Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan Ärikasutuseks Mudel nr TH-55LFV70W Täpsemad juhised leiate CD-ROMile salvestatud kasutusjuhendist. Sisukord Tähtis oh
|
|
- Siim Merila
- 5 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan Ärikasutuseks Mudel nr TH-55LFV70W Täpsemad juhised leiate CD-ROMile salvestatud kasutusjuhendist. Sisukord Tähtis ohutusmärkus...2 Ohutushoiatused...3 Tarvikud...6 Komplektis olevad tarvikud...6 Puldi patareid...6 VESA kinnitus...7 Ettevaatusabinõud paigaldamisel või liigutamisel...7 Ettevaatusnõuded mitme ekraani paigaldamisel...8 Lakke riputamine...9 Kensingtoni turvalisus...9 Ühendused...10 Vahelduvvoolujuhtme ühendamine ja kaabli kinnitamine...10 Videoseadme ühendamine Toide sees/väljas...12 Peamised juhtseaded...14 Tehnilised andmed...17 Eesti keel Enne selle toote ühendamist, kasutamist või reguleerimist lugege see juhend kogu mahus läbi. Hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks alles. DPQP1050ZB/J1 (EE)
2 Tähtis ohutusmärkus HOIATUS 1) Süttimist või elektrilöögiohtu põhjustava kahjustuse vältimiseks kaitske seadet pritsimise või tilkumise eest. Ärge asetage seadmele veega täidetud anumaid (lillevaasid, tassid, kosmeetika jms). (sh selle kohal olevatele riiulitele jne) Seadmele ega seadme kohale ei tohi asetada lahtise tule allikaid, nt põlevaid küünlaid. 2) Elektrilöögi vältimiseks ärge eemaldage seadmelt katet. Seadme sees pole kasutaja poolt hooldatavaid osi. Jätke hooldamine kvalifitseeritud tehnikutele. 3) Ärge eemaldage toitepistiku maanduskontakti. Sel seadmel on kolme kontaktiga maandustüüpi toitepistik. See pistik sobib ainult maandustüüpi pistikupesasse. Tegemist on kaitsefunktsiooniga. Kui te ei saa pistikut pistikupesasse ühendada, võtke ühendust elektrikuga. Ärge rikkuge maanduspistiku toime-eesmärki. 4) Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et toitejuhtme pistiku maanduskontakt on korralikult ühendatud. ETTEVAATUST See seade on mõeldud elektromagnetväljadest suhteliselt vabades keskkondades kasutamiseks. Seadme kasutamisel tugevate elektromagnetväljade lähedal või kohtades, kus elektrimüra võib sisendsignaalidega kokku langeda, võib tekkida häireid seadme helis ja pildis. Seadme võimaliku kahjustuse vältimiseks hoidke see eemal tugevate elektromagnetväljade allikatest. HOIATUS: See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas võib see toode põhjustada raadiointerferentsi, mille korral kasutaja peab võtma kasutusele asjakohased meetmed. Märkus: Kujutis või ekraanile püsima jääda. Seisvat pilti pikemat aega ekraanile kuvades võib pilt ekraanile püsima jääda. Siiski see kaob mõne aja pärast. 2
3 Ohutushoiatused HOIATUS Seadistamine Seda LCD-ekraani võib kasutada ainult järgmiste lisaseadmetega. Erinevat tüüpi lisatarvikute kasutamine võib põhjustada ebastabiilsust ja see omakorda suurendada kehavigastuse ohtu. (Kõigi järgnevate tarvikute tootja on Panasonic Corporation.) Kinnituskronstein...TY-VK55LV1, TY-VK55LV2 Katteraami komplekt... TY-CF55VW50 Paluge kvalifitseeritud tehnikul seade üles panna. Väikesed detailid võivad allaneelamisel põhjustada lämbumist. Hoidke väikesed osad lastele kättesaamatult. Visake mittevajalikud väikesed osad ja teised esemed sh pakkematerjalid ja plastkotid/-kiled ära, et lapsed ei saaks nendega mängides tekitada lämbumisohtlikke olukordi. Ärge asetage ekraani kaldus või ebakindlatele pindadele ning jälgige, et ekraan ei ulatuks üle aluse serva. Ekraan võib maha kukkuda või ümber minna. Ärge asetage ekraani peale mingeid esemeid. Kui ekraanile satub vesi või selle sisse kõrvalised esemed, võib tekkida lühis, mis võib põhjustada süttimise või elektrilöögi. Kõrvaliste esemete sattumisel ekraani sisse pidage nõu kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. Tarnsportige ainult püstises asendis! Seadme transportimine ekraan alla või üles poole võib kahjustada sisemisi vooluringe. Ventilatsiooni ei tohi ventilatsiooniavade näiteks ajalehtede, laudlinade või kardinatega kinnikatmisega takistada. Piisava ventilatsiooni jaoks: Jätke seadme kohale ja külgedele vähemalt 10 cm ja taha vähemalt 5 cm vaba ruumi; samuti jätke vaba ruumi ekraani alumise osa ja põrandapinna vahele. Ettevaatusabinõud seinale paigaldamisel Seinale paigaldamise peaks tegema paigaldustehnik. Ekraani valesti paigaldamine võib põhjustada õnnetuse, mis võib lõppeda surma või raske kehavigastusega. Kasutage ettenähtud valikulisi lisaseadmeid. Paigaldades ekraani vertikaalselt, paigaldage toitenäidik kindlasti ekraani allossa. Ettevaatusabinõu lakke riputamisel Lakke riputamise peaks teostama paigaldustehnik. Ekraani valesti paigaldamine võib põhjustada õnnetuse, mis võib lõppeda surma või raske kehavigastusega. Ärge paigaldage toodet kohta, kus see on otsese päikesevalguse käes. Kui ekraan on otsese päikesevalguse käes võib sel olla vedelkristallpaneelile negatiivne mõju. Ekraani seinale kinnitades jälgige, et paigalduskruvid ega toitejuhe ei puutuks kokku seina sees asuvate metallist esemetega. Seina sees asuvate metallist esemetega kokkupuutumine võib põhjustada elektrilöögi. Kui lõpetate ekraani kasutamise seinal, laes või alusel, paluge professionaalil ekraan võimalikult pea sealt eemaldada. 3
4 Ohutushoiatused LCD-ekraani kasutamisel Ekraan on välja töötatud toimimiseks vooluvõrgus V AC, 50/60 Hz. Ärge katke kinni ventilatsiooniavasid. See võib põhjustada ekraani ülekuumenemise, mis võib põhjustada süttimist või kahjustada ekraani. Ärge suruge ekraani kõrvalisi esemeid. Ärge sisestage ventilatsiooniavadesse metallist või kergsüttivaid esemeid ega laske neil ekraanile kukkuda. See võib tuua kaasa süttimise või elektrilöögi. Ärge eemaldage katet ega muutke seda ühelgi moel. Ekraani sees on kõrgepinge, mis võib põhjustada väga raskeid elektrilööke. Võimalikuks kontrollimiseks, reguleerimiseks ja remontimiseks võtke ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. Veenduge, et voolupistik on kergesti juurdepääsetav. KLASS I konstruktsiooniga seade tuleb ühendada kaitsva võrguvoolu maandusühendusega pistikupesasse. Ärge kasutage muid toitejuhtmeid kui seda, mis on seadmega kaasas. See võib põhjustada süttimist või elektrilööke. Sisestage toitepistik kindlalt lõpuni pesasse. Kui pistik ei ole lõpuni sisestatud, võib tekkida kuumus, mis võib viia süttimiseni. Kui pistik on kahjustatud või pistikupesa lahti, ei tohi neid kasutada. Ärge käsitsege toitepistikut märgade kätega. See võib põhjustada elektrilööke. Ärge tehke midagi, mis võiks toitejuhet kahjustada. Toitejuhet lahutades tõmmake alati pistikust mitte juhtmest. Ärge kahjustage toitejuhet, ärge muutke seda, ärge asetage sellele raskeid esemeid, ärge kuumutage seda ega asetage kuumade esemete lähedale, ärge väänake, painutage ega tõmmake seda ülemääraselt. Nii tehes võib tulemuseks olla süttimine või elektrilöök. Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see kohalikul Panasonicu edasimüüjal ära remontida. Kui ekraani ei kavatseta pikema aja jooksul kasutada, lahutage toitepistik seinakontaktist. Tule leviku vältimiseks hoidke küünlad jm lahtise leegiga objektid tootest alati eemal. Kui kasutamise ajal ilmnevad probleemid Probleemi ilmnemisel (näiteks puudub pilt või heli) või kui ekraanist hakkab eralduma suitsu või tavatut lõhna, lahutage koheselt toitepistik seinakontaktist. Kui jätkate sellises seisukorras ekraani kasutamist, võib see tuua kaasa süttimise või elektrilöögi. Olles kontrollinud, et suitsu eraldumine on lõppenud, võtke vajalike remonttööde teostamiseks ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. Ekraani iseseisev remontimine on ülimalt ohtlik ja seda ei tohiks kunagi teha. Kui ekraani sisse on sattunud vesi või kõrvalised esemed, kui ekraan on maha kukkunud või kui korpus on kahjustunud, lahutage toitepistik koheselt pistikupesast. Võib tekkida lühis, mis võib põhjustada süttimise. Ükskõik millisteks remonttöödeks võtke ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. 4
5 Ohutushoiatused ETTEVAATUST LCD-ekraani kasutamisel Ärge asetage oma käsi, nägu või esemeid ekraani ventilatsiooniavade lähedale. Ekraani peal asuvatest ventilatsiooniavadest väljuv õhk on kuum. Ärge tooge oma käsi, nägu ega esemeid, mis ei suuda kuumust taluda, selle ava lähedale. Nii tehes võivad tulemuseks olla põletused või deformeerumine. Enne ekraani teisaldamist eemaldage kõik juhtmed. Kui ekraani teisaldamisel on mõned juhtmed veel ühendatud, võivad kaablid kahjustada saada, mis võib põhjustada elektrilöögi või süttimise. Lahutage toitejuhe seinapistikust enne kui asute seadet puhastama. Kui sedasi mitte teha, võib tulemuseks olla elektrilöök. Puhastage toitejuhet regulaarselt, et see ei muutuks tolmuseks. Tolmu kogunemisel toitejuhtmele võib sellega kaasnev niiskus kahjustada isolatsiooni, mis võib põhjustada süttimise. Tõmmake toitejuhtme pistik seinakontaktist välja ja pühkige toitejuhe kuiva lapiga puhtaks. Ärge põletage patareisid ega purustage neid. Patareid ei tohi puutuda kokku ülemäärase kuumusega, nagu otsese päikesevalguse, lahtise leegi vms-ga. Puhastamine ja hooldamine Ekraanipaneeli esiosa on spetsiaalselt töödeldud. Pühkige paneelipinda õrnalt, kasutades ainult puhastuslappi või pehmet, ebemevaba lappi. Kui pind on eriti määrdunud, pühkige seda pehme, ebemevaba lapiga, mida on niisutatud puhta vee või veega, millele on lisatud 100 korda lahjendatud neutraalset puhastusvahendit ja pühkige seejärel ühtlaselt sama tüüpi lapiga, kuni pind on kuiv. Ärge kriimustage ega lööge paneelipinda küünte ega teiste kõrvade esemetega. Vastasel juhul võib pind kahjustuda. Samuti vältige kokkupuudet lenduvate ainetega nagu putukatõrjepihustid ja lahustid. Vastasel juhul võib see avaldada negatiivset mõju pinna omadustele. Kui korpus on määrdunud, pühkige seda pehme ja kuiva lapiga. Kui korpus on erakordselt määrdunud, leotage lappi vees, kuhu on lisatud väike kogud neutraalset puhastusvahendit, ja väänake lapp seejärel kuivaks. Kasutage seda lappi korpuse puhastamiseks ja kuivatakse korpus seejärel kuiva lapiga. Ärge laske puhastusvahenditel puutuda otseselt kokku ekraanipinnaga. Kui veepiisad satuvad seadmesse, võib see tekitada probleeme seadme töös. Vältige kokkupuudet volatiilsete ainetega, nagu putukatõrjepihustid ja lahustid. Vastasel juhul võib see avaldada negatiivset mõju korpuse pinna omadustele või pinnakate võib maha kooruda. Samuti ärge laske sel pikalt puutuda kokku kummist või PVC-st esemetega. Kemikaalilapi kasutamine Ärge kasutage kemikaalilappi paneelipinna puhastamiseks. Järgige kemikaalilapi juhiseid, kui kasutate seda korpuse puhastamiseks. Kaubamärkide kuuluvused VGA on International Business Machines Corporationi kaubamärk. Macintosh on Apple Inc., USA registreeritud kaubamärk. SVGA, XGA, SXGA ja UXGA on Video- ja Elektroonikastandardite Assotsiatsiooni registreeritud kaubamärgid. Isegi kui ettevõtet või toote kaubamärke ei ole eraldi mainitud, hinnatakse neid kaubamärke kõrgelt. HDMI, HDMI Logo ja High-Definition Multimedia Interface on ettevõttele HDMI Licensing LLC USAs ja teistes riikides kuuluvad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. 5
6 Tarvikud Komplektis olevad tarvikud Kontrollige, et teil oleksid olemas alltoodud tarvikud ja esemed Kasutusjuhend Pult AAA-tüüpi kaugjuhtimispuldi patareid LAN-kaabel (CAT5e) AAA X 2 N2QAYA TZZ A Vahelduvvoolu toitejuhe Juhtme kaablivits x 3 Väline IR-vastuvõtja TZZ A TZZ A TZZ A TZZ A TZZ A Tähelepanu: Hoiustage väikesed osad asjakohasel moel ning hoidke need lastele kättesaamatult. Utiliseerige toitejuhtme kork ja pakkematerjalid pärast artiklite väljavõtmist asjakohasel viisil. Puldi patareid Vajab kahte AAA-tüüpi patareid. 1. Tõmmake ja hoidke haaki ja avage patareikate. 2. Sisestage patareid - jälgige õiget polaarsust (+ ja -). 3. Kinnitage kate tagasi Nõuanne: Puldi sageli kasutamisel vahetage vanad patareid pikema tööea saavutamiseks leelispatareidega. Ettevaatusabinõu patarei kasutamisel Vale paigaldamine võib põhjustada patarei lekke ja korrodeerumise, mis võib kahjustada puldi saatjat. Patareid tuleb utiliseerida keskkonnasõbralikul moel. Pidage kinni järgmistest ettevaatusabinõudest: 1. Patareisid tuleb alati vahetada paarikaupa. Vahetage vanad patareid alati uute vastu. 2. Ärge kasutage kasutatud patareid koos uue patareiga. 3. Ärge kasutage segamini erinevat tüüpi patareisid (näiteks: tsink-süsinik ja leelis ). 4. Ärge üritage kasutatud patareisid laadida, lühistada, lahti võtta, kuumutada ega põletada. 5. Patareid tuleb välja vahetada, kui pult töötab ebaühtlaselt või ei suuda enam ekraani juhtida. 6. Ärge põletage patareisid ega purustage neid. 7. Patareid ei tohi puutuda kokku ülemäärase kuumusega, nagu otsese päikesevalguse, lahtise leegi vms-ga. 6
7 VESA kinnitus Selle ekraani seinale paigaldamiseks peate te hankima standardse seinale paigaldamise komplekti. 1. Asetage ekraani alla lauale kaitseleht, mille sisse see ekraan pakkimisel oli mähitud, et mitte kriimustada ekraani esikülge. 2. Veenduge, et teil on kõik selle ekraani paigaldamiseks vajalikud tarvikud (seinakinnitus, laekinnitus jne). 3. Järgige juhiseid, mis olid seinale paigaldamise komplektiga kaasas. Korrektsete paigaldusmeetodite eiramine võib põhjustada seadme kahjustumist või vigastusi kasutajale või paigaldustehnikule. Toote garantii ei hõlma ebaõigest paigaldusest tulenevat kahju. 4. Kasutage seinale paigaldamise komplekti puhul M6-kinnituskruvisid (need on kinnituskronsteini paksusega võrreldes 10 mm pikemad) ja pingutage need kindlalt. VESA võre Laud Kaitseleht Ettevaatusabinõud paigaldamisel või liigutamisel Ekraani kukkumise vältimiseks: Ekraani liigutamisel haarake käepidemetest. Ärge puudutage muid osasid kui käepidemed. Käsitsege ettevaatlikult ning liigutage seda ekraani rohkem kui kahe inimesega. Pidage meeles, et ekraan võib hooletuse tõttu kergesti murduda. Lakke paigaldamiseks soovitame paigaldada ekraani metallist kronsteinide abil, mis on kaubanduslikult kättesaadavad. Täpsemad paigaldamise juhised leiate te kronsteiniga kaasas olevast juhendist. Maavärina või muu loodusõnnetuse korral ekraani kukkumisest põhjustatud vigastuste või kahjustuste tõenäosuse vähendamiseks konsulteerige kronsteini tootjaga paigaldamise asukoha suhtes. Kaitske paneelipinda ekraani kandmise ajal väändumise eest. Püstises asendis paigaldamiseks pöörake ekraani paremale. Käepide Kui paigaldate mitut ekraani, jätke iga ekraani vahele olekus toide VÄL- JAS 0,5 mm. 90 MÄRKUS: Ärge pöörake ega kasutage seda vasakul küljel. 7
8 Ettevaatusnõuded mitme ekraani paigaldamisel Ekraanide vaheliste vahede tagamine Toite sisselülitumisel paisuvad ekraanid kuumuse tõttu mõnevõrra. Mitme ekraani paigaldamisel on vaja tagada ekraanist vasakul, paremal, üleval ja all 0,5 mm vahe, et ennetada ekraanide võimalikku kokkupuutumist paisumise tõttu. Kui vahe on väiksem kui 0,5 mm, võib soojuspaisumise tõttu toimuva ekraani väändumise tulemusel pildi kuvamine nurjuda. A A A: Ekraanide vaheline vahe (vastavalt vasakul, paremal, üleval ja all), 0,5 mm Ärge laske ekraanide nurkadel üksteise vastu puutuda. Pärast ekraanide tagant kronsteinide külge kinnitamist ja asukohtade kohandamist ärge enam reguleerige plaadi vms abil esikülgede asukohti. Sellisel juhul võib pildi edastamine väändumise tulemusel nurjuda. Esikülg Külgmine külg Tagakülg Plaat 8
9 Lakke riputamine Te saate ekraani liigutada, kinnitades selle külge kaubanduslikult saadavad aaskruvid (M10) ja riputades selle laest vm kohast. Aaspoldi paigaldamise kohad Märkus: Riputamise ja paigaldamise peaks teostama paigaldustehnik. Ärge paigaldage seda vaid ühte aaskruvi kasutades. Kasutage seda vaid liigutamiseks jne ajutiselt riputamiseks. Kensingtoni turvalisus Kensingtoni turvaluku pesa Märkus: See turvapilu ühildub Kensingtoni turvakaablitega. 9
10 Ühendused Vahelduvvoolujuhtme ühendamine ja kaabli kinnitamine Ühendage vahelduvvoolujuhe ekraaniga. Sisestage vahelduvvoolujuhe kindlalt, kuni see klõpsatab kohale. Veenduge, et vahelduvvoolujuhe on nii paremalt kui vasakult poolt lukustatud. Vahelduvvoolujuhtme vabastamiseks vajutage kahele nupule ja tõmmake. Vahelduvvoolujuhe (lisaseade) Kaablivitsa kasutamine Kinnitage kõik liigsed juhtmed vastavalt vajadusele kaablivitsa kasutades. MÄRKUS: Vahelduvvoolujuhtme lahutamisel lahutage esimesena kindlasti vahelduvvoolujuhtme pistik pistikupesast. 1 Kinnitage kaablivits Seadmest eemaldamine: 2 Koguge juhtmed kokku Vabastamine: ava klõpsatab Sisestage kaablivits avasse. Jätkake mõlema külgmise nuki vajutamist haagid Asetage ots haagid nupp Jätkake nupu vajutamist 10
11 Ühendused Videoseadme ühendamine / 2 JADA SISSE, JADA VÄLJA JADA sisend-/väljundpesa arvutiga ühendatud ekraani juhtimiseks. 3 / 4 IR SISSE, IR VÄLJA Ühe kaugjuhtimispuldiga mitme ekraani juhtimiseks, ühendab teise ekraani sellest SISSE/VÄLJA pordist. Esimesest seadmest vastuvõetud infrapunasignaal saadetakse teisse seadmesse. 5 USB Ühendage oma USB-salvestusseade. 6 HDMI SISSE HDMI video/heli sisend. 7 DisplayPort SISSE DisplayPordi video sisend. 8 / 9 DVI-D SISSE-1, DVI-D SISSE-2 DVI-D video sisend. 13 HELI SISSE 1 (DVI-D / PC) Ühendage pesadesse DVI-D IN, PC IN ühendatud seadme heliväljund. 14 KOMPONENT/VIDEO SISSE Sisestage YPbPr-allika komponent välisest AVseadmest. CVBS-sisendiks ühendage oma AV-seadme videoväljundi CVBS-juhe ekraani Y-sisendiga (vajalik on järelturu BNC-RCA-adapter). 15 AUDIO IN 2 Sisestage välise AV-seadme heliallikas. 16 AUDIO VÄLJA Väljundage pesa AUDIO IN kaudu välise AV-seadmega ühendatud heliallikas. 17 EXT SP Väliste kõlarite väljund. 10 / 11 DIGITAL LINK, LAN SISSE / VÄLJA Ekraani kontrollimiseks ühendage DIGITAL LINK sisendpesa võrku. Teise võimalusena ühendage seadmega, mis saadab video- ja helisignaale läbi DIGITAL LINK pesa. 12 PC IN Arvuti sisendpesa 11
12 Toide sees/väljas Toitejuhtme ühendamine ekraaniga. Pistiku ühendamine seinakontakti. Märkused: Vahelduvvoolujuhtme lahutamisel lahutage esimesena kindlasti vahelduvvoolujuhtme pistik pistikupesast. Vajutage seadme sisselülitamiseks ekraani toitelülitit: toide sees Toitelüliti Toitenäidik IR-vastuvõtja 1. Ekraani väljalülitamiseks vajutage puldil nuppu. Toitenäidik: punane (ootel) 2. Ekraani sisselülitamiseks vajutage puldil nuppu. Toitenäidik: roheline 3. Kui ekraan on sisse lülitatud või ooterežiimil, lülitage ekraani toide välja, vajutades seadmel lülitit. Märkus: Energiahaldusfunktsiooni kasutamise ajal muutub toitenäidik välja lülitatud toite olekus oranžiks. 12
13 Toide sees/väljas Seadme esmakordsel sisselülitamisel Seadme esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse järgnev ekraan. Valige elemendid kaugjuhtimispuldi abil. OSD Language 1. Valige keel. 2. Seadke. OSD language English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US) Русский Päeva/aja sätted 1. Valige DAY või PRESENT TIME. 2. Seadistage DAY või PRESENT TIME. Day/Time settings Present time SUN 99 : 99 Set Day SUN Present time 99 : Valige Set. 2. Seadke. Day/Time settings Present time SUN 99 : 99 Set Day THU Present time 10 : 00 Märkused: Kui elemendid on seadistatud, ei näidata neid kuvasid enam seadme järgmise sisselülitamise ajal. Pärast seadistamist saab elemente muuta järgmistes menüüdes. OSD-keel Päeva/aja sätted 13
14 Peamised juhtseaded Põhiseade Toitenäidik Toitenäidik süttib. Toide VÄLJAS Näidik ei põle (Seade tarbib vähesel määral voolu seni, kuni toitejuhe on sisestatud seinakontakti.) Ootel Punane Oranž (Kui Network Control on seatud olekusse On.) Toide SEES Roheline Arvuti energiahaldus (DPMS) ja muude sisendite energiahaldus (DVI, HDMI) Oranž (Iga sisendsignaaliga.) MUTE INPUT MENU nupp POWER Kasutage seda nuppu, et lülitada ekraan sisse või lülitada ooterežiimile. 2 nupp MUTE Lülitage helivaigistust SISSE/VÄLJA. 3 nupp INPUT Kasutage seda nuppu sisendi allika valimiseks. Kasutage seda nuppu, et teha valikuid kuvatud OSD-menüü korral. 7 nupp [ ] Liigutage esiletõsturiba allapoole, et kohandada valitud elementi, kui OSD-menüü on sisse lülitatud. 8 nupp MENU Kui OSD-menüü on välja lülitatud, aktiveerige OSDmenüü. Kui OSD-menüü on sisse lülitatud, minge järgmisesse menüüsse, väljuge OSD-menüüst või naaske eelmisesse menüüsse. 4 nupp [ ] Suurendage reguleerimist, kui OSD-menüü on lülitatud sisse või suurendage heliväljundi taset, kui OSDmenüü on lülitatud välja. 5 nupp [ ] Vähendage reguleerimist, kui OSD-menüü on lülitatud sisse või suurendage heliväljundi taset, kui OSDmenüü on lülitatud välja. 6 nupp [ ] Liigutage esiletõsturiba ülespoole, et kohandada valitud elementi, kui OSD-menüü on sisse lülitatud. 14
15 Peamised juhtseaded Pult [POWER ON] nupp Vajutage ekraani ooterežiimist sisselülitamiseks [STANDBY] nupp Vajutage ekraani sisselülitatud toitega olekust ooterežiimi lülitamiseks. 3 [ASPECT] nupp Vajutage kuvasuhte reguleerimiseks. 4 [MULTI DISPLAY] nupp Vajutage, et muuta mitme ekraani funktsiooni lubamist ja mittelubamist. 5 [AUTO SETUP] nupp Reguleerib automaatselt ekraani asendit/suurust. PC või RGB signaalide lubamine. 6 [DEFAULT] nupp Vajutage OSD-menüükirje tehase vaikeväärtuse taastamiseks. 7 [RETURN] nupp Vajutage eelmisesse menüükuvasse naasmiseks. 8 Kursorinupud 9 [ENTER] nupp Vajutage valikute tegemiseks. 10 [INPUT] nupp Vajutage sisendsignaali valimiseks. 11 [RECALL] nupp Vajutage süsteemi praeguse oleku kuvamiseks. Sisendi silt Kuvasuhte režiim Väljalülitustaimer (Väljalülitustaimeri näidik kuvatakse ainult seatud väljalülitustaimeri korral) Kella kuva 12 [MUTE] nupp Vajutage heli vaigistamiseks. Vajutage uuesti heli taasaktiveerimiseks. Heli taasaktiveerub ka toite lülitamisel välja või kui helitugevust muudetakse. 13 Helitugevuse reguleerimine Vajutage VOL+ või VOL- nuppu, et suurendada või vähendada helitugevuse taset. 14 [PICTURE] nupp Vajutage PICTURE menüüsse sisenemiseks. 15 [SOUND] button Vajutage SOUND menüüsse sisenemiseks. 16 [SETUP] nupp Vajutage SETUP menüüsse sisenemiseks. 17 [POSITION] nupp Vajutage POSITION menüüsse sisenemiseks. 18 [OFF TIMER] nupp Ekraani saab seada määratud aja möödudes lülituma ooterežiimi. Iga nupuvajutus muudab seadistuse väärtuseks vastavalt 30, 60, 90 ja 0 minutit (tühistatud). 30 MIN 60 MIN 90 MIN 0 MIN Kui jäänud on 3 minutit, hakkab vilkuma OFF TIMER 3 MIN. Väljalülitustaimer tühistatakse voolukatkestuse korral. 19 ECO MODE (ECO) Vajutage SÄÄSTUREŽIIMI seadistuse oleku muutmiseks. 15
16 Peamised juhtseaded 20 Numbrinupud Kui ID SET nuppu vajutatakse enne numbrinuppude vajutamist, kasutatakse seda ID-numbri seadistamiseks. Kui numbrinuppe vajutatakse eraldi, kuvatakse FUNCTION GROUP juhik. 21 [FUNCTION GROUP] nupp Vajutage FUNCTION GROUP juhtmenüü kuvamiseks. 22 [ID SET] nupp Vajutage, et seadistada kaugjuhtimispuldi ID-number allolevat toimingut järgides. Vajutage ID SET nuppu. Vajutage ID-number. Reguleeritav ID-number on vahemikus Kui seda nuppu hoida vajutatult kauem kui 3 sekundit, seatakse ID-number väärtusele 00. ID number = 00 tähendab, et ekraan töötab selle ID-numbrist sõltumata. 23 ID MODE lüliti ID-režiimi kasutades seadke olekusse SEES. TAVAREŽIIMI kasutades seadke olekusse VÄLJAS. 16
17 Tehnilised andmed TH-55LFV70W Toiteallikas V ~ ( V vahelduvvool), 50/60 Hz Voolutarve Nimivõimsustarve 330 W Ooteseisundis 0,5 W Toide-väljas seisundis 0 W LCD-ekraanipaneel 55-tolline IPS-paneel (LED-taustavalgus), TÄIELIK (tumbler) kuvasuhe Ekraani suurus mm (L) 680mm (K) mm (diagonaal) (Pikslite arv) (1 920 (L) (K)) [ punkti] Töötamistingimused Temperatuur 0 ~ 40 C, 32 ~ 104 F Õhuniiskus 10 % ~ 90 % (kondenseerumata) Kohaldatavad signaalid Värvisüsteem NTSC, PAL, PAL60, SECAM, NTSC 4.43, PAL M, PAL N Skaneerimise formaat 525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p, 750 (720) / 60p 50p, (1 080) / 60i 60p 50i 50p 24p 25p 30p 24PsF PC signaalid VGA, SVGA, XGA, SXGA UXGA (tihendatud) Horisontaalne skaneerimise sagedus khz Vertikaalne skaneerimise sagedus Hz Ühenduspesad DIGITAL LINK LAN RJ45 võrgu ja DIGITAL LINK ühenduste jaoks, ühildub PJLink -ga Kommunikatsioonimeetod: RJ45 100Base-TX VIDEO SISSE VIDEO HELI P V 1,0 Vp-p (75 Ω) 0,5 Vrms AV IN HDMI DisplayPort TÜÜP A konnektor KOMPONENT Y PB/CB PR/CR HELI P V sünkroniseerimisega 1,0 Vp-p (75 Ω) 0,7 Vp-p (75 Ω) 0,7 Vp-p (75 Ω) 0,5 Vrms DVI-D SISSE 1 DVI-D SISSE 2 PC IN AUDIO AUDIO JADA SISSE JADA VÄLJA Vastavus DVI Revision 1.0-ga Ühilduv HDCP 1.1-ga 0,5 Vrms, jagatud PC IN-ga G sünkroniseerimisega 1,0 Vp-p (75 Ω) G sünkroniseerimiseta 0,7 Vp-p (75 Ω) B: 0,7 Vp-p (75 Ω) R: 0,7 Vp-p (75 Ω) HD/VD: 1,0 5,0 Vp-p (kõrge takistus) 0,5 Vrms, jagatud DVI-D IN-ga RS-232C ühilduv AUDIO OUT PULT SISSE PULT VÄLJA Mõõtmed (L K S) Mass (kaal) [SISEND 1 khz / 0 db, 10 kω koormus] M3 minipesa mm (L) 684 mm (K) 95 mm (D) ligik 30 kg Märkused: Ehitust ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma sellest eelnevalt teavitamata. Näidatud kaal ja mõõtmed on ligikaudsed. 17
18 EU EU Need toodetel, pakendil ja/või kaasas olevatel dokumentidel toodud sümbolid tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning patareisid ei tohi segada tavalise olmeprügiga. Vanade toodete ja kasutatud patareide õigeks töötlemiseks, taastamiseks ja taaskäitlemiseks viige need vastavalt oma riigi seadusandlusele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ sobivatesse kogumispunktidesse. Neid tooteid ja patareisid korrektselt utiliseerides aitate sääste väärtuslikke ressursse ja vältida võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja looduskeskkonnale, mida jäätmete vale käitlemine muidu kaasa võiks tuua. Vanade toodete ja patareide kogumise ja taaskäitlemise kohta täiendava teabe saamiseks võtke ühendust oma kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlusettevõtte või kohaga, kust te tooted ostsite. Kohaliku seadusandluse kohaselt võib jäätmete vale käitlemine tuua kaasa karistused. Euroopa Liidus asuvatele ärikasutajatele Kui soovite elektri- ja elektroonikaseadmeid ära visata, võtke täiendava teabe saamiseks ühendust oma edasimüüja või tarnijaga. [Teave utiliseerimise kohta Euroopa Liidust väljas asuvates riikides] Need sümbolid kehtivad vaid Euroopa Liidus. Kui soovite neid esemeid ära visata, võtke ühendust oma kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ning uurige neilt, milline on õige utiliseerimise viis. Märkus patareisümboli kohta (kaks alumist sümbolinäidet): Seda sümbolit võib kasutada koos kemikaalisümboliga. Sellisel juhul on see kooskõlas sisalduvat kemikaali puudutava direktiiviga. 18
19 <Selle toote tarkvarateave> See toode sisaldab järgmist tarkvara: (1) Panasonic Corporationi poolt või Panasonic Corporationi jaoks väljatöötatud tarkvara, (2) kolmandatele osapooltele kuuluv ja Panasonic Corporationile litsentseeritud tarkvara, (3) GNU Üldise Avaliku Litsentsi versiooni 2.0 (GPL V2.0) alusel litsentseeritud tarkvara, (4) GNU LESSER-i Üldise Avaliku Litsentsi versiooni 2.1 (LGPL V2.1) alusel litsentseeritud tarkvara ja/või (5) avatud allikaga tarkvara, mis ei ole GPL V2.0 ega LGPL V2.1 alusel litsentseeritud. Kategooriatesse (3) - (5) liigituvat tarkvara levitatakse lootes, et see on kasulik, kuid ILMA MINGI GARANTIITA, isegi kaudse garantiita, selle VASTAVUSELE KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE või SOBIVUSELE KINDLA EESMÄRGI JAOKS. Vaadake tingimuste üksikasju kaasasolevalt CD-ROM-ilt. Vähemalt kolm (3) aastat pärast selle toote tarnimist edastab Panasonic kolmandale osapoolele, kes meiega alltoodud kontaktandmeid kasutades ühendust võtab, tasu eest, mis ei ületa lähtekoodi füüsilise jagamistoimingu maksumust, täieliku masinloetava koopia vastavast lähtekoodist, mis kuulub litsentside GPL V2.0, LGPL V2.1 või muude vastava kohustusega litsentside ja autoriõiguste teatiste alla. Kontaktandmed: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Kliendi kirje Toote mudelinumbri ja seerianumbri leiate toote tagumiselt kattelt. Kirjutage see seerianumber allpool olevale kohale ning hoidke see brošüür koos ostutšekiga alles. Need andmed aitavad teil toote varguse või kaotsiminemise korral ning garantiihoolduse vajadusel toodet tuvastada. Mudelinumber Seerianumber Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH divisjon Winsbergring 15, Hamburg, F.R. Saksamaa TP1117TS0 -PB Kodulehekülg: Panasonic Corporation 2016
Kasutusjuhend FULL HD LCD-ekraan Ärikasutuseks Eesti Mudeli nr TH-65EF1E 65-tolline mudel Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusa
Kasutusjuhend FULL HD LCD-ekraan Ärikasutuseks Mudeli nr TH-65EF1E 65-tolline mudel Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusabinõud kasutamisel 5 Tarvikud 7 Kensington security 8 Ühendused
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemFULL HD LCD-ekraan Kasutusjuhend Ärikasutuseks Eesti Mudeli nr TH-65SF2E TH-55SF2E TH-49SF2E TH-43SF2E 65-tolline mudel 55-tolline mudel 49-tolline mu
FULL HD LCD-ekraan Kasutusjuhend Ärikasutuseks Mudeli nr TH-65SF2E TH-55SF2E TH-49SF2E TH-43SF2E Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusabinõud kasutamisel 6 Tarvikud 8 Kensington security
Rohkemuntitled
Eesti Mudeli nr TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E Kasutusjuhend LCD televiisor Täpsemate suuniste saamiseks vt [espikker] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada [espikker] (lk 17) Täname, et
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemAJ3123_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
RohkemRVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
RohkemCPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis
CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemDS9000_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt www.philips.com/welcome DS 9000 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Turvalisus...3 Märkus...5
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemMicrosoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
Rohkem1 RP-WF830E_EB(VQT4N46-1)_tombo_ ai
EESTI RP-WF830 RP-WF830W Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Kasutusjuhend Raadiosageduslik juhtmeta stereokõrvaklappide
RohkemB660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om
B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle
RohkemMicrosoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx
Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemMicrosoft Word - SCD38USB
SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemPD7030_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge aadressil www.philips.com/welcome PD 7030 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Olulised ohutusalased
RohkemPD9122_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge aadressil www.philips.com/welcome PD 9122 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1. Oluline...3 Olulised ohutusalased
RohkemFRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?
RohkemEE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd
Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku
RohkemKASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale
RohkemSTANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND
STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemSoundbar (Dolby Atmos ) Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Soundbar (Dolby Atmos ) Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Sisukord 1 Oluline 3 Ohutus 3 Toote hooldamine 4 Keskkonna kaitsmine 4 Vastavus
RohkemVOIP121 estonian.cdr
USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter
RohkemAS851_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome AS851 Rohkem infot Philipsi toodete kohta saate aadressilt: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 7. PROBLEEMIDE
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
RohkemROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS
ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada
RohkemNokia Bluetooth-peakomplekt BH /1
Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
RohkemMicrosoft Word - Toetuste veebikaardi juhend
Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
RohkemLenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.
Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
RohkemHT-CT370/CT770
Sound Bar Kasutusjuhend HT-CT370/CT770 February 25, 2014 5:13 pm HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp. Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe,
RohkemA9R9163.tmp.pdf
HW-J7500 HW-J7501 Kasutusjuhend Nõgus heliriba Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode www.samsung.com/register
RohkemMicrosoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx
HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemBTM2280_12 estonian1.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga BTM2280/12 Eestikeelne kasutusjuhend Sisukord 1. Oluline...3 Tundke
RohkemMuusikakeskus Eestikeelne kasutusjuhend BTB4800 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Muusikakeskus Eestikeelne kasutusjuhend BTB4800 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Sisukord 1 Oluline 3 Ohutus 3 Märkus 4 Vastavuse deklaratsioon 4 2 Teie muusikakeskus
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemDVP5990 estonian.cdr
DVD videomängija Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome DVP5990 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelene kasutusjuhend OLULINEINFORMATSIOON
RohkemHP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend
HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.
RohkemMicrosoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee
RohkemTehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
RohkemE6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
E6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Sisukord
RohkemC-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID
C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,
Rohkemins_selftec_est_1104_CC.cdr
E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse
RohkemPET7432 estonian.cdr
Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt Www.philips.com/welcome PET 7432 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...4 Ohutus...4 Märkus...6
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
RohkemSPORTident Air+
Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemHW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks re
HW-H7500 HW-H7501 Kasutusjuhend Soundbar kõlarisüsteem Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www.samsung.com/register
RohkemPD7000B_C_S estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt: www.philips.com/welcome PD PD PD 7000B 7000C 7000S Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1. Oluline...3
RohkemOutlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu
Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente
RohkemFlite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemLFH0615_0625_0635_00 estonian...
Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Digitaalne diktofon LFH0615 LFH0625 LFH0635 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemMicrosoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc
KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.
RohkemKOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno
Loomise 22.09.2015 Muutmise 10.10.2018 kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Projekt: Keskkonnaotsuste terviklik autonoomne süsteem (KOTKAS) Dokument: AVE
RohkemHäälestusutiliit Kasutusjuhend
Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
RohkemSmart Choice_ATV_ET.pdf
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 19PFL3405/12 22PFL3405/12 26PFL3405/12 Kasutusjuhend www.philips.com/support Model Serial Österreich 0810 000 205 0.07 pro Minute België/Belgique
RohkemEUPL v 1 1-all versions _4_
Euroopa Liidu tarkvara vaba kasutuse litsents V.1.1 EUPL Euroopa Ühendus 2007 Euroopa Liidu tarkvara vaba kasutuse litsents ("EUPL") 1 kehtib allpool määratletud teose või tarkvara suhtes, mida levitatakse
RohkemDCM2260_12 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga DCM2260/12 Eestikeelne kasutusjuhend Sisukord 1. Ohutus...3 Tundke neid
RohkemHTS8140_8150 estonian.cdr
DVD Kodukino süsteem Registreerige oma toode ning saage osa klienditoest aadressil www.philips.com/welcome HTS HTS 8140 8150 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend
RohkemHTS5560_5580_5590 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome HTS HTS HTS 5560 5580 5590 Külastage Philipsit internetis http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD MÄRKUSED...3
Rohkem1 SC-HTB170_EG-EB-GN_RQT9772-3B
HTB170EGEBGN~Cover_mst.fm 1 ページ 2014 年 9 月 22 日月曜日午前 11 時 33 分 Kasutusjuhend Kodukino audiosüsteem Mudeli nr SC-HTB170 Täname, et ostsite selle toote! Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt
RohkemHT-ST9
Heliriba Kasutusjuhend HT-ST9 HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp. Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.
RohkemMAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND DESK/3200 Kliendiabi: 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: 6 711 420 e-mail: posgrupp@estcard.ee N e t s
Rohkem