Royal Pro 2012 EESTI KASUTUSJUHEND ROYAL CONSUL EUROPE A/S Ringvejen 59 DK-7900 Nykoebing Mors T a a n i r
|
|
- Eve Raamat
- 5 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Royal Pro 01 EESTI KASUTUSJUHEND ROYAL CONSUL EUROPE A/S Ringvejen 59 DK-7900 Nykoebing Mors T a a n i rce@royal-consul.dk
2 SISUKORD Peatükk 1 Tähtis teada Sisukord Ohutusjuhised Peamised koosteelemendid Peatükk õmblusseadesse viimine Masina ühendamine vooluvõrku Õmblustuli Pedaalisüsteem Laua pikendus Presstalla ON/OFF lüliti Nõelade vahetamine Niidi ja nõela tabel Pooli harude seadistamine Kerimisrulli kerimine Kerimispooli niiditamine Õmblusmasina niiditamine Kerimispooli niidi ülesjuhtimine Nõelaniidi õige pingutamine Sammutüübi valits Piste pikkuse seadistamine Veniva piste parameetrite seadistamine Tagurpidi piste valits Sukanõela plaat Nõela asend vasakul Peatükk Tavaline õmblemine Otsepistega õmblemine Siksak pistega õmblemine Peatükk 4 Eripisted Overlok Servakatte piste Trikoopiste Kolmekordse tugevusega piste Peatükk 5 Dekoratiivpiste Tõmbluku rakendus Sissepööratud serv Nööpide õmblemine Nööbi jalg Nööpaugu piste Nähtamatu pistega ääristamine Peatükk 6 Dekoratiivpiste Krousimine Veniva piste mudelid Peatükk 7 Õmblusmasina hooldamine Hooldus Veaotsing
3 TÄHTIS TEADA! PALUME JÄRGNEV TÄHELEPANELIKULT LÄBI LUGEDA Selle toitekaabli värvid vastavad järgmisele valemile: Sinine-neutraal Pruun-toide (või aktiivne) Juhul, kui selle seadme toitekaabli värvid ei tarvitse vastata värvidele teie vooluvõtu ühendustes, lähtuge järgmisest: kuna masin on välja töötatud topeltisolatsiooniga struktuuriga, siis pistiku maandusharu rakendused vajalikuks ei osutu ning maandusjuhe puudub. Pruuni värvi juht tuleb ühendada klemmiga tähistusega L või A või punast värvi klemmiga. Sinist värvi juhe ühendatakse klemmiga tähistusega N või musta värvi klemmiga. Mitte mingitel asjaoludel ei osutu vajalikuks juhtme südamiku ühendamine kolmeharulise pistiku maandusklemmiga. Tähtis teada! Ohutusjuhised Elektriseadme kasutamisel tuleb alati pidada kinni põhilistest ohutuseeskirjadest, mis on järgmised: Lugege enne (selle seadme) kasutamist läbi kasutusjuhend. ETTEVAATUST! Elektrilöögi saamise ohu ärahoidmiseks: Vooluvõrku ühendatud seadet ei tohi mitte mingil juhul jätta järelevalveta. Kohe pärast kasutamist ning iga kord enne puhastamist tuleb seade alati vooluvõrgust lahti ühendada. Tähelepanu! põletuste, süttimise, elektrilöögi ja isikukohaste traumade ärahoidmiseks: 1. Seadet ei ole lubatud kasutada mängimiseks. Kõrgendatud tähelepanu on alati möödapääsmatu, kui seadet kasutavad lapsed või kui seadet kasutatakse laste läheduses.. Seade on mõeldud üksnes otstarbekohaseks kasutamiseks, seda vastavalt käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud juhistele. Seadme juures on lubatud kasutada üksnes tootjatehase poolt soovitatud tarvikuid nii, nagu seda on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis.. Seadet ei tohi kasutada, kui selle toitekaabel või pistik on kahjustatud, tõrgete korral seadme töös, seadme maha või vette kukkumise korral, samuti kui seade on saanud kahjustada. Ülevaatamiseks, parandamiseks või vajalike elektriliste või
4 mehaaniliste te teostamiseks toimetage seade lähimasse ametlikku müügiesindusse või teeninduskeskusesse. 4. Seadme kasutamine kaetud õhuavadega ei ole mitte mingil juhul lubatud. Jälgige, et õmblusmasina enda ja pedaalisüsteemi ventilatsiooniavad ei oleks kaetud nende ette kogunevate ebemete, tolmu ega riidetükkidega. 5. Mis tahes esemete toppimine või kukkumine seadme avadesse ei ole lubatud. 6. Mitte kasutada seadet välisruumides. 7. Ärge töötage masinaga ruumis, kus kasutatakse aerosoole (spreid) või kus manustatakse hapnikku. 8. Vooluvõrgust lahtiühendamiseks lülitage kõik juhtsüsteemid väljalülitatud olekusse ( O ), seejärel tõmmake pistik vooluvõtupesast välja. 9. Lahtiühendamiseks ei ole lubatud tõmmata juhtmest. Pistiku lahtiühendamiseks vooluvõtupesast tõmmake pistikust, mitte juhtmest. ETTEVAATUST! 1. Pirni väljavahetamiseks tuleb seade alati vooluvõrgust lahti ühendada. Asendage pirn sama tüüpi pirniga, võimsusega maksimaalselt 15 vatti.. Vette kukkumise korral ei ole mitte mingil juhul lubatud seadme veest väljavõtmine seadme voolu all olles. Ühendage seade koheselt vooluvõrgust lahti.. Mitte asetada ega hoiustada seadet kohtades, kus kaasneb seadme allatõmbamise oht kraanikaussi või vanni. Mitte asetada seadet ega lasta seadmel kukkuda vette või mis tahes muusse vedelikku. Tähelepanu! 1. H oidke sõrmed ohutus kauguses kõikidest liikuvatest osadest. Toimingud õmblusmasina nõela juures eeldavad kõrgendatud tähelepanu.. Kasutage üksnes otstarbekohast nõelaplaati. Vale plaat põhjustab nõela purunemise.. Kõveraid nõelu mitte kasutada. 4. Õmblemise ajal ei tohi kangast tõmmata ega lükata. Sellega kaasneb nõelale liigne surve ning nõela purunemise oht. 4
5 5. Mis tahes te tegemiseks nõela juures nagu näiteks niidi haakimiseks nõela taha, nõela vahetamiseks, pooli kerimiseks või presstalla vahetamiseks jne, ühendage pedaalisüsteem alati lahti. 6. Katete eemaldamiseks, määrimiseks ja õlitamiseks ning mis tahes muude, kasutaja poolt teostatavate te tegemiseks vastavalt käesoleva kasutusjuhendi õpetustele ühendage õmblusmasin alati vooluvõrgust lahti. 7. Mitte mingil juhul ei ole lubatud masina kasutamine pehmetel aluspindadel nagu näiteks voodil või diivanil, millega võib kaasneda õhu ligipääsu tõkestamine õhuavadesse. HOIDKE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND HILISEMAKS TUTVUMISEKS KINDLAS KOHAS 5
6 PEAMISED KOOSTEELEMENDID Niidi juhik Pooli kerimisspindel Niidirulli harud Eesmise katte kinnituskruvi Sammupikk use regula ator Eesmine kate Sammutüübi valits Nõelaplaat Tagurpi di piste valits Laua pikendus ja tarvikute hoiukarp Sang Tasakaalustusratas Tasakaalustusr atta kruvi Presstalla hoob O i Lüliti Toitejuhtme ühenduspesa 6 Nõela Lahtine õmbluslau d
7 kinnituskruvi 7
8 Masina ühendamine vooluvõrku 0 1 O OFF i 0 1 On Enne masina ühendamist vooluvõrku veenduge pinge ja sageduse vastavuses teie poolt kasutatavas vooluvõrgus selle masina käitamiseks vajalikule toitevoolule. Ühendage vaid ühtepidi ühendatav pistik toitejuhtme ühenduspessa ja lülitage seade voolu alla. Õmblustuli Õmblustuli asub eesmise katte taga. Keerake kruvi vastupäeva ning eemaldage eesmine kate. Pedaalisüste em Sisse Välja Õmbluskiirust on võimalik pedaalisüsteemi abil muuta. Mida rohkem alla on pedaal vajutatud, seda kiiremini masin õmbleb. 8
9 Laua pikendus - Tarvikute hoiukarp Laua pikendus pakub täiendava õmbluspinna ja on hõlpsalt vabastushoovast eemaldatav. Torujate detailide õmblemine Tõmmake laua pikendus joonisel kujutatud viisil masina otsast välja. Laua paigaldamine tagasi Suruge laua pikendus oma kohale kuni selle asendisselukustumiseni masinal. Õmblustarvikute mugavaks ärapaigutamiseks on ette nähtud karp laua pikenduse alaosas. Presstalla allasuunamine ja vabastamine Lahtihaakimine Keerake tasakaalustusratast enda suunas kuni nõela tõusmiseni kõige ülemisse asendisse. Suunake presstald ülemisse asendisse. Tõstke presstald üles. Vajutage hoovale jala kronsteini tagaküljel. Presstald tuleb lahti. Külgehaakimine Asetage presstald asendisse, kus nõel paikneb jala kohal vahetult jala hoidiku soonel. 9
10 Jala lukustamiseks oma kohale suunake jala hoidik alumisse asendisse. 10
11 Nõelte vahetamine 1. Suunake nõel kõige ülemisse asendisse, käsiratast selleks enda 5 poole keerates.. Keerake kruvikeeraja abil lahti nõela kinnituskruvi,. Eemaldage nõel. 4. Seadke uus nõel oma kohale, lame pool endast eemale suunatuna. 5. Suruge nõel klambris oma kohale nii kaugele 6. kui võimalik. Keerake nõela kinnituskruvi kruvikeeraja abil kõvasti kinni. 6 4 Nõela valimine Kõlbulik Kõlbulik Kõlbmatu Kõlbmatu Kõlbmatu Niidi ja nõela tabel Reeglina kasutatakse peenikesi niite ja nõelu õhukeste kangaste õmblemiseks ning paksemaid niite ja nõelu paksemate kangaste õmblemiseks. Enne õmblema asumist proovige niidi ja nõela mõõdu sobivust alati väiksemal proovikanga tükil, mis vastab tegelikult õmmeldavale kangale. Kasutage nõela- ja kerimispooli niidina sama niiti. Venivaks õmbluseks, väga õhukeste kangaste ja sünteetilise materjali õmblemiseks kasutage kuulotsaga nõela. Sinise märgistusega nõela kasutamisega hoiate ära puuduvad pisted. Väga õhukeste kangaste õmblemiseks asetage kanga alla õmblemiseks tükk paberit, millega hoiate ära kanga lokkimise. Kerge Keskmise kaaluga Kangad Kiud Nõela suurus siidloor, vuaal, organdii, žoržett, trikoo lina, puuvill, pikee, tvill, topeltkude, perkaal Peen siid, peen puuvill Peen sünteetiline kiud Peen polüestriga kaetud puuvill Siid 50 Puuvill Polüestriga kaetud sünteetiline puuvill
12 Raske teksa, tviid, gabardiin, katte-, draperii- ja polstrikangad Teksapüksid - nõel 16 Siid 50 Puuvill Polüestriga kaetud sünteetiline puuvill
13 Pooli harude seadistamine Ülemine niit Ülemine niit Ava Sasimik Kasutamiseks tõmmake rulli haru üles. Hoidmiseks suruge alla. Kui niit libiseb rullilt maha, juhtige niit joonisel kujutatud moel läbi ava rulli harus. Kerimispooli eemaldamine ja paigaldamine Tõstke nõel üles, keerates selleks tasakaalustusratast enda suunas. Eemaldamiseks tõmmake kerimispooli korpus riivist. 1 Selle toimingu teostamiseks lülitage masin välja. Avage kate riivist. Pooli kerimine Juhtige niit joonisel 8 kujutatud viisil sobiva pinge all risti. Pooli sisestamiseks kambrisse suunake hoob lukustussüvendisse. Lülitage masin taas sisse. Suunake niit poolile. Juhtige niit ümber kerimispooli niidijuhiku. Sisestage niit seestpoolt väljapoole läbi ühe pooli avadest. Asetage pool pooli kerimisspindlile ja lükake seda paremale. Hoidke niidi vaba otsa käes ja vajutage pedaalile. Pärast mõne pöörde sooritamist seisake masin ja lõigake niit pooli ava vahetus läheduses läbi. Vajutage taas pedaalile. Pärast pooli täiskerimist seiskub see automaatselt. Keerake kerimispool lähteasendisse, spindlit selleks 1
14 vasakule poole suunates ja lõigake niit läbi. 14
15 Kerimispooli niiditamine Paigaldage pool pooli korpusesse. Kontrollige üle, et niidi lahtikerimine toimuks noolega näidatud suunas. Tõmmake niit pooli korpuse avasse. Juhtige niit pingutusvedru alt läbi etteande silma sisse. Tõmmake niiti umbes 10 cm (4 tolli) ulatuses välja. Õmblusmasina niiditamine Niiditamiseks lülitage õmblusmasin alati välja! Suunake ülestõste hoob selle kõige ülemisse asendisse, tasakaalustusratast selleks enda suunas keerates. Suunake presstald üles. Asetage niidirull joonisel kujutatud viisil rulli harule, nii et niit jookseks peale niidirulli tagant. 1. Juhtige niit kahe käega manipuleerimisel läbi niidi juhiku.. Juhtige niit läbi teise niidi juhiku.. Niiti rulli läheduses hoides tõmmake niit alla pingutusalasse ja ümber selle, seejärel kontrollige üle vedru hoidik. 4. Tõmmake niiti järsu liigutusega üles ja juhtige niit paremalt vasakule läbi ülestõste hoova. 5. Juhtige niit alla ja suunake niit nõelas alati niidi juhikusse. 6. Ajage niit suunaga eestpoolt tahapoole nõela taha. Niidi nõela taha ajamiseks lõigake niidi ots teravate kääridega ära. Pärast niiditamist ja poolimist lülitage õmblusmasin taas sisse. Sellega on õmblusmasin
16 õmblemiseks valmis seatud. 16
17 Pooli niidi ülesjuhtimine Tõstke presstald üles ja hoidke niidist nõela taga kergelt vasaku käega kinni. Keerake tasakaalustusratast parema käega aeglaselt enda suunas kuni nõela suundumiseni alla ja jätkake tasakaalustusratta keeramisega kuni ülestõste hoova liikumiseni selle kõige ülemisse asendisse. Suunake niiti nõela taga üles, nii et pooli niit moodustaks silmuse. Tõmmake mõlemad niidid 15 cm (6 ) ulatuses presstalla alt taha välja. Nõelaniidi õige pingutamine Nõela niit ja pooli niit peavad sirgel õmblusel moodustama kahe kangakihi keskel omavahelise lukustuse. Niidi pingutamine siksak õmblemiseks Kvaliteetsema siksak piste saavutamiseks tuleb ülemist pingutust sirge õmblusega võrreldes pisut järgi anda. Ülemine niit peab kanga tagaküljel pisut esile tulema. Seadistusm ärgis Nõela niit on liiga lõtv. Nõela niit on liialt pingul. Lõdvemaks Pingule Seadistage niidi pinge sobivale numbrile. Vähendage nõelaniidi pinget, valides selleks 17 kettalt väiksema numbri.
18 Pingutage nõelaniidi pinget, valides selleks kettalt suurema numbri. 18
19 Sammutüübi valits Seadistusmä rgis Sammutüübi valits a B c D e F g h i Sammutüübi valitsaga reguleeritakse lisaks piste valikule ka piste pikkust tavalise siksak ning lainelise ja veniva siksakpiste korral. Tähtis teada: Nõela või kanga kahjustamise vältimiseks kontrollige enne seadistamist üle, et nõel on suunatud üles ja kangast väljas. Piste pikkuse reguleerimine Seadistusmärgis Piste pikkus Piste pikkuse reguleerimine Piste pikkuse regulaatorist valitakse piste pikkus ja veniva piste ed. Mida suurem number, seda pikem on piste. O tähendab etteande puudumist. Piste pikkuse regulaator võimaldab nööpaukude piste sageduse seadistamise tihedamaks nööpaugus sees ( ) vastavalt kanga tüübile või isiklikule eelistustele. 19
20 Veniva piste parameetrite seadistamine Piste pikkus Seadistusm ärgis Piste valimiseks seadistage see regulaator valikule ss. Õmblemiseks veniva pistega peab piste pikkuse regulaator olema enamuste materjalide korral keskmises asendis - ja + vahel (ss asend). Piste pikkuse reguleerimine Tagurpidi piste valits Olenevalt kasutatava kanga tüübist võimaldab see regulaator seadistada sobiva edasisuunalise piste õmblemiseks veniva õmblusega koos tagasisuunaliste pistetega. Veniva õmbluse pistete lühendamiseks keerake regulaatorit pisut - suunas. Pikendamiseks keerake regulaatorit + suunas. Tagurpidi piste valitsa hoidmisel all õmbleb õmblusmasin tagurpidi. Sukanõela plaat Nõela asend vasakul Sammutüübi valits Sukanõela plaadi paigaldamine: 1. Paigaldage sukanõela plaat põhja all paikneva tihvti abil oma kohale.. Sobitage sukanõela plaadi tihvtid avadesse nõelaplaadis. Etteande hammastik on näha läbi sukanõela plaadi avade. Täpsemaks juhtimiseks suunake nõel raskesti õmmeldavate kangaste pealtpiste või servapiste tegemiseks vasakule. Meelespea: Kasutage siksak presstalda üksnes õmblemisel nõelaga vasakus asendist. 0
21 0 Õmblemine otsepistega Piste valik Sammutüübi valits A Siksak piste jalg Piste pikkuse 1,5 kuni 4 Ülemise niidi ping e kuni 6 Suunake presstald ülemisse asendisse ja juhtige kangas kohakuti õmblusjoonega nõelaplaadil. Suunake presstald alla ja viige niidid otse taha. Vajutage pedaalile. Juhtige kangas õrnalt mööda joont, lastes kangal vabalt edasi liikuda. 5 4 Enne alustamist kontrollige üle, et ülestõste hoob asuks kõige ülemises asendis Õmbluste otste lukustamiseks vajutage tagurpidi piste valitsale ja õmmelge mõned pisted tagurpidi. Suunake presstald ülemisse asendisse ja eemaldage kangas, juhtige niidid taha. Kui kangas ei vabane, keerake piste lõpetamiseks käsiratast enda suunas ja tõmmake materjal ettevaatlikult välja. Õmblemine siksak pistega Piste valik Sammutüübi valits kuni 4 4 Siksak piste jalg Piste pikkuse 1,5 kuni 4 Ülemise niidi pinge Laske ülemist niiti pisut lõdvemaks. Laitmatu siksak piste saate, kui ülemine pinge on 1
22 väiksem kui see on otseõmbluse korral. Järgige samu juhiseid, mis tulid teostamisele sirge õmbluse korral.
23 Overlok Piste valik Sammutüübi valits Siksak piste jalg Piste pikkuse 1 kuni Ülemise niidi pinge 1 kuni 4 Seda pistetüüpi kasutatakse õmblusvarude õmblemiseks eesmärgiga hoida ära kanga narmendamine servadest. 1 Servakatte piste Piste valik Sammutüübi valits 1 Siksak piste jalg Piste pikkuse S.S Plemise niidi pinge 1-4
24 Servakatte piste on kõige tõhusam, kui siksaki parempoolse serva pisted ulatuvad pisut üle kanga serva. 4
25 Trikoopiste Piste valik Sammutüübi valits D Siksak piste jalg Piste pikkuse 1,5 kuni 4 Ülemise niidi pinge 1 kuni 4 Suunake kangas presstalla alla nii, et serv on pisut seespool presstalla parempoolsest servast. Juhtige õmblust nii, et parempoolse serva pisted ulatuvad pisut üle kanga serva. 1 Kolmekordse tugevusega piste Piste valik Sammutüübi valits A Siksak piste jalg Piste pikkuse S.S Ülemise niidi pinge kuni
26 Selle piste õmblemine toimub kaks pistet edasi ja üks piste tagasi, millega moodustub väga vastupidav õmblus. Rõivad peavad olema enne õmblemist kokku traageldatud. 17
27 Tõmbluku rakendus Piste pikkus Ülemine niit Piste valik Sammutüübi valits A Režiim Pinge kuni 6 Tõmbluku jalg 5 4 Paigaldage tõmblukk nööpnõeltega või traageldage kanga külge ja suunake see õmblemiseks jala alla. Juhtige niidid taha ja laske jalg alla. Tõmbluku vasaku poole õmblemiseks juhtige tõmbluku serva tõmbluku hambaid mööda ning õmmelge pistetega läbi rõiva kanga ja tõmbluku riba. Keerake kangas ümber ja õmmelge tõmbluku teine pool kinni tõmbluku vasaku poole kinniõmblemise eeskujul. Sissepööratud serv Piste valik Sammutüübi valits A Sissepööram ise õmbluse jalg Piste pikkuse 1,5 kuni 4 Ülemise niidi pinge kuni 6 Pöörake kanga serv umbes 0,5 cm (1/8 ) ulatuses ja umbes 8 cm ( ) pikkuses sisse. Suunake nõel õmbluse alguspunktis kangasse, seejärel suunake sissepööramise jalg alla cm(1/4 )
28 0.7cm(1/4 ) Suunake kanga ärapööratud serva osa sissepööratud serva õmblemise jala alla. Suunake sissepööratud serva õmblemise jalg alla, seejärel õmmelge, kanga serva pisut kergitades, mis on vajalik sujuva ja ühtlase etteande saavutamiseks. Lõigake servakandi paksuse vähendamiseks nurkades umbes 0,7 cm maha, nagu joonisel näidatud. 19
29 Nööpide õmblemine Piste valik Nööbi õmblemise jalg Sammutüübi valits C Piste pikkus sukanõela plaadi kasutamisel ei toimi! Ülemise niidi pinge 1 kuni 4 1 Sukanõela plaat 1. Paigaldage siksak jala asemele nööbi õmblemise jalg.. Paigaldage joonisel 1 näidatud viisil sukanõela plaat. Joondage nööbi kaks ava välja presstalla piluga ja laske jalg alla, nii et nööp püsiks kindlalt paigal. 4. Pöörake käsiratast käsitsi kuni nõela paiknemiseni vahetult nööbi kohal. 5. Seadistage sammutüübi valits nii, et nõel siseneks õigesse avasse nööbil. 6. Pöörake käsiratast käega nii, et nõel siseneks teise avasse. Sellega võib kaasneda vajadus sammutüübi valiku üleseadistamiseks. Tehke hulk pisteid. 7. Lõpetage õmblemine jättes kuni 4 tolli niidi varu. Juhtige need niidid rõiva pahupoolele ja siduge kokku. Nõuanne: nööbi seadmiseks oma kohale ja paigalhoidmiseks õmblemise ajal on abiks läbipaistev teip. Pärast õmblemist eemaldage teip. Nööbi jalg Nööpide õmblemisel mantlitele ja jakkidele tehke nööbi ja kanga vahele nööbi jalg. Suunake sirge nõel või õmblusmasina nõel nööbi kohale avade vahel ning õmmelge üle nõela. Tõmmake niit nööbi taha ja kerige seda ümber pistete eesmärgiga moodustada jalg. Sõlmige niidi otsad kinni, nii et need lahti ei tuleks. 0
30 h Nööpaugu piste Piste valik Sammutüübi valits Tehke proovi nööpauk kasutades selleks rõiva kanga proovitükki koos voodri ja 1-4 õmblustega. Asetage nööp kanga proovile ja tähistage nööpaugu pikkuse märkimiseks ära nööbi otsade asukohad. Piste pikkuse 0,5 kuni 0.8 Ülemise niidi pinge 1 kuni Nööpaugu jalg Seadistage sammutüübi valits režiimile [---]. Suunake mõlemad niidid vasakule. Suunake nõel alla rõivasse kohas, kus nööpauk saab alguse ja laske jalg alla. 1 Õmmelge vasak serv kuni lõpu märgiseni üle. Suunake nõel üles. 4 5 Seadistage sammutüübi valits režiimile: Õmmelge 5 lukustuspistet ja suunake nõel kangast üles. 4 Seadistage sammutüübi valits režiimile: Õmmelge üle nööpaugu parem 4 serv. Peatage masin jõudmisel Seadistage sammutüübi valits režiimile: vahetult vasakpoolse õmbluse esimese piste Õmmelge mitu lukustuspistet ja suunake kohale ja suunake nõel üles. 1
31 nõel kangast üles. Seadistage piste sammutüüp. Õmmelge mitu lukustusõmblust. pikkuseks 0 ning valige otsepiste 6 Tõmmake kangas masinast eemale ja lõigake õmblusniidid läbi. Sisestage lukustusõmbluse sisse nõel. Seejärel lõigake harutushaagiga sisse avaus.
32 i Nähtamatu pistega ääristamine Piste valik Sammutüübi valits Nähtamatu piste jalg Piste valik Sammutüübi valits Piste pikkuse 1 kuni Ülemise niidi pinge 1 kuni 4 1 Voltige kangas joonisel kujutatud viisil. 4 kuni 7 mm WS = Vale pool RS = Õige pool Suunake presstald ülemisse asendisse ja seadke kangas jala alla, nii et tagasipööramise koht asetuks vastu kandijuhiku seina. Suunake jalg alla, seejärel õmmelge, täpsema juhtimise tagamiseks aeglaselt, nii et siksak õmblused langeksid kandile ja läbistavad murdekoha. Õmblemisel veenduge, et tagasipöörde koht jookseks mööda kandijuhiku seina.
33 WS RS Laotage kangas laiali õige poolega ülespoole. 4
34 Dekoratiivpiste Krousimine Piste valik Sammutüübi valits g Siksak piste jalg Piste pikkuse 1 kuni Ülemise niidi pinge kuni 9 Suunake ärapööratud serv kohakuti jala piluga. Nõel peab langema üle kanga parempoolse serva moodustades kurrud Veniva piste mudelid Piste pikkuse A B C D E F G H I 0 kuni 4 S S Piste pikkuse S.S Ülemise niidi pinge 1 kuni 4 Siksak piste jalg 1 Juhul kui edasi- ja tagasisuunaline etteanne lähevad kanga tüübist olenevalt tasakaalust välja, korrigeerige 5
35 tasakaalu, keerates piste pikkuse regulaatorit selleks järgmisel moel: Liiga kokkusurutud mustri korral korrigeerige keerates regulaatorit + suunas. Laialivalguva mustri korral korrigeerige keerates regulaatorit - suunas. 6
36 Õmblusmasina hooldamine Ühendage õmblusmasin vooluvõrgust lahti. Õmblusmasina hooldamiseks või puhastamiseks eemaldage niit ja haakige survestaja lahti, seda ka üksnes nõela vahetamiseks. Haakemooduli lahtihaakimine: suunake nõel kõige ülemisse asendisse ja avage riivist kate. Avage pooli korpuse hingedel liigenduv riiv ja eemaldage see masinast. Avage haakemooduli rõnga hoidikud ja eemaldage haakemooduli rõngas. Määrige ühe tilga õliga. Eemaldage riiv. Puhastage haakemoodul harja ja pehme kuiva lapiga. Paigaldamine masinasse. Haakemooduli kokkumonteerimine: Võtke kinni riivi tsentri tihvtist ja asetage riiv ettevaatlikult haakemoodulisse tagasi, nii et moodustuks ühtne tervik mooduli juhikuga. Kinnitage haakemoodul oma kohale ning veenduge alumiste harude korrektses asetumises sälkudesse. Lukustage haakemoodul asendisse, selleks hoidikuid tagasi asendisse pöörates. Paigaldage oma kohale tagasi kerimispool. Niiditage õmblusmasin ja kerimispool, ühendage õmblusmasin vooluvõrku ning lülitage masin õmblusvalmidusse seadmiseks sisse. Etteande hammastiku puhastamine Eemaldage nõel ja presstald. Keerake lahti nõelaplaadi kruvid ja eemaldage 7 nõelaplaat.
37 Puhastage etteande hammastik harja abil hammastikku ummistavast tolmust ja ebemetest. Paigaldage nõelaplaat tagasi oma kohale. Keerake kruvid kinni. Nõuanne: mooduli tagasipaigaldamise hõlbustamiseks asetage masin tagaküljele pikali. 8
38 Veaotsing Tõrge Põhjus Viide Masin ei käi ühtlaselt ja põhjustab müra Nõelaniidi katkemine 1. Niidid on haake mehhanismis kinni jäänud.. Etteande hammastik on ebemetest ummistunud. 1. Nõela niit on valesti niiditatud.. Nõela niit on liialt pingul.. Nõel on kõver või nüri. 4. Nõel on valesti oma kohale paigaldatud. 5. Kangast ei ole õmbluse lõpus taha juhitud. 6. Niit on nõela jaoks kas liialt jäme või liialt peenike. vt lk vt lk 10 vt lk 8 vt lk 8 vt lk 8 vt lk 14 vt lk 8 Nõela purunemine 1. Nõel on valesti oma kohale paigaldatud.. Nõel on kõver või nüri.. Nõela kinnituskruvi on kinni pingutamata. 4. Nõela niit on liialt pingul. 5. Kangast ei ole õmbluse lõpus taha juhitud. 6. Nõel on õmmeldava kanga jaoks liialt peenike. 7. Sammutüübi valitsat on keeratud nõela selleks materjalist välja tõstmata. vt lk 8 vt lk 8 vt lk 8 vt lk 11 vt lk 8 vt lk 1 vt lk 1 Kerimispooli niidi katkemine 1. Kerimispooli niit ei ole kerimispooli korpuses õigesti niiditatud.. Kerimispooli korpus on ebemetest ummistatud.. Pool on kahjustatud ega käi vabalt ringi. vt lk 10 Puhastage kerimispooli korpus või vahetage kerimispool välja Pistete vahelejätmine Õmblus kurrutab 1. Nõel on valesti oma kohale paigaldatud.. Nõel on kõver või nüri.. Nõel ja/või niidid ei sobi antud õmbluse tegemiseks. 4. Venivaks õmbluseks, väga õhukeste kangaste õmblemiseks ja sünteetilise materjali õmblemiseks ei ole valitud KUULOTSAGA NÕEL. 5. Nõela niit ei ole õigesti niiditatud. 1. Nõelaniit on liialt pingul.. Nasin ei ole õigesti niiditatud.. Nõel on õmmeldava kanga jaoks liialt suur. 4. Pisted on õmmeldava kanga jaoks liialt pikad. Ülikergete materjalide õmblemiseks asetage kanga alla lapp/paberileht. vt lk 8 vt lk 8 vt lk 8 vt lk 8 vt lk 10 vt lk 11 vt lk 10 vt lk 8 Valige lühemad pisted Õmblused moodustavad töö all aasad. 1. Nõelaniit on liialt lõtv.. Nõel on niidi jaoks kas liialt suur või liialt väike. vt lk 11 vt lk 8 Riide etteanne on ebaühtlane. 1. Etteande hammastik on ebemetest ummistunud.. Pisted on liialt tihedad. vt lk Valige pikemad pisted Masin ei tööta. Nööpaugu pisted ei ole tasakaalus. 1. Masin ei ole vooluvõrku ühendatud.. Niit on kattemoodulisse takerdunud.. Lahutusnupp on kerimispooli kerimisel väljalülitatud olekus. 1. Piste pikkus ei sobi õmmeldava kangaga.. Töö ajal on kangast kas edasi või tagasi tõmmatud. vt lk 6 vt lk 1 vt lk 9 vt lk 1 Kangast mitte sikutada 9
39 UTILISEERIMINE Panustagem keskkonnasäästlikkusse! Oleme suunatud meie toodetega kaasnevate keskkonnamõjude vähendamisele, täiustades sel eesmärgil pidevalt nii oma tooteid kui ka tootmise meetodeid. Kasutusest kõrvaldamisel utiliseerige see toode keskkonda mittekoormaval viisil. Ülaltähistatud ning toote andmesildile kantud, ristiga prügikasti sümbol tähendab, et sellele tootele laienevad EL Elektri- ja elektroonikaseadmete (WEEE) direktiivi sätted nagu ka teatud ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes piirava (RoHS) direktiivi sätted ning seda toodet ei ole lubatud visata tootest vabanemiseks olmeprügi sekka. Kasutamisest kõrvaldamiseks tuleb tagada selle toote utiliseerimine vastavalt riiklikul ja kohalikul tasandil jõustunud seadustele ja eeskirjadele, mis laienevad sellele, väikeste majapidamisseadmete ehk elektroonikaromude. kategooriasse liigituvale seadmele. Kohalikul tasandil ja riiklikul tasandil jõustunud seaduste ja eeskirjade sätete eiramisega võivad kaasneda vastavad õiguslikud tagajärjed. Täpsema teabe teile avatud tagastus- ja kogumissüsteemide kohta, samuti teile lähima kogumisjaama asukoha kohta leiate veebist või saate selle asjaomaselt riiklikult või kohaliku tasandi ametkonnalt. Juhul kui soetate uue toote vahetult meilt, võtame tagasi teie vana, samaväärse toote olenemata selle margist. Meil kõigil on võimalik isiklikult panustada korduskasutuse, ringlussevõtu ja muude taaskasutamisviiside edendamisse. Sellega vähendame prügilate alla jäävaid alasid ja väldime keskkonna koormamist teie poolt kasutatavate toodetega. Elektroonika- ja elektrikaupades kasutatavad ohtlikud ained võivad avaldada kahjulikku mõju inimeste tervisele ja keskkonnale.
40 ROYAL CONSUL EUROPE AIS Ringvejen 59 DK-7900 Nykoebing Mors Taani Tel Faks
Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116
Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116 Poolimine Kinnitage niidirull ja niidirulli fi ksaator niidirullihoidikule (1). Väiksema niidirulli korral kinnitage niidirulli otsa väike niidirulli fi ksaator (2). Lükake
RohkemÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põh
ÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põhjalikult ja tähelepanelikult läbi. Palun hoidke kasutusjuhendit
RohkemKODUKASUTUSEKS MÕELDUD ÕMBLUSMASIN koos OEKAKI FUNKTSIOONIGA KASUTUSJUHEND OEKAKI 50 OEKAKI SEERIA Loe seda Kasutusjuhendit hoolikalt enne masina kasu
KODUKASUTUSEKS MÕELDUD ÕMBLUSMASIN koos OEKAKI FUNKTSIOONIGA KASUTUSJUHEND OEKAKI 50 OEKAKI SEERIA Loe seda Kasutusjuhendit hoolikalt enne masina kasutamist ja jälgi instruktsioone. Hoia seda Kasutusjuhendit
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemSL-All_EN-ES-FR-DE-NL-IT_VER12.cdr
SL3314, SLR4D, SL3335, SL3487 Eesti AINULT UK TÄHTIS LUGEGE TÄHELEPANELIKULT Toote toitejuhtme traadid vastavad järgmistele värvikoodidele: SININE-NULL PRUUN-FAAS Kuna toitejuhtme traatide värvid ei pruugi
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemMicrosoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis
Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud
RohkemW A_ENv06.indd
6,9L Tõsteteva kausiga mikser Kasutusjuhend M o d e l 5 K S M 7 5 8 0X 1 OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD Elektriliste seadmete kasutamisel tuleb järgida järgmisi elementaarseid ohutusnõudeid: 1. Lugege läbi
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
RohkemMicrosoft Word - XWS034.doc
XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
RohkemVõistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal
Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal CADrina 2016 võistlusülesannete näol on tegemist tekst-pilt ülesannetega, milliste lahendamiseks ei piisa ainult jooniste ülevaatamisest, vaid lisaks piltidele tuleb
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemKAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemMicrosoft PowerPoint - Meisterdused metsa teemal
17.Jaanuar 2012.a. Kohtla-Järve Lasteaed Kirju-Mirju Projekti: Keskkonnahariduslikud õppepäevad aktiivõppemeetoditest Kohtla-Järve ja Pärnu lasteaedade õpetajatele avaseminar Vahendid: papptaldrik, niit
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemTants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega.
Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega. 2019.aasta tantsupeoks täpsustused ja täiendused tehtud
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemPintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)
Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange
RohkemNR-2.CDR
2. Sõidutee on koht, kus sõidavad sõidukid. Jalakäija jaoks on kõnnitee. Kõnnitee paikneb tavaliselt mõlemal pool sõiduteed. Kõige ohutum on sõiduteed ületada seal, kus on jalakäijate tunnel, valgusfoor
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemMicrosoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki kirjeldatud juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. 30 t HÜDRAULILINE PRESS Kasutusjuhend Originaaljuhendi tõlge
RohkemKiekim mees kirjeldus.docx
KULLAKERA KANDJAD XII noorte tantsupeo ühitants Tantsu on loonud Margus Toomla ja Karmen Ong 2016. aasta detsembris 2017. aasta noorte tantsupeoks MINA JÄÄN, kirjeldanud Margus Toomla. Muusika ja sõnad
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemPIKSELOITS Täpsustused 15.oktoobri 2018 seisuga Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- As
PIKSELOITS Täpsustused 15.oktoobri 2018 seisuga Tants on loodud 1985.aasta tantsupeoks Muusika Lepo Sumra Koreograafia Helju Mikkel koostöös Lille- Astra Arraste ja "Sõlesepad" tantsurühma meestega. 2019.aasta
RohkemMicrosoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemThe world’s favourite lock
Kasutusjuhend Täname teid, et valisite luku Yale Doorman! See kasutusjuhend koos paigaldusjuhendiga tagab toote ohutu ja õige kasutamise, aga ka selle, et oskate kõiki toote võimalusi ära kasutada. 1 Sisukord
RohkemSEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
Rohkemins_selftec_est_1104_CC.cdr
E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse
RohkemAJ3123_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole
RohkemÕppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“
ÕPPEPROGRAMM VESI-HOIAME JA AUSTAME SEDA, MIS MEIL ON PROGRAMMI LÄBIVIIJA AS TALLINNA VESI SPETSIALIST LIISI LIIVLAID; ESITUS JA FOTOD: ÕPPEALAJUHATAJA REELI SIMANSON 19.05.2016 ÕPPEPROGRAMMI RAHASTAS:
RohkemTuustep
TUUSTEPP Eesti tants segarühmale Tantsu on loonud Roland Landing 2011. a. Pärnus, kirjeldanud Erika Põlendik. Rahvalik muusika, esitab Väikeste Lõõtspillide Ühing (CD Kui on kuraasi ). Tantsus on käed
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
Rohkemefo09v2pke.dvi
Eesti koolinoorte 56. füüsikaolümpiaad 17. jaanuar 2009. a. Piirkondlik voor. Põhikooli ülesanded 1. (VÄRVITILGAD LAUAL) Ühtlaselt ja sirgjooneliselt liikuva horisontaalse laua kohal on kaks paigalseisvat
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
Rohkem(Estonian) DM-RCFC Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas Ilma sarjata FC-RS400 FC
(Estonian) DM-RCFC001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Esihammasratas Ilma sarjata FC-RS400 FC-RS510 Keskjooks BB-RS500 BB-RS500-PB SISUKORD OLULINE
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemTechnology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist
www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
RohkemKinnitatud Muudatustega kinnitatud Narva Kutseõppekeskuse Narva Kutseõppekeskuse Direktori a Direktori a käskkirjaga nr 1.1-7/85
Kinnitatud Muudatustega kinnitatud Narva Kutseõppekeskuse Narva Kutseõppekeskuse Direktori 30.10.2014.a Direktori 12.12.2014.a käskkirjaga nr 1.1-7/85 käskkirjaga nr 1.1-7/107 Narva Kutseõppekeskuse KOOLI
RohkemTala dimensioonimine vildakpaindel
Tala dimensioonimine vildakpaindel Ülesanne Joonisel 9 kujutatud okaspuidust konsool on koormatud vertikaaltasandis ühtlase lauskoormusega p ning varda teljega risti mõjuva kaldjõuga (-jõududega) F =pl.
RohkemRVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
RohkemTõstuksed Aiaväravad Tõkkepuud Automaatika KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tava
KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tavalise või madala lävepakuga. Soovitav on ukse tellimise ajal käiguukse vajadus ning ning lävepaku
RohkemTehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
RohkemPimeda ajal sõitmine
Sõidueksamitel tehtud vead www.mnt.ee 1 Vasakpöörde sooritamine Sõiduteel paiknemine. Enne vasak- või tagasipööret peab juht aegsasti suunduma sõidutee pärisuunavööndi vasaku ääre lähedale või selle pöörde
RohkemA5_tegevus
AVATUD MÄNGUVÄLJAD 2017 TEGELUSKAARDID VÄIKELASTELE Kaardid on mõeldud kohapeal kasutamiseks. Kaardi võib lasta lapsel pakist loosiga tõmmata ja mängida nii mitu kaarti nagu parasjagu aega ja jaksu on.
RohkemMaterjaliõpetuse ja keemia lõimimine õppetöös.
Materjaliõpetuse ja keemia lõimimine õppetöös. Moonika Ints, Jelena Vill Tallinna Tööstushariduskeskus Õpiväljund Tunneb tekstiilkiudude liike, omadusi ja struktuuritüüpe ning tekstiilmaterjalide tootmisprotsessi.
Rohkemuntitled
et Raketise eksperdid. Kaarraketis Framax Xlife Raamraketis Framax Xlife Informatsioon kasutajale Instruktsioon paigaldamiseks ja kasutamiseks 9727-0-01 Sissejuhatus tus Sissejuha- by Doka Industrie GmbH,
RohkemSissejuhatus mehhatroonikasse MHK0120
Sissejuhatus mehhatroonikasse MHK0120 5. nädala loeng Raavo Josepson raavo.josepson@ttu.ee Pöördliikumine Kulgliikumine Kohavektor Ԧr Kiirus Ԧv = d Ԧr dt Kiirendus Ԧa = dv dt Pöördliikumine Pöördenurk
Rohkem28 29
28 29 CARGO TIPPER KÕRGE VÕIMEKUS MADAL RASKUSKESE Iga BJT haagis on konstrueeritud ühte eesmärki silmas pidades - pakkuda teile parimat. Haagised on valmistatud vastavalt klientide tagasisidele, lähtudes
RohkemTarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee
Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud
RohkemMicrosoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor
1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on
RohkemEcophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on
Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:
RohkemPolar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend
Polar Speed Sensor W.I.N.D. Kasutusjuhend 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Polari kiiruseandur Polar Speed Sensor W.I.N.D. on mõeldud kiiruse ja läbitud vahemaa mõõtmiseks jalgrattasõidu ajal. Muud kasutamist
RohkemMicrosoft Word - kergete_roivaste_ratsep, õppekava,rakenduskava 21.11
Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus 4. taseme kutseõppe õppekava Kergete rõivaste rätsep MOODULI RAKENDUSKAVA Sihtrühm põhiharidusega õppija Õppevorm statsionaarne - koolipõhine õpe Mooduli nr Mooduli nimetus
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemMicrosoft Word - P6_metsamasinate juhtimine ja seadistamine FOP kutsekeskharidus statsionaarne
MOODULI RAKENDUSKAVA Sihtrühm: forvarderioperaatori 4. taseme kutsekeskhariduse taotlejad Õppevorm: statsionaarne Moodul nr 6 Mooduli vastutaja: Mooduli õpetajad: Metsamasinate juhtimine ja seadistamine
RohkemMicrosoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee
RohkemMicrosoft Word - SCD38USB
SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete
RohkemM366.book
M6 Kasutusjuhend Roya-9 A4 07..0 Ohutusjuhised. Juhendi kirjeldus Tutvuge enne seadme kasutamist hoolikalt kasutusjuhendiga Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas. Seadme müümisel või edasi andmisel andke
RohkemAktiivtöö. Kuri Muri Teema: viha ja agressiivsus. Toimetulek vihaga. Alateema: eneseanalüüs, vihapäevik. Õpitulemused. Õpilane: oskab ära tunda olukor
Aktiivtöö. Kuri Muri Teema: viha ja agressiivsus. Toimetulek vihaga. Alateema: eneseanalüüs, vihapäevik. Õpitulemused. Õpilane: oskab ära tunda olukorrad, mis tekitavad viha; oskab ära tunda kehalisi reaktsioone,
RohkemÕppekavarühm Õppekava nimetus Õppekava kood EHIS es ESMAÕPPE ÕPPEKAVA EKR 2 EKR 3 EKR 4 kutsekeskharidus Kinnitatud Narva Kutseõppekeskuse Direktori 2
Õppekavarühm Õppekava nimetus Õppekava kood EHIS es ESMAÕPPE ÕPPEKAVA EKR 2 EKR 3 EKR 4 kutsekeskharidus Kinnitatud Narva Kutseõppekeskuse Direktori 27.10.2014.a käskkirjaga nr 1.1-7/65 Narva Kutseõppekeskus
RohkemEE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd
Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemHCB_hinnakiri2017_kodukale
Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C
RohkemC-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID
C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemSlide 1
PIPELIFE EESTI 2017 Pipelife Eesti AS 2018 Indrek Oidram Pipelife Grupi võtmenäitajad Käive: ca 1 miljard EUR Tehased: 26 Euroopas ja USA-s Esindused 26 riigis Töötajaid: 2.700 Peakorter: Vienna/Austria
RohkemDS9000_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt www.philips.com/welcome DS 9000 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Turvalisus...3 Märkus...5
RohkemMOVIMOT® MM..D
Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused *23583509_0817* Korrektuur Detsentraalsed ajamisüsteemid MOVIMOT MM..D Väljund 08/2017 23583509/ET SEW-EURODRIVE Driving the
RohkemEcophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid
Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid kommunikatsioone või anda ruumile huvitav väljanägemine.
Rohkem