IndorTec 2E / ARDEX X 78 / X 78 S VÕRKTUGEVDATUD ERALDUS- JA TUULUTUSSÜSTEEM KERAAMILISE PLAADI ALLA, PLAATIMISEKS SOBIMATUTELE ALUSTELE. VÕIB PAIGALD

Väljavõte

1 IndorTec 2E / ARDEX X 78 / X 78 S VÕRKTUGEVDATUD ERALDUS- JA TUULUTUSSÜSTEEM KERAAMILISE PLAADI ALLA, PLAATIMISEKS SOBIMATUTELE ALUSTELE. VÕIB PAIGALDADA BETOONILE KOHE PÄRAST JÄRELHOOLDUST. TUTVU SÜSTEEMIGA LK. 18 tootekataloog 2013/1 BETOONI PARANDAMINE ALUSTE ETTEVALMISTUS PÕRANDA TÖÖRIISTAD PLAATIMINE TASANDAMINE SEINTE TASANDAMINE PLAATIDE VUUKIMINE KATTELIIMID SÜSTEEMLAHENDUSED HÜDROISOLATSIOON

2 ARDEX GLOBAALSELT SÜSTEEMITOOTED 8 BETOONI PARANDAMINE JA PÕRANDAVALU 22 ALUSTE EELTÖÖTLUS 30 PÕRANDA TASANDAMINE 36 HÜDROISOLATSIOON 46 PLAATIMINE 50 Soome ARDEX OY Kalkkipellontie 4, Espoo Tel.: +358 (0) Fax: +358 (0) ardex@ardex.fi / Austraalia ARDEX Australia Pty. Ltd. Bulgaaria ARDEX EOOD Hispaania ARDEX CEMENTO S.A. Prantsusmaa ARDEX FRANCE S.A.S. Rumeenia ARDEX Romanis S.r.l Rootsi ARDEX-ARKI AB PLAATIDE VUUKIMINE 60 Lõuna-Korea ARDEX Korea Inc. Holland ARDEX Technisch Bureau Hong Kong ARDEX Hongkong Pty. Ltd. India BAL Endura Adhesives (India) Pvt. Ltd. Iirimaa ARDEX Building Products Ireland Ltd. Suurbritannia ARDEX UK Ltd. Building Adhesives Limited Itaalia ARDEX s.r.l. Austria ARDEX Baustoff GmbH Hiina ARDEX (Shanghai) Co., Ltd. ARDEX (Peking) Co., Ltd. Malaisia ARDEX Manufacturing SDN. BHD Saksamaa ARDEX GmbH Lugato GmbH & Co. KG Singapur ARDEX Singapore Pte. Ltd. šveitsi ARDEX Schweiz AG Taiwan ARDEX Taiwan Inc. Taani ARDEX SKANDINAVIA A/S Tšehhi ARDEX BAUSTOFF s.r.o. Türgi ARDEX Yapi Malzemeleri Ltd. Sirketi Ungari ARDEX ÈPITÖANYAG KFT USA ARDEX L.P. The W.W. Henry Company L.P. katteliimid 72 SEINTE TASANDAMINE 74 TÖÖRIISTAD 80 Mehhiko Cementos Mexicanos ARDUR S DE RL DE CV Uus- Meremaa ARDEX New Zealand Ltd. MUU 82 Norra ARDEX SKANDINAVIA A/S Venemaa ARDEX RUSSIA Poola ARDEX POLSKA Sp.zo.o. Araabia Ühendemiraadid ARDEX Middle East Garantii: ARDEX tooted on kontrollitud laboris ja praktilises töös. Soovitud tulemus saadakse jõusolevaid ametlikke eeskirju ja juhendeid ning toodetele meie poolt antud kasutusjuhendeid järgides. Toodetele antud kasutusjuhendeid võivad mõjutada riigi kohalikud ehitusmäärused, konstruktsioon, sertifitseerimisnõuded ja praktiline kogemus. TEHNILINE NÕUSTAMINE JA ARDEX-KOOLITUSED 84

3 2 TÄHESTIKULINE SISUKORD MÄRGISTUS A A A 34 MIX 25 A A A 38 MIX 26 A A 46 28, 45 A A A AF AF AF AF AM ARDEX Liiv 28 B B 12 27, 79 B CA 10 D 66 CA 20 P 66 DS EG 8 64 E E E EP EPEX 66 F 5 78 F FA FB 34 FG FLEX 63 FK 63 FM 63 GK 64 GUTJAHR 33 K 5 42 K K K 22 F 40 K K K K K 301 MIX 44 MG 64 P 4 34 P P S 1-K 48 SP 1 66 SP 2 66 S 7 48 S 27 W 56 S SK 100 W 49 SN 65 ST 65 Tugevduslindid / mansetid 49 Tööriistad ja vahendid 81 W 820 SUPERFINISH 77 WA 57 WA 65 X 7 PLUS 55 X X X 77 S 54 X 77 W 55 X X 78 S 55 G R2 nac h eprüft EN MICROTEC Ehitusmaterjalide emissiooniklassifikatsioon M1. Klassifikatsioon edendab lõhnavabade ja keskkonnahoidlike ehitusmaterjalide arendamist ja kasutamist. ARDURAPID omadus tähendab vee täielikku seondumist tsemendipõhise tootega. Kiire kõvenemine ja kuivamine. Kasutamiseks sisetingimustes. Plus tähisega ARDURAPID toode sobib kasutamiseks ka välistingimustes. Ehitusmaterjalide emissiooniklassifikatsioon EC1. Klassifikatsioon edendab lõhnavabade ja keskkonnahoidlike ehitusmaterjalide arendamist ja kasutamist. Toode on heaks kiidetud Offshore (laevadel) kasutamiseks. Soome Riikliku Tehnilise Uurimiskeskuse (VTT) sertifikaat, märgadesse ruumidesse mõeldud ARDEX- pinnakonstruktsiooni süsteemtoodetele. C2 - EN12004-nõuete kohane kinnitussegude klassifikatsioon tsemendipõhistele toodetele. R2 - EN12004-nõuete kohane kinnitussegude klassifikatsioon epoksüpõhistele toodetele. CG1 - EN13888-nõuete kohane klassifikatsioon tsemendipõhistele vuugisegudele. CG2 - EN13888-nõuete kohane klassifikatsioon tsemendipõhistele vuugisegudele. RG - EN13888-nõuete kohane klassifikatsioon epoksüpõhistele vuugisegudele. Microtec - tooted taluvad paremini temperatuurikoormusi, omavad paremat tugevust ja pikemat tööaega. Keskkonda säästvate ehitusmaterjalide märgis. CE - märgis võimaldab toote vaba liikumise Euroopa Majanduspiirkonna (EEA) piires.

4 4 5 ARDEX'i toodete väljaarendamisel oleme alati silmas pidanud kliendile toodete kasutamisest tulenevat lisaväärtust toote eesmärk on hõlbustada ja kiirendada objekti paigaldustöid. Oluline on ka lahenduse ja toote kasutusiga hea paigaldus ja kindel lahendus teenivad tootele kulutatud raha tagasi. ARDEX investeerib igal aastal palju raha ja ressursse kvaliteedikontrolli ning uute toodete väljaarendamisse. Tihtipeale ei ole meie tooted nähtaval ning nende kasutamisest ei ole jälgegi põrand või sein näeb lihtsalt hea välja ja kõik on rahul. Niisiis tasub kattematerjalidesse investeerimine end ära. Kõige kulukam on töö hilisem parandamine ning meelepaha halvast lõpptulemusest. Meie sooviks on tagada see, et kasutades ARDEX i tooteid vastavalt TEIE OMA kogemustele ja oskustele, oleks tulemuseks parim võimalik lahendus. Parimate soovidega ARDEX i tehniline nõustamine ARDEX ON PEALISIPINNA ALL ÜLETAMATU KVALITEET KINDLUS EELKÕIGE SELGED SÜSTEEMLAHENDUSED TEERAJAJA TOOTEARNDUSES AJA- JA KULUDE KOKKUHOID TÄNU KIIRETELE TOODETELE 6. PIDEV DIALOOG PROFESSIONAALIDEGA

5 8 süsteemitooted LOODUSKIVISÜSTEEM 9 SÜSTEEMITOOTED ARDEX-LOODUSKIVISÜSTEEM Kiire ja kõikehõlmav meetod looduskivi kindlaks paigaldamiseks. Hoiab ära kivide värvimuutuse ja paindumise. Kiirelt käimiskindel ja vuugitav. Looduskivisüsteem Pesuruumid 1- ja 2-komponentsed süsteemid Sammumüra summutussüsteem Keraamilise plaadi alla Mosaiik Kinnitus ja vuukimine Rõdud Hüdroisolatsioon ja plaatimine Põrandaküte hooldusremondis Kaablite katmine Ardex-Gutjahr -eraldus- ja tuulutussüsteem Bassein Kapillaarne niiskus Plekkelement Puupõrand pesuruumis Malmtrapp ARDURAPIDomadus:Vee täielik sidumine kaitseb leeliselisel niisukusel tundlike looduskivide värvi muutuste ja kiire kuivamise eest kiirendab segu sidumist võimalikult kiireks vuukimiseks ja koormamiseks. Siseruumid / seinad *Õhukese segukihiga kinnitamine Looduskivi on järjest enam soositud kattematerjal. Looduskivi vajab kinnitamiseks teistsuguseid kinnitusmaterjale kui tavaline keraamiline plaat. Kui niiskus tungib looduskivisse, võivad kivis olevad rauaühendid või orgaanilised ühendid muuta kivi värvi. Ardurapid-omadustelt on Ardex S 27 W ja Ardex X 32 looduskivide kinnitamiseks toodetud segud. Ardex S 27 W on valge ja sobib ka läbikumavate looduskivide kinnitamiseks. Ardex X 32 segu võib kasutada nii segukammiga pinnale kandes kui ka kinnitamiseks 5-30 mm paksuse kihina. Massiivse kinnituse puhul võib kasutada põrandal Ardex A 34 MIX kuivbetooni. Marmor, Jura-marmor, Solnhofer-plaadid, Graniit ja kvartsiit jne ARDEX S 27 W -kiirkinnitussegu 5-20 mm kinnitus ARDEX X 32 mitmeotstarbeline kinnitussegu Vuukimine Siseruumid / seinad *Õhukese segukihiga kinnitamine ARDEX MG marmorivuugisegu ja ARDEX ST -silikoon Marmor, Jura-marmor, Solnhofer-plaadid, Graniit ja kvartsiit jne ARDEX S 27 W -kiirkinnitussegu 5-20 mm kinnitus ARDEX X 32 mitmeotstarbeline kinnitussegu mm kinnitus ARDEX X 32 mitmeotstarbeline kinnitussegu ARDEX A 34 MIX -kuivbetoon Vuukimine ARDEX MG marmorivuugisegu ja ARDEX ST -silikoon Välitingimustes / põrandadseinad Välitingimustesse sobivad looduskivid *Õhukese segukihiga kinnitamine ARDEX X 32 mitmeotstarbeline kinnitussegu 5-20 mm kinnitus ARDEX X 32 mitmeotstarbeline kinnitussegu mm kinnitus ARDEX X 32 mitmeotstarbeline kinnitussegu *Kui looduskivi ei ole tundlik leeliselisele niiskusele ega deformeeru niiskuse käes võib alternatiivina kasutada Ardex X77 ja ARDEX X78 segusid. ARDEX- looduskivisüsteem katab kogu kasutusala: Metallile kinnitamiseks, paksemad kinnituskihid ja vuugitäited. Valge ARDEX S 27 W seguga võib kinnitada ka läbipaistvaid looduskive. PLAATIMINE: ARDEX S 27 W valge ARDEX X 32 hall ARDEX A 34 MIX VUUKIMINE: ARDEX MG <8 mm ARDEX GK HÜDROISOLATSIOON: ARDEX 8+9 SILIKOON: ARDEX ST SEINTE PARANDAMINE: ARDEX A 950 PÕRANDATE PARANDAMINE: ARDEX K 70

6 ARDEX-MÄRGADE RUUMIDE SÜSTEEMTOOTED ARDEX-MÄRGADE RUUMIDE SÜSTEEMTOOTED ARDEX 8+9 HÜDROISOLATSIOON ARDEX S 1-K HÜDROISOLATSIOON ARDEX S 1-k ARDEX 8+9 ARDEX S 7 Hüdroisolatsiooni õnnestumine: Ehitustööde õigesti tegemise kindlustamiseks peab töö tegija tundma konstruktsioonide niiskustehnilisi omadusi, tööjooniseid ja juhendeid. Lisaks sellele peavad tal olema piisavad professionaalsed oskused. Tööd ja nende teostamise etapid, tuleb kooskõlastada järelvalve teostajaga. Kahtluste korral pöörduge meie tehnilise toe poole. See brošüür selgitab üldiselt kuidas hüdroisolatsiooni paigaldus peab toimuma. Määrused ja juhised: ARDEX - hüdroisolatsioonisüsteem täidab kõiki tingimusi mis puudutab märgade ruumide ehitamist vastavalt RYL 2000 ja RIL antavatele juhistele ja määrustele. Hüdroisolatsioonisüsteem: Hüdroisolatsioon ja kogu pinna ettevalmistus tehakse nii, et valitud tooted sobivad omavahel kokku.(ril ) ARDEX-HÜDROISOLATSIOONI KASUTUSALAD korterite avalikud rõdud tavalised pesuruumid pesuruumid basseinid ainult seinad ALUS: Aluseks võib olla betoon, tellis, sobiv tasandussegu või ehitusplaat. Alus peab olema püsiv, tugev, puhas lahtisest värvist jms nõrgendavatest materjalidest. Ardex 8+9 võib kanda ka vanade keraamiliste plaatide peale kui need on hästi alusel kinni. Plaadid tuleb igal juhul kõigepealt puhastada tolmust ja rasvast. Peenet puru eraldavad alused näit. krohv, Siporex plokk ja ka aluspinda halvasti siduvad tellised ja märjad tasandussegud krunditakse üle Ardex P51 kruntainega suhtes 1 osa P51:3 osa vett. Pinnasele toetuvas tarindis peab olema kapillaarset niiskust tõkestav kiht. Põrandavalu: Põrandavalu enne hüdroisolatsiooni tehakse ARDEX A35- tsemendiga (>20mm) või ARDEX A34 MIX kuivbetooniga (>15mm). Ujuvvaluna peab kihi paksus olema vähemalt 45 mm. Betoonivalu võib hüdroisolatsiooniga katta 24 tunni möödudes. Aluste tasandamine: Seinad tasandatakse ARDEX B 12 (0-5 mm), ARDEX A 950 (1-100 mm) tasandusseguga või ARDEX AM 100 (3-30mm). Põrandad tasandatakse ARDEX A 31 (1-50 mm), ARDEX A 45 (1-150 mm) või ARDEX K 70 (3-30 mm) tasandusseguga. Eelpool nimetatud tasandussegude ja ARDEX A 950 kuivamisaeg on enne ARDEX S 1-K hüdroisolatsiooniga katmist 24 tundi. ARDEX segusid ei ole vaja enne hüdroisolatsiooni paigaldust kruntida. Täpsemad kasutusjuhendid leiad tootetutvustuselt. (lk 48) On kahekomponentne hüdroisolatsioonisegu keraamiliste plaatide alla seinale või põrandale. Lisaks pesuruumidele võib seda paigaldada ka avalikesse pesuruumidesse ja rõdudele. ARDEX 8+9 hüdroisolatsioonile on antud pinnakattesüsteemi sertifikaat VTT-lt. Paigaldatakse pintsi või rulliga. Pastataolise seguga tihendatakse torude läbiviigud. ARDEX 8+9- hüdroisolatsiooni segamine: ARDEX 8+9 segatakse rulliga pinnale kantavaks massiks järgmiselt: ARDEX 8 1 kaaluosa või 10 mahuosa ARDEX 9 1 kaaluosa või 8,5 mahuosa Pastataoline koostis saadakse järgmiselt: ARDEX 8 7 kaaluosa või 8 mahuosa ARDEX 9 10 kaaluosa või 10 mahuosa Mass segatakse tükkideta ühtlaseks massiks. ARDEX 8+9- hüdroisolatsiooni paigaldamine: Hüdroisolatsioonimass kantakse pinnale kahel korral kas rulli või pintsliga Valmissegatud massi tööaeg on 45 minutit. Teine kiht paigaldatakse peale esimese kihi kuivamist vähemalt 1 tund. Teise kihi kuivamisaeg on vähemalt 2 tundi enne plaatide paigaldamist. Kulu kahe korra katmisele on 0,75+0,75 kg/m kg nõuga saab katta kokku 26 m2. ARDEX 8+9 välisruumides: Välisruumidega seonduvalt vaadake ARDEX rõdusüsteeme. Ardex- rõdusüsteemide juurde kuuluvate kinnitussegude ja ARDEX 8+9 hüdroisolatsiooni tõmbetugevus on > 0,5 Mpa. (lk 48) On ühekomponentne hüdroisolatsioon. Võib kasutada korterite vannitubades põrandal ja seintel enne keraamilist plaati. ARDEX S 1-K- hüdroisolatsioonile on antud pinnakattesüsteemi sertifikaat VTT-lt. ARDEX S 1-K- hüdroisolatsiooni paigaldus: Paigaldatakse rulli, pintsli või pahtlilabidaga nii, et alusele jääb piisav isolatsioonimassi kiht. Kuivamisaeg: Esimene kiht kuivab sõltuvalt temperatuurist ja niiskusest u. 2 tundi ja teine kiht vähemalt 12 tundi peale mida võib peal kõndida ja plaatida. Kulu: ARDEX S 1-K- hüdroisolatsiooni kulu on 2 korda peale kandes 1,3 kg/ m2. Kui kahekordse katmisega ei ole saavutatud piisavat kihi paksust paigaldatakse veel kolmas kiht. Trapid: ARDEX hüdroisolatsioonid on testitud peaaegu kõikide turul olevate trappidega. Kui trapi müüjal on trapi läbiviigu manset mida soovitatakse kasutada trapile hüdroisolatsiooni paigaldamisel, tehakse kindlaks selle läbiviigumanseti sobivus ARDEX hüdroisolatsioonisüsteemiga, küsides nõu meie infotelefonilt või trapi müüjalt. Seinte nurgad: Mõlemas hüdroisolatsioonisüsteemis kasutatakse ARDEX tugevduslinti seinte nurkades. Lint kinnitatakse märjale hüdroisolatsioonimassile nii, et sinna alla ei jää õhumulle. Trapile ei kanta hüdroisolatsiooni. Kõige varem 2 h pärast 8+9 paigaldamist surutakse trappi sobiv kiilrõngas terava noaga lõigatud august sisse. Ardex S 1-K hüdroisolatsiooni puhul on kuivamisaeg 12 h. Kui kiilrõngas on paigaldatud, kantakse pintsliga hüdroisolatsioon nii nagu pildid näidatud. Plaatimisel soovitame roortevabast mettallist trapikaant Seina või põrandasse tugevalt kinnitatud läbiviigud tihendatakse ARDEX 8+9 ga, mis segatakse pastataoliseks massiks. Mass kantakse pinnale näiteks pigistades seda ühenduskohale äralõigatud nurgaga kilekotist. Seejärel viimistletakse tihendatava ühenduskoha pind nõgusaks kraeks. See kaetakse 2x hüdroisolatsioonikihiga. ARDEX S 1-K- hüdroisolatsiooniga koos kasutatakse läbiviigu mansette. Kõige sobivam läbiviigumansett kinnitatakse märjale massile ja kaetakse isolatsioonimassi kihiga.

7 Geprüft nach EN12004/12002 Ausnahme: Frost-Tau-Wechsel- Lagerung ARDEX-MÄRGADE RUUMIDE SÜSTEEMTOOTED SAMMUMÜRA SUMMUTUSSÜSTEEM PLAATIMINE(lk. 54) ARDEX X 77 Süsteemitoode Ardex 8+9 ja ARDEX S 1-K hüdroisolatsioonidega koos kasutamiseks.võib kasutada massiivvalude(betoon) peale juhul kui betoon on heades tingimustes kuivanud vähemalt 6 kuud või betooni suhteline niiskus on < 90%. ARDEX X 7 PLUS Süsteemitoode ARDEX S 1-K hüdroisolatsioonidega koos kasutamiseks. Võib kasutada massiivvalude(betoon) peale juhul kui betoon on heades tingimustes kuivanud vähemalt 3 kuud või betooni suhteline niiskus on < 90%. ARDEX X 77 S Kiire kinnitussegu välis- ja sisetingimustesse. Võib vuukida 1,5 h pärast.võib kasutada massiivvalude(betoon) peale juhul kui betoon on heades tingimustes kuivanud vähemalt 3 kuud või betooni suhteline niiskus on < 90%. ARDEX S 48 Võib kasutada massiivvalude(betoon) peale juhul kui betoon on heades tingimustes kuivanud vähemalt 1 kuu. VUUKIMINE(lk. 63) ARDEX FG FLEX 1-6mm ARDEX FM 1-10 mm Vuugisegud on vett ja mustust hülgavad. Vuugi tihedus tagab, et vuuki on lihtne puhastada ja hoida puhtana. Vuuk laseb difusiooni läbi nii, et ehitus pääseb kuivama vuukide kaudu.vuugisegud on lihtsalt töödeldavad. Heast koostisest tingituna saab vuugi kiirelt ja lihtsalt täidetud,tänu millele välditakse aukude teket. ARDEX SN -märgade ruumide silikoon Nurkades ja seina ning põranda nurkades kasutatakse hallitusekindlat ARDEX märgade ruumide silikooni. Geprüft nac h S2 EN TEHNILINE INFO ARDEX 8+9 ARDEX S 1-K Kulu 1,5 kg/ m2 1,3 kg/ m 2 Kuiva kihi (2x) 0,8 mm 0,5 mm Pragude sildamisvõime >1,5 mm >1,5 mm Leelise kestvus >1,5 mm hermeetiline >1,5 mm hermeetiline Tõmbetugevus 0,8N/ mm 2 1,1 N/mm 2 Veepidavus 2 näd/100mm hermeetiline hermeetiline Auru läbivus Kg/ m2 spa <200x10-12 <60x10-12 Niiskuse läbimine pritsme testis <10g <10g Trapi liitumine kokkusobivad trapitüübid sertifkaatide järgi Duširuumitest hermeetiline hermeetiline Aluse niiskus max 95 % RH max 90% Soojuspingete talumine +70 C +70 C Nakketugevus pärast külmatesti > 0,5 MPa ARDEX X 77 ARDEX X 7 PLUS Tööaeg u. 3 h u. 5 h Avatud aeg (ette kammituna) 60 min. 20 min. Vuugitav Seinale peale 8 h või peale piisavat kuivamist Põrandale 24 h või peale piisavat kuivamist Niiskustaluvus 20 min. 75% 20 min. 75% Valguvus < 0,5 mm <0,5 mm Nakketugevused Kuivana 0,5 N/m 2 0,5 N/m 2 Märjana 0,5 N/m 2 0,5 N/m 2 Soojades tingimustes 0,5 N/m 2 0,5 N/m 2 Külmades tingimustes 0,5 N/m 2 0,5 N/m 2 Jälgige sellele brošüürile lisaks meie toodete esitlusi ja helistage vajadusel meie tehnilise toe telefonil. VAJALIKUD TOOTED JA KONSTRUKTIIVLAHEND: Aluspind tasandatakse vajadusel ARDEX K 14 tasandusseguga või ARDEX korrigeerimismassiga. 1.& 2. ARDEX DS 40 summutusplaadi kinnitus ARDEX X 78 või ARDEX X 78 S plaatimisseguga 3 mm segu kammiga (karedad aluspinnad 4 mm segukammiga). 3. Vuugid tihendatakse ARDEX CA 10D montaažiliimiga. 4. ARDEX X 78 või X 78 S kantakse pinnale, plaadile sobiva segukammiga. 5. ARDEX TP 50 eralduslint. 6. Põrandaplaat vähemalt 150 x 150. ARDEX - SAMMUMÜRA SUMMUTUSSÜSTEEM KERAAMILISE PLAADI ALLA ARDEX DS 40: Põranda konstruktiivlahend kui soovitakse vähendada keraamilise plaadi pinnalt, muudesse tarinditesse, ülekanduvaid helisid. ERITI ÕHUKE: ARDEX DS 40 sammumüra summutusplaat on ainult 4,5mm paksune. ERALDAMINE JA SUMMUTUS: See meetod on hea just remonditööde vajadustest lähtudes. Lisaks sammumüra summutamisele parandab ARDEX DS 40 ka aluse ja plaaditava pinna vahelist deformatsioonivõimet. ÜHTNE KONSTRUKTSIOON - EI KAJA: Sammumüra vähendamine tähendab mitmete meetodite puhul kaja-efekti lisandumist ruumis, kuid ARDEX DS 40 on ka selles osas progressiivne lahend. KUIDAS ARDEX DS 40 TOIMIB: ARDEX DS 40 vähendab helide liikumist konstruktsioonis. Heli aistingud sõltuvad selle sagedusest järgnevalt: < 500 Hz Harva eristatav Bassihääled ja raskete esemete liigutamine Hz Kergelt eristatav Sammumüra, väikeste asjade kukkumine, kergte esemete liigutamine. >5000 Hz Ei ole eristatav Elektriseadmed, muusika kõrged toonid. ARDEX DS 40 toimib eriti hästi Hz sagedusega helide puhul Vuukimine: ARDEX FG FLEX või FM- vuugiseguga TEHNILISED ANDMED: Mõõtmed: 750mm x 500mm x 4,5mm (5,1kg/m2) M-1 klassifikatsioon: Süsteemi kõik tooted on M-1 klassifikatsiooniga Tulepüsivusklass: B-2 (ARDEX DS 40) või B1 plaadituna. Soojajuhtivus: 0,036m2 K/W Veeauru difusiooni kindlus: 15W/mK Põrandaküte: Sobib. Paigaldatakse alati ARDEX DS 40 alla. Pakend: Pakis 10tk = 3,75 m2 Euroalus 280tk = 105 m2 ARDEX kinnitussegud on täiesti valgumatud nii, et ka väga keeruliste kohtade plaatimine ilma lisatugedeta on võimalik.. ARDEX vuugisegud on vett- ja mustust hülgavad. Vuuke on lihtsam hoida puhtana ja plaaditud ala püsib kauem ilusana. Täpsemad andmed koduleheküljel

8 14 ARDEX -RÕDU SÜSTEEMITOOTED ARDEX-SÜSTEEMITOOTED 15 RÕDUDE HÜDROISOLATSIOON JA PLAATIMINE Ehitustööde õigesti tegemise kindlustamiseks peab töö tegija tundma välistingimustesse rajatavaid konstruktsioone ning neid puudutavaid tööjooniseid ja juhendeid. Lisaks sellele peavad tal olema piisavad professionaalsed oskused. Tööd ja nende teostamise etapid, tuleb kooskõlastada järelvalve teostajaga. Arusaamatuste ennetamiseks palume pöörduda meie tehnilise toe telefonile. See broššüür räägib pisut sellest kuidas töid õigesti teha. Ilmastikutingimused: Ardex-tooteid võib kasutada vahemikus 5 30 o C temperatuuril Võtke arvesse ka ehitiste temperatuuri. Tugevdusteip nõuab vähemalt 10 o C -temperatuuri. Sademed ei häiri toodete toimimist kui nad on juba hakanud kõvenema. Töö ajal vältida otsest päikesevalgust. Määrused ja juhendid: ARDEX- rõdu süsteem täidab järgmisi määrusi ja juhendeid: RIL 107, BY 40 betoonpinnad / klassijuhendid, BY 41 betooniehitiste parandusjuhendid ja EN C2 -klassifikatsioon. Ehitusjuhendites märgitakse järgmist: Rõdude betoonplaadid peavad olema hüdroisoleeritud (RIL 107). Deformatsioonivuugid: Töövuukide määramisel võetakse arvesse plaaditava ala laius, kuju ja ka pinnale tulevad mehhaanilised koormused, samuti ehitise deformatsioonivuukide asukohad. Rõdude pinnasüsteem: Hüdroisolatsioon ja kogu pinnasüsteem ehitatakse nii, et valitud tooted on sobivad hüdroisolatsiooni kui ka teiste alustega. Alused: Aluseks võib olla sobiv kivipõhine alus. Alus peaks olema latipind, mis on puhastatud kõigest lahtisest mis võiks naket halvendada. ARDEX 8+9 hüdroisolatsiooni võib paigaldada ka vanade plaatide peale kui plaadid on alusel kinni. Kõigepealt pesta pind puhtaks puhastusainega rasvadest ja muust naket halvendavatest osakestest. Tarvidusel tuleb teha happepesu. Võimaliku terase korrodeerumise eest kaitsmiseks soovitame Inerta-tooteid (Teknos Oy). Otse maapinnale ehitatud ehitistes peab tegema kapillaarset niiskust eraldava kihi. Valmis põrandapinna kalle peab olema vähemalt 1:80. PÕRANDAVALU (lk ) ARDEX A 38 / ARDEX A 38 MIX Põrandavalu tehakse enne hüdroisolatsiooni ARDEX A 38 tsemendist ja liivast või ARDEX A 38 MIX kuivbetoonist valmistatud betoonimassist. Ujuvvalu korral peab min paksus olema väh mm sõltuvalt tootest. ARDEX A 38 MIX -betoonivalu võib katta hüdroisolatsiooniga juba 4 h. möödudes. TASANDAMINE Tasandussegude 1kiht(nakkekiht) üldiselt tõmmatakse liibile tugevalt vajutades pinnale kinni, et tagada parim nakkuvus ja alles seejärel valatakse peale kiht millega tasandus tehakse. Tasandussegusid võib hüdroisoleerida sõltuvalt tingimustest (temperatuur u. 20 o C ja õhuniiskus RH < 75%) hiljemalt 24 tunni möödudes ARDEX 8+9 hüdroisolatsiooniga. ARDEX A 46 (lk. 28,45) Sise- ja välitingimustes. Tsemendipõhine 2-30 mm paksustele kihtidele aukude ja kahjustatud kohtade ning ebatasasuste täitmiseks seinal ja põrandal. Kallete ehitus. Betooni- müüri- ja tugevatele krohvipindadele. Kui pinnakatteks tuleb keraamiline plaat, värv või mõni muu kattematerjal. Pinnakatete ja värvi alla, mille tõmbetugevuse nõue on 1,5 MPa segatakse kotile segule juurde ARDEX E 100 lisaainet suhtes 1,75 kg : 5,5 l vett. ARDEX AM 100 (lk. 26) Täitemass seinapindadele betooni, - kergbetooni- ja tellispindadele ja ka krohvimisel 5-30 mm paksustele kihtidele ARDEX K 301 (2-20mm) / K 301 MIX (4-30mm) (lk.44) Isetasanduv põrandasegu suurt niiskust ja ilmastiku hästi taluv segu. Kallete valamisel vähendatakse vee kogust u. 0,5 l / koti kohta. Tähelepanu! lugege hoolikalt pakendil olevat infolehte aluste ettevalmistuse kohta. VEE EEMALDUSÜSTEEMID ARDEX FB Vee eemaldussüsteem on mõeldud selleks, et rõdult eemaldatav vesi ei pritstiks teistele rõdudele. Vee eemaldussüsteemiga liituvad terasosad tihendatakse ja liidetakse konstruktsiooni ARDEX FB epoksüga. Terasosade liitekohad valatakse epoksüga, millele puistatakse kvartsliiva nii palju, et epoksü peidetakse liivaga täielikult. Ülemäärane liiv puhastatakse järgmisel päeval epoksü pinnalt. Tähelepanu! Liivaga katmine tõstab epoksü pinda mõne mm võrra. HÜDROISOLATSIOON ARDEX 8+9 (lk. 48) ARDEX 8+9 kaitseb ehitist ilmastiku eest. Hüdroisolatsiooni kinnitumine alusele toimub tsemendi sidumise kaudu. Aluse suurim lubatud niiskus vanades ehitistes on 95 % RH ja uutes ehitistes 90 % RH. Hüdroisolatsioon tehakse Hüdroisolatsiooni segamine: kaaluosadena 1:1 või mahuosadena 10:8,5 ARDEX 8+9 hüdroisolatsiooniga. Hüdroisolatsioon segatakse nii, et see on ühtlane ja tükkideta. Tööaeg segatud tootel on 45 min. Esimene paigaldatud kiht kuivab 1 tund ja teine kiht 2 tundi enne plaatimisega alustamist. Vältige töötamist otsese päikese käes. Hüdroisolatsiooni tööaeg anumas väheneb märgatavalt liigse soojuse mõjul. Ehitiseja õhutemperatuur võiksid olla vahemikus o C. Töö- ja kuivamisajad on mõõdetud temperatuuril 20 o C. Kindlustage 0,8mm kuivanud kihtide paksus kas kulu või kihi kontrollmõõtmise abil. Mõõtmiseks soovitame 7x suurendavat luupi ja nihikut. Hüdroisolatsiooni kulu on 0,75 + 0,75 kg / m 2 või kg pakend katab u. 26,7 m 2 ala. PLAATIMINE Plaatimiseks võib kasutada ainult DIN EN vastavaid C2-klassifikatsiooni segusid. BY 40 klassifitseerimisjuhendis on esitatud nõudmisena C2-klassi segude kasutamiseks välitingimustes. C2 klassi eelduseks on > 1,0 N/mm 2 tõmbejõu täitmine ka jää-sulamise pingete järgselt. ARDEX X 78 (lk. 54) Põrandasegu millega saavutatakse lihtsalt täielik nake hüdroisolatsiooni ja plaadi vahele nii välditakse külmakerkeid. ARDEX X 78 võib vuukida 24 tunni möödudes. Karedad ja ebatasased alused võib tasandada ARDEX X 78 seguga enne hüdroisolatsiooni paigaldust. ARDEX X 77 S (lk. 54) Kasutatakse vertikaalpindadel nagu näiteks jalaliistude paigaldamisel. Segu kasutatakse välitingimustes ainult topeltkinnitusega(plaadile ja alusele). ARDEX X 77 S võib vuukida 1 tunni möödudes. Suurematel plaatimistöödel kasutatakse ARDEX X 77 kinnitussegu. VUUKIMINE ARDEX FM (lk ) 1-10 mm vuukidele seina- ja põrandapinnale. Vuuk on vett ja mustust hülgav, millega vuuk säilitab oma hea väljanägemise võimalikult pika aja jooksul. Kõndimiskindel 1,5 tunni möödudes. Libisemiskindlatele plaatidele või muudele reljeefsete pindadega plaatidele soovitame ARDEX FL (4-15 mm) või ARDEX GK (> 4 mm) vuugisegusid. Aadressil leiate vuugikalkulaatori millega on lihtne arvestada kaudset materjali kulu. ARDEX SN (lk. 65) Keraamiliste plaatide üleminekud ja töövuugid vuugitakse elastse ARDEX SN silikooniga. Müüakse vuugisegudega samasuguseid toone. Silikooni nakkuvus aluspinnaga kindlustatakse ARDEX SP 1 primeriga. Betoonipind peab olema kõva, puhas ja kare. Tasandussegu tõmmatakse liibiga kõvasti alusele kinni Trapid liidetakse hüdroisolatsioonikihti ARDEX FB -injektsioonivaiguga,mille pind jäetakse trapi servast u. 2 mm allapoole. Epoksü pind karestatakse puistates värskelt paigaldatud vaigule rohkelt liiva enne hüdroisolatsiooni tegemist. ARDEX 8+9 hüdroisolatsioon paigaldatatkse rullile tugevalt surudes- et saavutada võimalikult hea nakkuvus aluspinnaga. ARDEX X 78 saab aluse ja plaadi vahele 100% nakke, millega välditakse hilisemat külmakahjustuste teket. Püstistele plaatidele tehakse välitngimustes topelt liimimine- pannakse segu nii alusele kui ka plaadile ja alles seejärel surutakse need omavahel kokku ARDEX FM on vett ja mustust hülgav. Parem väjanägemine, püsib kauem ilus ja plaate on lihtsam hooldada.

9 PÕRANDAKÜTTEKAABEL REMONDIS PÕRANDAKÜTTEKAABEL REMONDIS ÕHUKE JA VÕIMAS KÜTTEKAABEL VÕI KÜTTEMATT? NII PAIGALDATAKSE PÕRANDAKÜTTEKAABEL REMONDIS KÜTTEKAABEL devikit -10 küttekaabel sobib betooni-, kipskartongi-, puitlaastplaadi- või puitpõrandale, millel on plaat-, plastik-, kork-, laminaat- või puitkate. Kaablit kasutatakse m/m², millega saavutatakse õige võimsus. Kaablite vahekaugus on vahemikus mm. Soovitatav paigaldusvahe (C-C): ~65 mm keraamilise plaadid ~100 mm pvc, laudparkett, laminaat Kaabli diameeter on 4,5 mm ja võimsus 10 W/m. KÜTTEMATT devimat DTIF on paigaldusvalmis kaablimatt kuhu on kaabel juba õigele paigalduskaugusele kinnitatud. Õhukese mati alumisel poolel on paigaldamiseks liim. Matt on ainult 3 mm paksune. Laius on 0,5 m ja pikkus on määratud köetava ala järgi. Küttemati võimsuseks võib valida 100 W/m² või150 W/m² sõltuvalt põranda ehitusest ja ka pinnamaterjalist. DTIF-100 sobib betooni-, kipskartongile-, puitlaastplaadi- või puupõrandale, millel on plaat-, plastik-, kork-, laminaat- või puitkate. DTIF-150 võib kasutada nii kuivas kui märjas ruumis kus pinnaviimistluseks tuleb plaat. Vana pinnakate eemaldatakse ja põrand puhastatakse hoolega mustusest ja lahtistest osakestest. Termostaat asetatakse kaablitorru ja toruots suletakse, termostaat asetatakse kaablite vahele Betooni-, tasandus- ja kipsipinnad krunditakse ARDEX P 51 -kruntainega. Siledatel pindadel kasutatakse ARDEX P 82 -kruntainet. KAABLI JA MATI PAIGALDAMINE kivipindadel. eralduslint, et segu ei kinnituks seinale. Kodumasinate ja vanni alla küttekaablit ei paigaldata. Normaalne võimsus on W/m². PVC, laudparkett, laminaadid ~100 W/m² keraamilised plaadid ~150 W/m² Soovitatust suurem võimsus ei põhjusta suuremat elektrikulu vaid kütab põranda soovitud temperatuurini kiiremini Ehituskonstruktorite soovituse kohaselt paigaldatakse remondis kasutatav kaabel/ matt hüdroisolatsiooni alla. NIPPE TÖÖ ÕNNESTUMISEKS Veenduge, et alus on piisavalt kõva. Seejärel kruntige alus enne kaabli/mati paigaldamist. Enne paigaldusega alustamist laske kruntaine kuivada. Küttekaabli- ja mati katmist kasutatakse ARDEX K 70 (lk. 41), kipsikartongpinnad ARDEX K 75 (lk. 41), sobivatele puualustele ARDEX FA 20 tooted (lk. 43). Pesuruumides nõutakse ARDEX-hüdroisolatsioonisüsteemi kasutamist- siis on kõik tooted omavahel kokkusobivad Kütte võib lülitada sisse nädal pärast plaatide vuukimist. Temperatuur pannakse algselt selliseks nagu on ehitise temperatuur ja tõstetakse seejärel 5 C päevas. KIPSKARTONGPLAAT PÕRAND Põrandaehituse teostus tehakse sertifitseeritud Gyproc või Knauf pesuhoone süsteemi kasutades. Seina ja põranda üleminekukohta asetatakse seinapinnale ARDEX P 51 kruntaine (1:3) kuivab vähemalt 6 tundi enne järgmist tööetappi. Enne küttekaabli paigaldust paigatakse kõik praod ja augud ARDEX K 5 kiirtasandusseguga. Kiirtasandussegu ei saa kasutada seina ja põranda üleminekukohtades Kotile ARDEX K 70 tasandusmassile segatakse 8 kg liiva (fraktsioon 0,5-1,2 mm). Võib kasutada ka ARDEX K 75 tasandusmassi kuhu ei lisata liiva. Täpsemad juhised põrandate kohta siin: Remontkaabel asetatakse mm kaugusele seinast. Kaabel kinnitatakse põrandale kuumaliimipüstoliga või paigalduslindiga Küttematt paigaldatakse otse rullist maha kerides seda enda ees. Tänu mati alapinnas olevale liimile jääb matt krunditud põhjale hästi kinni. Kui on vaja keerata siis lõigake võrk katki kuid jälgige, et te kaablit ei vigasta! Matti keeratakse nii, et paigaldamist saaks jätkata. Küttekaabli ja juhtme liitumiskoht peab jääma segu sisse. Kui kaabel/matt on paigal, kontrollitakse testriga üle pinged- nii väldite vigastatud kaabli kinnivalamist. Pärast testimist valatakse kaabel/matt üle tasandusseguga. Kuivas ruumis piisab kui plaadi alla mineval põrandal saab kaabel kaetud seguga. Pesuruumides peab hüdroisolatsiooni ja kaabli vahele jääma vähemalt 5 mm kaitsekiht.. Tasandusmass on isevoolava iseloomuga. Veenduge, et kasutate õiget kogust vett. Selle leiate koti tagakülje infolehelt või käesolevast tootekataloogist. Kallete valul segatakse segusse väiksem määr vett. Pesuruumides valatakse segu seina ja põranda liitumiskohta ja lastakse sel ise valguda trapini (kallete valu). Veenduge enne töödega alustamist, et ARDEXtasandussegudega töötamine on töömehele tuttav. TÄHELEPANU! Enne viimistlusmaterjali paigaldust mõõdetakse uuesti üle küttekaabli takistused veendumaks kaabli korrasolekus. Ühendustöid tohib teha ainult elektriku pädevustunnistust omav spetsialist!

10 ARDEX-GUTJAHR - ERALDUS- JA TUULUTUSSÜSTEEM ARDEX-GUTJAHR - ERALDUS- JA TUULUTUSSÜSTEEM MIKS KERAAMILISE PLAADI ERALDAMINE? Plaatide paigaldamine nõrkadele pindadele sisaldab alati pragunemis- ja lahtitulemisriski. IndorTec 2E -ERALDUS- JA TUULUTUSSÜSTEEM IndorTec 2E- Eraldus- ja tuulutusprofiil paigaldatakse ujuvana. Nii kindlustame tuulutamise ja erladamise aluse ja pealiskihi vahele. See omadus teeb Indor- Tec 2E -profiilist optimaalse isegi alustele kuhu ei saa kinnitada plaatimissegusid. Profiili ülapinnas olev võrk võimaldab plaatimise eraldatud profiilile. Aluste pikk kuivamisaeg või põhjalik remont tähendab pikka paigaldusaega või suuremaid kulutusi kui aluse pragunemist ja liikumist soovitakse vältida. Nendes tingimustes on Indor- Tec 2E ainuke võrkarmeeringuga eraldusprofiil kiireks ja kindlaks plaatide paigalduseks. ALUSED UUS BETOON Kui betoonivalu tehakse alusest eraldatud massiivvaluna kulub 1-6 kuud enne kui betoonivalu võib plaatida - sõltub tingimustest, kinnitussegust ja betooni kvaliteedist, kui plaate ei eraldata vahekihiga betoonist. IndorTec 2E profiili võib paigaldada betooni peale kohe, kui betooni järeltööd on tehtud. Seejärel betooni mahukahanemine ja niiskus ei mõjuta profiili peale tulevate keraamiliste plaatide omadusi. IndorTec 2E profiiliga ei saa ära hoida betooni kuivamisega kaasneda võivaid serva kõverdumise probleeme. IndorTec 2E -profiiliga niiskust ei kapseldata, vaid see pääseb liikuma profiili õhukanalites ja haihtuma vuukide kaudu PUITALUSED Puidu ja puidupõhiste alustega toimub kogu aeg õhuniikusest tingitud liikumisi. Seepärast tekib aluses pikimuutusi ning aluste ja pinnakatete vahel tekivad pinged. IndorTec 2E -profiil eraldab pinnakihi alusest täielikult nii, et aluse liikumisest tulenevalt mingisuguseid kahjusid ei teki. SEGA-ALUSED Kui alus koosneb mitmest erinevast (kõrvuti asetsevast) materjalist, tekib peaaegu alati nende liitumiskohta, valminud põrandapinda pragu. Ilma põrandakatte (antud juhul keraamilise plaadi) selge eraldamiseta aluskiht, ei ole head lõpptulemust võimalik saavutada. IndorTec 2E kindlustab selle, et erinevate materjalide üleminekukohad ei tekita pragusid viimistluskihti. PRAOD Betooni mahukahanemispraod samuti põrandakütte paigaldusel tehtud vead nagu näiteks puuduvad deformatsioonivuugid või liiga õhuke kaitsekiht küttekaabli peal - nende mõjul võib hakata pragunema ka keraaminline plaat. Indor- Tec 2E -profiil võimaldab paigaldada plaate ka sellistel tingimustel ilma riskita. IndorTec 2E- profiili paigaldades jälgige ka deformatsiooni- vuuke. HALB NAKE ALUSEGA Lakitud põrandakatted, nõrgad liimi ja õlijäätmed nõrgendavad tasandussegude ja kinnitussegude naket alusega. Kui plaadid paigaldatakse olemasolevale aluspinnale, tuleb ette võtta suurem puhastustöö. IndorTec 2E -profiil ei vaja naket alusega ja seeg jäävad ära kulud suuremale puhastamisele. VANAD PÕRANDAKATTED PVC-, linoleum- ja muude vastavate põrandakatete eemaldamise võib asendada paigaldades IndorTec 2E -profiili otse katete peale.tähelepanu! Pehmed viimistlusmaterjalid ei sobi profiili alla. KASUTUSALAD ELURUUMID Eluruumides remonti tehes soovite vältida tolmu? Siis võib alternatiivina mõelda IndorTec 2E -profiili paigaldamisele vanade pindade peale ja vältida nii aluste lõhkumis ja puhastustöid. KAUPLUSED, NÄITUSEPINNAD, KONTORID Kauplustes ja näituseruumides vahetatakse pinnakatted tihti pelgalt väljanägemise pärast. On hea, et ruumide remondi saab teha kiiremini ja lihtsama vaevaga. IndorTec 2E võimaldab seda teha. Kui uus kate on täiesti eraldatud vanast siis ei ole vaja teha lammutus ega lõhkumistöid. Kiire, Lihtne, Puhas: IndorTec 2E-profiili abil võib uue põrandakatte paigaldada ruume kasutuselt võtmata. MUUD SOBIVAD RUUMID IndorTec 2E -profiil on mõeldud kasutamiseks kuivades siseruumides keraamilise plaadi alla IndorTec 2E -profiili ei saa kasutada pindadel kus liigutakse kahveltõstukiga või koormatakse pinda sarnasel viisil. PLAATIMINE TOOTED Plaatimiseks võib kasutada Microtec-põrandasegusid, mille kiudarmeering ja koostis võimaldavad IndorTec 2E eraldatusprofiili plaatimise. ARDEX X 78 -Kinnitussegu vuukimisvalmis 24 tunni möödudes ARDEX X 78 S -Kinnitussegu vuukimisvalmis 1,5 h möödudes Vuukimiseks võib kasutada järgmiseid tooteid: ARDEX FG FLEX 1-6 mm ARDEX MG < 8 mm ARDEX FM 1-10 mm ARDEX FK 2-12 mm ARDEX GK > 4 mm ARDEX EG mm ALA SUURUS Deformatsioonivuugid tehakse nii nagu tavaliseski plaatimises, kasutades Watec BW -vuugiteipi deformatsioonivuukides jättes IndorTec 2E- profiili vahele 8-10 mm vahe. PAIGALDUS PAIGALDUSEL ON JÄRGMISED TÖÖETAPID TEHNILISED ANDMED IndorTec 2E eraldus- ja tuulutusprofiil Material: Temperatuuritaluvus: Mõõdud: Paksus: Võrkarmeering -30 C - 70 C (lühiajaliselt +80 C) 2 m x 1 m / profiilplaat 3 mm Staatiline kandvus: 5000 kg/m 2 Segu kulu: Paksus: Profiili ülekate: 45 % Täiendavad tooted: Säiltamine: u. 2,8 kg/m 2 tasandamisel > 14 mm sisaldab plaatimist Watec Drain ST liimliiteteip 100 mm x 10 m Watec BW deformatsioonivuugilint 30 mm x 50 m Aqua Drain SK-F eralduslint 80 mm x 40 mm x 8 mm x 20 jm NÕUDED ALUSELE: Sile, kandev ja paindumatu Ei saa paigaldada soojustuse peale. Horisontaalselt, päikesepaiste ja niiskuse eest kaitstult SOOVITATAVAD ALUSED: Puit- ja puidupõhised alused Alused, millele ei saa korraliku naket(värv- ja õli) Kõva PVC ja linoleum Pragunevad alused (halvasti paigaldatud põrandküttekaablid) Sega-alused (puit/betoon, asfalt/betoon ja sarnased) Uus, veel niiske betoon Sobiv plaadimõõt: Glasuurita kuivpressplaat min. 200 x 200 x 8 mm Märgpress plaat 200 x 200 x 10 mm Klinkerplaat 120 x 240 x 10 mm 1. Aqua Drain SK eralduslint asetatakse seina ja profiili vahele (eralduslinti näeb pildil nr.2.). Profiilid ühendatakse omavahel, äärel asuva (võrgust) ülekatte ribaga. Ühendused millel ülekatteriba puudub tehakse Watec Drain ST - liimliite-võrkribaga. Deformatsioonivuugid ühendatakse Watec BW - deformatsioonivuugi teibiga. 2. Kanalid täidetakseardex X 78 / X 78 S seguga profiili ülapinnani. 3. Kui kanalid on täidetud kantakse Ardex X 78 / X 78 S plaadisegu sobiva segukammiga märjale segukihile. 4. Keraamilised plaadid surutakse segusse nii, et saadakse hea nake. Tutvuge infoga enne toote paigaldust koduleheküljel IndorTec 2E -profiil eraldab aluse pinnakihist täielikult, nii saab keraamiline plaat püsida paigal puitaluse õhuniiskusest tingitud liikumisest hoolimata. Profiili ülapinnal olev võrk tagab plaatide püsimise. IndorTec 2E- ei ole ainult eralduskiht see annab ka võimaluse konstruktsiooni tuuldumiseks kanalite ja profiilis olevate tuulutusavade kaudu. Kiire ja puhas: Keraamiline või looduskivi paigaldatakse vana viimistluskihi peale, samal ajal võib töö kontoris normaalselt jätkuda.

11 20 SÜSTEEMLAHENDUSED SÜSTEEMLAHENDUSED 21 MUUD SÜSTEEMITOOTED BASSEINID Ujulad Tööstus Tooted Põrandavalu lk ARDEX A 38 ARDEX A 38 MIX Seinte tasandus lk ARDEX A 46 ARDEX AM 100 Põrandate tasandamine lk ARDEX A 46 ARDEX K 301 Hüdroisolatsioon lk ARDEX S 7 ARDEX 7+8 ARDEX SK 100 W Plaatimine lk ARDEX WA ARDEX X 77 ARDEX X 78 ARDEX X 32 Vuukimine lk ARDEX EG 8 ARDEX GK ARDEX ST VEEAUR(DIFUSIOON) KAPILLAARNE NIISKUS Tööstus Kauplused Fassaadid Tooted: Aurutõke lk ARDEX EP 2000 Põrandasegud lk ARDEX K 14 Katete liimimine lk ARDEX PREMIUM AF 2224 Plaaditavad pinnad Põrandavalu lk ARDEX A 38 ARDEX A 38 MIX Seinte tasandamine lk ARDEX F 5 Põrandasegud lk ARDEX A 46 ARDEX K 301 Plaatimine lk ARDEX X 77 ARDEX X 78 Vuukimine lk ARDEX FM ARDEX SN PLEKKELEMENT (plekkelement pesuruum) Märjad ruumid Tooted: Kruntimine lk ARDEX P 82 Põrandavalu lk ARDEX A 35 ARDEX A 34-MIX Alaservade tasandamine lk ARDEX A 950 Elemendi tasandamine vajadusel lk ARDEX F 5 Hüdroisolatsioon lk ARDEX 8+9 Plaatimine lk ARDEX S 48 Vuukimine lk ARDEX FG FLEX ARDEX SN PÕRANDATE PLAATIMINE Märjad ruumid Kuivad ruumid Tooted: Kruntimine lk ARDEX P 51 ARDEX P 82 Terasvõrk Põrandasegud lk ARDEX FA 20 ARDEX K 75 (kipsikartong) Hüdroisolatsioon lk ARDEX 8+9 (märjad ruumid) Plaatimine lk ARDEX S 48 ARDEX X 77 (kipsikartong) Vuukimine lk ARDEX FG FLEX ARDEX SN MALMTRAPID Märjad ruumid Tooted: Korrosioonikaitse lk. 34 ARDEX FB Kruntimine lk ARDEX P 51 Põrandavalu lk ARDEX A 35 ARDEX A 34-MIX Põrandasegud lk ARDEX A 31 ARDEX A 45 ARDEX K 70 Hüdroisolatsioon lk ARDEX 8+9 Plaatimine lk ARDEX X 77 Vuukimine lk ARDEX FG FLEX ARDEX SN SANEERIMISTÖÖD Märjad ruumid Tooted: Pinna eeltöötlus lk ARDEX P 51 Põrandavalu lk ARDEX A 35 ARDEX A 34-MIX Seinapahtlid lk / ARDEX B 12 ARDEX A 950 ARDEX AM 100 Põrandasegud lk ARDEX A 31 ARDEX A 45 ARDEX K 70 Hüdroisolatsioon lk ARDEX S 1-K ARDEX 8+9 Plaatimine lk ARDEX X 77 ARDEX X 77 S ARDEX X 7 PLUS ARDEX S 48 Vuukimine lk ARDEX FG FLEX ARDEX FM ARDEX SN

12 22 23 BETOONI PARANDAMINE PÕRANDAVALU TOOTED ArdEX A 35 Tsement ArdEX A 34 MIX Kuivbetoon ArdEX A 38 Tsement ArdEX A 38 MIX Kuivbetoon ArdEX AM 100 Täitemass välisruumidele ArdEX b10 Peeneteraline betoonipahtel ArdEX b12 Pahtel märgadele ruumidele ArdEX b14 Betoonipahtel ArdEX A 46 Betoonipahtel ArdEX E 100 Akrüül-lisaaine ARDEX Liiv 0,5-1,2mm 0-4mm 0-8mm

13 24 BETOONI PARANDAMINE JA PÕRANDAVALU BETOONI PARANDAMINE JA PÕRANDAVALU 25 ARDEX BETOONPÕRANDATE SURVE- JA PAINDETÕMBETUGEVUS ARDEX A 38 MIX segamisvahekord 1: 6 1: 5 1: 4 kaaluosades Survetugevus Tugevusklass 30 1 pv. pärast 25 N/mm 2 7 pv. pärast 40 N/mm 2 28 pv. pärast 45 N/mm 2 Paindetõmbetugevus 1 pv. pärast 4 N/mm 2 7 pv. pärast 4,5 N/mm 2 28 pv. pärast 5,5 N/mm 2 ARDEX A 35 tsement segamisvahekord 1: 5 1: 4 kaaluosades Survetugevus 1 pv. pärast N/mm 2 3 pv. pärast N/mm 2 28 pv. pärast N/mm 2 ARDEX A35 Tsement ARDEX A34 MIX Kuivbetoon, tera suurus 0-6 mm ARDEX A 38 Tsement Paindetõmbetugevus 1 pv. pärast 4 5 N/mm 2 3 pv. pärast 5 6 N/mm 2 28 pv. pärast 6 7 N/mm 2 Siseruumides Siseruumides Sise- ja välistingimused ARDEX A38 tsement segamisvahekord 1:6 1: 5 1: 4 kaaluosades Survetugevus 1 pv. pärast N/mm 2 7 pv. pärast N/mm 2 28 pv. pärast N/mm 2 Paindetõmbetugevus 1 pv. pärast 3,5 4 4,5 N/mm 2 7 pv. pärast 4,0 4,5 5 N/mm 2 28 pv. pärast 4,5 5,5 5,5 N/mm 2 ARDEX A 34 MIX Kuivbetoon segamisvahekord 1: 4 kaaluosades Survetugevus 1 pv. pärast 25 N/mm 2 3 pv. pärast 35 N/mm 2 28 pv. pärast 45 N/mm 2 Paindetõmbetugevus 1 pv. pärast 4 N/mm 2 3 pv. pärast 5 N/mm 2 28 pv. pärast 6 N/mm 2 ARDEX E 100 -LISAMINE Toode Segamisvahekord Tugevused ArdEX E 100 VESI 28 päeva pärast (ilma) ArdEX E 100-lisandiga Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel. kg l Paindetugevus Survetugevus Tsement Liiv N/mm 2 N/mm 2 Nakkekiht, 25 kg peeneteraline 25 kg 0 2 mm 6,75 6,75 Nakkekiht, 25 kg 25 kg krobeline 0 8 mm 6,0 6,0 Peenmört < 15 mm 25 kg 0 2 5,0 10,0 10 (6) 33 (27) Mört < 30 mm 25 kg 0 4 3,25 9,75 10 (5) 31 (24) Mört > 30 mm 25 kg 0 8 4,25 12,0 9 (5) 34 (22) PAHTEL ArdEX B12 Pahtel märgadele ruumidele 25 kg vt tootetutvustust 2,25 6,75 10 (5) 22 (10) ArdEX B14 Betoonipahtel 25 kg vt tootetutvustust 1,75 5,25 12 (7) 31 (20) ArdEX B10 Peenpahtel 25 kg vt tootetutvustust 2,50 7,0 11 (6) 22 (15) ARDEX F11 Fassaadipahtel 25 kg vt tootetutvustust 2,25 6,75 10 (4) 22 (14) ARDEX A 46 Parandusmass 25 kg 1,75 5,5 11(6) 35 (20) Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel. ARDURAPID OMADUS 3 tunni pärast kõndimiskindel 24 tunni pärast katmisvalmis Saavutab DIN s nõutavad minimaaltugevu- sed 1 päeva pärast. Kihi paksused: Kontaktvalu korral min. 20 mm paksuselt (0-8 mm liiv 1:4 või 1:5) või ujuva valu korral min. 35 mm (pehmed kattematerjalid) või min. 45 mm (kõvad kattematerjalid). Töökäik: Segu segatakse pinnaseniiskeks massiks. Pealekandmine, tihendamine, pinna lihvimine ja viimistlus sooritatakse ettenähtud tööaja jooksul. Kontaktvalu korral segatakse nakkemass kokku veega 1:1 vedeldatud kruntmaterjalist P51, 1:1 segatud A 35-st ja liivast. Nakkemassist segatakse harjameetodil peale-kantava konsistentsiga segu. Valu tehakse märjale nakkekihile. Ühinemiskohad teiste valudega, ankurdatakse profiilsarrustega. Valamise ajal võetakse arvesse võimalikke vajaminevaid töö- ja paisumisvuuke, nagu tavalise betoonivalu korral. Basseinides ja teistes suure veekoormusega kohtades ning välisruumides kasutatakse tsementi ARDEX A 37. Üle 60mm paksuse valukihi korral tuleb betoonimass hoolikalt tihendada. Põrandaküte: ARDEX A 35-betoon talub 65 C 1:4 u l vett : 25 kg pulbrit ja 100 kg liiva või 1:5 u l vett : 25 kg pulbrit ja 125 kg liiva Märgkaal: 2,0 kg/l Pulbri kulu: 1:4 u. 3,7 kg pulbrit /m 2 /cm 1:5 u. 3,1 kg pulbrit /m2/cm Tööaeg: u. 1 h (20 C) Käimiskindel: u. 3 h pärast (20 C) Kaetav: u. 24 h pärast 1:4 1:5 1 p. pärast u. 25,0 N/mm 2 u. 20,0 N/mm 2 3 p. pärast u. 35,0 N/mm 2 u. 30,0 N/mm 2 28 p.pärast u. 45,0 N/mm 2 u. 35,0 N/mm 2 Niiskus: Kui v/t on u. 0,44, temperatuur üle 20 C ja õhu RH < 60% ning töö ja kuivamisajal on niiskus 24 h möödudes < 85 % RH Korrosioon: ei mõjuta terase korrodeerumist Ladustamine: 12 kuud avamata originaalpakendis, kuivas ruumis. Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Valmistatud ARDEX A 35 tsemendist 3 tunni pärast kõndimiskindel 24 tunni pärast katmisvalmis DIN s nõutavad minimaaltugevused 1 päeva pärast Kihi paksused: Kontaktvalu korral min. 15 mm paksuselt või ujuva valu korral min. 35 mm (pehmed kattematerjalid) või 45 mm (kõvad kattematerjalid). Töökäik: Segu segatakse pinnaseniiskeks massiks. Pealekandmine, tihendamine, pinna lihvimine ja viimistlus sooritatakse ettenähtud tööaja jooksul. Kontaktvalu 1,75 kg kruntmaterjali P51 ja 1,75 l vett ühe kotitäie A34MIX-i sisse. Nakkesegu kantakse põrandale harjameetodil. Valu tehakse märjale nakkele. Ühinemiskohad teiste valudega ankurdatakse profiilsarrustega. Valus võetakse arvesse võimalikke vajaminevaid töö- ja paisumisvuuke, nagu tavalise betoonivalu korral. Basseinides ja teistes suure veekoormusega kohtades ning välisruumides kasutatakse tsementi ARDEX A 37. Põrandaküte: ARDEX A 34 MIX talub 65 C 2,0 l vett : 25 kg pulbrit Märgkaal: 2,0 kg/l Pulbrikulu: u. 18 kg/m 2 /cm Tööaeg: u. 1 h (20 C) Kõndimiskindel: u. 3 h (20 C) Kaetav: u. 24 h. pärast (20 C) 1 p. pärast u. 25 N/mm 2 3 p. pärast u. 35 N/mm 2 28 p. pärast u. 45 N/mm 2 Niiskus: Kui v/t on u. 0,44,õhutemperatuur 20 C ja õhu RH < 60% ning töö ja kuivamisajal on niiskus 24 h möödudes < 85 % RH Korrosioon: ei mõjuta terase korrodeerumist Ladustamine: 12 kuud avamata originaalpakendis, kuivas ruumis. Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel ARDURAPID-PLUS -OMADUS Mõõdistuskontrollitud sideainesüsteem = Peaaegu pingevaba, mahukahanemine on minimaalne. 4 tunni pärast isoleeritav ARDEX 8+9 hüdroisolatsiooniga ja kaetav keraamiliste-, looduskivi- ja betoonplaatidega (ka ujuvsüsteemil). 2 päeva pärast kaetav PVC katte ja parketiga. Täidab väljaande by45/bly7 -nõude Betoonplaadid klass A Kihi paksused: Kontaktvaluna min. 20 mm. Ujuvvaluna soojustuse peale min. 40 mm. Ujuva valuna betoonkonstruktsiooni peal min 35mm. Ujuvvalu korral tööstuslike koormuste ja - pinnkatete puhul, tõstetakse kihi paksust vastavalt koormustele. Töötamine: Tsement segatakse 0-8 mm liivaga, pinnaseniiskeks massiks. Laotamine, pinna hõõrumine ja viimistlus tehakse ette antud tööaja jooksul. Kontaktvalu korral segatakse nakkemass 1:1 veega lahjendatud ARDEX E 100 lisaainest ning 1:1segatud A 38 tsemendi ja liiva (0-4mm) segust. Saadud segu on peale harjatava konsistentsiga. Valu tehakse pinnale harjatud märjale nakkemassile. Liitumised teiste valudega ankurdatakse sarrusega. Valamisel võetakse arvesse võimalikke töö- ja deformatsioonivuuke nagu tavalise betoonivalu korral. Saadud betoonimassi ei või segada muid tsemente või lisaaineid. Üle 60 mm paksuse valukihi korral tihendatakse betoonimass eriti hoolikalt. 25 kg tsementi : kg liiva 6-11 l vett (sõltuvalt liiva niiskusest) Märgkaal: u. 2,0 kg/l Pulbri kulu 1:4 : 3,7 kg pulbrit /m2/cm Pulbri kulu 1:5 : 3,1 kg pulbrit /m2/cm Pulbri kulu 1:6 : 2,6 kg pulbrit /m2/cm Tööaeg: u. 60 min. Kõndimiskindel: u. 2-3 h (20 C) 1 päeva pärast 20-35* N/mm2 7 päeva pärast 30-45* N/mm2 28 päeva pärast 40-50* N/mm2 *sõltuvalt segamisvahekorrast Korrosioon: Ei mõjuta terase korrosiooni Pakend: kott 25 kg neto Säilitamine: u. 12 k kuivas ruumis, kinnises originaalpakendis Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

14 26 BETOONI PARANDAMINE JA PÕRANDAVALU BETOONI PARANDAMINE JA PÕRANDAVALU 27 ARDEX A 38 MIX 4 h kuivbetoon ARDEX AM100 Täitemass välistingimustesse ARDEX B10 Peenpahtel, hall ARDEX B12 Pahtel märgadele ruumidele, hall ARDEX B14 Betoonipahtel Hall ja helehall Sise- ja välistingimused Sise- ja välistingimused Sise- ja välistingimused Sise- ja välistingimused Sise- ja välistingimused ARDURAPID PLUS- OMADUS Kuivbetoon 0-6 mm liivaga Peaaegu pingevaba, mahukahanemine on minimaalne 4 tunni pärast isoleeritav ARDEX 8+9 hüdroisolatsiooniga ja kaetav keraamiliste-. looduskivi- ja betoonplaatidega (ka ujuvsüsteemil). 2 päeva pärast kaetav PVC katte ja parketiga. Tähelepanu! Ujuva valu puhul soojustuse peal, peab betooni kihi paksus olema vähemalt 40mm. Ujuva valuna betoonkonstruktsiooni peal vähemalt 35mm. Kontaktvalu korral peab kihi paksus olema vähemalt 15mm. Ujuva valu korral tõstetakse kihi paksust sõltuvalt kattematerjalist ja tulevasest koormusest. Töötamine Vanale betoonile kontaktvaluna valades tehakse nakkekiht järgmiselt: ARDEX A38 MIX 25 kg Vesi 1,75 l ARDEX E 100 1,75 kg Selliselt saadud segu harjatakse betooni pooridesse, valu tehakse märjale nakkekihile. Betoonimassi ei või segada teiste tsementidega ega lisada muid lisaaineid! 2.0 l vett: 25 kg pulbrit Märgkaal: u. 2,0 kg/l Pulbrikulu: u. 22 kg pulbrit/ m 2 /cm Tööaeg: u. 60 min. Kõndimiskindel: u. 2-3 h pärast 1 p. pärast u. 25 N/mm 2 7 p. pärast u. 40 N/mm 2 28 p. pärast u. 45 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p pärast u. 4,0 N/mm 2 7 p pärast u. 4,5 N/mm 2 28 p. pärast u. 5,5 N/mm 2 Korrosioon: Ei mõjuta terase korrodeerumist Pakend: 25 kg kott Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Tsemendipõhine Paksustele 3-30 mm Betoonist, kergbetoonist, telliskivist ja tsementkrohvist seina- ja laepindade parandamiseks enne värvimist või veekindlaks tegemist. Võib kasutada ka põrandapindadel, kui peale pannakse ARDEX 8+9 hüdroisolatsioon ja/või keraamiline plaat. Aluspind võib olla kas kuiv või niiske, aga see peab olema kõva, puhas ja kare. Teraspinnad puhastatakse ja töödeldakse roostekaitsega, millesse puistatakse nakke parandamiseks veidi liiva. Nakke parandamiseks töödeldakse aluspinnale 6x6mm hammasliibiga, tugevasti surudes, õhuke segu kiht. Seejärel tehakse märjale nakkekihile põhiline tasanduskiht. Pärast umbes tunniajast kuivamist võib pinda niisutada ja teraskellu või liibiga pinnapoorid kinni siluda. AM100 on kõndimiskindel u. 2 tunni pärast. ARDEX 8+9 hüdroisolatsiooni võib kanda täitemassi peale, kui pind on kuivanud. Tähelepanu: Marmori või muude niiskustundlike materjalide kinnitamise puhul peab täitemass olema täielikult kuiv. u. 5,25-5,5 l vett : 25 kg pulbrit u. 1 osa vett : 3,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,4 kg/l Märgkaal: u. 1,7 kg/l Pulbrikulu: u. 1,4 kg m 2 /mm Tööaeg (20 C): min. 7 p. pärast u. 10,0 N/mm 2 28 p. pärast u. 15,0 N/mm 2 ph väärtus: u. 12 Korrodeerumine: Ei mõjuta terase korrodeerumist. Pakend: 25 kg kott Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Tsemendipõhine Alla 3 mm paksustele kihtidele Betoonist seina- ja laepindade pahteldamiseks ja katmiseks. Juuspragude ja pooride sulgemiseks. Värvieelseks pahteldamiseks. Aluspind võib olla kas kuiv või niiske, aga see peab olema kõva, puhas ja kare. Teraspinnad puhastatakse ja töödeldakse roostekaitsega, millesse puistatakse nakke parandamiseks veidi liiva. ARDEX E 100 lisaaine parandab pahtli nakke- ja survetugevust. Ühe kotitäie pahtliga segatakse 2,5 kg lisaainet ja 7 l vett. Pahtlit võib toonida leelisekindlate värvipigmentidega nii, et pigmentide osa on maksimaalselt 3 kaaluprotsenti. Pigmendid segatakse enne pahtlisse segamist tasaseks pastaks. u. 8,5 l vett : 25 kg pulbrit või 1 osa vett : 2,5 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Märgkaalkaal: u. 1,6 kg/l Pulbrikulu: u. 1,2 kg m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. 7 p. pärast u. 10,0 N/mm 2 28 p. pärast u. 15,0 N/mm 2 ph väärtus: u. 12 Korrodeerumine: Ei mõjuta terase korrodeerumist. Pakend: 25 kg kott Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Tsemendipõhine Alla 5 mm paksustele kihtidele Betoonist seina- ja laepindade pahteldamiseks ja katmiseks. Juuspragude ja pooride sulgemiseks. Pahtliks enne värvimist või hüdroisolatsiooni. Aluspind võib olla kas kuiv või niiske, aga see peab olema kõva, puhas ja kare. Teraspinnad puhastatakse ja töödeldakse roostekaitsega, millesse puistatakse nakke parandamiseks veidi liiva. ARDEX E 100 lisaaine parandab pahtli nakke- ja survetugevust. Ühe kotitäie pahtliga segatakse 2,25 kg lisaainet ja 6,75 l vett. Pahtlit võib toonida leelisekindlate värvipigmentidega nii, et pigmentide osa on maksimaalselt 5 kaaluprotsenti. Pigmendid segatakse enne pahtlisse segamist tasaseks pastaks. Paksustele üle 5 mm lisatakse liiva: Tera suurus B12 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25kg) 0,3 osa (8kg) 0-4 mm 1 osa (25kg) 0,3 osa (8kg) u. 8,5 l vett : 25 kg pulbrit või 1 osa vett : 2,75 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,1 kg/l Toorkaal: u. 1,7 kg/l Pulbrikulu: u. 1,2 kg m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 45 min. 7 p. pärast u. 8,0 N/mm 2 28 p. pärast u. 10,0 N/mm 2 ph väärtus: u. 12 Korrodeerumine: Ei mõjuta terase korrodeerumist. Pakend: 25 kg kott Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Tsemendipõhine Soome Betooniühingu (Betoniyhdistys) poolt kinnitatud tootedeklaratsioon 1-5 mm paksustele kihtidele Aukude täitmine < 50 mm Betoonist seina- ja laepindade pahteldamiseks ja katmiseks. Aukude, konaruste ja kahjustunud kohtade paikamiseks. Värvieelseks pahteldamiseks. Aluspind võib olla kas kuiv või niiske, aga see peab olema kõva, puhas ja kare. Teraspinnad puhastatakse ja töödeldakse roostekaitsega, millesse puistatakse nakke parandamiseks veidi liiva. ARDEX E 100 lisaaine parandab pahtli nakke- ja survetugevust. Ühe kotitäie pahtliga segatakse 1,75 kg lisaainet ja 5,25 l vett (horisontaalpindadel lisatakse alati). Halli B14 pahtlit võib värvida leelisekindlate värvipigmentidega nii, et pigmentide osa on maksimaalselt 3 kaaluprotsenti. Pigmendid segatakse enne pahtlisse segamist tasaseks pastaks. Üle 5 mm paksuse korral lisatakse liiva: Tera suurus B14 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25kg) 0,3 osa (8kg) 0-4 mm 1 osa (25kg) 0,5 osa(12kg) 0-8 mm 1 osa(25kg) 1,0 osa(25kg) u. 6,25 l vett : 25 kg pulbrit või 1 osa vett : 3,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Toorkaal: u. 1,9 kg/l Pulbrikulu: u. 1,4 kg m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. 7 p. pärast u. 15,0 N/mm 2 28 p. pärast u. 20,0 N/mm 2 ph väärtus: u Korrodeerumine: Ei mõjuta terase korrodeerumist. Pakend: 25 kg kott Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

15 28 BETOONI PARANDAMINE JA PÕRANDAVALU BETOONI PARANDAMINE JA PÕRANDAVALU 29 ARDEX A 46 Parandusmass sise- ja välistingimustesse Sise- ja välistingimused Tsemendipõhine 2-30 mm paksustele kihtidele Soome Betooniühingu poolt kinnitatud tootedeklaratsioon. Aukude ja kahjustatud kohtade ning ebatasasuste täitmiseks seinal ja põrandal. Treppide ja põrandapindade sirgestamine. Kallete ehitus. Betooni- müüri- ja tugevatele krohvipindadele. Kui pinnakatteks tuleb keraamiline plaat, värv või mõni muu kattematerjal. Alused: Alus võib olla kuiv või niiske, aga see peab olema puhas tugev ja kare. Parandusmass töödeldakse tugevalt surudes karedale aluspinnale kinni. Siledatele tihedatele pindadele tehakse eelnevalt nakkekiht ARDEX EP 2000 või ARDEX FB epoksüga ja liivkarestusega. Pinnakatete ja värvi alla, mille tõmbetugevuse nõue on 1,5 N/mm 2 segatakse kotile segule juurde ARDEX E 100 lisaainet suhtes: 1,75 kg : 5,5 l vett. 3-3,5 l vett: 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett: 3 kg pulbrit Pulbrikaal: u. 1,3 kg/l Märgkaal: 1,8 kg/l Kulu: u. 1,4 kg /m 2 /mm Tööaeg: (+20 C): u min. Käimiskindel: (+20 C): u. 2-3 h Kaetav: (+20 C): 8+9 hüdroisolatsioonimassiga u. 1 päeva pärast. Värvi ja pinnakattematerjalide paigaldamiseks lastakse kuivada Kuni 5 mm u. 2 päeva 10 mm u. 5 päeva 20 mm u. 7 päeva 30 mm u. 10 päeva 1 p. pärast u. 10 N/mm 2 7 p. pärast u. 15 N/mm 2 28 p. pärast u. 20 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p pärast u. 2 N/mm 2 7 p pärast u. 4 N/mm 2 28 p. pärast u. 6 N/mm 2 Kontoritooli taluv Pakend: 12,5 kg kott, 5 kg nõu ARDEX E100 Akrüül-lisaaine Sise- ja välistingimused Segudele ja pahtlitele Hõlbustab segude käsitlemist ilma vee lisamiseta. Lahustita Parandab tugevust, naket ja elastsust Vähendab pragusid Leelisekindel Parandab roostekaitset Soovitame: Normaaltsemendile ARDEX B 12 märgade ruumide pahtlile ARDEX B 14 betoonipahtlile ARDEX B 10 peenpahtlile ARDEX F 11 fassaadipahtlile - ARDEX A46 Parandusmass Lisaainena valule eelnevatele nakkekihtidele. Võimaldab kontaktivalu korral õhemat valukihti, parandab pinna tugevust ning mördi nakkuvust eriti just siledatel pindadel. Säilitamine: Külma eest kaitstuna, kinnises originaalpakendis u. 12 kuud. Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel ARDEX KUIVLIIVAD Liiv 0,5-1,2 Lisamiseks pahtlitele ja korrigeerimismassidele Liiv 0-4 mm Liiv 0-8 mm Lisamiseks pahtlitele, korrigeerimismassidele ja tsementidele Järgige lisamiskoguste kohta vastavate tootetutvustuste juhiseid. Pakend: Kilepakend 25 kg Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

16 30 31 PINNA EELTÖÖTLUS TOOTED ArdEX DS 40 Sammumüra summuti ArdEX GUTJAHR Eraldus ja tuulutussüsteem ArdEX EP 2000 Aurutõke ArdEx FB Injektsioonivaik ArdEX P 51 Kruntaine ArdEX P 4 Primer ArdEX P 82 Kruntaine

17 32 PINNA EELTÖÖTLUS PINNA EELTÖÖTLUS 33 Kruntaine valik vastavalt aluspinnale Aluspind SISETINGIMUSED Kruntaine ARDEX P 51 : vesi Siledad ja tihedad pinnad nagu betoonelement ja õõnespaneel, tihe anhüdriitvalu ARDEX P 51 1: 1/2 mosaiikbetoon, valuasfalt, kipspahtel, keraamiline plaat, vanad põrandad millel on vana ARDEX P 4 - tasandussegu- või liimi kiht, enne tasandussegu ja kinnitussegu. ARDEX P 82 - Valuasfalt, bituumenliim, puitlaastplaat, puitpinnaga vineer, lakitud või lakkimata. puitpõrand,värvipind, epoksü- ja metall, enne korrigeerimis- ja kinnitussegusid ARDEX P 82 - Kare betoon (hõõruti pind) ARDEX P 51 1:1 ARDEX P 4 - Tugevalt imamisvõimeline betoon ning tasandussegu ja korrigeerimismassi krundiks. ARDEX P 51 1:5 Kaltsiumsulfaatvalu ja tasandussegu, anhüdriit, kipspahtel, lihvituna ja imamisvõimelisena ARDEX P 51 1:3 Siporex/Aeroc, sile betoonsein ja - lagi, kipskartongplaat, krohv, töötlemata kaltsium- silikaatplaat ja kipsipõhine tasandussegu. ARDEX P 51 1:3 Väga sile ja tihe pind nagu epoksü, teras või puitlaastplaat enne ARDEX P 51 ARDEX S 27 / S 28 Microtec - segusid. ARDEX P 82 Lahjendamata ARDEX K 301 ja K301 MIX: betoonpõrandatel välistingimustes, veekoormusega pindadel ja vahekrundina tasanduskihtide vahele. Betoonpõrand mida tasandatakse ARDEX K 80 tööstuslike pindade tasandusseguga ja mis ARDEX P 51 1:7 jääb pealmiseks kasutuspinnaks või see värvitakse üle, krunditakse 2 korda nii, et esimene kiht (1:3) kuivab enne teist kihti (1:1). ARDEX P 51 1:3 1:1 Aluspind VÄLISTINGIMUSED Kruntaine ARDEX P 51 : vesi Poorsed pinnad P4 max. 15% P4 - Tihedad pinnad FB + liiv - EP liiv - Kruntaine peab enne järgmise kihiga katmist olema täiesti kuivanud. Täpsem informatsioon kruntainete kasutamise - ja kuivamise kohta vt. tootekirjeldusest. ARDEX DS 40 Sammumüra summuti Siseruumides põrandal Enne keraamiliste plaatide ja loodusliku kivi paigaldamist. Võib kasutada ka alus- ja pealispinna vahel olevate pingete vähendamiseks, habraste aluspindade korral. Uus-ehitiste ja saneerimistööde puhul elu- ja äriruumides, kuni 2 KN/m 2 koormusteni. Aluspõhjaks võib olla: Betoon Kaltsiumsulfaadist pind Põrandakütte konstruktsioon Puitlaastplaat Keraamiline plaat DS 40- plaadi kinnitus tehakse ARDEX X 78 / X 78 S- seguga. Järgnevalt paigaldatavad keraamilised plaadid kinnitatakse kasutades sama segu. Suurus: 750 mm x 500 mm x 4,5 mm 0,375m2/plaat Kaal: 5,1 kg/m 2 Värv: sinine Sammumüra summuti: 14dB (DIN EN ISO järgi) Tuleklass: B2 (plaat), B1 (koos keraamilise plaadiga) Soojusülekande koefitsient: 0,036 m2 K/W Soojusjuhtivus: 0,11 W/mK Veeauru difusioonitakistus µ: 450 Põrandaküte: Talub Pakend: 10 tk. kastis= 3,75 m 2 Säilitamine: Horisontaalasendis kuivas ruumis u. 3 aastat GUTJAHR IndorTec 2E Eraldus- ja tuulutusprofiil Kuivadesse siseruumidesse põrandale -Kauplused - Bürood - Näituseruumid - Eluruumid jms. Soovitatavad alused: - Puu ja puupõhised alused - Alused, millel ei ole head naket (värv, õli) - Kõva PVC ja linoleum - Pragunenud alused (vigased põrandaküttega põrandad nt.)- Sega-alused(puit/betoon, asfalt/ betoon ja muud sarnased) - Uus, veel niiske betoon Nõuded alustele: - Sirge, läbivajumatu - Ei saa paigaldada soojustuskihi peale Plaatimine: Plaatimisel võib kasutada Microtecpõrandaplaatimissegusid, mille kiudarmeering ja ainulaadne koostis võimaldavad IndorTec 2E eraldatusprofiili kvaliteetse plaatimise. ARDEX X 78 -plaatide vuukimine u. 24 h möödudes ARDEX X 78 S -plaatide vuukimine u. 1½ h möödudes Vuukimiseks võib kasutada ARDEX-vuugisegusid Sobiv ker. Plaadi suurus: - Glasuurimata kuivpress min. 200 x 200 x 8 mm - Märgpress min. 200 x 200 x 10 mm - Klinkker min. 120 x 240 x 10 mm Tehnilised andmed: Material: Võrkarmeeritud polüstüreenprofiil Temperatuuritaluvus: -30 C C (lühiajaliselt +80 C) Mõõdud: 2 m x 1 m / profiilplaat Paksus: 3 mm Staatiline kandvus: 5000 kg/m 2 Segu kulu: n. 2,8 kg/m 2 tasandamisele Kogupaksus: > 14 mm sisaldab plaati Profiili ülekate: 45% Täiendavad tooted: Watec Drain ST -vuugiteip 100 mm x 10 m või 100 mm x 50 m Watec BW -paisumisvuugiteip 30 mm x 50 m Aqua Drain SK-F -eraldusteip 80 mm x 40 mm x 8 mm x 20 m Säilitamine: horisontaalasendis päikese- ja niiskuse eest kaitstuna. ARDEX P 51 Kruntaine Siseruumides M1 klassifikatsioon Põrandad, seinad ja laed Garanteerib nakke. Takistab õhumullide teket. Loob veetiheda pinna. Lahustita Peenet puru eraldavate pindade sidumiseks nagu seda on lihvitud ja absorbeerivad kaltsiumsulfaatpinnad. Betoonpindade kruntimiseks enne pahtlit, korrigeerimismassi ja hüdroisolatsiooni. Nakkesillana tihkel betoonil. Nakkesillana vanadel keraamilistel plaatidel enne pahteldamist. Pooride sulgemiseks betoonpinnal: Takistab õhumullide kerkimist läbi pahtli Takistab niiskuse sattumist pahtlist aluspinda Kipsi ja puitlaastplaatide kruntimiseks enne plaatimist. Nakkesillana siledal betoonil enne kipsipõhiseid seinapahtleid. Pinna sidumiseks tasandatud pindadel, kui need on mõeldud kergeks jalgliikluseks. Ka vanade liimipindade kruntimiseks. Kulu: - Puitlaastplaatidel nakkesillana, lahjendamata u. 300 g/m 2. -Tihketel pindadel lahjendatud veega 1:½ st. u. 200 g/m 2 kontsentraati ja 100 g vett -Pooride sulgemiseks betoonil 1:1 st. u. 150 g/ m 2 kontsentraati ja 150 g vett -Kruntimiseks ja tolmu sidumiseks betoonil u. 50 g/m 2 kontsentraati ja 150 g vett Pakend: Kanister 25 kg, 10 kg, 5 kg, 1 kg Säilitamine: Külma eest kaitstuna, kinnises originaalpakendis u. 12 kk Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Täpsemad andmed tootest koduleheküljel

18 34 PINNA EELTÖÖTLUS PINNA EELTÖÖTLUS 35 ARDEX EP 2000 AURUTÕKE M1-klassi aurutõke betoonile Diffuusse- ja kapillaarse niiskuse vastu Garanteerib nakke. Takistab õhumullide teket. Loob veetiheda pinna ARDEX FB Injektsioonivaik Sise- ja välistingimused Epoksüvaik Hea penetratsioon aluspinda Ei värvi pindu Jootmine, fikseerimine ja pragude või töövuukide täitmine survega või betoonkonstruktsioonidesse injekteerides. Ka nakkesillana. Aluspind: Injekteeritavad pinnad võivad olla kuivad või niisked, aga need peavad olema puhastatud naket vähendavatest ainetest. Töökäik: Praod avatakse V-kujulisteks ja puhastatakse tolmust. Praoga ristisuunas võib paigaldada injekteerimistulemuse tugevdamiseks terassarruse. Juuspraod puuritakse väh. 12 mm-se teraga 10 cm vahedega 2/3 sügavuseks võrreldes betoonplaadi paksusega. Suuremate kahjustuskohtade remondi korral võib epoksüle lisada kvartsliiva või põrand tasandussegu pulbrit. A ja B komponendid segatakse omavahel Toorkaal: u. 1,5 kg/l Kaal: Vaik 875 g Kõvendi: 125 g Kulu: Sõltuvalt prao laiusest ja sügavusest u. 300 g/m ja nakkesillana u. 1 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 90 min. Koormuseks valmis: u. 24 h Madalaim kasutustemperatuur: +5 C Hoiatusmärgistus: Xi ärritav (Komponent A), söövitava toimega (Komponent B) GISCODE: RE1= lahustita kuud kuivas ruumis Pakend: 1 kg ämber ARDEX P 4 Primer sise- ja välistingimustesse, põrandad, seinad ja laed Pesuruumid, rõdud ja kuivad ruumid Enne kinnitussegusid ja tasandussegusidd Lahustita Lihtne töödelda ka lakke kandes Poorsetele ja siledatele pindadele nagu: - betoon - tsement- ja lubitsementkrohvile - kaltsiumsulfaatvalu - keraamiline plaat - mosaiikplaat - veekindlad värvid - veekindlad liimijäägid - tasandussegud Enne kinnitus- ja tasandussegusid ARDEX P 4 on kasutamisvalmis ja kantakse pinnale pintsli või rulliga. Poorsetele pindadele kandmiseks võib lahjendada lisades 15% vett. Kuiv u 1 tunni möödudes (20 C). Tähelepanu! Nakkesillaks puitalustele, tööstuslikele pinnamaterjalidele, magnesiit pindadele või polüuretaan-, epoksü- ning bituumenliimi jääkide peale soovitame ARDEX P 82 - kruntainet. Nõud ja tööriistad pesta kohe peale kasjutamist veega Kasutamisseks temperatuuril üle 5 C Kulu: u g/m 2 sõltuvalt alusest ja kasutatud töövahenditest Kuivamisaeg: u. 60 minutit (20 C) Pakend: Plastnõu 8 kg Avatud pakend tuleb kasutada mõne päeva jooksul Säilitamine: Külma eest kaitstuna, kinnises originaalpakendis u. 12 kk Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel ARDEX P 82 Kruntaine Siseruumides Siledatele ja tihketele aluspindadele Lahustita Ohutu transportida, säilitada ja kasutada Töökäik: Pealekandmine pintsli, rulli või vahtkummist labidaga. Kruntainet võib pealekandmise hõlbustamiseks vedeldada 5% veega. Pahtli või kinnitusmördi võib peale kanda siis, kui kruntaine on kuivanud läbipaistvaks kihiks tavaliselt u. 1 tunni möödudes, samas mitte hiljem kui 48 h pärast. Segamisnõud ja tööriistad võib puhastada veega kohe pärast kasutamist. Krunt ja nakkesild eriti tihketele betoonpindadele nagu seda on õõnespaneelid ja tehases valmistatud elemendid. Pahtlite ja kinnitussegude alla: puitlaastplaat puit mosaiikbetoon marmor keraamiline plaat teras (NB! Roostekaitse) Kulu: g/m 2 GISCODE: RE1=lahustita Pakend: Ämber 3+3 kg(komponent A ja B) Purgid 1+1 kg(komponent A ja B) Säilitamine: Külma eest kaitstuna, kinnises originaalpakendis u. 12 kk Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Vähendab betooni veeauru läbilaskvust Niiskustkartvate materjalide kiire ja kindel paigaldamine Vajaminevad tööriistad: Vispliga trell Lühikesekarvaline rull teleskoopvarrega Tööriided ja- kindad Kaitseprillid/ tolmumask 2. Aluste eeltöötlus Alus peab olema puhas tolmust ja lahtistest osakestest. Pinnad puhastatakse tolmuimejaga Segamine Komponendid segatakse omavahel torgates kruvikeerajaga läbi anuma kaane mitu korda. Kaas lastakse tühjaks valguda. Kaas eraldatakse anumast, misjärel komponendid segatakse omavahel hoolikalt. Tööaeg on u. 30 minutit Paigaldamine ARDEX EP 2000 kantakse pinnale kaks korda lühikesekarvalise rulliga nii, et kogu kulu tuleb u 600 g/m2. Teine kiht kantakse pinnale min. 6 tunni möödudes, aga mitte hiljem kui 48 tunni möödudes. Teine kiht kantakse peale rullides risti suunas esimese kihiga. 7. Nakkekiht tasanduskihi alla Selleks, et luua hea nake peale tuleva tasanduskihi jaoks, puistatakse teisele (pinnale kantud ja märjale) epoksükihile liiva (0,5-1,2mm). Pind kaetakse liivaga täielikult (liiva kulu ca. 1-3kg/ m2). Ühe variandina võib kuivanud epoksile teha nakkeparenduse ARDEX P 82 -krundiga. 8.Puhastamine Järgmisel päeval imetakse tolmuimejaga üleliigne liiv ära. ARDEX EP 2000 Aurutõke / nakkesild Sise- ja välistingimused põrandal Lahustita Talub kemikaale Pealekandmine rulliku või pintsliga Hõlbus peale kanda Hea nakketugevus 2-komponentne Tõusva niiskuse vastu Pragude injekteerimine betoonpindadel Nakkesild Töökäik: Enne pealekandmist ei tohi betooni niiskus ületada 95 % RH. Aluspind peab olema puhas ja kõva. EP2000 kantakse pinnale kaks korda ristisuunas nii, et seda kulub kokku u. 600 g/ m2. Tasandussegu kinnituvuse tagamiseks puistatakse kohe pärast teistkordset pealekandmist 0,5-1,2 mm liiva nii, et aluspind on tervenisti liivaga kaetud. Üleliigne liiv imetakse tolmuimejaga ära järgmisel päeval. Epoksü kasutamise korral piisab nakkekihiks tavaliselt ühekordsest pealekandmisest. Epoksiü penetratsiooni aluspinda või naket vanade pinnakatetega võib enne töö algust kontrollida pealekandmise prooviga. Võib kasutada temperatuuridel üle 5 C. Segamine: Anumate sisu segatakse kokku Toorkaal: u. 1,5 kg/l Kulu: Sõltuvalt aluspinna tasasusest ja absorbtsioonivõimest u. 300 g/m2/pealekanne. Pragude injekteerimine sõltuvalt praost u. 300 g/m Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Koormuseks valmis: Mehaaniliseks 24 h pärast ja keemiliseks 7 p. pärast. Kõndimiskindel (+20 C): 6 h pärast Hoiatusmärgistus: GISCODE: RE1= lahustita Xi ärritav (Komponent A), söövitava toimega (Komponent B) GISCODE: RE1= lahustit Pakend: 4,5 l ja 18 l ämber(sisaldab kõvendit) kuud kuivas ruumis Pane tähele: Enne ARDEX EP 2000 aurutõkke paigaldamist mõõtke alati aluste suhtelist niiskust. Aluste suhteline niiskus ei tohi olla suurem kui 95 % RH paigaldamise ajal. Tasandamine 20 C- temperatuuri juures võib ARDEX EP 2000 tasandada 24 tunni möödudes peale teise aurutõkke kihi paigaldamist. Tasandamine tuleb teha max 48 tunni möödudes, kui nakkeparandus on tehtud ARDEX P 82 krundiga.

19 36 37 PÕRANDASEGUD TOOTED ArdEX k14 Põranda tasandussegu ArdEX k15 Põrandasegu ja korrigeerimismass ArdEX k 22 F Kaltsiumsulfaat-korrigeerimismass ArdEX K 70 Korrigeerimismass ArdEX K 75 Korrigeerimismass ArdEX K 80 Tööstuspõranda segu ArdEX K 5 Välkpahtel ArdEX A 45 Paikamismass ArdEX A 30 Kiirpahtel ArdEX A 55 Kiire põrandatasandussegu ArDEX FA 20 Kiudarmeeritud põrandatasandussegu ArdEX A 31 Kiirpahtel ArdEX K 301 Põrandatasandussegu välistingimustesse ArdEX K 301 MIX Põranda tasandussegu välistingimustesse ArdEX A 46 Paikamismass ardex E 25 Lisaaine

20 38 PÕRANDAsegud PÕRANDAsegud 39 PÕRANDAsegud JA KORRIGEERIMISMASSID Tüüpiline kattematerjal Kasutusala Värvimine / Pindamine Kihi paksus *Tihketele ja krunditud pindadel Kõndimiskindel Kuivanud/ Kattematerjal Pumbatav Kontoritooli taluv Kulu kg/m 2 /mm ARDEX K 14 Põranda tasandussegu PVC ja linoleum Mosaiikparkett Siseruumid Hõlbus lihvida, ka nullini väikse koormuse korral ARDURAPID omadus Jalgliikluse puhul 0-10 mm ja mm liivaga jätkatuna > 1,5 mm u. 3 h < 10 mm = 24 h mm = 2 p jah jah 1,5 ARDEX K 15 Põranda tasandussegu ja korrigeerimismass PVC ja linoleum Mosaiikparkett Siseruumid Üldtasandussegu õhukesteks ja paksudeks kihtideks Ka korrigeerimiseks ARDURAPID omadus Kontoritooli ratta koormuse puhul 1,5-10 mm ja mm liivaga jätkatuna > 1,5 mm u. 2 h 24 h jah jah 1,4 ARDEX K 22 F Kaltsiumsulfaatkorrigeerimismass PVC ja linoleum Siseruumid Betoonile, kipspinnale, vanade keraamiliste plaatide ja vanade veekindlate liimi- ning pahtlijäänuste peale. Ei 1,5-30 mm ja mm liivaga jätkatuna > 1,5 mm u. 1½ h < 3 mm / 24 h Iga 3 mm-le lisanduv millimeeter pikendab kuivamisaega 1 päeva võrra jah jah 1,5 ARDEX K 70 Korrigeerimismass PVC ja linoleum Mosaiikparkett Keraamiline plaat Märgade ruumide hüdroisolatsioon Siseruumid Tasanduseks ja korrigeerimiseks Kuivkrohviplaatide õnaruste täiteks Ka põranda kalletele valamistehnikaga ARDURAPID omadus Tööstusruumides 3-30 mm > 3 mm u. 2 h 24 h jah jah 1,7 ARDEX K 75 Korrigeerimismass PVC ja linoleum Keraamiline plaat Värv / tööstuspahtel Siseruumid Tasanduseks ja korrigeerimiseks Kuivkrohviplaatide õnaruste täiteks ARDURAPID omadus Tööstusruumides 3-50 mm > 3 mm u. 2 h 24 h jah jah 1,7 ARDEX K 80 Tööstus tasandussegu Kulumispinnaks ilma kattekihita Värv Tööstus pinnakate Siseruumid Kulumispinnaks kergetööstuse ruumides Tasanduseks ja korrigeerimiseks ARDURAPID omadus Tööstusruumides 5-50 mm > 5 mm u. 2 h Keraamiline plaat: 24 h tihked kattematerjalid: < 10 mm 24 h < 30 mm 3 p < 50 mm 7 p jah jah 1,65 ARDEX FA 20 Kiudpahtel PVC ja linoleum Keraamiline plaat Märgade ruumide hüdroisolatsioon Siseruumid Tasandamiseks ja korrigeerimiseks puitpindadel või muidu ebatasastel pindadel. Kiudpahtel suurendab halbadel aluspindadel stabiilsust. Ei 3-10 mm ja mm liivaga jätkatuna > 3 mm u. 2 h <10 mm = 24 h 10-20mm = 2 p ei jah 1,4 ARDEX A 31 Kiirpahtel PVC ja linoleum Keraamiline plaat Märgade ruumide hüdroisolatsioon Siseruumid Eriti sobiv ülepahteldamiseks ARDURAPID omadus Ei 0-5 mm > 1,5 mm u. 40 min. u. 2 h ei jah 1,25 ARDEX A 45 Paikamismass PVC ja linoleum Keraamiline plaat Märgade ruumide hüdroisolatsioon Siseruumid Paikamismass kahjustunud kohtadele, kalletele ja tasandamiseks ARDURAPID omadus Kontoritooli ratta koormuse puhul 1,5-5 mm ja 5-20 mm liivaga jätkatuna > 1,5 mm u. 30 min. u. 60 min. ei jah 1,6 ARDEX A 30 Kiirpahtel PVC ja linoleum Märgade ruumide hüdroisolatsioon Siseruumid Tasandamine, paikamine ja väiksed korrigeerimised põrandatel. ARDURAPID omadus Ei 0-5 mm > 1,5 mm u. 45 min. u. 2 h ei jah 1,25 ARDEX K 5 Välkpahtel PVC ja linoleum Siseruumid Eriti peeneteraline viimistluspahtel, ei tõmbu kokku Osaliseks pahteldamiseks ja vuukide kittimiseks ARDURAPID omadus Ei < 4 mm > 1,5 mm u. 30 min. u. 30 min. ei jah 1,15 ARDEX A 55 Kiire põrandapahtel PVC ja linoleum Siseruumid Katmisvalmis 1-2 h pärast ARDURAPID omadus Ei 1-10 mm ja mm liivaga jätkatuna > 1,5 mm u. 60 min. 1-2 h ei jah 1,5 ARDEX K 301 Põranda tasandussegu välistingimustesse Keraamiline plaat Kattematerjal / värv Ardex 8+9 hüdroisolatsioon Basseinide hüdroisolatsioon Sise- ja välisruumid Kulumispinnaks kergetööstuse ruumides Tasanduseks ja korrigeerimiseks, eriti sobiv rõdudele Ka basseinidele Tööstusruumides 2-20 mm > 2 mm u. 2-3 h Ardex 8 + 9: 24 h Värvid ja kattematerjalid pärast kuivamist < 5 mm u. 2 p < 10 mm u. 5 p < 20 mm u. 7 p jah jah 1,6 ARDEX K 301 MIX Põranda tasandussegu välistingimustesse Keraamiline plaat ARDEX 8+9 hüdroisolatsioon Sise- ja välisruumid Tasanduseks ja korrigeerimiseks Eriti sobiv rõdudele Kulumispinnaks jalgliikluse alla 1 - komponentne värv 4-30 mm > 4 mm u. 2-3 h Ardex 8 + 9: 24 h Värvid pärast kuivamist < 5 mm u. 2 p < 10 mm u. 5 p < 20 mm u. 7 p < 30 mm u. 10 p Jah Jah 1,7 ARDEX A 46 Paikamismass välistingimustesse Keraamiline plaat Ardex 8+9 hüdroisolatsioon Basseinide hüdroisolatsioon Värv (NB! lisandina E100 ) Sise- ja välisruumid Paikamismass kahjustunud kohtadele, trepinurkadele ja põranda kalletele. Kliimakindel ja taheneb kiirelt kõndimisekindlaks Ka basseinidele Jalgliikluse all 2-30 mm > 2 mm u. 2-3 h Ardex 8 + 9: 24 h Värvid ja kattematerjalid pärast kuivamist < 5 mm u. 2 p < 10 mm u. 5 p < 20 mm u. 7 p < 30 mm u. 10 p ei jah 1,4 * Pealisliimile tasase absorbeeriva aluse saamiseks peab täitekiht olema vähemalt 1,5 mm. Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

21 40 PÕRANDAsegud PÕRANDAsegud 41 ARDEX K 14 Süsteemitasandussegu Siseruumides M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 0-10 mm mm liiva lisades Hea käsitleda Väike kulu Isetasanduv Ei pragune ka suurte paksuste korral Pumbatav Pindade tasandamine ja pahteldus Tasandussegu pinna hea tugevus võimaldab lihvimiseta pindamist. Paksustele mm lisatakse liiva: liiv ARDEX K 14 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-4 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-8 mm 1 osa (25 kg) 0,5 osa (12 kg) Enne võimalikku järelpahteldamist krunditakse pind 5 osa (1:5) veega lahjendatud kruntainega P51. See kuivab enne pahteldamist u. 1 tunni jooksul. u. 5,75 l vett : 25 kg pulbrit u. 1 osa vett : 3,75 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Märgkaal: u. 1,9 kg/l Kulu: u. 1,5 kg m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 3 h. Kattekiht (+20 C): <10 mm u. 24 h >10 mm u. 2 p 1 p. u. 13 N/mm 2 7 p. u. 22 N/mm 2 28 p. u. 27 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 3,5 N/mm 2 7 p. u. 6,0 N/mm 2 28 p. u.8,0 N/mm 2 Kontoritoolii taluvus: jah Pakend: 25 kg kott ARDEX K 15 Tasandus- ja korrigeerimismass Siseruumides Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 1-10 mm Paksustele üle 10 mm lisatakse liiva mm liiva lisades Hea käsitleda Väike kulu Isetasanduv Ei pragune ka suurte paksuste korral Sobib ka kõva valuasfaldi peale Pumbatav Tasandamine ja korrigeerimine Sobib ka viimase kihina jalgliiklusega ruumidesse Tasandussegu pinna hea tugevus võimaldab katmist ilma lihvimiseta. Paksustele mm lisatakse liiva: Liiv ARDEX K 15 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-4 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa(8 kg) 0-8 mm 1 osa (25 kg) 0,5 osa (12 kg) 4-8 mm 1 osa(25 kg) 1,0 osa (25 kg) Enne võimalikku järelpahteldamist krunditakse pind 5 osa (1:5) veega lahjendatud kruntainega P51. See kuivab 1 tunni jooksul enne pahteldamist. u. 6,25 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3½ osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Märgkaal: u. 1,8 kg/l Kulu: u. 1,4 kg m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 2 h. Kattekiht (+20 C): u. 24 h 1 p. u. 15 N/mm 2 7 p. u. 25 N/mm 2 28 p. u. 30 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 5 N/mm 2 7 p. u. 7 N/mm 2 28 p. u. 10 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 25 kg kott ARDEX K 22 F MICROTEC Kaltsiumsulfaat Isetasanduv armeeritud tasandussegu Väga elastne Siseruumid, põrandad M1-klass < 50 mm paksuselt > 30 mm paksuselt lisa liivaga Süsteemitoode ARDEX PREMIUM AF 2224 kattteliimiga. Optimaalsete voolavusomadustega Väga elastne Kõndimiskindel 1 h möödudes Lisatugevus kiudarmeeringust tulenevalt. Anhüdriit- ja betoonpidadele, kipskartongplaadile, puitpõrandatele ja sobivatele puitlaastplaatidele. Paigaldades puit-või laminaatkatte ujuvana tasandusvalu peale paigaldatakse katte alla tihe aurutõke, näiteks 0,2 mm PE-kile vähemalt 200 mm ülekattega teibitud vuukidega. Kasutamine ainult siseruumides. Tähelepanu! Niiskust mitte taluvatel pindadele soovitame < 10 mm paksust kihti. Liiva lisamine: Terasuurus ARDEX K 22 F liiv 0-4 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa(8 kg) 0-8 mm 1 osa(25 kg) 0,5 osa (12,5 kg) u. 5,25-5,75 l vett 25kg/l Pulbri kaal: u. 1,2kg/l Toorkaal: u. 1,9 kg/l Kulu: u. 1,5 kg pulbrit /m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel: u. 1½ h pärast 28 p. pärast u. 38 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 28 p. pärast u.14n/mm 2 Kontoritoolitaluvus: Miinimumpaksus 1,5 mm PH-arv: 5 päeva pärast 7-8 Pakend: 25 kg kott Säilitamine: Avamata originaalpakendis 12 Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel ARDEX K 70 Korrigeerimismass Siseruumides M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 3-30 mm Paksustele üle 10 mm võib lisada liiva Lihtne töödelda Isetasanduv Ei pragune ka suurte paksuste korral Pumbatav Eriti sobiv keraamilise plaadi alla. Plastkatete, korgi, linoleumi, parketi, värvide ja tööstuslike kattematerjalide alla. Küsige meie klienditeenindusest kattematerjali ja korrigeerimismassi kokkusobivuse kohta. Sobib ka viimaseks kihiks põrandatele, kus võib esineda vähesel määral löögikoormust. Liiva võib lisada üle 10 mm paksuste kihtide puhul: liiv ARDEX K 70 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-4 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-8 mm 1 osa (25 kg) 0,5 osa (12kg) Enne võimalikku järelpahteldamist krunditakse pind 3 osa (1:3) veega lahjendatud kruntainega P51. See kuivab enne pahteldamist u. 1 tund. Kallamistehnikaga kallete valamine: Ühe kotiga segatakse vastavalt kaldele u. 4,2 l vett. Korrigeerimismass valatakse seina äärde, kust sellel lastakse trapini valguda. Korrigeerimismassi laialivalgumist võib suunata pahtlilabida abil. Vajaduse korral viimistletakse kalded pahtliga A31. u. 5,1 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 4 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,3 kg/l Märgkaal: u. 2,0 kg/l Kulu: u. 1,7kg m 2 /mm Tööaeg: (+20 C): u. 30 min. Kaetav: (+20 C): u. 2-3 h. 1 p. pärast u. 13 N/mm 2 7 p. pärast u. 20 N/mm 2 28 p. pärast u. 27 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. pärast u. 4 N/mm 2 7 p. pärast u. 6 N/mm 2 28 p. pärast u. 7 N/mm 2 Kõndimiskindel: (+20 C): u. 24 h Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 25 kg kott ARDEX K 75 Korrigeerimismass Siseruumides M1klassifikatsioon Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 3-50 mm Hea käsitleda Isetasanduv Ei pragune ka suurte paksuste korral Pumbatav Eriti sobiv keraamilise plaadi alla. Plastkatete, korgi, linoleumi, parketi, värvide ja tööstuslike kattematerjalide alla. Küsige meie klienditeenindusest kattematerjali ja korrigeerimismassi kokkusobivuse kohta. Sobib ka viimaseks kihiks põrandatele, millele võidakse rakendada veidi löögikoormust. Enne võimalikku järelpahteldamist krunditakse pind 3 osa (1:3) veega lahjendatud kruntainega P51. See kuivab enne pahteldamist u. 1 tund. Kallamistehnikaga kallete valamine: Ühe kotiga segatakse vastavalt kaldele u. 3,5 l vett. Korrigeerimismass valatakse seina äärde, kust sellel lastakse trapini valguda. Korrigeerimismassi laialivalgumist võib suunata pahtlilabida abil. Vajaduse korral viimistletakse kalded pahtliga A31. u. 3,75-4,0 l vett : 25 kg pulbrit Pulbri kaal: u. 1,45 kg/l Märgkaal: u. 2,2 kg/l Kulu: u. 1,7 kg m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel: (+20 C): u. 2 h Kattekiht (+20 C): u. 24 h 28 p. pärast u. 27 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 28 p. pärast u. 7 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 25 kg kott kuud kuivas ruumis Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel ARDEX K 80 Tööstuspindade tasandussegu Siseruumides Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus. Kulumispinnaks tööstus- ja kaubandusruumidele. Paksustele 5-50 mm Põrandate korrigeerimine Isetasanduv Ei pragune ka suurte paksuste korral Pumbatav Kiirelt kõndimiskindel Kiirelt koormuseks valmis Kulumispinnaks keldrites, laoruumides, koridorides, ladudes ja näituseruumides Korrigeerimine: Betoonpindadel ja vanadel põrandapindadel keraamiliste plaatide, tööstuslike kattematerjalide, põrandavärvide ja muude põrandakatete all. Aluspind ja krunt: Aluspind peab olema kõva. Soovi korral võib aluspinda puhastada haavelpuhastusega või freesides. Tihketel ja siledatel pindadel tehakse nakkepind EP2000 epoksüga ja liivaga karestades. Liiva võib lisada üle 10 mm paksuste kihtide puhul: liiv ARDEX K 80 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-4 mm 1 osa(25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-8 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) NB! Välisruumides ja ehitistes, mis on pidevalt märjad, pahtlit K80 kasutada ei saa. u. 4,75-5,0 l vett : 25 kg pulbrit või 1 osa vet : 4 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,3 kg/l Märgkaal: u. 2,0 kg/l Kulu: u. 1,65 kg m2/mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 2 h Kaetav(+20 C): Hingavad katted 1 päev Tihedad katted: 1 p/10 mm 3 p/30 mm 7 p/ 50 mm 1 p. u. 14 N/mm 2 7 p. u. 20 N/mm 2 28 p. u. 32 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 3,8 N/mm 2 7 p. u. 5,8 N/mm 2 28 p. u. 9,0 N/mm 2 Kuuli survetugevus: 1 p. u. 60 N/mm 2 7 p. u. 65 N/mm 2 28 p. u. 90 N/mm 2 Pakend: 25 kg kott Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

22 42 PÕRANDAsegud PÕRANDAsegud 43 ARDEX K 5 Välkpahtel ARDEX A 45 Paikamismass ARDEX A 30 Kiirpahtel ARDEX A 55 Kiire põrandatasandussegu ARDEX FA 20 Kiudarmeeritud MICROTEC põrandatasandussegu ARDEX A 31 Kiirpahtel Siseruumides Siseruumides Siseruumides Siseruumides Siseruumides Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 0-4 mm Krunditud ja tihketel pindadel väh. 1,5 mm Katmisvalmis 30 minuti pärast. Betoon-, karastatud kergbetoonist või LECA/ FIBO betoonist pindade vms. pindade osaliseks pahteldamiseks või muudeks parandusteks õhukese kihina. Väikeste aukude ja ebatasasuste paikamiseks vineer- ja puitlaastplaatidel. Aluspind: Nakkub ilma krundita peaaegu kõigile ehitusmaterjalidele. Plastpinnad ja muud tihked pinnad krunditakse siiski alati kruntainetega P51 või P82. u. 1,65 l vett : 5 kg pulbrit Pulbri kaal: u. 0,86 kg/l Toorkaal: u. 1,5 kg/l Kulu: u. 1,15 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 5 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 30 min. Kattekiht (+20 C): u. 30 min Kuuli survetugevus: 1 p. u. 20 N/mm 2 3 p. u. 37 N/mm 2 28 p. u. 40 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah (väh. 1 mm) Pakend: 5 kg kott Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 1-5 mm 5-20 mm liiva lisades Augutäide <50 mm Krunditud ja tihketel pindadel väh. 1,5 mm Katmisvalmis 1 tunni pärast. Aukude paikamiseks ja ebatasasuste korrigeerimiseks betoonpindadel. Trepinurkade ja tasapindade korrigeerimiseks ja tasandamiseks. Paksustele üle 5 mm lisatakse liiva: liiv ARDEX A 45 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-4 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-8 mm 1 osa (25 kg) 0,5 osa (12 kg) 4-8 mm 1osa 25 kg) 1,0 osa (25 kg) u. 5,5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,4 kg/l Märgkaal: u. 1,9 kg/l Kulu: u. 1,6 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 15 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 45 min. Kattekiht (+20 C): u. 60 min. 1 p. u. 25 N/mm 2 7 p. u. 35 N/mm 2 28 p. u. 40 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 5 N/mm 2 7 p. u. 8 N/mm 2 28 p. u. 10 N/mm 2 Kuuli survetugevus: 1 p. u. 44 N/mm 2 3 p. u. 45 N/mm 2 28p. u. 50 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 25 kg, 12,5 kg kott Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 0-5 mm Liiva lisades 5-20 mm Krunditud ja tihketel pindadel väh. 1,5 mm Katmisvalmis 2 tunni pärast. Betoonpindade, keraamiliste plaatide, Siporex/ Aeroc plokkide, LECA/FIBO pindade ning siporexi pahteldamine, korrigeerimine ja aukude paikamine seina-, põranda- ja laepindadel. Üle 5 mm paksused kihid: Pahtlit jätkatakse 0,5-1,2 mm-se liivaga 1:3 st. u. 4 kg liiva 12,5 kg koti kohta. u. 3,25 l vett : 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3,5 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,3 kg/l Märgkaal: u. 1,7 kg/l Kulu: u. 1,25 kg/m2/mm Tööaeg (+20 C): u. 15 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 45 min. Kattekiht (+20 C): u. 2 h 1 p. u. 17 N/mm 2 3 p. u. 20 N/mm 2 28 p. u. 30 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 4,0 N/mm 2 3 p. u. 4,5 N/mm 2 28 p. u. 6,5 N/mm 2 Kuuli survetugevus: 1 p. u. 30 N/mm 2 3 p. u. 35 N/mm 2 28p. u. 40 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 12,5 kg kott Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 1-10 mm mm liiva lisades Aluspinna pahteldamine ja korrigeerimine enne põrandakatteid Katmisvalmis 1-2 h pärast, sõltumata kihi paksusest Hea nakkumine Nõudmised aluspinnale: Vt tootetutvustust koduleheküljel Paksustele mm lisatakse liiva: liiv ARDEX A 55 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-4 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-8 mm 1 osa (25 kg) 0,5 osa (12 kg) Võimalik järelpahteldus tehakse kohe, kui pahtel on kõndimiskindel. u. 6,5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Toorkaal: u. 1,9 kg/l Kulu: u. 1,5 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 15 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 60 min. Kattekiht (+20 C): u. 60 min. 1 p. u. 20 N/mm 2 7 p. u. 30 N/mm 2 28 p. u. 35 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 6 N/mm 2 7 p. u. 8 N/mm 2 28 p. u. 10 N/mm 2 Kuuli survetugevus: 1 p. u. 40 N/mm 2 7 p. u. 50 N/mm 2 28 p. u. 60 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 25 kg kott Säilitamine: Kinnises originaalpakendis u. 6 Siseruumides Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 3-20 mm Aluspinna pahteldamine ja korrigeerimine enne põrandakatteid Väike kulu Hea pinnale levitatavus Ei pragune Kiirelt pindamisvalmis Nõudmised aluspinnale: Vt tootetutvustust koduleheküljel Paksustele mm lisatakse liiva: liiv pahtel liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) 0-4 mm 1 osa (25 kg) 0,3 osa (8 kg) Enne võimalikku järelpahteldamist krunditakse pahtlit 3 osa (1:3) veega lahjendatud kruntainega P51. Töötlemiseks kuiv 1 tunni pärast. u. 6,5-6,75 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Toorkaal: u. 1,8 kg/l Kulu: u. 1,4 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 2 h Kattekiht (+20 C): < 10 mm u. 24 h > 10 mm 2 p. 1 p. u. 16 N/mm 2 7 p. u. 23 N/mm 2 28 p. u. 30 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 4,5 N/mm 2 7 p. u. 7 N/mm 2 28 p. u. 9,5 N/mm 2 Kuuli survetugevus: 1 p. u. 30 N/mm 2 7 p. u. 35 N/mm 2 28 p. u. 40 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 25 kg kott Tsemendipõhine, ARDURAPID omadus Paksustele 0-5 mm Krunditud ja tihketel pindadel väh. 1,5 mm Katmisvalmis 2 tunni pärast. Betoonpindade, keraamiliste plaatide, LECA/ FIBO pindade ning Siporexi/Aeroc pahteldamine, korrigeerimine ja aukude paikamine seina-, põranda- ja laepindadel. 3,7-4 l vett : 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3,5 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Märgkaal: u. 1,9 kg/l Kulu: u. 1,25 kg/m2/mm Tööaeg (+20 C): u. 20 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 40 min. Kattekiht (+20 C): u. 2 h 1 p. u. 15 N/mm 2 3 p. u. 25 N/mm 2 28 p. u. 30 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 5 N/mm 2 3 p. u. 7 N/mm 2 28 p. u.10 N/mm 2 Kuuli survetugevus: 1p. u. 40 N/mm 2 3 p. u. 55 N/mm 2 28 p. u. 60 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend:12,5 kg

23 44 PÕRANDAsegud PÕRANDAsegud 45 ARDEX K 301 Põrandatasandussegu välistingimustesse ARDEX K 301 MIX Põrandatasandussegu välistingimustesse ARDEX E 25 Lisaaine pahtlitele ARDEX A 46 Parandusmass sise- ja välistingimustesse Sise- ja välistingimused Sise- ja välistingimused Siseruumides Sise- ja välistingimused Tsemendipõhine 2-20 mm kihipaksus Isetasanduv Saab pumbata Pahteldamine ja korrigeerimine betoonpindadel Aluspind: Aluspind võib olla kas kuiv või niiske, aga see peab olema puhas, kõva ja kare. Poorsed betoonpinnad välisruumides ja siseruumid, kus esineb märga koormust, krunditakse vees 1:7 (7 osa vett) lahjendatud kruntainega P51. Krunt peab kuivama enne pahteldamist u. 1 tund. Siledatel ja tihketel pindadel tehakse nakkekiht EP2000 või FB epoksiga ja liivaga karestades. Kui pinda tasandatakse K301 pahtliga, lihvitakse pind puruks (paber 16-36). Aluspind krunditakse seejärel eelpool kirjeldatud moel. u. 5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3,5 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,4 kg/l Märgkaal: u. 1,9 kg/l Kulu: u. 1,6 kg/m2/mm Tööaeg (+20 C): u min. Kõndimiskindel (+20 C): 2-3 h Kattekiht (+20 C): u. 60 min 8+9 hüdroisolatsioon 1 päeva pärast Värvid ja kattematerjalid pärast kuivamist. kuni 5 mm u. 2 päeva kuni 10 mm u. 5 päeva kuni 20 mm u. 7 päeva 1 p. u. 8 N/mm 2 7 p. u. 20 N/mm 2 28 p. u.30 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 2 N/mm 2 7 p. u. 4 N/mm 2 28 p. u. 7 N/mm 2 Nakketugevus: 3 p. u. 1,5 N/mm 2 7 p. u. 1,7 N/mm 2 Kontoritooli taluvus: jah Pakend: 25 kg kott Täpsemad andmed tootetutvustusest kodulehekülje Tsemendipõhine 4-30 mm kihipaksus Isetasanduv Saab pumbata Tasandamine ja korrigeerimine betoonpindadel. Aluspind: Aluspind võib olla kas kuiv või niiske, aga see peab olema tugev, kandev, kare ja puhas naket halvendavatest ainetest. Poorsed aluspinnad välitingimustes ja poorsed sisepinnad mis peavad taluma vee või niiskuse koormust, krunditakse ARDEX P 51 kruntainega lahjendatuna 1:7 (7 osa vett). Nakkesillana tihketel ja siledatel pindadel kasutakse ARDEX EP 2000 epoksü massi, mille kulu on ca. 300 g/m2. Märjale epoksükihile puistatakse liiva (0,5-1,2 mm) kattes selle täielikult. 4-6h pärast eemaldatakse ülejäänud liiv tolmuimejaga. Sisetingimustes kuivade ruumide tihedad pinnad nagu näiteks vanad keraamilised plaadid võib kruntida ARDEX P51 kruntainega, lahjendatuna veega 1: 0,5 (1/2 osa vett). Sisetingimustes kuivade ruumide poorsed betoonipinnad krunditakse ARDEX P 51 kruntainega veega lahjendatuna 1:1. u. 4,6l vett: 25 kg pulbrit või 1 MO vett ja 3,75 MO pulbrit Pulbri kaal: u. 1,45 kg/l Märgkaal: u.2,0kg/l Kulu: u. 1,7 kg pulbrit/m2/mm Tööaeg nõus: u.1/2h (20 C) Kõndimiskindel: u.2-3h (20 C) Katekiht (20 C): Keraamilised plaadid või ARDEX 8+9 hüdroisolatsioon 1 päeva pärast. Niiskuse suhtes tundlikud pinnad nagu näiteks värvid: Segukiht kuni 5mm 2 päeva 10mm 5 päeva 20mm 7 päeva 30mm 10 päeva 1 päeva pärast u. 4,0 N/mm2 7 päeva pärast u. 18 N/mm2 28 päeva pärast u. 25 N/mm2 Paindetõmbetugevus: 1 päeva pärast u. 1,5 N/mm2 7 päeva pärast u. 3,5 N/mm2 28 päeva pärast u. 6,0 N/mm2 Pakane/ teesool: Talub Kontoritooli rattad: Talub Pakend: 25kg kott Säilitamine: Kinnine originaalpakend u 12 kuud kuivas ruumis. Täpsemad andmed tootetutvustusest kodulehekülje Lisaaine tsemendil põhinevatele ARDEX pahtlitele, korrigeerimis- ja paikamismassidele. Parandab vastupidavust, rattaliikluse taluvust ja pinnatugevust. Lahustita Vesi E25 ARDEX K kg 4,75 l 2 kg ARDEX K kg 5,00 l 2 kg ARDEX K kg 4,10 l 2 kg ARDEX A 30 12,5 kg 2,70 l 1 kg ARDEX A 31 12,5 kg 3,20 l 1 kg ARDEX A kg 4,50 l 2 kg Säilitamine: Külma eest kaitstuna, kinnises originaalpakendis u. 12 kuud. Tsemendipõhine 2-30 mm paksustele kihtidele Soome Betooniühingu poolt kinnitatud tootedeklaratsioon. Aukude ja kahjustatud kohtade ning ebatasasuste täitmiseks seinal ja põrandal. Treppide ja põrandapindade sirgestamine. Kallete ehitus. Betooni- müüri- ja tugevatele krohvipindadele. Kui pinnakatteks tuleb keraamiline plaat, värv või mõni muu kattematerjal. Alused: Alus võib olla kuiv või niiske, aga see peab olema puhas tugev ja kare. Parandusmass töödeldakse tugevalt surudes karedale aluspinnale kinni. Siledatele tihedatele pindadele tehakse eelnevalt nakkekiht ARDEX EP 2000 või ARDEX FB epoksüga ja liivkarestusega. Pinnakatete ja värvi alla, mille tõmbetugevuse nõue on 1,5 N/mm 2 segatakse kotile segule juurde ARDEX E 100 lisaainet suhtes: 1,75 kg : 5,5 l vett. 3-3,5 l vett: 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett: 3 kg pulbrit Pulbrikaal: u. 1,3 kg/l Märgkaal: 1,8 kg/l Kulu: u. 1,4 kg /m 2 /mm Tööaeg: (+20 C): u min. Käimiskindel: (+20 C): u. 2-3 h Kaetav: (+20 C): 8+9 hüdroisolatsioonimassiga u. 1 päeva pärast. Värvi ja pinnakattematerjalide paigaldamiseks lastakse kuivada Kuni 5 mm u. 2 päeva 10 mm u. 5 päeva 20 mm u. 7 päeva 30 mm u. 10 päeva 1 p. pärast u. 10 N/mm 2 7 p. pärast u. 15 N/mm 2 28 p. pärast u. 20 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p pärast u. 2 N/mm 2 7 p pärast u. 4 N/mm 2 28 p. pärast u. 6 N/mm 2 Kontoritooli taluv Pakend: 12,5 kg kott, 5 kg nõu Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

24 46 47 HÜDROISOLATSIOON TOOTED ardex S1-k Hüdroisolatsioon ardex 8+9 Hüdroisolatsioon ardex S 7 Hüdroisolatsioon ardex 7+8 Hüdroisolatsioon ardex SK 100 W Hüdroisolatsioon ardex TUGEVDUSTEIBID, MANSETID

25 48 HÜDROISOLATSIOON HÜDROISOLATSIOON 49 ARDEX S1-K Hüdroisolatsioon Siseruumides seinad ja põrandad Hüdroisolatsioon keraamiliste plaatide alla korterite märgades ruumides Süsteemisertifikaat 134/00 Süsteemitooted ARDEX P 51 kruntaine ARDEX X 7 Plus kinnitusmört ARDEX X 77 kinnitusmört ARDEX FG FLEX vuugimört ARDEX SN silikoon 1-komponentne Pragude sildamisvõime >1.5 mm Ei pritsi Kantakse peale rulli, kellu või pintsliga Kantakse betoon-, telliskivi-, kergbetoon-, krohv- ja kuivkrohvplaadist pindadele. ARDEX i märgade ruumide tootesüsteemi kuuluvate tasandussegude peale, ilma krundita. Peenet puru eraldavat pinnakihid krunditakse parema nakke saamiseks kruntainega ARDEX P 51 lahjendatuna 1:3 (3 osa vett). Kui kahe pealekandmisega ei ole saavutatud piisavalt paksu kihti, tehakse kolmas kiht. Toorkaal: u. 1,5 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal 1,3kg/m 2 (väh. 2 rullimist) Kuiva kihi paksus: 0,5 mm, mõõtmiseks soovitame kasutada 7x suurendavat luupi. Kuivamisaeg/plaatimine (+20 C): u h, kuivamisaeg sõltub aluspinna ja õhu temperatuurist ning õhuniiskusest. Temperatuuritaluvus: +70 C Pakend: 16 kg, 8 kg ämber Säilitamine: Külma eest kaitstuna, kinnises originaalpakendis u. 6 kuud. ARDEX 8+9 Hüdroisolatsioon Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad Hüdroisolatsioon enne keraamiliste plaatide paigaldamist märgades ruumides, rõdudel ja duširuumides. Süsteemisertifikaat 118/99 Süsteemitooted ARDEX P 51 kruntaine ARDEX X 77 kinnitusmört ARDEX FG FLEX mustuskindel vuugimört ARDEX SN silikoon märgadele ruumidele Aluspind: Otstarbeks sobivad ehitusplaadid kinnitatakse plaatide tootja juhendite järgi. Peenet puru eraldavat pinnakihid krunditakse kruntainega ARDEX P 51, mis on lahjendatud veega 1:3 (3 osa vett). rullitav: 20 kg või 10 osa ARDEX 8 20 kg või 8,5 osa ARDEX 9 pasta kujul: 14 kg või 8 osa ARDEX 8 20 kg või 10 osa ARDEX 9 Toorkaal: rullitav u. 1,3 kg/l pasta kujul u. 1,4 kg/l Kulu: rullitav konsistents (2 rullimist) u. 0,75 kg pulbrit + u. 0,75 kg = kokku u. 1,5 kg / m 2 pasta tüüpi konsistents (3 mm) u. 2,5 kg pulbrit + u. 1,7 kg vedelikku = kokku u. 4,2 kg / m 2 Kuiva kihi paksus: 0,8 mm, mõõtmiseks soovitame kasutada 7x suurendavat luupi Temperatuuritaluvus: +70 C Tööaeg (+20 C): u. 45 min. Kuivamisaeg enne plaatimist (+20 C): u. 1+2 h Pakend: ARDEX 8 akrüüldispersioon ämber 20 kg, 5 kg, 2 kg ARDEX 9 reaktsioonipulber 20 kg, 5 kg 2 kg kott kuud, kuivas ruumis; ARDEX 8 vedelik jäätumise eest kaitstuna. ARDEX S 7 Hüdroisolatsioon Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad Tsemendipõhine hüdroisolatsioon pesuruumidesse, rõdudele ja basseinidele Lihtne töödelda rulli ja pahtlilabidaga Jahu millele lisatakse ainult vett Lõhnatu Hea pragude sildamisvõime Hea veeauru läbilaskvus Veekindel 3bar Alus: Pesuruumidesse sobivad plaadid ja kivipõhised alused. Rõdule või basseini sobivad betoon või muud kivipõhised alused. 15 kg jahu : u. 4 l vett, kui soovitakse pastataolist koostist. 15 kg jahu: u. 5 l vett, kui segatakse rulliga peale kantav koostis. Mahukaal: u. 1,3 kg/l Kulu: u. 1,2 kg jahu /m 2 /mm (= 1 mm kihipaksus) Kuiva kihi paksus: 2 mm, mõõtmisel soovitame 7x luupi Tööaeg anumas: u. 1 tund (20 C) Kuivamisaeg enne plaatimist (+20 C): u. 4 tundi (20 C) Pakend: 15 kg netto kott Säilitamine: Avamata pakend u. 6 kuud kuivas kohas. Täpsemat infot vaata kodulehelt ARDEX 7+8 SK-liim Sise- ja välistingimused Kiire kõvenemine ja kuivamine lahustivaba ARDEX SK 100 W hüdroisolatsiooni (kanga) ja ARDEX SK tugevduselementide kinnitus: Basseinides Rõdudel Märgades ruumides Suurköökides Aluspind: Hüdroisolatsiooni all peab olema tõke kapillaarniiskusele. Aluspind peab olema kuiv, tugev, kandev ja puhas. Tasandustööd tehakse enne ARDERX SK 100 W hüdroisolatsiooni paigaldamist. Kipskrohv, kipsplaat, kipskiudplaat, ja kaltsiumsulfaatvalu pind krunditakse ARDEX P 51 kruntainega 1:3 (3 osa vett). Töötamine: Liim segatakse koguses mis jõutakse ära kasutada 60 min. jooksul. Kui liim hakkab kõvenema, siis seda ei tohi lahjendada ARDEX 8 vedelikuga. Pastalaadse massiga võib paigata pragusid ja auke. Paanid kinnitatakse 3 mm ja karedale aluspinnale 4 mm kammiga. Paigaldus tehakse nii, et paani alla ei jää õhutaskuid. Avatud aeg pinnale kantuna min. paanid paigaldatakse 5 cm ülekattega. Seinal võib järgneda koheselt plaatimine, põrandal 2 tunni pärast. Tugevdus elementide alla levitatakse ARDEX mm kammiga ja need surutakse korralikult aluspinnale kinni. Tugevduselemendid võõbatakse üle pintsliga. Paigaldada võib temperatuuril 5-30 C Liimjas koostis:: 5,00 kg ARDEX 7 -reaktsioonipulbrit 4,25 kg ARDEX 8 -vedelikku Pastalaadne koostis: 5,00 kg ARDEX 7 -reaktsioonipulbrit 3,50 kg ARDEX 8 -vedelikku Märgkaal: Liimjas koostis: u. 1,3 kg/l Pastalaadne: u. 1,4 kg/l Kulu /m2: 3x3x3 mm kammiga: Pulber u.0,6 kg ja vedelik u.0,4 kg = u. 1 kg 4x4x4 mm kammiga: Pulber u.0,8 kg ja vedelik n.0,6 kg=u..1,4 kg Tööaeg nõus: u. 60 min. (20 C) Kõndimiskindel: u. 2 h (20 C) Pakend: ARDEX 7: 5 kg ARDEX 8: 2 kg, 5 kg või 20 kg Säilitamine: 12 k kuivas ruumis, kinnises originaalpakendis. ARDEX 8 kaitstakse külmumiselt. ARDEX SK 100 W Hüdroisolatsioon, tugevduskangas Sise- ja välistingimused Kiire paigaldus Kiirelt plaaditav Basseinid Rõdud Märjad ruumid Suurköögid Aluspind: Tasandustööd tehakse enne ARDEX SK 100 W hüdroisolatsiooni paigaldust.. Töötamine: Hüdroisolatsioon kinnitatakse ARDEX X 77 Microtec kinnitusseguga või ARDEX 7+8 SK-liimiga. Basseinides kasutatakse ainult SK-liimi. Paanid kinnitatakse 3 mm kammiga ARDEX X 77 kinnitusseguga või ARDEX 7+8 SK- liimiga. Karedatel pindadel kasutatakse 4 mm kammi. Paigaldus tehakse märjale segule/liimile nii, et paani alla ei jää õhutaskuid. ARDEX 7+8 liimiga paigaldatakse paanid 5 cm ülekattega. ARDEX X 77 seguga paigaldades jäävad paanid ilma ülekatteta (servad koos), pärast mida paigaldatakse ARDEX SK 12 tugevduslint ARDEX 7+8 liimiga vuugi peale. Seinal võib koheselt alustada plaatimisega.. Põrandal peab ARDEX 7+8 liim kuivama 2h ja ARDEX X 77 kinnitussegu 24 h. Sobivad kinnitussegud: ARDEX X 77 kinnitussegu ARDEX X 77 S kiire kinnitussegu ARDEX X 78 põranda kinnitussegu ARDEX X 78 S kiire põranda kinnitussegu ARDEX X 7 Plus kinnitussegu ARDEX X 32 universaalne kinnitussegu ARDEX X 27 W looduskivi kinnitussegu ARDEX WA epoksüliim Järgige antud toodete juhiseid. Ehitusmäärused ja juhised: Täidab ETAG 022 testjuhise: Põrandate - ja seinade hüdroisolatsioon osa 2: vaibalaadsed hüdroisolatsioonid. Laius: 1 m Paksus: 0,51 mm Kaal: 315 g/m2 Katkevenivus: 83% / 100 N/ 15 mm (pikisuunas) 74% / 47 N / 15mm (ristisuunas) Survekindlus: n. 3,0 bar Prao sildamisvõime: > 0,4 mm Nakketugevus: > 0,2 N/mm2 SD-arv: > 85 m Temperatuuritaluvus: -35 C C UV-taluvus: < 500 h 4 N/mm2 Pakend: 10 m ja 30 m Säilitamine: u. 24 k kuivas ja jahedas ruumis, kinnises originaalpakendis. ARDEX Tugevduslindid/ mansetid Sünteetilisest kummist valmistatud tooted ARDEX 8+9 ja ARDEX S 1-K hüdroisolatsioonile.nurgalint 100 mm ARDEX STA EAN STB EAN Tekstiilteip 100 või 150 mm ARDEX STE EAN ARDEX STE EAN ARDEX STE EAN ARDEX Trapimansetid 310 mm ARDEX SLV 310 EAN Läbiviigumansetid 8, 18 või 42 mm ARDEX SLV 8 EAN ARDEX SLV 18 EAN ARDEX SLV 42 EAN TRICOM-tooted ARDEX 8+9, ARDEX S 1-K ja ARDEX S 7 hüdroisolatsioonile. Tugevduslint 120 mm ARDEX SK EAN ARDEX SK EAN Läbiviigumansett 120 mm ARDEX SK-W EAN Sise- ja välisnurgad 120 mm ARDEX SK 90 EAN ARDEX SK 270 EAN Läbiviigumansett ARDEX SRM EAN ARDEX SRM EAN ARDEX SRM EAN Täpsemad andmed toote tutvustusest:

26 50 51 PLAATIDE KINNITAMINE TOOTED ArdEX X 77 MICROTEC kinnitussegu, hall ArdEX X 77 S MICROTEC kiire kinnitussegu, hall ArdEX X 78 MICROTEC põrandaplaadisegu, hall ArdEX X 78 S MICROTEC põrandaplaadisegu kiir,hall ARDEX 77 W MICROTEC kinnitussegu, valge ardex X 7 PLUS Kinnitussegu ArdEX S 27 W Looduskivi kinnitussegu ArdEX X 32 Universaalne kinnitussegu ArdEX E 90 Lisaaine ArdEX S 48 Pulbriline plaadiliim ArdEX Wa Epoksüliim

27 52 KINNITUSSEGud KINNITUSsegud 53 PLAATIDE KINNITAMINE Korrigeerimine Kinnitussegu Poolvedel kinnitussegu 5-10 mm mm plaadiliim Epoksüliim mm paksused paksused segukihid segukihid Aluspind ARDEX ArdEX ArdEX ArdEX ArdEX ArdEX ArdEX ARDEX ArdEX ARDEX ARDEX ArdEX ArdEX ARDEX siseruumid/ AM 100 A 950 K 70 X 77 W X 7 Plus X 77 X 77 S S 16 W X 78 X 78 S X 32 A 34 MIX S 48 WA seinad FLEX Epoksüliim Betoon Tsementkrohv, kõva Lubitsementkrohv, kõva Kipspinnad P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 Kuivkrohviplaat Kergbetoon (ka karastatud) Keraamiline plaat P 82 P 82 P 82 P 82 Puitlaastplaat P 82 Aluspind siseruumid/ põrandad Betoon P 51 Pahtlid (tsemendipõhised) P 51 Magnesiit (looduslik magneesiumkarbonaat) P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 Valuasfalt, liivatatud Valuasfalt, napp liivatamine P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 Kaltsiumsulfaadivalu, lihvitud P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 P 51 Kaltsiumsulfaat, sile P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 ArDEX A 35 / ARDEX A 34 MIX Keraamiline plaat P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 Mosaiikbetoon P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 P 82 Puitlaastplaat P 82 Aluspind välisruumid/ seinad Betoon Tsementkrohv Lubitsementkrohv Aluspind välisruumid/ põrandad Betoon Tsemendipõhised pahtlid Keraamiline plaat + Ardex 8+9 sobib P 51 Krunditakse enne plaatimist kruntainega ARDEX P 51 P 82 Krunditakse enne plaatimist kruntainega ARDEX P 82 Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel.

28 54 KINNITUSsegud KINNITUSsegud 55 nac h Geprüft EN ARDEX X 77 MICROTEC Kinnitussegu, hall Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad ARDEX X 77 S MICROTEC Kiire kinnitussegu, hall ARDEX X 78 MICROTEC Kinnitussegu põrandatele, hall ARDEX X 78 S MICROTEC Kiire kinnitussegu põrandatele, hall ARDEX X 77 W MICROTEC Kinnitussegu, valge ARDEX X 7 PLUS Kinnitussegu Märgades ruumides, basseinides ja fassaadidel M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine Keraamiliste plaatide kinnitamiseks Süsteemitoode ARDEX 8+9 ja ARDEX S 1-K pinnastruktuur-süsteemidele Vee- ja ilmastikukindel Ei sisalda irduvat lupja (NB! fassaadid ja välitrepid) Hõlbus peale kanda Väike kulu Ei valgu Parem stabiilsus tänu kiudarmeeringule: väiksemad pinged ja parem nake talub paremini aluspinna liikumist Keraamiliste plaatide Betoonplaatide ja looduslike kivide kinnitamine (ei sobi leeliselise niiskuse suhtes tundlikele marmoritele) Klaasmosaiigi kinnitamine kuivades ruumides Betoonile kui massiivne betoonkonstruktsioon on kuivanud heades tingimustes min. 3 kuud, müüritisele, otstarbeks sobivatele kattematerjalidele, krohvidele ja ehitusplaatidele. ARDEX X 77 + ARDEX E 90 = Spetsiaalsegu klassifikatsiooniga S2 Vastavalt klassifikatsioonile EN C2/FT(T) E(E) S1 u. 11 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,0 kg/l Märgkaal: u. 1,5 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal Segukamm 3 x 3 x 3 mm: u. 1,0 kg/m 2 Segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 1,6 kg/m 2 Segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 2,2 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 3 h Paigaldusaeg: u. 60 min. Parandusaeg: u min. Vuukimine põrandal (+20 C): u. 24 tunni pärast Vuukimine seinal (+20 C): u. 8 tunni pärast Pakend: 25 kg, 5 kg kott Kiire kinnitussegu, hall Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad Märgades ruumides, basseinides ja fassaadidel M1klassifikatsioon Tsemendipõhine Keraamiliste plaatide kinnitamiseks Süsteemitoode ARDEX 8+9 ja ARDEX S 1-K pinnastruktuur-süsteemidele Vee- ja ilmastikukindel Ei sisalda irduvat lupja (NB! fassaadid ja välitrepid) Hõlbus peale kanda Väike kulu Ei valgu Parem stabiilsus tänu kiudarmeeringule: väiksemad pinged ja parem nake talub paremini aluspinna liikumist Keraamilistele plaatidele Ka tihketele plaatidele Betoonplaatide ja looduslike kivide kinnitamine (ei sobi leeliselise niiskuse suhtes tundlikele marmoritele) Klaasmosaiigi kinnitamine kuivades ruumides Betoonile kui massiivne betoonkonstruktsioon on kuivanud heades tingimustes min. 3 kuud, müüritistele, otstarbeks sobivatele kattematerjalidele, krohvidele ja ehitusplaatidele. ARDEX X 77 S + ARDEX E 90 = Spetsiaalsegu S2 klassifikatsiooniga Vastavalt klassifikatsioonile EN C2/F(F) ET(T) S1 u. 4,25 l vett : 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,75 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,1 kg/l Märgkaal: u. 1,6 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal segukamm 3 x 3 x 3 mm: u. 1,3 kg/m 2 segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 2,0 kg/m 2 segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 2,5 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Paigaldusaeg: u. 20 min. Parandusaeg: u. 15 min. Vuukimine põrandal (+20 C): u. 90 min. Vuukimine seinal (+20 C): u. 60 min. Pakend: 12,5 kg kott Säilitamine: Kinnises originaalpakendis u. 6 Sise- ja välistingimused, põrandad Basseinides, rõdudel või muidu suuremõõduliste põrandaplaatidega M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine Keraamiliste plaatide kinnitamiseks Süsteemitoode basseinidele ja rõdudele mõeldud ARDEX süsteemidele Vee- ja ilmastikukindel Ei sisalda irduvat lupja (NB! rõdude põrandad) Hõlbus peale kanda Väike kulu Parem stabiilsus tänu kiudarmeeringule: väiksemad pinged ja parem nake talub paremini aluspinna liikumist Keraamiliste plaatide Betoonplaatide ja looduslike kivide kinnitamine (ei sobi leeliselise niiskuse suhtes tundlikele marmoritele) Klaasmosaiigi kinnitamine kuivades ruumides Betoonile kui massiivne betoonkonstruktsioon on kuivanud heades tingimustes min. 3 kuud, müüritisele, otstarbeks sobivatele kattematerjalidele, krohvidele ja ehitusplaatidele. ARDEX X 78 + ARDEX E 90 = Spetsiaalsegu klassifikatsiooniga S2 Vastavalt klassifikatsioonile EN C2/FE(E) S1 u. 9 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Märgkaal: u. 1,6 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal segukamm 3 x 3 x 3 mm: u. 1,3 kg/m2 segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 2,1 kg/m2 segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 2,7 kg/m2 Tööaeg (+20 C): u. 5 h. Paigaldusaeg: u. 60 min. Parandusaeg: u. 30 min. Kõndimiskindel/vuukimiseks valmis (+20 C): u. 24 h Pakend: 25 kg kott kuud kuivas ruumis Sise- ja välistingimused, põrandad Basseinides, rõdudel või muidu suuremõõduliste põrandaplaatidega M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine Keraamiliste plaatide kinnitamiseks Süsteemitoode basseinidele ja rõdudele mõeldud ARDEX süsteemidele Vee- ja ilmastikukindel Ei sisalda irduvat lupja (NB! rõdude põrandad) Hõlbus peale kanda Väike kulu Parem stabiilsus tänu kiudarmeeringule: väiksemad pinged ja parem nake talub paremini aluspinna liikumist Keraamiliste plaatide Betoonplaatide ja looduslike kivide kinnitamine (ei sobi leeliselise niiskuse suhtes tundlikele marmoritele) Klaasmosaiigi kinnitamine kuivades ruumides Betoonile kui massiivne betoonkonstruktsioon on kuivanud heades tingimustes min. 3 kuud. Müüritisele, otstarbeks sobivatele kattematerjalidele, krohvidele ja ehitusplaatidele. ARDEX X 78S + ARDEX E 90 = Spetsiaalsegu klassifikatsiooniga S2 Vastavalt klassifikatsioonile EN C2/FE(E) S1 u. 8 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,5 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,0 kg/l Märgkaal: u. 1,6 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal segukamm 3 x 3 x 3 mm: u. 1,2 kg/m 2 segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 1,9 kg/m 2 segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 2,3 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Paranduseg: u. 15 min. Kõndimiskindel/vuukimiseks valmis (+20 C): u. 90 minutit. Pakend: 25 kg kott Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad Basseinid, rõdud ja terrassid M1-klassifikatsioon Tsemendipõhine Süsteemitoode ARDEX 8+9 ja ARDEX S 1-K kasutamiseks Vee-ja ilmastikukindel Ei sisalda eralduvat lupja (Tähelepanu! välismüürid) Lihtne peale kanda Väike kulu Lihtne paigaldada Parem stabiilsus tänu kiudarmeeringule: väiksemad pinged ja parem nake talub paremini aluspinna liikumist Keraamiliste plaatide Betoonplaatide ja looduslike kivide kinnitamine (ei sobi leeliselise niiskuse suhtes tundlikele marmoritele) Klaasmosaiigi kinnitamine kuivades ruumides Betoonile kui massiivne betoonkonstruktsioon on kuivanud heades tingimustes min. 3 kuud. Müüritisele, otstarbeks sobivatele kattematerjalidele, krohvidele ja ehitusplaatidele. Läbipaistvate klaasmosaiikde kinnitamiseks soovitame valget ARDEX WA epoksipõhist kinnitussegu. ARDEX X 77 W + ARDEX E 90 = Spetsiaalsegu S2-klassifikatsiooniga Vastavalt klassifikatsioonile EN C2/T(T)E(E) S1 u. 5,25 l vett : 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,0 kg/l Märgkaal: u. 1,6 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal segukamm 3 x 3 x 3 mm: u1,1 kg/m 2 segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 2,0 kg/m 2 segukamm 8 x 8 x 8 mm: u 2,5 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 3 h Paigaldusaeg: u. 60 min. Parandusaeg u. 30 min. Põranda vuukimine (+20 C): u. 24 h Seina vuukimine (+20 C): u. 8 h Pakend: kott 12,5 kg Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine Keraamiliste plaatide kinnitamiseks Süsteemitoode ARDEX S 1-K pinnastruktuur-süsteemidele Vee- ja ilmastikukindel Ka tihketele plaatidele siseruumides Hõlbus peale kanda Väike kulu Ei valgu Pikk tööaeg anumas säilitades Lai kasutusala Keraamiliste plaatide kinnitamine Betoonplaatide ja looduslike kivide kinnitamine (ei sobi leeliselise niiskuse suhtes tundlikele marmoritele) Klaas- ja portselanmosaiigi kinnitamine betoonile, müüritisele, otstarbeks sobivatele kattematerjalidele, krohvidele ja ehitusplaatidele. Vähemalt 3 kuud heades tingimustes kuivanud betoonile Vastavalt klassifikatsioonile EN C2/TE u. 10,5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,25 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,3 kg/l Märgkaal: u. 1,4 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal segukamm 3 x 3 x 3 mm: u. 1,0 kg/ m2 segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 1,6 kg/ m2 segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 2,2 kg/ m2 Tööaeg (+20 C): u. 5 h Paigaldusaeg: u. 10 min. Parandusaeg: u min. Kõndimiskindel/vuukimiseks valmis (+20 C): u. 24 h või pärast piisavat kõvastumist Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Täpsemad andmed tootetutvustusest kodulehel:

29 Geprüft nach EN12004/12002 Geprüft nach EN12004/12002 Geprüft nach EN12004/ KINNITUSSEGUD KINNITUSSEgud 57 S1 S1 S2 nac h EN R2 Geprüft Ausnahme: Frost-Tau-Wechsel- Lagerung ARDEX S27 W MICROTEC Looduskivi kinnitussegu valge ARDEX X 32 Universaalne kinnitussegu, hall ARDEX E 90 Lisaaine kinnitussegudele ARDEX S48 Pulberliim, valge ARDEX WA Epoksüliim, hall Siseseinad- ja laed Looduskivide ja betoonplaatide kinnitamine segukammiga või paksema kihiga. ARDURAPID-omadus M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine Süsteemitoode ARDEX-looduskivisüsteem Ei sisalda eralduvat lupja Ei värvi looduskive Kerge levitada Hea nake Kiirelt vuugitav Täiendav kindlus kiudarmeeringust tulenevalt: - Väiksemad pinged ja parem nake - Talub hästi aluspinna liikumisi Kasutusalad: - Betoonplaatide ja looduslike kivide kinnitamine - Keraamiliste- ja portselanplaatide kinnitamine - Heledate ja läbipaistvate marmori ja teiste läbipaistvate looduskivide kinnitamiseks mm kinnituskihtideks - Betoonile, kui massiivne betoonkonstruktsioon on kuivanud heades tingimustes min. 3 kuud. ARDEX S 27 W + ARDEX E 90 = Suure deformeerumiskindlusega ja veekindel S2-klassifitseeritud segu (EN järgi). Lisaainet võib kasutada ainult keraamiliste plaatide kinnitamiseks. Klassifikatsioon: EN 12004/12002 C2/FTE S1 järgi TEHNILISED ANDMED 8,25-8,75 l vett või u. 1 osa vett: 2 ½ osa pulbrit Pulbri kaal: ca 1,2 kg / l Märgkaal: ca 1,4 kg / l Kulu: u. 1,2 kg/m2 3 x 3 x 3 kammiga u. 1,9 kg/m2 6 x 6 x 6 kammiga u. 2,4 kg/m2 8 x 8 x 8 kammiga u. 2,9 kg/m2 10x10x10 kammiga u. 3,4 kg/m2 12x12x12 kammiga Tööaeg anumas: (+20 C): umbes min. Paigaldusaeg: u. 30 min. just segatud seguga Parandusaeg: u. 15 min. Kõndimiskindel: u 2 h pärast vuugitav (20 C) Nakketugevus: Varajane 0,6 N/mm 2 Kuivas 1,8 N/mm 2 Märgade 1,0 N/mm 2 Külmunud-sula-koormus 1,0 N/mm 2 Termiline 2,0 N/mm 2 Pakend: kott 25 kg neto Ladustamine: umbes 12 kuud kuivas ruumis avamata originaalpakendis. Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad M1 klassifikatsioon ARDURAPID PLUS omadus Tsemendipõhine Täpsemõõduliste plaatide kinnitamine 8 mm-se segukammiga. Vahelduva paksusega looduslike kivide kinnitamine 5-20 mm-se paksuse mördikihiga. Suurte looduslikust kivist plaatide kinnitamine mm-se paksuse mördikihiga. Mittemärguv ja ilmastikukindel Vuukimiseks valmis 3 tunni pärast Hõlbus peale kanda Marmori, Juura marmori, graniidi ja kvartsiidi kinnitamine. Keraamiliste plaatide, ka klinkerplaatide kinnitamine Betoonplaatide kinnitamine Ka põranda- ja seinapindade korrigeerimine enne plaatide kinnitamist. Väh. 3 kuud heades tingimustes kuivanud betoonpindadele Tähelepanu: Läbipaistvad looduslikud kivid kinnitatakse siseruumides seguga ARDEX S 27 W. Leeliselisele niiskusele tundlikud looduslikud kivid vuugitakse siseruumides mördiga ARDEX MG. Leeliselisele niiskusele tundlike plaatide kinnitamiseks soovitame kinnitamist eelnevalt proovida. Vastavalt klassifikatsioonile EN 12004/12002 C2/FTE S1 korrigeerimine ja kinnitamine põrandal: 8,0-8,5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,75 osa pulbrit, korrigeerimine ja kinnitamine seinal: u. 7,5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,1 kg/l Märgkaal: u. 1,6 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal u. 1,2 kg/m 2 /mm segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 3,3 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 60 min. Paigaldusaeg: u. 20 min. Parandusaeg: u min. Kõndimiskindel/vuukimiseks valmis (+20 C): u. 3 h Pakend: 25 kg kott Sise- ja välistingimused Lisaaine: ARDEX X 77 W valge ARDEX X 77 ARDEX X 77 S ja ARDEX X 78 -mörtidele Omadused: - Muudab mördi mittemärguvaks - Parandab mördi vastupidavust 12,5 kg ARDEX X 7 W+ 1,9 kg ARDEX E ,75 l vett 25 kg ARDEX X 77+ 4,5 kg ARDEX E ,0 l vett 12,5 kg ARDEX X 77 S+ 1,75 kg ARDEX E ,5 l vett 25 kg ARDEX X 78+ 4,5 kg ARDEX E ,5 l vett Pakend: 4,5 kg ämber Säilitamine: Külma eest kaitstuna, kinnises originaalpakendis u. 12 kk Täpsemad andmed iga kinnitusmördi tootetutvustusest koduleheküljel Siseruumides, põrandad ja seinad M1 klassifikatsioon Tsemendipõhine Ühendab endas plaadiliimi omadust olla hõlpsalt käsitletav ja kinnitussegu omadust kiirelt kuivada. -Keraamiliste plaatide, -Ka tihkete plaatide ja -keraamiliste ning klaasmosaiikide kinnitamine. Talub korterite märgades ruumides tekkivat niiskuskoormust. Massiivbetoonpindade plaatimiseks, kui betoon on kuivanud heades tingimustes väh. 1 kuu. Vastavalt klassifikatsioonile EN 12004/12002 C2/ FT S2 u. 7,75 l vett : 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 0,8 kg/l Toorkaal: u. 1,3 kg/l segukamm 3 x 3 x 3 mm: u. 0,9 kg/ m 2 segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 1,3 kg/ m 2 segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 1,7 kg/ m 2 Tööaeg (+20 C): u. 60 min. Paigaldusaeg: u. 20 min. Parandusaeg: u min. Kõndimiskindel/vuukimiseks valmis (+20 C): u. 5 h / klaasmosaiigid 24 h Seinapindadel vuukimiseks valmis (+20 C): u. 3 h / klaasmosaiigid 12 h Pakend: 12,5 kg, 5 kg kott Keraamiliste plaatide kinnitamine Epoksüvaik, vastab EN R2T-le. Õue ja tuppa, põrandatele ja seintele Koormuseks valmis: Kõndimiskindel 12 tunni pärast ja mehhaaniliseks koormuseks valmis 24 tunni pärast. Kemikaalitaluvus: Pärast kõvastumist talub soola- ja leeliselahuseid, mitmeid vedeldatud mineraalseid ja orgaanilisi happeid ning orgaanilisi lahuseid täpsem info tootetutvustuses kemikaalide tabelis. Kate muutub kemikaalikindlaks temperatuuril C 7 päeva jooksul. Kui tsemendipõhine kinnitussegu ei ole mehhaanilise ja keemilise koormuse talumiseks piisavalt tugev näiteks meiereides, tapamajades, suurköökides, õlletehastes, basseinides või muudes sarnastes suure koormusega ruumides. Paigaldustemperatuur C Vastavalt klassifikatsioonile EN R2/T Komponendid segatakse kokku anumates olevates suhetes. Toorkaal: ca. 1,5 kg/l Kulu: tasasel aluspinnal segukamm 3 x 3 x 3 mm: u. 1,5 kg/m 2 segukamm 6 x 6 x 6 mm: u. 2,7 kg/m 2 segukamm 8 x 8 x 8 mm: u. 3,7 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 80 min. Paigaldusaeg: u. 80 min. Parandusaeg: u. 80 min. Kõndimiskindel (+20 C): Pärast piisavat kõvastumist, u. 12 h Nakketõmbetugevus: 28 p. kuivalt/märjalt ladustamine > 2,5 N/mm 2 1 p. pärast u. 60 N/mm 2 28 p. pärast u. 70 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. pärast u. 35 N/mm 2 28 p. pärast u. 43 N/mm 2 Pakend: Anum 3 kg ARDEX WA pastat Anum 1 kg ARDEX WA kõvendit kuud, anumat säilitatakse püstiasendis.

30 58 KINNITUSSegud KINNITUSSegud 59 KINNITUSsegude KULU Tsemendipõhised kinnitussegud segukamm 25 kg segukamm 25 kg segukamm 25 kg 3 x 3 x 3 mm katab u. 6 x 6 x 6 mm katab u. 8 x 8 x 8 mm katab u. ARDEX X 77 n. 1,0 kg/m 2 25 m 2 n. 1,6 kg/m 2 15,6 m 2 n. 2,2 kg/m 2 11,3 m 2 ARDEX X 77 S n. 1,3 kg/m 2 19,2 m 2 n. 2,0 kg/m 2 12,5 m 2 n. 2,5 kg/m 2 10,0 m 2 ARDEX X 78 n. 1,2 kg/m 2 20,8 m 2 n. 2,2 kg/m 2 11,3 m 2 n. 2,8 kg/m 2 8,9 m 2 ARDEX X 78 S n. 1,2 kg/m 2 20,8 m 2 n. 1,9 kg/m 2 13,2 m 2 n. 2,3 kg/m 2 10,9 m 2 ArdEX X 77 W n. 1,1 kg/m 2 22,7 m 2 n. 2,0 kg/m 2 12,5 m 2 n. 2,5 kg/m 2 10 m 2 ArdEX X 7 Plus n. 1,0 kg/m 2 25,0 m 2 n. 1,6 kg/m 2 15,6 m 2 n. 2,2 kg/m 2 11,3 m 2 ArdEX S27 W n. 1,2 kg/m 2 20,8 m 2 n. 1,9 kg/m 2 13,2 m 2 n. 2,4 kg/m 2 10,4 m 2 ARDEX X 32* n. 3,3 kg/m 2 7,6 m 2 ArdEX S 48 n. 0,9 kg/m 2 27,8 m 2 n. 1,3 kg/m 2 19,2 m 2 n. 1,7 kg/m 2 14,7 m 2 Epoksüvaik ArdEX WA 4 kg 4 kg:n anum 4 kg:n anum 4 kg:n anum Epoksüliim 1,5 kg/m 2 2,7/m 2 2,7 kg/m 2 1,5 m 2 3,7 kg/m 2 1,1 m 2 * u. 1,2 kg pulbrit/m 2 /mm Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

31 60 61 VUUGIsegud/ SILIKOoNID TOOTED ardex FG FLEX MICROTEC vuugisegu ardex fk vuugisegu ardex FM mustuskindel vuugisegu ardex GK vuugisegu laiadele vuukidele ardex MG marmori vuugisegu ardex EG 8 hübriidvuugisegu ardex WA epoksü-vuugisegu ardex SN silikoon ardex ST loodusliku kivi silikoon ardex SP 1 kruntaine silikoonile ardex sp 2 kruntaine silikoonile EPEX Epoksü puhastusvahend ARDEX CA 10 D paigaldusliim ardex CA 20 P Paigaldusliim välitingimustesse

32 62 VUUGIsegud / SILIKOONID VUUGIsegu / SILIKOONID 63 VUUGIsegud ArdEX FG FLEX ARDEX FK ArdEX FM Mustuskindel vuugisegu Vuugisegu Mustuskindel vuugisegu Kasutusala toas ja õues toas ja õues toas ja õues seinad ja põrandad seinad ja põrandad seinad ja põrandad Vuugi laius < 1-6 mm 2-12 mm 1-10 mm Kasutusala Keraamiliste plaatide, klaasi ja Keraamiliste plaatide, klaasi ja Keraamiliste plaatide, klaasi ja looduslike kivide (mitte leeliselisele looduslike kivide (mitte leeliselisele looduslike kivide (mitte leeliselisele - niiskusele tundlikud) vuukimiseks eriti niiskusele tundlikud) niiskusele tundlikud) just märgades ruumides vuukimiseks rõdudel ja fassaadidel ning klaasplokkide vuukimiseks Tööaeg anumas u. 2,5 h u. 30 min. u. 30 min. Kõndimiskindel u. 5 h u. 90 min. u. 90 min. Eriomadused mittemärguv, mittemärguv, mittemärguv, määrdumatu kiirelt kõvastuv kiirelt kõvastuv ARDEX FG FLEX MICROTEC Vuugisegu Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad ARDEX FK Vuugisegu suurtesse koormustesse Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad ARDEX FM MICROTEC-vuugisegu, kiire Sise-ja välistingimused, põrandad ja seinad Värvid valge, hõbehall, hall ja basalt, valge, hõbehall, helehall, tsemendihall, manhattan, tsemendihall, basaltmust, antrasiit, pergamon, helehall, beež, keskmine pruun, pergamon, jasmiin, bahamabeež manhattan, jasmiin, bahamabeež, pruun, šokolaadipruun Kasutusala ARDEX GK Vuugisegu suurtele vuukidele sise- ja välisruumides seinad ja põrandad ARDEX MG Marmori vuugisegu siseruumides seinad ja põrandad ARDEX WA Epoksü-vuugisegu sise- ja välisruumides seinad ja põrandad Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Vuugi laius > 4 mm < 8 mm 2-15 mm 2-12 mm Kasutusala Keraamiliste plaatide, betoonist ja looduslikust kivist plaatide (mitte leeliselisele niiskusele tundlikud) ning klaasplokkide vuukimiseks pesulates, basseinides, joogiveehoidlates, äriruumides, treppidel, rõdudel ja terrassidel. Marmorite ja teiste leeliselisele niiskusele tundlike kivisortide vuukimiseks. Ei põhjusta plaadiservade värvumist. Keraamiliste plaatide ja mosaiikide vuukimiseks ning klaas- ja portselanmosaiikide kinnitamiseks seina- ja põrandapindadel. Tööaeg anumas u. 30 min. u. 30 min. u. 80 min. u. 30 min. Kõndimiskindel u. 90 min. u. 90 min. u. 12 h u. 2 päeva Eriomadused kõvastub kiirelt, kiirelt koormuseks valmis ARDURAPID-omadus Värvid hall, hõbehall, antrasiit valge, juurabeež, antrasiit, hõbehall, liivabeež kemikaalikindel, talub suurt mehaanilist koormust hall, valge ja hõbehall ARDEX EG 8 Epoksütsement vuugisegu sise- ja välisruumides seinad ja põrandad Keraamiliste plaatide ja mosaiikide vuukimiseks ning klaas- ja portselanmosaiikide kinnitamiseks seina- ja põrandapindadel. kemikaalikindel, talub suurt mehaanilist koormust hall, valge, hõbehall, antrasiit, bahamabeež, šokolaadipruun Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Tsemendipõhine < 1-6 mm vuukidele Sisaldab hallitusevastast ainet Ei sisalda kvartsi Microtec tehnoloogia võimaldab saada ühtlased ja kvaliteetsed vuugid. ARDEX FG FLEXvuugisegul on vett ja mustust hülgavad omadused mis pikendab vuugi kasutusiga. Segu hea sitkus ja nakkumine plaadi servadega vähendab pragude teket plaaditud pinnal, millele rakenduvad kõrged temperatuurid. 8+9 ja S 1-K pinnastruktuur-süsteemi toode Keraamilise plaadi, klaasi ja loodusliku kivi, aga mitte leeliselisele niiskusele tundliku marmori vuukimiseks. Samuti ka valemosaiikide vuukimiseks. Töötamine: Aeglane kuivamine teeb lihtsaks ka suuremate alade vuukimise ühe korraga. Pärast esimese vuugikorra kuivamist, võib vajadusel peale kanda teise kihi. Kui vuugisegu pind on katsudes kuiv, võib alustada pesemist sobiva pesukäsnaga. Pinnad võib enne pesu kergelt niisutada. Järele jäänud tsemendi kihi saab eemaldada niisutades pinda enne lõplikku pesu niiske pesukäsnaga. Tähelepanu! Liiga varajane vuukide pesu raskendab puhastamist ja vuugi värv muutub heledamaks. Poorsetele-, reljeefsetele-, või matt pinnaga plaatidele võib jääda vuugisegu jääke. Sellistel plaatidel tuleb teha eelnev proovivuukimine. u. 3,5 l vett : 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,2 kg/l Kulu: kui laius on 3 mm ja sügavus 5 mm Plaat 15x15 cm: u. 0,35 kg/m 2 Segukammist ja töövõtetest sõltuvalt kadu u g/m 2. Kuuli survetugevus: 28 p. pärast u. 75 N/mm 2 Tööaeg anumas: (+20 C): u.1,5 h Kõndimiskindel: u. 4 h pärast Pakend: 12,5 kg, 5 kg kott beež 5 kg kott Hoiustamine: Avamata originaalpakendis u. 12 kuudkuivas ruumis Vuugi värvitoonid lk. 71 Vuugikalkulaator ja tootekirjeldus koduleheküljel mm vuukidele - Tsemendipõhine - Talub teesoola, aurupesu, mineraalõli ja levinumaid puhastusseadmeid min. pärast kõndimiskindel Keraamiliste plaatide, betoonplaatide ja looduskivide (mitte niiskusele suhtes tundlike) vuukimiseks tugevalt koormatud pindadel nagu basseinid, joogivee reservuaarid, trepid, rõdud ning kaupluste ja tööstuslikud pinnad. Töötamine: Vuugisegul on hea täitmisvõime ja seda on lihtne vuukidesse levitada. Kiire seondumine võimaldab kiire pesemise. Ilma ohuta, et vuukaine vuukidest välja pestaks. Põrandapindadel võib vuugisegu levitada varrega kummihõõrutiga. Pane tähele: Tugeva reljeefiiga ja poorsetele plaatidele soovitame proovitööd. Enne võimalikku happepesu tuleb veenduda plaatide happekindluses. Vuugid tuleb enne happepesu märjaks kasta. Aluspinna niiskus ja plaadi servade erinev imamisvõime võivad esile kutsuda vuukide värvitooni erinevusi. Vuukidest eemaldatakse üleliigne kinnitussegu. Kohe pärast vuukimist ei tohi valminud pinnale jätta veekilet. Tsemendipõhine vuuk ei ole happekindel. Happelised pu hastusained ja muud happelised ained võivad pikaaegsel kasutusel vuuki kahjustada. u. 5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 MO vett : 4 MO pulbrit Pulbri kaal: u. 1,3 kg/l Märgkaal: u. 2,1 kg/l Kulu: Kui sügavus 5 mm ja laius 3 mm 30 x 30 cm plaadiga u. 0,20 kg/m 2 15 x 15 cm plaadiga u. 0,35 kg/m 2 10 x 10 cm plaadiga u. 0,50 kg/m 2 5 x 5 cm plaadiga u. 1,00 kg/m 2 materjalikadu on 0,05-0,1 kg/m 2 Tööaeg anumas: u. 30 minutit (20 C) Kõndimiskindel: u. 1½ h pärast (20 C) Kuulisurvetugevus: 1 päeva pärast u. 40 N/mm 2 3 päeva pärast u. 60 N/mm 2 7 päeva pärast u. 80 N/mm 2 28 päeva pärast u. 100 N/mm 2 Pakend: kott 25 kg Varastointi:12 kuud kuivas ruumis kinnises originaalpakendis. Täpsem info tootekirjeldused: Vuugivärvid lk mm Vuukidesse M1 klassifikatsioon Vett ja mustust hülgav Sisaldab hallitusvataseid aineid Kasutusalad: - Märjad ruumid - Terrassid ja rõdud - Kuivad ruumid - Keraamiliste plaatide ja mosaiikide vuugid. Nõuded alustele: - Vuugid peavad olema kuivad, puhtad ja plaaditud. Töötamine: Kiire kuivamine võimaldab kiiret pesu. Kui üleliigne vuugisegu on piisavalt seondunud, võib pinna pesta niiske käsnaga. Juhul kui üleliigne vuugisegu on kuivanud plaadi pinnale, niisutatakse pind kergelt, pärast mida pestakse kogu pind käsnaga. Peamiselt soovitame puhastamiseks neutraalseid või kergelt aluselisi puhastusvahendeid. NB! Liiga varajane pesu raskendab puhastamist ja vuugi värv muutub heledamaks NB! Tsemendipõhine vuuk ei ole happekindel. Happelised puhastusvahendid nagu sidrunhape, äädikhape ja muud happelised ained võivad pikaajalisel kasutamisel kahjustada vuuke. Vuuk kastetakse veega enne happeliste puhastusvahendite kasutamist. Peamiselt soovitame puhastamiseks neutraalsetidvõi kergelt aluselisi puhastusvahendeid. - Disain ja poorsetele plaatidele võib jääda vuugisegu jääke. Kahtluste korral tehke proovivuukimine ja järgige plaaditootja juhiseid. - Leeliselise niiskuse tundlike looduskivide vuukimiseks kasutatakse ARDEX MG marmorivuugimörti või tehakse katseks proovivuukimine ARDEX FM-vuugimördiga. TEHNILISED ANDMED 2,6 l vett: 12,5 kg pulbrit Pulbrikaal: ca 1,3 kg / l Märgkaal: ca 2,0 kg / l Kulu: Vuugisügavus 5 mm ja laius 3 mm 30 x 30 cm plaadiga u. 0,20 kg/m 2 15 x 15 cm plaadiga u. 0,35 kg/m 2 10 x 10 cm plaadiga u. 0,50 kg/m 2 5 x 5 cm plaadiga u. 1,00 kg/m 2 Tööaeg anumas: (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel: u. 1 ½ tundi pärast (20 C). Kuuli survetugevus: 1 p. u. 45 N/mm 2 3 p. u. 55 N/mm 2 7 p. u. 60 N/mm 2 28 p. u. 65 N/mm 2 Pakend: Kott 12,5 kg ja kott 5 kg Ladustamine: umbes 12 kuud kuivas ruumis avamata originaalpakendis. Vuugi värvitoonid lk. 71 Vuugikalkulaator ja tootekirjeldus koduleheküljel

33 64 VUUGIsegud / SILIKOONID VUUGIsegud / SILIKOONID 65 ARDEX GK Vuugisegu laiadele vuukidele ARDEX EG 8 Epoksütsement vuugisegu ARDEX MG Marmori vuugisegu ARDEX WA Epoksü-vuukaine ARDEX SN Silikoon ARDEX ST Loodusliku kivi silikoon Sise- ja välistingimused Sise- ja välistingimused Tsemendipõhine > 4 mm laiustele vuukidele Kiirelt koormuseks valmis Talub aurupesu, kõrgeid temperatuure, mineraalõlisid ja puhastusvahendeid. Keraamiliste plaatide, kiltkivide, tellis- ja betoonplaatide, klaasplokkide ja loodusliku kivi, va. marmorite, vuukimiseks seina- ja põrandapindadel tööstuses, pesulates, joogiveehoidlates, treppidel, rõdudel ja fassaadidel. u. 4 l vett : 25 kg pulbrit Pulbri kaal: u. 1,5 kg/l Toorkaal: u. 2,2 kg/l Tera suurim suurus: 0,7 mm Kulu: vuugi laius 10 mm ja sügavus 5 mm: 30 x 30 cm: u. 0,65 kg/m 2 15 x 15 cm: u. 1,30 kg/m 2 10 x 10 cm: u. 2,00 kg/m 2 Sõltuvalt plaadi pinnast ja töömeetodist on materjalikadu u.100 g/m 2 Kuuli survetugevus: 1 p. pärast u. 40 N/m 2 3 p. pärast u. 60 N/m 2 7 p. pärast u. 80 N/m 2 28 p. pärast u. 100 N/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 90 min. Vuugi värvitoonid lk. 71 Vuugikalkulaator ja tootekirjeldus koduleheküljel mm vuukidesse - Basseinid - Tööstusruumid Ruumidesse, kui tsemendipõhine vuuk ei ole piisav keemiliste koormuste tõttu. - Keraamiliste plaatide ja mosaiikide vuugid. - Ka väikeste mosaiik plaatide kinnitamiseks seintel ja keraamiliste plaatide kinnitamiseks põrandal. Nõuded alustele: - Vuugid peavad olema kuivad, puhtad. Plaaditud aluspind peab olema tasane, kandev ja paindumatu. Töötamine - vuukimine: ARDEX EG 8 levitatakse vuukidesse kõvast kummist epoksü vuukimishõõrutiga minuti pärast, sõltuvalt temperatuurist ja plaadi imavusest, piserdatakse pinnale (spray pudelist) rohkelt vett ja leotatakse hõõrudes tselluloosipõhise epoksükäsnaga või kareda pinnaga plaatide puhul valge Scoth-Brite käsnaga. Pärast lühikest tehnoloogilist pausi pestakse vuugitud ala, puhta veega, kergelt pesukäsnale vajutades. Plaadi pinnale jääda võiva kerge kirme, võib eemaldada 1-2 päeva pärast vee ja käsnaga. Pane tähele! - Isesoojenemise tõttu soovitatakse soojades tingimustes segatud mass, võimalikult ruttu segunõust välja valada ja ära kasutada. - Segamis- ja muud töövahendid, saab enne kõvenemist puhtaks vee ja harjaga. - ARDEX EG 8 võib töödelda üle 15 C temperatuuril. - Reljeefse faktuuriga ja poorsetele plaatidele võib jääda vuugisegu jääke. Vajadusel tehke proovivuukimine jälgides plaaditarnija (tootja) juhiseid. - Ülevuukimisel peab vuugi sügavus olema min. 5 mm. - Segumassi eemaldamiseks ei tohi kasutada kuuma vett. - Tootesse ei tohi lisada vedeldajat, lahusteid, vett jm. Pakendianumas olevad komponendid segatakse omavahel. Märgkaal: u. 1,7 kg / l Kulu: Vuugilaius 3 mm ja sügavus 5 mm 5 x 5 cm plaadiga u. 0,90 kg/m 2 10 x 10 cm plaadiga u. 0,45 kg/m 2 15 x 15 cm plaadiga u. 0,30 kg/m 2 Tööaeg anumas: (+20 C): u. 30 min. Paigaldusaeg: u. 30 min. Parandusaeg: u. 20 min. Kõndimiskindel: Piisava kõvenemise puhul - tavaliselt u. 2 päeva pärast (20 C). Nakketugevus: 28 p. märg-, soojus-või jääsula pinged. > 1 N/mm 2 1 p. u. 19 N / mm 2 28 p. u. 33 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p. u. 4 N/mm 2 28 p. u. 6 N/mm 2 Pakend: anum 4 kg sisaldab: 1,5kg vaik komponenti, 2,5kg pulbrilist komponenti. Ladustamine: umbes 12 kuud, kuivas ruumis, kinnises pakendis, horisontaalasendis, külmumise eest kaitstuna. Vaiguosa jäigemaks muutumine ladustamise ajal ei mõjuta toote toimivust ja kvaliteeti. Siseruumides Tsemendipõhine < 8 mm laiustele vuukidele Valmistatud A35 tsemendist Ei vaju alla ega tõmbu kokku Kiirelt viimistluseks valmis Kiirelt kõvastuv ja koormuseks valmis Marmorite ja teiste värvitundlike looduslike kivide vuukimiseks. u. 1,55 l vett : 5 kg pulbrit või u. 1 osa vett: 2,5 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,3 kg/l Toorkaal: u. 1,9 kg/l Kulu: vuugi laius 3 mm ja sügavus 5 mm: 30 x 30 cm: u. 0,20 kg/m 2 15 x 30 cm: u. 0,30 kg/m 2 20 x 30 cm: u. 0,25 kg/m 2 Sõltuvalt plaadi pinnast ja töömeetodist on materjalikadu u.50 g/m 2 Kuuli survetugevus: 1 p pärast u. 40 N/m 2 3 p pärast u. 60 N/m 2 7 p pärast u. 70 N/m 2 28 p pärast u. 80 N/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Kõndimiskindel (+20 C): u. 90 min. Vuugi värvitoonid lk. 71 Vuugikalkulaator ja tootekirjeldus koduleheküljel Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad Keraamiliste plaatide vuukimine 2-15 mm laiustele vuukidele Koormuseks valmis: Kõndimiskindel 12 tunni pärast ja mehhaaniliseks koormuseks valmis 24 tunni pärast. Kemikaalitaluvus: Pärast kõvastumist talub soola- ja leeliselahuseid, mitmeid vedeldatud mineraalseid ja orgaanilisi happeid ning orgaanilisi lahuseid täpsem info tootetutvustuse kemikaalide tabelist. Kate muutub kemikaalikindlaks temperatuuril C 7 päeva jooksul. Kui tsemendipõhine vuugisegu ei ole mehhaanilise ja keemilise koormuse talumiseks piisavalt tugev näiteks meiereides, tapamajades, suurköökides, akuruumides, dušširuumides, õlletehastes, basseinides või muudes vastavates suure keemilise või mehhaanilise koormusega ruumides. Pesemiseks soovitame tselluloosi põhist pesukäsna. Klaasmosaiik: Tsemendipõhiste kinnitussegude niiskumine võib poolläbipaistvate klaasmosaiikide puhul läbi kumada tumedama laiguna. Seda saab vältida kasutades nii kinnitusseguna kui vuukimisel ARDEX WA valget epoksüvuukainet. Komponendid segatakse kokku anumatel olevas suhtes. Toorkaal: u. 1,5 kg/l Kulu: vuugi laius 3 mm ja sügavus 5 mm 5 x 5 cm plaadi puhul u. 0,90 kg/m 2 10 x 10 cm plaadi puhul u. 0,45 kg/m 2 15 x 15 cm plaadi puhul u. 0,30 kg/m 2 Sõltuvalt plaadi pinnast ja töömeetodist on materjalikadu u.0,1-0,2 kg/m 2 Tööaeg (+20 C): u. 80 min. Paigaldusaeg: u. 80 min. Parandusaeg: u. 80 min. Kõndimiskindel (+20 C): Pärast piisavat kõvastumist, u. 12 h Nakketõmbetugevus: 28 p. kuivalt/märjalt ladustamine > 2,5 N/mm 2 1 p pärast u. 60 N/mm 2 28 p. pärast u. 70 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 1 p pärast u. 30 N/mm 2 28 p. pärast u. 45 N/mm 2 Pakend: Anum 3 kg pastat ARDEX WA Anum 1 kg kõvendit ARDEX WA kuud, anumat säilitatakse püstiasendis. Pasta hangumine säilitamise ajal ei mõjuta toote kvaliteeti. Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad Sisaldab hallitusevastaseid aineid. 8+9 ja S 1-K pinnastruktuur-süsteemi toode Hõlbus peale kanda, käsitleda ja hea nakkega Talub üldlevinud puhastusvahendeid. Elastne paisumis-, nurga- ja liitevuukide vuukimisaine: Märgades ruumides Siseruumides keraamiliste plaatide servades Rõdudel ja fassaadidel keraamilise plaadi servades betoon-, müüritis-, plaat-, krohv-, alumiinium-, klaas-, puit- ja plastpindadel ning ka aknaraamide ja -plekkide vuukimiseks. Neutraalselt seonduvate silikoonide heledatel toonidel võib esineda kolletumist kui silikoon kõvenemise ajal ei puutu kokku UV-kiirgusega. Vuugi laius: < 30 mm Töötemperatuurid +5 C C (aluspind) Naha teke: (u. +23 C ja 50% õhu suhteline niiskus) 7 10 minutit Läbinisti kõvastumine: (u. +23 C ja 50% Rh): u. 2 mm/päevas ja u. 7 mm/nädalas Temperatuuritaluvus: 40 C C Venivus: u. 25% vuugi laiusest Shore A kõvadus: u. 30 Kulu: 10 x 10 mm vuuk: u. 3,0 jm tuubiga 5 x 5 mm vuuk: u. 12,0 jm tuubiga Pakend: 310 ml tuub Säilitamine: Kinnine tuub jahedas ja kuivas, jäätumise eest kaitstuna u. 18 kuud. Vuugi värvitoonid lk. 71 Täpsemad andmed tootetutvustusest Sise- ja välistingimused, põrandad ja seinad Spetsiaalselt looduslike kivide elastseks vuugiks mõeldud silikoon, sisaldab hallitusevastaseid aineid. Hõlbus peale kanda ja käsitleda Nakkub hästi Kliimakindel ja talub ka enamlevinud puhastus- ja desinfitseerimisvahendeid. Elastne paisumis-, nurga- ja liitevuuk: Märgades ruumides Siseruumides keraamiliste plaatide äärekohtades Rõdudel ja fassaadidel välisruumidele sobi vate looduslike kivide või üldiselt marmori, kvartsiidi, graniidi, gneissi ja teiste sarnaste kivisortidega Vuugi laius: < 30 mm seinal ja < 15 mm põrandal Neutraalselt seonduvate silikoonide heledatel toonidel võib esineda kolletumist kui silikoon kõvenemise ajal ei puutu kokku UV-kiirgusega. Töötemperatuurid +5 C C (aluspind) Kile teke: (u. +23 C ja 50 % õhu suhteline niiskus) u. 5 minutit. Läbinisti kõvastumine: (u. +23 C ja 50 % õhu suhteline niiskus) u. 1 mm/päev u. 6 mm/nädal Temperatuuritaluvus: 40 C C Venivus: u. 20% vuugi laiust. Shore A kõvadus: u. 30 Kulu: 10 x 10 mm vuuk: u. 3,0 rm tuubiga 5 x 5 mm vuuk: u. 12,0 rm tuubiga Pakend: 310 ml tuub Säilitamine: Kinnine tuub jahedas ja kuivas, jäätumise eest kaitstuna u. 12 kuud. Vuugi värvitoonid lk. 71 Vuugi värvitoonid lk. 71 Vuugi värvitoonid lk. 71 Vuugikalkulaator ja tootekirjeldus koduleheküljel

34 66 VUUGIsegud / SILIKOONID VUUGIsegud / SILIKOONID 67 ARDEX SP1 Kruntaine ARDEX silikoonidele Poorsetele pindadele nagu betoon, krohv ja looduslikud kivid Pakend: purk 200 ml Säilitamine: u. 12 kuud, jahedas ja kuivas Täpsemad andmed silikoonide tootetutvustusest koduleheküljel ja lk 61 nakete tabel ARDEX SP2 Kruntaine ARDEX silikoonidele Tihketele pindadele nagu metall- ja plastpinnad. Levitatakse õhukese kihina kas pintsli või kangaga. Kuivab minutit Pakend: purk 200 ml Säilitamine: u. 18 kuud, jahedas ja kuivas. Täpsemad andmed silikoonide tootetutvustusest koduleheküljel ja lk 61 nakete tabel ARDEX CA 10 D Paigaldusliim Siseruumides põrandal ja laes Lahustita Hea nake ja liimitavus Kiire ühinemine Universaalne Liistude, soklite ja kaablikanalite Sisustus-, isolatsiooniplaatide ja müraekraanide Sisustuspalkide, ehisliistude ja kergete puitning plastelementide Üksikute keraamiliste plaatide kinnitamiseks ja liimimiseks kuivadele puhastele ja kõvadele betoon-, tellis-, krohv-, kuivkrohviplaat-, puit-, PVC- ja roostevabast metallist pindadele. Kulu: ml/jm 7,5 10 jm/kapsel Naha teke/avatud olemise aeg: u. 15 min.(20 C / 50% RH) Töötemperatuur: 10 C - 30 C Koormuseks valmis: h (sõltuvalt tingimustest) Pakend: 310 ml/ 12 tuubi kastis Säilitamine: Külma eest kaitstuna kinnises originaalpakendis u. 12 kuud ARDEX CA 20 P SMP-Paigaldusliim, valge Sise- ja välistingimused Põrandad ja seinad Lahustita Vibratsiooni taluv Värvitav - Liistude, profiilide, viimistlus- akustliste- ja isolatsiooniplaatide, kaablikanalite, parketi, keraamiliste plaatide jms. materjalide liimimiseks ja paigaldamiseks poorsetele ja jäikadele pindadele. Paigaldusaeg ja kõvendumise kiirus sõltub temperatuurist, õhuniiskusest ja aluste niiskusest. Madalad temperatuurid, õhuniiskus ja aluste niiskus pikendavad paigaldusaega ja aeglustavad kõvenemist. Ebakindlates tingimustes soovitame teha prooviliimimise. Toimeaine: Silaan modifitseeritud polümeer Koostis: Tiksotroopiline, voolamatu Kaal: u. 1,45 kg/l Kulu: u ml/jm u. 7,5-10 jm/tuub Kile moodustumine: u min. (23 C 50 % RH) Täielik kõvenemine: 3-4 mm/ 24h (23 C 50 % RH) Paigaldustemperatuur: 5-35 C Temperatuuri taluvus: C C lühikest aega(15-20 min.) Pakend: 310 ml tuub, 12tk. Karbis Säilitamine: Külma eest kaitstuna kinnises originaalpakendis u. 18 kuud. EPEX Epoksü puhastusvahend Kulu: Kui puhastatakse epoksüvaik vähemalt 48 tunni jooksul kulu u. 50 g/m2 Kui puhastakse kuivanud epoksüvaiku kulub 2 puhastuskorrale g/m2/ ühele puhastuskorrale. Pakend: tuub 1l/ 6 tuubi kastis Säilitamine:Avamata originaalpakendis u. 12 VUUGISEGU: ARDEX GK > 4 mm

35 68 VUUGIsegud / SILIKOONID VUUGIsegud / SILIKOONID 69 ARDEX SILIKOONID JA SILIKOONIDE KRUNTAINED ARDEX SILIKOONIDE NAKKUMISE TABEL ARDEX SN Silikoon Kasutusala Sisaldab hallitusevastaseid aineid Paisumis-, nurga- ja servavuukide elastseks vuukimiseks välis- ja siseruumides. Rõdudel ja fassaadidel keraamilise plaadi äärekohtades betoon-, müüritis-, plaat-, krohv-, alumiinium-, klaas-, puit- ja plastpindadel ning ka aknaraamide ja -plekkide vuukimiseks. Kliimakindel ja talub ka enamlevinud puhastusja desinfitseerimisvahendeid. Pakend: 310 ml/kapsel Vuugi laius: < 30 mm Naha teke: u min. Venivus: u. 25 % vuugi laiusest Shore A kõvadus: u. 30 Kulu: 5 x 5 mm vuuk u. 12 m/kapsel 10 x 10 mm vuuk u. 3 m/kapsel Säilitamine: u. 12 kuud Värvid: valge, manhattan, hall, pergamon, hõbehall, tsemendihall, helehall, jasmiin, beež, basaltmust, antratsiit, hall, keskmine pruun ja värvitu ARDEX ST Loodusliku kivi silikoon Kasutusala Sisaldab hallitusevastaseid aineid Deformatsiooni-, nurga- ja servavuukide elastseks vuukimiseks välis- ja siseruumides. Loodusliku kivi nagu marmori, graniidi, kvartsiidi, gneisi ja teiste taoliste materjali de elastseks vuukimiseks. Kliimakindel ja talub ka enamlevinud puhas tus- ja desinfitseerimisvahendeid. Pakend: 310 ml/kapsel Vuugi laius: seinal < 30 mm ja põrandal < 15 mm Naha teke: u. 5 min. Venivus: u. 20% vuugi laiusest Shore A kõvadus: u. 30 Kulu: 5 x 5 mm vuuk u. 12 m/kapsel 10 x 10 mm vuuk u. 3 m/kapsel Säilitamine: u. 12 kuud Värvid: valge, hõbehall, antratsiit, Juura beež ja liivabeež Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel SP1 SP2 ALUSPIND ARDEX SN ARDEX ST Silikoon loodusliku kivi silikoon Akrüülpinnad (vannid) Alumiinium Alumiinium, anodeeritud Betoon Betoonelement Kroom Roostevaba teras Fiibertsement Klaas Nakkub ilma kruntaineta Eeltöötlus ARDEX SP1 Eeltöötlus ARDEX SP2 ei sobi Puit, lakitud (lahustipõhine) SP1 SP2 SP1 SP1 SP1 SP2 SP2 SP1 Puit, lakitud (veepõhine) SP2 ARDEX SP1 Kruntaine poorsetele pindadele Näit. krohv, betoon ja looduslik kivi Kuivamine: u. 60 min. ARDEX SP2 Kruntaine tihketele pindadele Näit. metallid ja plastid Kuivamine: u min. Puit, lakitud läbipaistva lakiga (lahustipõhine) Puit, lakitud läbipaistva lakiga (veepõhine) Keraamika, glasuuritud Keraamika, glasuurimata Säilitamine: u. 12 kuud Säilitamine: u. 18 kuud Pressitud kivid (tehisvaigupõhised) SP1 Pakend: 200 ml Pakend: 200 ml Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel Plastprofiilid Vask SP2 Melamiinvaigu plaat (näit. Resopal) SP2 Messing Looduslik kivi/marmor SP1 Polüester Siporex SP1 SP1 Krohv SP1 SP1 Valgeplekk Tsink, galvaniseeritud raud SP2 SP2 Vask ja messing võivad reageerida ARDEX ST-ga. Seetõttu tuleb kõvastumise ajaks tagada hea tuulutus. Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel

36 70 VUUGISegud / SILIKOONID VUUGIsegud / SILIKOONID 71 VUUGIsegude KULU / VUUGIKALKULAATOR VUUGIsegude JA SILIKOONIDE VÄRVIKAART K kulu erineva suurusega plaatide puhul Vuugisegu Vuugi laius/-sügavus 30 x 30 cm 15 x 15 cm 10 x 10 cm 5 x 5 cm 15 x 30 cm 20 x 30 cm ARDEX FM MICROTEC kiiresti kuivav vuugisegu 1 10 mm ARDEX FG FLEX MICROTEC -vuugisegu 1 6 mm ARDEX FK Kiiresti kuivav vuugisegu 2 12 mm ARDEX GK Vuugisegu laiadel vuukidele > 4 mm ARDEX MG Mamorvuugisegu niiskustundlikele looduskividele < 8 mm ARDEX EG 8 Epoksütsement vuugimört 2 12 mm ARDEX WA Epoksü-vuukaine 2 15 mm ARDEX SN Mägade ruumide silikoon ARDEX ST Looduskivisilikoon Vuugi laius 3 mm ArdEX FG FLEX Vuugi sügavus 5 mm 0,20 kg/m 2 0,35 kg/m 2 0,50 kg/m 2 1,00 kg/m 2 0,25 kg/m 2 0,22 kg/m 2 Vuugi laius 3 mm ArdEX FK Vuugi sügavus 5 mm 0,20 kg/m 2 0,40 kg/m 2 0,60 kg/m 2 1,10 kg/m 2 0,31 kg/m 2 0,29 kg/m 2 Vuugi laius 3 mm ArdEX FM Vuugi sügavus 5 mm 0,20 kg/m 2 0,35 kg/m 2 1,50 kg/m 2 1,00 kg/m 2 0,27 kg/m 2 0,25 kg/m 2 Vuugi laius 10 mm ArdEX GK Vuugi sügavus 5 mm 0,65 kg/m 2 1,30 kg/m 2 2,00 kg/m 2 3,80 kg/m 2 1,00 kg/m 2 0,80 kg/m 2 Vuugi laius 3 mm ArdEX MG Vuugi sügavus 5 mm 0,20 kg/m 2 0,28 kg/m 2 0,42 kg/m 2 0,80 kg/m 2 0,30 kg/m 2 0,25 kg/m 2 Vuugi laius 3 mm ArdEX WA Epoksü-vuugisegu Vuugi sügavus 5 mm 0,20 kg/m 2 0,30 kg/m 2 0,45 kg/m 2 0,90 kg/m 2 0,25 kg/m 2 0,22 kg/m 2 Vuugi laius 3 mm ArdEX EG 8 Vuugi sügavus 5 mm 0,20 kg/m 2 0,30 kg/m 2 0,45 kg/m 2 0,90 kg/m 2 0,25 kg/m 2 0,22 kg/m 2 Epoksütsement vuugisegu VUUGI LAIUSED Vuugisegud ArdEX FG FLEX ArdEX FK ArdEX FM ArdEX GK Vuugi värvitoonid valge, hõbehall, tsemendihall, manhattan, pergamon, helehall, jasmiin, Bahamabeež hall, basalt hall Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel. Vuugi laius mm > Värvivalik* valge pergamon hõbehall helehall manhattan hall tsemenndihall kivihall basalt antrasiit jasmiin bahamabeež liivabeež jurabeež keskmine pruun šokolaadipruun värvitu ArdEX MG ArdEX WA Epoksü-vuugisegu valge, hõbehall, antratsiit, liivabeež, Juura beež hall, valge, hõbehall Trükitehnilistel põhjustel võivad värvid erineda tegelikest värvidest. ArdEX EG 8 Epoksütsement vuugisegu hall, valge, hõbehall, antrasiit Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel.

37 72 73 KATTELIIMID TOOTED ArdEX premium AF 260 Tekstiili- ja linoleumiliim ardex premium AF 2224 Universaalliim ArdEX premium AF 2420 SMP - Parketiliim ArdEX premium AF 600 Lahustivaba kontaktliim märgliimimiseks PREMIUM PREMIUM * PREMIUM * PREMIUM Liimimise AF 2224 AF 2420 AF 260 AF 2100 AF 600 meetod Universaalliim Parketiliim Tekstiili - ja Põranda - ja Lahustivaba Kate linoleumi liim seina liim kontaktliim Kummi KL/ML Korkmatt ML Linoleum ML Vilt ML/HML Parkett ML Tekstiil vaipmaterjal: Lateks põhjaga ML PVC- põhjaga ML Vahtplast põhjaga ML Tekstiilist põhjaga ML Plast (PVC) Homogeenne HML/KE/VKL Vahtplast põhjaga ML/HML Disainplaadid ML/HML Liistud KL Kvartsvinüül HKE/VKL Kummi KE Korkmatt ML/HML Linoleum ML/HML Vilt ML/HML Parkett ML Tekstiil vaipmaterjal Lateks põhjaga ML/HML PVC- põhjaga HML Vahtplast põhjaga ML/HML Tkstiilist põhjaga ML Plast (PVC) Homogeenne KE Vahtplast põhjaga KE Disainplaadid KE Liistud KL Kvartsvinüül KE ML=märgliimimine KE=kleebisliimimine HKE=hiline kleebisliimimine KL=kontaktliimimine VKL=varane kontaktliimimine HML=hiline märgliimimine * Tarneaeg ca 2 nädalat. Poorne aluspind Tihe aluspind ARDEX PREMIUM AF 260 Tekstiili- ja linoleumiliim Sisetingimused, põrandad ja seinad Pikk avatud oleku aeg võimaldab korraliku ja kindla liimi kihiga kaetavuse. Lahustivaba. Lõhnatu kuivanuna. Süsteemtoode koos ARDEX-tasandussegudega. Tekstiiltaustaga tekstiilkatted Lateks - ja lateksvaht tagapinnaga tekstiilkatted Kootud tekstiilkatted Ühe- ja mitmekihilised viltkatted Džuut- või klaaskiud tagapinnaga linoleumkatted Kookoskiud - ja sisalkatted (ilma lateks tagapinnata) Kontrollitud ja tugev algnake: Kasutades ARDEX AF 601 SpeedTec reaktiivainega = suur lõpptugevus. Töötamine: Liimitava kattematerjali tagapinnast ja kasutusalast sõltuvalt, levitatakse ARDEX PREMIUM AF 260 liimilabidaga (kammiga), ühtlaselt aluspinnale. Värske liimi, ka osalist, sattumist kuivanud liimi peale tuleb vältida. Pärast tuuldumisaega surutakse liimitav materjal, veel selgelt märjale liimile ja silutakse ühtlaselt kinni. Umbes 20 minuti pärast seda tööoperatsiooni korratakse. Seinapindadele levitatakse liim lühikesekarvalise rulliga ja segatakse veel liimilabidaga. Pärast lühikest tuuldumisaega paigaldatakse kattematerjal ja silutakse keskelt külgedele liigutustega kinni. Umbes 20 minuti pärast seda tööoperatsiooni korratakse. Kasulikke nõuandeid: Liimipinna tuulutamine parandab algnaket ja vähendab kattematerjali mõõtude muutumisi. Liiminõus pinnale tekkida võiv kile eemaldatakse (ei segata liimiga). Tüüp: Eriplastisegu. Soovitatavad liimilabidad ja kulu: Liimi labidas (kamm) valitakse nii, et saavutatakse piisav liimikate. Tugeva mustriga kattematerjalid ja kare aluspind nõuavad oludesse sobivat liimi labidat. Vaata täpsem info tootekirjeldusest. Kasutustingimused: Temperatuur: >15 C Õhu niiskusesisaldus (RH): < 75% Tuuldumisaeg : < 10 min. Paigaldusaeg: < 30 min. Katmine: Madalad temperatuurid ja kõrge õhuniiskus pikendavad eeltoodud aegu ja võivad põhjustada niiskuse kogunemist. Puhastamine: Enne kuivamist vesi. Tooliratas: Talub DIN EN järgi. Põrandaküte: Sobib põrandaküttega Vahuga puhastamine: Talub Pakend: 10 kg nõu. Ladustamine: 12 kuud kuivas ja jahedas kuid külmumiselt kaitstuna, kinnises originaalpakendis. ARDEX AF 2224 Universaalliim Sisetingimused, põrandad Spetsiaalselt disain- plastkatetele Eriti lai kasutusala Hea algnakkuvus Kuivanuna lõhnatu Lahustivaba ARDEX - süsteemitoode, kasutamiseks M-1 klassifikatsiooni omavate ARDEX tasandussegudega. - Homogeensed ja kihilised PVC - katted rullina või plaatidena - PVC - disainkatted laudadena või plaatidena - Paindlikud vinüülkatted - Linoleumid - Kummikatted, tasase ja lihvitud põhjaga ( 4mm) - Tekstiil-, lateksvaht - ja latekspõhjaga tekstiilkatetele - Kootud tekstiilkatted - Vilt - Kvartsvinüülplaadid - Töödeldud ja töötlemata põhjaga sisal- ja kookoskatted Paigaldus: Kate aklimatiseeritakse ja vabastatakse pingest enne kasutuselevõttu. Liim levitatakse ühtlase kihina hammaskammiga. Nõuandeid tööks: Märgliimimine töömeetodina võimaldab katte laiemal pinnal nakkumise ja nii saavutatakse ka parem nakketugevus. Aluse tasandamine vähendab mullide tekke võimalust ja liimitriipude kattest läbi paistmist. Kleebisliimimine (ainult PVC- ja paindlikud vinüülkatted) paigaldatakse kate kohe võimalikult täpselt paigale, sest hea algnake hoiab ära katte kohalt nihkumise. Koostis: spetsiaalne plastdispersioon Töötingimused: Temperatuur: >15 C Õhu niiskusesisaldus (RH): < 75% Tuuldumisaeg : <15min. Paigaldusaeg: < 30 min. Katmine: madalad temperatuurid ja kõrge õhu suhtelise niiskuse sisaldus pikendavad töö- ja kuivamise aega ning võivad põhjustada niiskuse kogunemist kattematerjali alla. Eeltoodud ajad kehtivad temperatuuril 18 C ja kui õhu suhteline niiskusesisaldus on 65% RH. Puhastusaine: märg liim veega. Tooliratta surve taluvus: peab vastu (DIN EN normi järgi) Põrandaküte: sobib põrandaküttega Pakend: 14 kg nõu Säilitamine: ca.12 kuud kuivas ruumis, kinnises originaalpakendis. ARDEX PREMIUM AF 2420 SMP - Parketiliim Sisetingimused, põrandad Lahusti- ja veevaba. Kasutusvalmis 1 komponentne. Hea lõiketugevus, sobib kõigile parketitüüpidele, elastne ja ei vaja kruntimist. ARDEX süsteemitoode, kasutamiseks M-1 klassifikatsiooni omavate ARDEX tasandussegudega. - Mosaiik parkett - Liistparkett - 100mm liistparkett - Laudparketile mis on mõeldud alusele liimimiseks Töötamine: ARDEX PREMIUM AF liimil lastakse enne kasutamist aklimatiseeruda. Liim kantakse pinnale liimikammiga, ühtlase kihina, sellisele alale, et parkettkate jõutakse paigaldada tööaja raames. Parkett koputatakse hoolikalt liimi külge kinni. Liimikihi kate kontrollitakse parketi tagapinnalt. ARDEX AF parketiliimi ei kasutata parketisulundi (soone) liimimiseks. Ja liimi tõusmist soonde tuleb vältida. Tasandades aluspinda ARDEX A 55- tasandusseguga võib parketi paigaldada <10mm segukihile juba 1 tunni pärast. Parketi aluspind peab olema täielikult liimiga kaetud.valmisparkettpõrand on 6h pärast kõndimiskindel ja 24 h pärast võib põrand kasutusele võtta. Soovituslikke töövõtteid: Dispersioon- kruntaineid ei tohi kasutada parketiliimi all. Kui liimipurgi sisu kasutatakse osaliselt tuleb allesjääv osa katta alumiiniumfooliumi või muu sarnasega. Enne lakkimist tuleb veenduda selles, et vuukides ei oleks väljunud liimi ning pehmendavad ained ei pääseks üle kanduma. Koostis: Silaan-modifitseeritud polümeer. Soovituslikud liimi kammid ja kulu: Liimikamm või labidas valitakse nii, et saavutatakse piisav liimi kate. Tugeva mustriga kattematerjalid ja kare aluspind nõuavad oludesse sobivat liimikammi. Vt. täpsemalt tootekirjeldusest. Töötingimused: Temperatuur: >18 C Õhu niiskusesisaldus (RH): < 75% Tuuldumisaeg : ei ole Paigaldusaeg: ca 20 min. Puhastamine: enne kõvenemist sobiva õli- või vahapõhise puhastusainega.. Põrandaküte: sobib põrandaküttega Pakend: 15 kg neto Säilitamine: ca.9 kuud kuivas ruumis, kinnises originaalpakendis. Avatud pakend tuleks püüda võimalikult kiiresti ära kasutada. ARDEX PREMIUM AF 600 Lahustivaba kontaktliim märgliimimiseks Sisetingimused, põrandad ja seinad Dispersioonipõhine kontaktliim. Veebaasil, vahetab välja traditsioonilise lahustipõhise kontaktliimi. Hea lõpptugevus. Süsteemitoode koos ARDEX tasandussegudega. - Tekstiilikatted tekstiilipõhjal - Homogeensed PVC katted - Kummikatted ja profiilid - Pehmendivabad PVC profiilid - Linoleumid, kookoskatted ja sisal-katted Kontrollitud algnake: Spetsiaalliim mille kleebiselaadse omaduse saab aktiveerida ARDEX AF 601 Speed Tec reaktiivainega. Kui alus või kate on poorne: Liim kantakse ühtlase kihina alusele. ARDEX AF 61 reaktiivaine pihustatakse kas liimikihile või kattematerjali liimitavale pinnale. Kattematerjal surutakse peale 5 min. jooksul ja silutakse kinni. Töövõtteid: ARDEX PREMIUM AF 600 on veeslahustuv. See ei sisalda orgaanilisi, katteid mõjutada võivaid lahusteid, nagu lahustipõhised liimid. Selle tõttu eriti ebasoodsates tingimustes võib tekkida vajadus PVC katete soojendamiseks, et kate ei saaks kannatada. ARDEX PREMIUM AF 600 talub homogeensete PVC katete pehmendi mõju. Kui kattematerjal sisaldab rohkelt pehmendeid, siis nende kinnitamisel ei soovitata ARDEX PREMIUM AF 600 liimi kasutamist. Vajadusel tehakse katseliimimine.kattematerjali tarnija ja ala üldised nõuded võetakse arvesse. Võimalik liimi pinnale (purki) tekkiv kile eemaldatakse enne kasutamist. Tüüp: plastisegu Kulu: g/m2 Töötingimused: Temperatuur: >15 C Õhu niiskusesisaldus (RH): < 75% Tuuldumisaeg : ei ole kui kasutatakse AF 601 reaktiivainet. Paigaldusaeg: ca15 min. (20 C) Katmine: madalad temperatuurid ja kõrge õhu suhtelise niiskuse sisaldus pikendavad töö- ja kuivamise aega ning võivad põhjustada niiskuse kogunemist kattematerjali alla. Eeltoodud ajad kehtivad temperatuuril 18 C ja kui õhu suhteline niiskusesisaldus on 65% RH. Puhastusaine: enne kuivamist veega. Tooliratta surve taluvus: peab vastu (DIN EN normi järgi) Vahuga puhastamine: talub Põrandaküte: sobib põrandaküttega Pakend: 5 kg nõu Säilitamine: ca.12 kuud kuivas ruumis, kinnises originaalpakendis.

38 74 75 PAHTLID TOOTED ArdEX A 828 Kipspahtel ArdEX W 820 SUPERFINISH Pritspahtel ArdEX A 950 Seinapaikamismass ArdEX F 5 Kiudarmeeritud viimistluspahtel ARDEX F 11 Fassaadipahtel ARDEX B 12 Pahtel märgadele ruumidele

39 76 SEINAPAHTLID SEINAPAHTLID 77 SEINATOOTED: SEINAPAHTLID, KORRIGEERIMISMASSID JA FASSAADIPAHTLID toode kasutamine kihi paksus tööaeg +20 C kõvastumisaeg +20 C pulbri kulu m 2 /mm ARDEX A 828 Kipspahtel ARDEX W 820 SUPERFINISH Pritspahtel ARDEX A 950 Seinapaikamismass ARDEX F5 Kiudarmeeritud vuugipahtel ARDEX F 11 Fassaadipahtel ARDEX B 12 Pahtel märgadele ruumidele Kuivades siseruumides, tasandamine, korrigeerimine ja paikamine seina- ja laepindadel enne värvimist või tapeedi panekut. Täidab ka suured erinevused tasapindades ja kahjustused ühe korraga. Hea katmine, ei tõmbu kokku ega vaju alla Hõlbus peale kanda ka mitme sentimeetri paksuse kihina "Põlemiskindel" DIN 4102 peatükk 4 järgi Kipskrohvplaatide vuukide täitmiseks (mitte äärevuukidele) Siseruumides seina- ja laepindade tasandus Sobib enamusele pindadele Kipsipõhine Käsitsi ja masinaga peale kandmiseks Ei kaalu- täidab hästi Tulekindel A1, EN Siseruumides, seina- ja laepindade korrigeerimine ja täitmine enne plaatimist või muude seinakatete panemist ARDURAPID omadus, absorbeerib sisse segatud vee, > 1 mm kõvastub ja kuivab kiirelt Paksude kihtide puhul peaaegu pingeteta Veekindlaks tegemine Ardex 8+9 hüdroisolatsiooniga juba 2 tunni pärast. Sise- ja välisruumides. Tasandamine, täitmine või korrigeerimine fassaadidel, siseseintel ja -lagedel Kõvastub ja kuivab kiirelt Peaaegu pingeteta ja pragunemiskindel igasuguses paksuses Toatemperatuuril värvimiseks ja tapeediga katmisvalmis juba ühe päeva pärast Sise- ja välisruumides. Tasandamine, vuukide täitmine ja betoonpindade parandamine fassaadidel, siseseintel ja -lagedel Kliimakindel, väheste pingetega ja hingav valge fassaadipahtel Sise- ja välisruumides seinapindadel. Kiviainepõhiste pindade tasandamine enne hüdroisolatsiooni, keraamilisi plaate või värvimist. Tsemendipõhine Betoonpooride täitmiseks Süsteemitoode 8+9 ja S1-K hüdroisolatsioon -süsteemidele Väike kulu soovitud paksus 30 min. 45 min. 1,0 kg 0-20 mm u. 3 h 1-2 h 1,0 kg soovitud paksus > 1 mm soovitud paksus < 5 mm > 5 mm paksuse kihi korral jätkatakse liivaga < 5 mm > 5 mm paksuse kihi korral jätkatakse liivaga min. 60 min. 1,1 kg u. 30 min. 1-2 h 0,9 kg 30 min. 90 min. 1,2 kg u. 45 min. u. 2 h 1,2 kg Täpsemad andmed tootetutvustustest koduleheküljel ARDEX A 828 Kipspahtel, valge Siseruumides M1klassifikatsioon Kipsipõhine Tasandamiseks ja täitmiseks seina- ja laepindadel Täitekihi paksus ei ole piiratud Ei vaju Väike kulu Ei pragune Sobib ka teravatele nurkadele Pahteldamine ja korrigeerimine Karedatel müüritispindadel Betoonil Siporexil Kergbetoonil Kuivkrohviplaadil Seintel ja laepindadel Vuukide täitmine kipskrohvplaadil ja fiibersarrusega kipsplaadil (mitte kontaktvuugi puhul, milles plaadi servad vahetult kokku puutuvad). Silikaattelliste tasandamine, õõnespaneelidest laepindade vuukide täitmine, kinnitite, pistikupesade ja muude taoliste elementide fikseerimine. KLASSIFIKATSIOONID: u. 1 p pärast põlemiskindel, klass A1 DIN 4102 peatükk 4 järgi. Täidab DIN 1168 nõudmised paigalduskipsile, pahtlile ja vuukimisainele. Kui soovite täitemassiga täidetud kohta kiirelt pinnata (madalatel temperatuuridel või niisketel aastaaegadel), kasutage enne pinna tasandamist ARDEX A 950 seinapaikamismassi. Seda võib pinnata ka paksude kihtide korral juba 24 tunni pärast. ARDEX W 820 SUPERFINISH Pritspahtel Siseruumidesse, seina, - laepinnad M1 klassifikatsioon Masinaga või käsitsi paigaldatav Kipsipõhine 0-20 mm paksuse kihi paigaldamiseks Ei kaalu- täidab hästi Tulekindel A1, EN Tasandamine, sirgestamine, purunenud kohtade paikamiseks betooni,- krohvi,- kipskartongi,- kipsplaadi jms. sobivale pinnale. ARDEX W820 superfinish võib katta dispersioonvärviga, dispersioonkrohviga, tapeediga, viimistluspaneelidega, lasuurtoodetega ja muu vastavaga. Valmistaja nõuanded liituvad kipsialuste nõuetega. u. 11,0-12,5 l vett : 25 kg pulbrit, või u. 1 osa vett : 2 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,1 kg/l Märgkaal: u. 1,5 kg/l Kulu: u. 1,0 kg/m 2 /mm Tööaeg nõus: u. 3 h Katmine: peale kuivamist u. 4 N/ mm 2 Tõmbetugevus: u. 2 N/ mm 2 PH väärtus: u. 7 Pakend: 25 kg kott Säilitamine: Kinnises originaalpakendis u. 12 www. ardex.fi u. 6,5 l vett : 12,5 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,0 kg/l Märgkaal: u. 1,5 kg/l Pulbrikulu: u. 1,0 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Katmisvalmis: pärast pahtli kuivamist 28 p. u. 9 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 28 p. u. 4 N/mm 2 ph väärtus: 7-8 Pakend: 12,5 kg kott Säilitamine: Kinnises originaalpakendis u. 12 Täpsemad andmed tootetutvustusest

40 78 SEINAPAHTLID SEINAPAHTLID 79 ARDEX A 950 Seinapaikamismass, hall Siseruumides ARDURAPID omadus. Tsemendipõhine. Seina- ja laepindade tasandamiseks ja korrigeerimiseks. Enne ARDEX hüdroisolatsiooni, värvimist või plaatimist. Kõvastub ja kuivab kiirelt. Peaaegu olematu mahukahanemine ka paksude kihtide puhul. Hästi täitev. Väike kulu tänu kergele täidisainele Tera suurus 1 mm Hõlbus peale kanda. Pinda võib töödelda teraskelluga. Kasutamine põrandal: Võib kasutada samuti märgade ruumide põrandal, enne ARDEX 8+9 ja ARDEX S 1-K hüdroisolatsiooni või kuivades ruumides enne ARDEXkinnitussegusid. Veenduge täpsemates juhistes ARDEX A 950 tootetutvustuses, enne toote kasutamist põrandapindadel. u. 7,75 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 3 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,1 kg/l Märgkaal: u. 1,4 kg/l Pulbrikulu: u. 1,1 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u min. Katmine: plaatimine või Ardex 8+9 hüdroisolatsioon (+20 C): 2 3 h pärast looduslike kivide paigaldamine (+20 C): värvimine ja tapeedi panek (+20 C): u. 1 p pärast ph väärtus: märg pahtel u. 12 kuivanud pahtel u. 10 Pakend: 25 kg kott Säilitamine: Kinnises originaalpakendis u. 12 ARDEX F 5 Kiudarmeeritud viimistluspahtel Sise- ja välistingimused Valge Tsemendipõhine seintele ja -lagedele Kerge Vee- ja ilmastikukindel Lihtne käsitleda Väike kulu Lisakindlus kiudarmeeringust tulenevalt -Väiksemad pinged ja paremini tarduv -Aluste liikumise suhtes kindel Pinna tugevdamiseks võib lisada ARDEX BU-R tugevdusvõrgu, mis kinnitatakse ARDEX F5 seguga tasanduskihi peale. Sise,- ja välisseinad ja laed u. 11,5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : 2,5 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 0,9 kg/l Märgkaal: u. 1,3 kg/l Pulbrikulu: u. 0,9 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Katmine: tavaliselt 24 h pärast 7 p. u. 9 N/mm 2 28 p. u.18 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 7 p. u. 6 N/mm 2 28 p. u. 9 N/mm 2 ph väärtus: u. 11 Pakend: 25 kg, 5 kg ja 12,5 kg kott Säilitamine: Kinnises originaalpakendis 12 ARDEX F 11 Fassaadipahtel, valge Sise- ja välistingimused Tsemendipõhine Tasandamine, korrigeerimine ja parandamine fassaadidel, siseseintel ja -lagedel Soome Betooniühingu (Betoniyhdistys) poolt kinnitatud kasutusjuhend Ilmastikukindel Peaaegu pingeteta Hingav Pragude, aukude ja kahjustunud kohtade täitmine seina- ja laepindadel, betoonil, karedatel müüritispindadel ja kõvadel krohvpindadel. Siporexi tasandamine siseseintel. u. 8,5 l vett : 25 kg pulbrit või u. 1 osa vett : u. 2,75 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,1 kg/l Märgkaal: u. 1,7 kg/l Pulbrikulu: u. 1,2 kg/m 2 /mm Tööaeg (+20 C): u. 30 min. Katmine: pärast pahtli kuivamist 7 p. u. 6 N/mm 2 28 p. u. 14 N/mm 2 Paindetõmbetugevus: 7 p. u. 2 N/mm 2 28 p. u. 4 N/mm 2 ph väärtus: kuivanud pahtel u. 12 Pakend: 25 kg kott ARDEX B12 Pahtel märgadele ruumidele, hall Sise- ja välistingimused Tsemendipõhine Alla 5 mm paksustele kihtidele Betoonist seina- ja laepindade pahteldamiseks ja katmiseks. Juuspragude ja pooride sulgemiseks. Pahtliks enne värvimist või hüdroisolatsiooni. Aluspind võib olla kas kuiv või niiske, aga see peab olema kõva, puhas ja kare. Teraspinnad puhastatakse ja töödeldakse roostekaitsega, millesse puistatakse nakke parandamiseks veidi liiva. ARDEX E 100 lisaaine parandab pahtli nakke- ja survetugevust. Ühe kotitäie pahtliga segatakse 2,25 kg lisaainet ja 6,75 l vett. Pahtlit võib värvida leelisekindlate värvipigmentidega nii, et pigmentide osa on maksimaalselt 5 kaaluprotsenti. Pigmendid segatakse enne pahtlisse segamist tasaseks pastaks. Paksustele üle 5 mm lisatakse liiva: Tera suurus B12 liiv 0,5-1,2 mm 1 osa (25kg) 0,3 osa (8kg) 0-4 mm 1 osa (25kg) 0,3 osa (8kg) u. 8.5 l vett : 25 kg pulbrit või 1 osa vett : 2,75 osa pulbrit Pulbri kaal: u. 1,1 kg/l Märgkaal: u. 1,7 kg/l Pulbrikulu: u. 1,2 kg m 2 /mm 7 p.pärast u. 8,0 N/mm 2 28 p. pärast u. 10,0 N/mm 2 ph väärtus: u. 12 Korrodeerumine: Ei mõjuta terase korrodeerumist. Säilitamine: Kinnises originaalpakendis u. 12 kuud kuivas ruumis ARDEX A 828 Ei vaju Täidab hästi Ei pragune www. ardex.fi

41 80 81 TÖÖRIISTAD JA VAHENDID SEGAMISVAHENDID Sisaldab: Korv Anum 75 l Kolmjalg Kõiki tarvikuid müüakse ka eraldi TÖÖRIISTAD JA TARVIKUD PIIKRULL 35 mm (laius 50 cm) Isetasanduvate segude ja korrigeerimismasside pinna viimistlemiseks 3. TERASEST VISPEL 290 mm Segamisvahendite komplekti vispel Vispli sisekeere M18 4. PIIRLIISTUD KLEEPSUGA 30x30 mm Pikkus: 2 m, pakendis: 25 tk Tasandatavate ja korrigeeritavate põrandapindade piiramiseks 5. KÕRGUSMÄRGID 100 tk Pahtlite ja korrigeerimismasside kõrguste märkimiseks. Märk murtakse õigele kõrgusele ja põrand korrigeeritakse vastavalt märkidele. Mõõteskaala 65 mm-ni 6. MÕÕDUNÕUD 12 l eraldi tasandus- ja plaatimistoodetele Anumatele on märgitud ARDEX i toodetesse segatavad veekogused. 7. TASANDIVISPEL Isetasanduvatele pahtlitele ja korrigeerimismassidele 8. Eralduslint 15 m x 50 mm Põrandate eraldamiseks seinast 9. ARDEX BU-R nailonvõrk Pindade tugevdamiseks ARDEX F 5 pahtlile. SEGAMISVAHENDID korv anum 75 l kolmjalg PIIKRULL 35 mm isetasanduvatele ja korrigeerimismassidele TERASEST VISPEL 290 mm segamisvahendite komplektile PIIRLIISTUD 30 mm KÕRGUSMÄRGID 100 tk MÕÕDUNÕUD pahtlitele ja plaatimistoodetele TASANDIVISPEL ERALDUSLINT NAILONVÕRK

42 82 ARDEX TOOTED TALVEL 83 Kõik pulbrilised ARDEX i tooted kõvastuvad seondudes ja kuivades. Seda mõjutab õhu ja aluspinna temperatuur st. madalad temperatuurid aeglustavad ja kõrged temperatuurid kiirendavad kuivamist ja kõvastumist. ARDEX TEATAB TÖÖTAMINE, SÄILITAMINE, TRANSPORT TALVEL See kehtib ka järgnevatele toodetele, mis kõvastuvad keemilise reaktsiooni st baaspasta ja kõvendi omavahelise reageerimise tulemusel: ARDEX WA ARDEX FB ARDEX EG 8 Epoksüliim Injektsioonivaik Hübriidvuugisegu ARDEX WA ARDEX EP 2000 Epoksü-vuugisegu Aurutõke Temperatuurid alla +15 C: Temperatuuridel alla +15 C ei saa kasutada põrandakatte- või parketiliime. Temperatuurid alla +10 C: Temperatuuridel alla +10 C ei saa kasutada epoksüliimi ARDEX WA, epoksü-vuukainet ARDEX WA ja kruntainet ARDEX P3. Temperatuurid umbes +5 C: Põrandavalu-, plaatimis-, tasandus- ja korrigeerimistöödes temperatuuridel umbes +5 C tuleb arvestada pikema seondumise- ja kuivamisajaga. Isegi kui seondumis- ja kuivamisajad pikenevad, on need siiski märgatavalt lühemad, kui tavalistel betoonimassidel, kinnitusmörtidel või pahtlitel. Külmades tingimustes tasub segada pulber sooja veega, et massi temperatuur ei läheks alla 10 C. Igal juhul aeglustab külm aluspind kuivamist märgatavalt. Kui õhu või aluspinna temperatuur läheb alla +5 C, ei saa tööd läbi viia. See kehtib järgnevatele toodetele: ARDEX A 35 ARDEX A 45 ARDEX A 55 Tsement Paikamismass Kiire põrandapahtel ARDEX A 34 MIX ARDEX K 5 ARDEX S 27 W Kuivbetoon Välkpahtel Kiire kinnitussegu, valge Temperatuurid alla +5 C: Temperatuuridel alla +5 C ei saa soojendamata objektidel valamis-, pahteldamis- või plaatimistöid sooritada. Ka silikooni pealekandmine ei õnnestu. Külma eest kaitstavad tooted: ARDEX S 1-K Hüdroisolatsioon ARDEX 8 Hüdroisolatsioon ARDEX E 90 Lisaaine kinnitussegudele ARDEX P 51 Kruntaine ARDEX P 82 Kruntaine ARDEX P 4 Valgumiskindel kruntaine ARDEX E 25 Lisaaine pahtlitele ARDEX E 100 Akrüül-lisaaine ARDEX AF 2224 Üldliim ARDEX PREMIUM AF 260 Tekstiili- ja linoleumiliim ARDEX PREMIUM AF 2420 SMP - parketitliim ARDEX PREMIUM AF 600 Lahustivaba kontaktliim ARDEX 601 Reaktiivaine ARDEX CA 10 D Paigaldusliim ARDEX CA 20 P Paigaldusliim Täpsemad andmed tootetutvustustest. Transpordi ajal võib külmuvad tooted ajutiselt kaitsta soojustusmaterjalist plaatidega. Külmuvatel toodetel on märge KAITSTA JÄÄTUMISE EEST, st. neid tooteid peab säilitama sellele vastavalt.

43 84 ARDEX i TEHNILINE NÕUSTAMINE 85 ARDEX i TEHNILINE NÕUSTAMINE TEIE TEENISTUSES HEADE TOODETEGA VÕIB LAHENDADA MITMEID PROBLEEME JA TÖÖD SUJUVAD HÄSTI TAHAKSIME SIISKI RÕHUTADA TOODETE ÕIGET KASUTAMIST JA SEETÕTTU PALUME, ET VÕTAKSITE KÜSIMUSTE KORRAL ALATI ÜHENDUST MEIE TEHNILISE NÕUSTAMISEGA TELEFONIL VÕI TUTVUKSITE MEIE KODULEHEGA KUI SOOVITE KURSUSTEL OSALEDA HELISTAGE VÕI SAATKE ARDEX OY tel ardex@ardex.fi

44 86 87 MÄRKMED MÄRKMED

45 88 89 MÄRKMED MÄRKMED

46 90 91 MÄRKMED MÄRKMED

47 ARDEX Oy PL 53 FI Espoo Tel.: Faks: