SISUKORD Materjalide tutvustus, hooldustingimused...3 Mõõtude tabel...4 Tikandi info...5 Kokajakid Põlled Pluusid Peakatted...2

Väljavõte

1

2 SISUKORD Materjalide tutvustus, hooldustingimused...3 Mõõtude tabel...4 Tikandi info...5 Kokajakid Põlled Pluusid Peakatted Pajakindad, pajalapid...29 Püksid T-särgid...32 Tööjalatsid...33 Jakid, kitlid, vestid Tuunikad...39 Laudlinad ja salvrätikud Köögirätikud...42 Ostuinformatsioon...43 Tellimisleht vahelehena. MATERJALIDE TUTVUSTUS Segukangad POLÜESTER / PUUVILLANE (PES/PV) Suurepärase tugevusega, heade hügieeniomadustega, hingav, vastupidav ja kõrge värvikindlusega materjal. Mugav kasutada töötingimustes vähekortsuv, lihtne hooldada. Pesta temperatuuril 40 C-60 C. Kuivatada rippuvas asendis. Triikimine keskmisel temperatuuril. Sünteetilised kangad POLÜESTER (PES) Vastupidav ja hea värvikindlusega materjal, kergesti hooldatav. Pesta käsitsi või masinaga temperatuuril 40 C. Vältida tugevat tsentrifuugimist. Loputada korralikult, võimalusel kasutada loputusvahendit. Kuivatada rippuvas asendis. Triikimine madalal temperatuuril. HOOLDUSTINGIMUSED Tutvuge enne pesemist toote hooldusjuhisega. Liigitage pesu värvi, pesemistemperatuuri ja määrduvusastme järgi. Peske alati d ja esemed eraldi. Jälgige pesemisvahendil olevat juhist. Käesolevas kataloogis pakume töörõivaid nii toitlustus- ja teenindusfirmadele kui ka tervishoiuasutustele suurustes XS-XXL. Lisaks töörõivastele pakume veel köögitekstiile ja tööjalatseid. Rõivad on välja töötatud vastavalt Euroopa Liidu nõuetele ja koostöös Terviseametiga. Enamik kangaid omavad Öko-Tex Standard 100 sertifikaati. pesuvee maksimaaltemperatuur triikimistemperatuur kuni 200 C triikimistemperatuur kuni 150 C triikimistemperatuur kuni 110 C täht ringi sees annab juhiseid keemilise puhastuse viiside kohta. kloorpleegitamine lubatud kloorpleegitamine keelatud trummelkuivatus lubatud madalal temperatuuril trummelkuivatus keelatud

3 MÕÕDUD NAISTE SUURUSED Suurus XS 32/34 S 36/38 M 40/42 L 44/46 XL 48/50 XXL 52/54 RÜ VÜ PÜ Kasv MEESTE SUURUSED Suurus XS 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 RÜ VÜ PÜ Kasv TIKAND Üks täht = 0.30 Logo hind sõltub selle suurusest ja keerukusastmest. Kirja stiil Suurtähe kõrgus Väiketähe kõrgus A 10 mm 7 mm B 15 mm 8 mm C 10 mm 7 mm Soovi korral tikime toodetele nime ja / või logo. Nime tikandit saab valida kolme erineva kirjaviisi ja nelja värvitooni (, must, sinine, punane) vahel. Logo tikandit on võimalik tellida kuni suuruseni 10x10 cm. Tikandi koht on kokajakkidel ja pluusidel vasakul hõlmal tasku kohal, põlledel vasakul all nurgas või keskel rinnal. NAISTE JA MEESTE VÕRDLUSTABEL XS S M L XL XXL Naistel 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 Meestel 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 A JALA SISEKÜLJE PIKKUS Suurus XS S M L XL XXL XXXL Jala sisekülje pikkus Kasv B RÜ rinnaümbermõõt VÜ vööümbermõõt PÜ puusaümbermõõt С

4 NAISTE KOKAJAKK ANNI Kergelt kehasse töödeldud mudel, krae ja mansetid musta värvi rullkandiga. Nööbid (10 tk) eraldi tellida, lk P P111 must 2428 P134 bordoo 2428 P138 tumesinine S, M, L 35,90 37,90 XL 37,90 39,90 MEESTE KOKAJAKK OSKAR Kergelt kehasse töödeldud mudel, krae ja mansetid musta värvi rullkandiga. Nööbid (10 tk) eraldi tellida, lk P P111 must 2427 P134 bordoo 2427 P138 tumesinine S, M, L 35,90 37,90 37,90 39,

5 NÖÖBID KOKAJAKILE O7055A punased O7055B sinised O7055C mustad O7055D d Nööpe saab tellida ühekaupa 0,25 KOKAJAKK LAHE unisex mudel Mudel on ¾ varrukatega, varrukad saab üles keerata ja kinnitada tripiga. Nööbid (12 tk) eraldi tellida, lk 8. NB! Suurus M vastab RÜ-le , vt naiste ja meeste võrdlustabelit lk P P111 must 2494 P134 bordoo 2494 P138 tumesinine XS, S, M, L 34,90 36,90 XL,XXL, XXXL 36,90 39,

6 11,90 13,90 13,90 16,90 PÕLL BERTA Nööbiga reguleeritav kaelatagune pael. Selja tagant paeltega seotav, üks küljetasku. Põlle laius 69cm ja pikkus 80cm P P111 must 1444 P124 hall 1444 P134 bordoo 1444 P138 tumesinine 1444 P103 sinise- ruuduline 1444 P144 punase- ruuduline 1444 P247 halli-musta triibuline 1444 P250 oranži- triibuline 1444 P344 punase- triibuline 1444 P345 sinise- triibuline PÕLL BERT Nööbiga reguleeritav kaelatagune pael. Selja tagant paeltega seotav, üks küljetasku. Põlle laius 78cm ja pikkus 104cm P P111 must 1431 P124 hall 1431 P134 bordoo 1431 P138 tumesinine 1431 P103 sinise- ruuduline 1431 P144 punase- ruuduline 1431 P247 halli-musta triibuline 1431 P250 oranži- triibuline 1431 P344 punase- triibuline 1431 P345 sinise- triibuline

7 9,90 10,90 12,90 14,90 PÕLL MART Poolpõll on paeltega seotav. Põlle laius 70cm ja pikkus 85cm. Paelte pikkus on 82cm. PÕLL MIHKEL Poolpõll on paeltega seotav. Põlle laius 100cm ja pikkus 90cm. Küljel üks pealeõmmeldud tasku. Paelte pikkus 90cm P P111 must 1402 P124 hall 1402 P134 bordoo 1402 P138 tumesinine 1402 P247 halli-musta triibuline 1402 P344 punase- triibuline 1402 P345 sinise- triibuline 2442 P P111 must 2442 P124 hall 2442 P134 bordoo 2442 P138 tumesinine 2442 P247 halli-musta triibuline 2442 P344 punase- triibuline 2442 P345 sinise- triibuline

8 PÕLL ANDO Eest pika lõhikuga poolpõll on paeltega seotav, ühe pealeõmmeldud küljetaskuga. Põlle laius 95cm, pikkus 90cm. Paelte pikkus ca 95cm. 14, P111 must 4419 P124 hall 4419 P134 bordoo 4419 P138 tumesinine PÕLL KARL Pikk poolpõll on paeltega seotav, külgedel ja ülaservas on kaunistuskandid. Põlle laius 100cm ja pikkus 87cm, paelte pikkus 88cm P111 must 4436 P134 bordoo 4436 P138 tumesinine 18,90 9,90 10,90 PÕLL MINI Lühike poolpõll on paeltega seotav. Põlle laius 80cm, pikkus 47cm. Paelte pikkus ca 92cm. Pealeõmmeldud tasku on jaotatud keskelt tikkereaga kaheks P P111 must 2458 P124 hall 2458 P134 bordoo 2458 P138 tumesinine

9 Põlle ülaosas nööbid ja taskuliistud, nööbiga reguleeritav kaelatagune pael. Külgedel kaks pealeõmmeldud taskut, selja tagant paeltega seotav. 9,90 10,90 PÕLL KAISA Lühike rüüžitud servaga poolpõll. Ees tasku. Paeltega seotav. Paelte pikkus ca 69cm P P111 must 1455 P134 bordoo PÕLL TIIA Põlle laius 67cm, pikkus 92cm ja paelte pikkus 60cm P111 must 4438 P124 hall 4438 P134 bordoo 4438 P138 tumesinine 25,90 PÕLL CARMEN Lühike poolpõll, pikkus 44cm, laius puusajoonel ca 52cm. Külgedel sissetöödeldud taskud, vööjoonel voldid. Paeltega seotav. 2483P P111 must 2483 P134 bordoo 2483P138 tumesinine 11,90 12,90 PÕLL TIIT Põlle laius 77cm, pikkus 110cm ja paelte pikkus 60cm P111 must 4439 P124 hall 4439 P134 bordoo 4439 P138 tumesinine 26,

10 PÕLL MARI Üle pea selgapandav, paeltega eest ja tagant seotav mudel. Külgedel kaks pealeõmmeldud taskut. S / L 17,90 XL / XXL 18,90 PÕLL MAIE Üle pea selgapandav, külgedelt paeltega seotav mudel. Külgedel kaks pealeõmmeldud taskut. XS, S, M, L, XL 21, P103 sinise- ruuduline 1461 P144 punase- ruuduline 1461 P247 musta-halli triibuline 1461 P250 oranži- triibuline 1461 P344 punase- triibuline 1461 P345 sinise- triibuline 4403 P103 sinise- ruuduline 4403 P144 punase- ruuduline 4403 P247 musta-halli triibuline 4403 P250 oranži- triibuline 4403 P344 punase- triibuline 4403 P345 sinise- triibuline

11 15,90 PÕLL FRANNY Nööbiga reguleeritav kaelatagune pael. Selja tagant paeltega seotav. Põlle laius ca 69cm ja pikkus 80cm. Polüesterkangas, vetthülgav, kaetud polüuretaankihiga 4467 J124 must S / M, L / XL 19,90 PÕLL GERLI V-kaelusega põll on kaela tagant kinnitatav trukkidega. Vööjoonelt paeltega seotav, kaks küljetaskut. Põlle laius suurusel S/M ca 72cm ja üldpikkus ca 93cm. PÕLL FRANZ Nööbiga reguleeritav kaelatagune pael. Selja tagant paeltega seotav. Põlle laius 69cm ja pikkus 106cm. Polüesterkangas, vetthülgav, kaetud polüuretaankihiga 4456 J124 must 16, P103 sinise- ruuduline 4417 P144 punase- ruuduline 4417 P247 musta-halli triibuline 4417 P250 oranži- triibuline 4417 P344 punase- triibuline 4417 P345 sinise- triibuline

12 NAISTE PLUUS STINA Kergelt kehasse töödeldud mudel on eest nööbitav. Pluusil on ¾ varrukad, varrukamansetid on lõhikuga. Kannaga krae. Seljapikkus M suurusel ca 58cm P P115 must XS, S, M, L 27,90 28,90 28,90 29,90 NAISTE PLUUS KADRI Lühikeste varrukatega pluus, eest nööbitav, külgedel lõhikud. Kaks pealeõmmeldud küljetaskut P103 sinise- ruuduline 1487 P144 punase- ruuduline 1487 P250 oranži- triibuline 1487 P344 punase- triibuline 1487 P345 sinise- triibuline XS, S, M, L 27,90 29,90 NAISTE PLUUS PIRET Avaram mudel. Pluusil on lühikesed varrukad ja kannaga krae. Mudel on rinnavoltidega, eest nööbitav, vasakul rinnatasku, külgedel lõhikud P P115 must S, M, L 24,90 25,90 25,90 26,

13 KOKAMÜTS KROOGETEGA Mudel on kahekordse serva ja kroogetega, pealael võrk. Suurus takjapaelaga reguleeritav P P111 must 4466 P103 sinise- ruuduline 4466 P144 punase- ruuduline 4466 P247 halli-musta triibuline 9,90 10,90 6,90 7,90 MÜTS ASO Müts on tagant paeltega seotav P P111 must 4441 P124 hall 4441 P134 bordoo 4441 P138 tumesinine MÜTS VÕRGUGA Kahekordse servaga ja takjapaelaga reguleeritav müts, pealagi on võrkkangast P P111 must 4432 P138 tumesinine 4432 P247 halli-musta triibuline 9,90 10,

14 PEARÄTIK ANU Rätik on paeltega seotav, eest voltidega. 100%PV 1495 C C638 must 4,90 PEAPAEL Peapael on tagant takjakinnisega. 4,90 PEARÄTIK ARE Lihtne kolmnurkne pearätik. 100%PV 2495 C C638 must BARETT Mudel on pealt võrguga P P124 hall 2489 P103 sinise- ruuduline 2489 P144 punase- ruuduline 7,90 VÕRKMÜTS Mudel on võrkkangast ja kummipaelaga. 100%PES 2430 J J120 sinine 2430 J121 must 9,90 10, P P111 must 2412 P134 bordoo 6,90 7,

15 pakk 5,50 ÜHEKORDNE BARETT Mudel on mittekootud materjalist, kummiga. O tk PAJAKINNAS Mudel on kasutatav nii paremas kui vasakus käes. Kuumakindla vatiini ja riputusaasaga. Pikkus 35 cm P111 must 1484 P134 bordoo 1484 P138 tumesinine 6,90 ÜHEKORDNE KOKAMÜTS Mudel on mittekootud materjalist, pealt kinnine. Ümbermõõt reguleeritav. O2558 kõrgus 25cm 3,00 PAJALAPID 2 tk Kuumakindla vatiini ja riputusaasaga. Mõõdud 23 x 23cm. 3,50 ÜHEKORDNE PEAKOKAMÜTS Mudel on mittekootud materjalist, pealt lahtise lõikega. Ümbermõõt reguleeritav. 6, P111 must 1413 P134 bordoo 1413 P138 tumesinine ÜHEKORDSED KINDAD Nahasõbralikud, niiskusele hästi vastupidavad, vinüülist kindad. Pildil on illustreeriv tähendus. O tk O2559 S, M, L pakk 5,50 kõrgus 30cm KELNERIRÄTIK 40 x 70 cm 100% lina 1129 L724 3,

16 Jala sisekülje pikkus: Suurus XS S M L XL XXL XXXL Jala sisekülje pikkus Kasv XS, S, M, L 19,90 23,90, XXXL 21,90 27,90 PÜKSID unisex mudel Pükste värvel on kummipaela ja pingutusnööriga. Suurus M vastab PÜ-le cm, vt naiste ja meeste võrdlustabelit lk 4. KÜLJETASKUTEGA PÜKSID unisex mudel Pükste värvel on kummipaela ja pingutusnööriga. vt naiste ja meeste võrdlustabelit lk 4. XS, S, M, L 22,90 26,90 24,90 30,90 65% PES 35%PV 4453 P P111 must 4453 P124 hall 4453 P134 bordoo 4453 P138 tumesinine 4453 P103 sinise- ruuduline 4453 P144 punase- ruuduline 65% PES 35%PV 4484 P P111 must 4484 P124 hall 4484 P134 bordoo 4484 P138 tumesinine 4484 P103 sinise- ruuduline 4484 P144 punase- ruuduline

17 , , ,90 TÖÖJALATS Naturaalsest kroomnahast pealis, vahetatav sisetald, polüuretaanist välistald, kannarihm. Värvid: ja must. LAHTINE TÖÖJALATS Naturaalsest kroomnahast pealis, polüuretaanist välistald, ortopeediline sisetald. Värvid:, beež T-SÄRK Lühikeste varrukatega ümara kaelusega puuvillane T-särk. O2575 O2577 bordoo O2579 tumesinine O2580 must SISETALLAD Sobivad mudelitele O2762 O2787. Kinnitub jalatsisse takjakinnitusega. O2719 4,50 XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL 6,90 suurus must O O2775 O O2776 O O2777 O O2778 O O2779 O O2780 O O2781 O O2782 O O2783 O O2784 O O2785 O O2786 O O2787 suurus O O O O O O värvus või beež või beež või beež või beež või beež või beež Palume tellimislehel osutada valitud värvile

18 NAISTE JAKK ELISE Kergelt kehasse töödeldud mudel asümmeetrilise esikinnise ja küljelõhikutega. Kaks küljetaskut ja vasakul varrukal väike tasku. Seljaosal vastandvolt. Seljapikkus M suurusel 71cm P P111 must 4448 P124 hall 4448 P132 bordoo 4448 P133 tumesinine XS, S, M, L 35,90 37,90 XL 37,90 39,90 JAKK NATALI Kergelt kehasse töödeldud mudelil on püstkrae, kaks pealeõmmeldud klapiga küljetaskut ja trukkidega esikinnis. Seljapikkus M suurusel 80cm P P111 must 4460 P124 hall 4460 P134 bordoo 4460 P138 tumesinine S, M, L 31,90 33,90 33,90 35,

19 KITTEL KERTU Kitlil on reväärkrae, rinnatasku, kaks pealeõmmeldud küljetaskut, ¾ varrukad. Seljapikkus M suurusel 104cm 4481 P112 XS, S, M, L 29,90 31,90 XS, S, M, L 27,90 JAKK JANA V-kaelusega jakil on rinnatasku ja esiõmblustes kaks sissetöödeldud taskut. Seljapikkus M suurusel 70cm P112 JAKK SAARA Reväärkraega jakil on rinnatasku, kaks pealeõmmeldud küljetaskut, küljelõhikud, seljaosal sissevõtuvoldid. Seljapikkus M suurusel 74cm 4480 P112 XS, S, M, L 25,90 27,90 VEST KAIRE Rinnatasku, külgedel kaks pealeõmmeldud taskut ja küljelõhikud. Seljapikkus M suurusel 78cm P111 must 2415 P124 hall 2415 P132 bordoo 2415 P133 tumesinine XS, S, M, L, XL 27,

20 KITTEL KIM JAKK JAANUS Reväärkraega jakil on rinnatasku ja kaks pealeõmmeldud küljetaskut. Seljapikkus M suurusel 80cm 4482 P112 S, M, L 23,90 25,90 Kitlil on püstkrae, rinnatasku, kaks pealeõmmeldud küljetaskut ja trukkidega esikinnis. Seljapikkus L suurusel 98cm MEESTE TUUNIKA LEO Avaral tuunikal on V-kaelus, rinnatasku, kaks pealeõmmeldud küljetaskut. Seljapikkus M suurusel 78cm 4491 P P132 bordoo 4491 P133 tumesinine S, M, L 26,90 28,90 28,90 30, P P111 must 4465 P124 hall 4465 P134 bordoo 4465 P138 tumesinine NAISTE TUUNIKA LENNA Avaral V-kaelusega tuunikal on rinnatasku, kaks pealeõmmeldud küljetaskut ja küljelõhikud. Seljapikkus M suurusel 70cm 4479 P P132 bordoo 4479 P133 tumesinine S, M, L 25,90 29,90 27,90 31,90 XS, S, M, L 24,90 26,90 26,90 28,

21 LAUDLINAD, SALVRÄTIKUD FOURCHETTE-LAUDLINA C % puuvillasatiin,. Tooted on 1 cm palistusega. Valmistame fourchette-laudlinu vastavalt tellija lauamõõtudele. Koosneb kahest osast laudlinast ning seelikust. Seelikul on ülaservas veluurpael (kroogitud), mis kinnitub 100% PV C387, sissekootud ruudukestega laudlinale õmmeldud takjapaela külge. Võimalik kombineerida erinevate värvidega C387 40x40 2, C x150 17, C x200 21, C x250 25, C x300 29,90 Pakume ka suuremõõtmelisi laudlinu laiadest kangastest (kanga laius 300cm) P252 50%PV 50%PES ja P448 kreem 70%PES 30%PV vastavalt tellija lauamõõtudele. Teflontöötlusega kangas on vähemäärduv ja vetthülgav. Tooted on 1 cm palistusega. Kangad 100% PES P235 P236 kreem P237 bordoo P245 tumesinine x40 2, x150 17, x200 21, x250 25, x300 29,90 Tellimisel märkida mudeli ja kanga number. Nt laudlina 150x P235 Kangad 100% PES P235 P236 kreem P237 bordoo P245 tumesinine Kroogitud seeliku (kõrgus 72 cm) ühe jooksva meetri hind on 15,90. Fourchette-laudlina hind arvutatakse vastavalt laua mõõtudele. Nt fourchette-laudlina (laudlina+ seelik ) hind lauale diameetriga 90 cm 69,

22 KÖÖGIRÄTIK 50x70 cm 52% lina 48% puuvill O3064V O3064H hall O3064MH must/hall O3064TS sinine O3064P punane O3064K kollane O3064O oranž O3064HR heleroheline O3064M must 3,10 TELLIMINE Tellimusi saab esitada: e-poes e-postiga aadressile posti teel, saates ära täidetud tellimislehe HINNAD Kõik kataloogi hinnad on Eurodes ja sisaldavad käibemaksu (20%). Tellides kauba posti teel, lisandub kauba maksumusele postikulu: SmartPOST-ga ettemaksuga tasutud kaupadele kauba eest tasumisel postkontoris ettemaksuga tasutud ja ELS Kulleriga tellides TELLIMUSE TÄITMINE Tellimuse täitmise aeg sõltub laoseisust: laos olevate toodete puhul on tähtaeg 1-2 nädalat, tellimisel olevate toodete puhul on 2-4 nädalat. Kauba postitame või väljastame peale raha laekumist. Selleks palume märkida tellimislehele, kas soovite arvet i või posti teel. Saatekulud tasub tellija. KAUBA TAGASTAMINE JA VAHETAMINE Toodet on õigus tagastada või vahetada 14 päeva jooksul (eeldame, et toodet pole kasutatud). Rõivaste tellimisel pöörake tähelepanu mõõtude tabelile lk 4. Tikandiga ja erimõõdulisi tooteid ei saa tagastada ega ümber vahetada. Vahetuse või tagastuse soovi korral ning erimõõduliste toodete tellimiseks palun võtke ühendust AS Teasponi müügiosakonnaga telefonil , mobiilil või il: saal@teaspon.ee

23 AS TEASPON Türi tn 4, Tallinn Tel teaspon@teaspon.ee KAUPLUSED: Tallinn Türi tn 4, tel , kauplus@teaspon.ee E-R Järve keskus (2.korrus) Pärnu mnt 238, tel , keskus@teaspon.ee E-P Haapsalu Karja 19, tel , haapsalu@teaspon.ee E-R L Tartu Zeppelini keskus (2.korrus) Turu 14 tel , tartu@teaspon.ee E-R L-P Kuressaare Kauba 12, tel , kuressaare@teaspon.ee E-R 9-17 L Pärnu Port Artur 2 (3.korrus) Lai tn 11 tel , parnu@teaspon.ee E-L P 10-18