjan Vod

Martna XIII lahtised meistrivõistlused Kreeka-rooma ja naistemaadluses a ja nooremad 45kg 47kg 25kg 1 Alvar Nikkel (RJK Leola) 1 Kristjan Vod Martna XIII lahtised meistrivõistlused Kreeka-rooma ja naistemaadluses 216 2a ja nooremad kg 7kg 2kg 1 Alvar Nikkel (RJK Leola) 1 Kristjan Vodolaztðenko (Juhan) 1 Virgo Raja (Väike-Maarja) 2 Artjom Vinogradov

Rohkem

Sumo EMV Rakvere PU Olavi REILENT, Põltsamaa SK Nipi Competitors: 6 A 5. Aron AUN, MK Juhan 1 AUN AUN B 7. ALEKSEI ALEK

Sumo EMV Rakvere PU Olavi REILENT, Põltsamaa SK Nipi Competitors: 6 A 5. Aron AUN, MK Juhan 1 AUN AUN B 7. ALEKSEI ALEK Sumo EMV.09.8 Rakvere PU+0. Olavi REILENT, Põltsamaa SK Nipi : A. Aron AUN, MK Juhan AUN 00-0 AUN 0-00 B. ALEKSEI ALEKSANDROV, Buffen-do ALEKSANDROV. VERNER PAJULA, SK TAPA LIISMA 00-0 C. Rasmus LIISMA,

Rohkem

QNQ 1700-E08 KPT QNQ 1700 E08 "Eqqaaveqarfik", Qaanaaq Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutip p tapiata normua 38. Immikkoortortaq QNQ

QNQ 1700-E08 KPT QNQ 1700 E08 Eqqaaveqarfik, Qaanaaq Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutip p tapiata normua 38. Immikkoortortaq QNQ QNQ 1700-E08 KPT QNQ 1700 E08 "Eqqaaveqarfik", Qaanaaq Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutip 2014-26-p tapiata normua 38. Immikkoortortaq QNQ 1700 E08-ip pilersaarutaa. Immikkoortoq teknikkimut

Rohkem

(Microsoft Word - KNR Public Service redeg\370relse 2010_KAL)

(Microsoft Word - KNR Public Service redeg\370relse 2010_KAL) KALAALLIT NUNAATA RADIOA INNUTTAASUNIK KIFFARTUUSSINEQ PILLU- GU NASSUIAAT 2010 NUUK, SEPTEMBARI, 2011 1. KINGUMUT QIVIARNEQ TV-p immiussisarfissuata qilaava (Asseq: Deluxus Studio) Kulturi Innuttaasunik

Rohkem

Den blev af Grønlands Landsret i sagen

Den  blev af Grønlands Landsret i sagen NUNATTA EQQORTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 12. februar 2019 blev Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.nr.

Rohkem

Sumo EMV Rakvere PU16+95 Competitors Competitors: 3 # Name Grade Club Caspar TURU? MK Juhan 2 EERIK PANK? RJK Leola 10 3 XSANDER SOLB

Sumo EMV Rakvere PU16+95 Competitors Competitors: 3 # Name Grade Club Caspar TURU? MK Juhan 2 EERIK PANK? RJK Leola 10 3 XSANDER SOLB Sumo EMV.09.8 Rakvere PU+9 : # Grade Club Caspar TURU? MK Juhan EERIK PANK? RJK Leola XSANDER SOLBAJA? SK SUMOTORI 0 0 0 Caspar TURU EERIK PANK 00-0:0 Caspar TURU XSANDER SOLBAJA 00-0:0 EERIK PANK XSANDER

Rohkem

Lastevõistlus 26.september 2013, TÜ Spordihoone, Tartu Nimi Sünniaeg Tulemus TE vigurjooks 1 Johanna Jakobson ,0 2 Elsa Puu ,2 3 Liisy T

Lastevõistlus 26.september 2013, TÜ Spordihoone, Tartu Nimi Sünniaeg Tulemus TE vigurjooks 1 Johanna Jakobson ,0 2 Elsa Puu ,2 3 Liisy T Lastevõistlus 26.september 2013, TÜ Spordihoone, Tartu Nimi Sünniaeg Tulemus TE vigurjooks 1 Johanna Jakobson 2004 22,0 2 Elsa Puu 2005 22,2 3 Liisy Tõnuvere 2004 22,5 Kreeta Roose 2005 22,5 5 Petra Räbin

Rohkem

Print\A4\RaceLandscape.pmt

Print\A4\RaceLandscape.pmt Heat laps. start //9 : Race ( ) started at :: th Last Tm rd Last Tm nd Last Tm Last Tm Joker Start Comment Mihhail SIMONOV RUS Peugeot TT Motorsport :.,..9. Arnis ODINS Lada Samara TT Motorsport :..,9

Rohkem

Microsoft Word - mitmus 2015tulemused

Microsoft Word - mitmus 2015tulemused MIT/t/MU/u/S - 6 31.01. 01.02.2015 TULEMUSED Klassikakava zhürii preemiad KÕRGEND Glenn Kristofer 7-I JESMIN Gert Martin 8-II KUUS Krista 10-II TŠURAKOV Sergei 7-II IVLEVA Anastasia 8-III KARASJOV Ivan

Rohkem

D1003_EXTERIOR_DOOR_UK_SE_NO_DK_FI_EE_LV_LT_RU_02_WEB

D1003_EXTERIOR_DOOR_UK_SE_NO_DK_FI_EE_LV_LT_RU_02_WEB UK SE NO DK FI EE LV LT RU EXTERIOR DOORS INSTALLATION INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING YTTERDÖRRAR MONTERINGSANVISNING YTTERDØRER MONTAGEVEJLEDNING YDERDØRE ULKO-OVEN ASENNUSOHJE VÄLISUSTE PAIGALDUSJUHEND

Rohkem

Den blev af Grønlands Landsret i sagen

Den  blev af Grønlands Landsret i sagen NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 18. september 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K

Rohkem

ILU 1200-C26 KPT ILU 1200-C26 "Ivigaasanik arsaattarfissaq nutaaq", Ilulissat Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutaata p tapiata normu

ILU 1200-C26 KPT ILU 1200-C26 Ivigaasanik arsaattarfissaq nutaaq, Ilulissat Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutaata p tapiata normu ILU 1200-C26 KPT ILU 1200-C26 "Ivigaasanik arsaattarfissaq nutaaq", Ilulissat Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutaata 2014-26-p tapiata normua 54. Immikkoortortap ILU 1200-C26-ip pilersaarutaa.

Rohkem

untitled

untitled VÄLJAANDJA KIHNU VALLAVALITSUS märts 2011 nr. 3 (125) TÄNA LEHES Kihnlased, tulge üldkogule Saare preemia sai Reene Leas Pillilaagris alustati lõõtsaõppega Kihnu on taas meretagune maa Muuseumis koolitati

Rohkem

Swiss Synchro Results

Swiss Synchro Results Figurenwettkampf Teil IV Uster 13.01.2019 Pflicht ResultateKat. V Novizen Schiedsrichter: Brennwald Nina RANG Rang St# Schwimmerin Klub/Verband Pflicht Pkte E# 1 2 Bonifaccio Giulia LUG 53.7620 3 0 2 13

Rohkem

ReportS412

ReportS412 Lessentabel opleiding 1GL bi Biologie Ja Ja Nee 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 ckv CKV Ja Ja Nee 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 en Engels Ja Ja Nee 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 fa Frans Ja Ja Nee 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Rohkem

untitled

untitled 20 aastat Tõstamaa valda ERI Nr. 5 (187) / juuni 2012 Armastatud koduvallale mõeldes juu nil 2012 möö dub 20 aas tat Tõs ta maa 17. val la oma va lit sus liku staa tu se taas kehtes ta mi sest. Aja loos

Rohkem

ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU

ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU ACU000003 ACU000005 ACU000006 ACU000012 ACU000014 ACU000016 ACU000017 ACU000019 ACU000020 ACU000024 ACU000025 ACU000026 ACU000028 ACU000029 ACU000035 ACU000037 ACU000038 ACU000040 ACU000041 ACU000043 ACU000046

Rohkem

Pealkiri

Pealkiri E-ga edasi! Tiia Ristolainen Tartu Ülikooli elukestva õppe keskuse juhataja 26.09.2013 E-kursuste arv Tartu Ülikoolis BeSt programmi toel TÜ-s loodud e-kursuste arv ja maht BeSt programmi toel TÜ-s loodud

Rohkem

Elva lahtised MV , Elva 60l Lamades Mehed Koht Eesnimi Perenimi S.a. Klubi Seeriad Σ Klass I Andreas MASPANOV 1976 Põlva LSK 100,6 1

Elva lahtised MV , Elva 60l Lamades Mehed Koht Eesnimi Perenimi S.a. Klubi Seeriad Σ Klass I Andreas MASPANOV 1976 Põlva LSK 100,6 1 11-12.05.2019, Elva 60l Lamades Mehed Koht Eesnimi Perenimi S.a. Klubi Seeriad Σ Klass I Andreas MASPANOV 1976 Põlva LSK 100,6 103,2 101,7 102,8 102,2 101,2 611,7 I II Ain MURU 1956 KL MäLK 103,9 100,1

Rohkem

Lisa 2 KÕRGE ÕPIMOTIVATSIOONIGA ÕPILASTE VÄIKERÜHMADE GRAAFIK I poolaasta 2018/2019 Rühm Õpetaja Tunni toimu mi-se aeg Ruum Rüh mas osale va õpilas e

Lisa 2 KÕRGE ÕPIMOTIVATSIOONIGA ÕPILASTE VÄIKERÜHMADE GRAAFIK I poolaasta 2018/2019 Rühm Õpetaja Tunni toimu mi-se aeg Ruum Rüh mas osale va õpilas e Lisa 2 KÕRGE ÕPIMOTIVATSIOONIGA ÕPILASTE VÄIKERÜHMADE GRAAFIK I poolaasta 2018/2019 Rühm Õpetaja Tunni toimu mi-se aeg Ruum Rüh mas osale va õpilas e klass Millise tunni arvelt Märkused IV kooliaste Inglise

Rohkem

Print\A4\QualifyReduced.pmt

Print\A4\QualifyReduced.pmt Kvalifiikatsioon - minutit.0.0 0:0 Sorted on Best time Qualifying started at :0: Best Tm Gap In s Nat Entrant Make Class 0 0 0 Leonid LUTER Hannes HANSMAN Khevin KALM Alexey TEPLOV Petri TUUKKANEN Raido

Rohkem