DIGITAALNE DIKTOFON DM-5 DM-3 ÜKSIKASJALIKUD JUHENDID Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Teabe saamiseks toote õige ja turvalise k

Väljavõte

1 DIGITAALNE DIKTOFON DM-5 DM-3 ÜKSIKASJALIKUD JUHENDID Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Teabe saamiseks toote õige ja turvalise kasutamise kohta lugege palun läbi käesolevad juhendid. Hoidke juhendid tulevikus sirvimiseks käepärast. Õnnestunud salvestuste jaoks soovitame teil salvestusfunktsiooni ja helitugevust enne kasutamist katsetada. Registreerige oma toode aadressil ja saate osa Olympuse poolt pakutavatest lisahüvedest!

2 Sissejuhatus Selle dokumendi sisu võib tulevikus ilma etteteatamata muutuda. Tootenimede ja mudelinumbritega seotud uusima teabe saamiseks võtke ühendust meie klienditoega. Käesolevas juhendis esitatud ekraani ja diktofoni illustratsioonid valmistati juhendi väljatöötamise ajal ning võivad seetõttu olla tegelikust tootest erinevad. Selle dokumendi sisu on hoolikalt kontrollitud. Juhul kui siiski leiate vaieldava elemendi, vea või tegematajätmise, võtke palun ühendust meie klienditoega. Tootja ei võta vastutust passiivse kahjustuse või mis tahes kahjustuse eest, mis on tingitud tooteveast tulenevast andmekaotusest, muu osapoole kui Olympuse või Olympuse poolt volitatud teeninduskoha poolt teostatud parandusest või muust põhjusest. Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid IBM ja PC/AT on IBMi korporatsiooni (International Business Machines Corporation) kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Microsoft, Windows ja Windows Media on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid. Macintosh ja itunes on Apple Inc. i kaubamärgid. microsd ja microsdhc on SD Card Associationi kaubamärgid. MPEG Layer-3 audiot kodeeriv tehnoloogia on litsentsitud Fraunhofer IIS-lt ja Thomsonilt. EUPHONY MOBILE TM on DiMAGIC Corporationi kaubamärk. DVM TM on DiMAGIC Corporationi kaubamärk. Toode on arendatud müratasandustehnoloogia põhjal NEC Corporationi litsentsi all. Nuance, Nuance logo, RealSpeak ja VoCon on ettevõttele Nuance Communications, Inc. või selle USAs ja/või teistes riikides asuvatele tütarettevõtete kuuluvad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Daisy OK märk on ettevõtte Daisy Consortium kaubamärk. Teised siinkohal mainitud toote- ja brändinimetused võivad olla nende vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

3 INDEX Sisukord lk 4 Ohutusnõuded lk 7 Alustamine lk 12 Põhitoimingud lk 39 Menüüseade lk 65 Olympus Sonority kasutamine lk 109 Täpsemalt Windows Media Playerist lk 138 Täpsemalt itunesist lk 150 Teised omadused lk 154 Muu teave lk

4 4 Sisukord Sissejuhatus INDEX... 3 Ohutusnõuded... 7 Ettevaatust kasutuskeskkonna suhtes... 7 Diktofoni käsitlemine... 8 Hoiatused seoses akude käsitsemisega... 9 Vahelduvvooluadapter...10 LCD-ekraan Alustamine Põhiomadused Osade nimetused [Home] menüü kuva...16 Režiimi [Recorder] ekraanikuva...17 Režiimide [Music] ja [Podcast] ekraanikuva...18 Režiimi [Audiobooks] ekraanikuva...19 Režiimi [Audio Diary] ekraanikuva Toide Aku sisestamine...21 Laadige aku Laadimine arvuti abilusb-ühenduse kaudu USB-ühendusega vahelduvvooluadapteri (valikuline) ühendamine laadimiseks...24 Toite sisse/välja lülitamine HOLD Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date] Kellaaja ja kuupäeva muutmine MicroSD mälukaardi sisestamine ja väljavõtmine MicroSD mälukaardi sisestamine MicroSD mälukaardi väljutamine...31 Märkused kaustade kohta Häälsalvestiste kaustadest Muusikaesituse kaustadest Veebiraadio sisu kaustast Elektroonilise raamatu sisu- ja tekstifailide kaustast Helisisu kaustast...37 Pildikaustast Põhitoimingud Salvestus Salvestamine salvestuskausta Enne salvestamist märksõna määratlemine Soovitatavad seaded salvestustingimuste kaupa Salvestamine lisamikrofoni või muude seadmete abil Taasesitus Järjehoidjarežiim Indeksmärgise seadmine Indeksmärgise tühistamine Segmendi kordusesitus Failiotsing Kaustas [Recorder] failiotsingu kuva avamine Kausta [Recorder] failiotsingu kuva toimingud Kaustas [Music] failiotsingu kuva avamine Kausta [Music] failiotsingu kuva toimingud Kustutamine Kustutamine faili vaatest Kustutamine faililoendi vaatest...61 Kõikide kaustas asuvate failide kustutamine Kausta kustutamine Faili osaline kustutamine Menüüseade Menüüseade viis Tehke seadistusi menüü [Home] valikus [Preferences] Menüüseadete tegemine salvestus-, taasesitamise ja stopprežiimis G Salvestusmenüü G Taasesitusmenüü G LCD/helimenüü...74 G Failimenüü...75 G Süsteemimenüü...76

5 Sisukord Salvestusstseeni seadistamine [Rec Scene] Taimeriga salvestamine [Timer Rec] Taasesitusstseeni seadistamine [Play Scene] Hääljuhendamine [Voice Guide] Alarmiga taasesituse funktsioon [Alarm] Failide liigutamine/kopeerimine [File Move/Copy] Failide jagamine [File Divide] Diktofoni vormindamine [Format] Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Kalendri kuvamine Kalendrivaate vahetamine Toimingut kalendrivaates Lisa ajaplaan Ajaplaani muutmine Ajaplaani kustutamine Ajaplaani vormindamine Piltide vaatamine (mudel DM-5) Piltide importimine Piltide vaatamine Piltide kustutamine Hääletuvastuse kasutamine (mudel DM-5) Hääljuhtimise kasutamine Häälkäskluste kasutamine Olympus Sonority kasutamine Failide salvestamine arvutisse Töökeskkond Arvutiga ühendamine Arvutiga ühendamine Arvutist lahti ühendamine Olympus Sonoritys saadaolevad funktsioonid Tarkvara installimine Tarkvara desinstallimine Veebispikri kasutamine Olympus Sonority käivitamine Akende nimed (Olympus Sonority) Kõnefailide allalaadimine diktofonist Kõnefaili esitamine Funktsiooni Waveform Editing kasutamine Funktsiooni One-touch Effect kasutamine Kõnefailide üleslaadimine diktofoni Täpsemalt veebiraadiost Veebiraadioprogrammi registreerimine Programmi uuendamine Sisu allalaadimine Sisu ülekandmine diktofoni Programmijuhendi funktsioonid Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) Sisu importimine Sisu taasesitamine Sisu ülekandmine diktofoni Värskendusfunktsioon Olympus Sonority Plusis saadaolevad funktsioonid Muusika redigeerimise plugina funktsioonid Täpsemalt Windows Media Playerist Windows Media Playeri kasutamine Akende nimed Muusika kopeerimine CD-lt Muusikafailide ülekandmine diktofoni Kõnefaili kopeerimine CD-le Esitusloendi loomine (mudel DM-5) Täpsemalt itunesist itunesi kasutamine Akende nimed Muusika kopeerimine CD-lt Muusikafailide ülekandmine diktofoni Kõnefaili kopeerimine CD-le Teised omadused Laulude esitamine kindlas järjekorras Esitusloendi loomine Täpsemalt heliraamatutest Audio Books Sisu ülekandmine diktofoni Täpsemalt Text Speechist (mudel DM-5) Tekstifailide ülekandmine diktofoni Helisisu laadimine

6 Sisukord AudibleManageri installimine Seadme lisamine AudibleManagerile Helisisu ostmine Helisisu teisaldamine Nautige helisisu diktofoniga Režiim Audible Taasesituse asend ja lõik Diktofoni kasutamine helirežiimis Kasutamine arvuti välismäluna Muu teave Hoiatusmärguannete loend Rikkeotsing Lisatarvikud (müüakse eraldi) Täpsustused Tehniline abi ja tugi

7 Ohutusnõuded Selleks et diktofoni õigesti ja ohutult kasutada, lugege kõigepealt hoolikalt käesolevat juhendit. Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas, et seda vajadusel uuesti lugeda. Hoiatussümbolid tähistavad ohutuse kohta käivat olulist teavet. Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks on oluline, et tutvute alati hoiatuste ja muu teabega. f Ohtlik Kui toodet kasutatakse selle sümboli all esitatud teabest kinnipidamata, võib see tuua kaasa tõsiseid kehavigastusi või surma. f Hoiatus Kui toodet kasutatakse selle sümboli all esitatud teabest kinnipidamata, võib see tuua kaasa kehavigastusi või surma. f Ettevaatust Kui toodet kasutatakse selle sümboli all esitatud teabest kinnipidamata, võib see tuua kaasa väiksemaid kehavigastusi, seadme kahjustusi või väärtuslike andmete kaotsiminekut. Ettevaatust kasutuskeskkonna suhtes Selles tootes sisalduva täppistehnoloogia kaitsmiseks ärge jätke oma toodet mitte kunagi allpool loetletud kohtadesse, olenemata sellest, kas seade on kasutusel või seda hoiustatakse. Kohad, kus temperatuur ja/või õhuniiskus on kõrged või neis toimuvad järsud muudatused. Otsene päikesevalgus, rannad, lukustatud autod, muude kuumusallikate (ahi, radiaator jne) või õhuniisutajate lähedal. Liivastes või tolmustes keskkondades. Kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainete lähedal. Märgades kohtades, nagu näiteks pesuruumides või vihma käes. Ilmastikukindlaid tooteid kasutades lugege läbi ka nende juhendid. Kohtades, kus võib olla tugevat vibratsiooni. Ärge laske diktofonil maha kukkuda ega saada tugevaid lööke või jääda vibratsiooni kätte. Diktofoni töös võib tekkida häireid, kui seda kasutatakse magnet-/elektromagnetvälja, raadiolainete või kõrgepinge mõjuväljas, näiteks teleri, mikrolaineahju, videomängu, kõlarite, suurte monitoride, tele- /raadiomastide või saatejaamade läheduses. Sellistel puhkudel lülitage diktofon enne edasist kasutamist välja ja seejärel uuesti sisse. Vältige salvestamist või taasesitamist mobiiltelefonide või teiste juhtmeta seadmete läheduses, sest need võivad häireid või müra põhjustada. Kui müra siiski tekib, minge kaugemale või asetage diktofon seadmest eemale. 7

8 Ohutusnõuded 8 Ärge kasutage korpuse puhastamiseks orgaanilisi lahuseid, nagu alkohol või värvilahusti. <Hoiatus andmete kadumise kohta> Mälusse salvestatud andmed võivad hävida või kustuda väärkasutuse või seadme rikke tõttu või parandustöö käigus. Soovitatav on teha olulisematest andmetest varukoopia mõnele muule kandjale, nagu arvuti kõvaketas. Olympus ei vastuta andmete kadumisest tingitud kahju eest, mis on tekkinud toote defekti, Olympuse volitatud esinduses või mujal tehtud parandustööde tõttu või muudel põhjustel. Diktofoni käsitlemine f Hoiatus: Ärge kasutage diktofoni kergesti süttivate või plahvatusohtlike gaaside läheduses. Hoidke väikesed lapsed ja imikud diktofonist eemal. Hoidke ja kasutage diktofoni väljaspool väikeste laste ja imikute käeulatust, et vältida järgmisi ohtlikke olukordi, mis võivad tuua kaasa tõsiseid vigastusi: 1 Diktofoni rihma kinnijäämine, mis võib põhjustada lämbumist. 2 Aku, mälukaardi või teiste väikeste osade juhuslik allaneelamine. 3 Diktofoni liikuvate osadega juhuslik vigastamine. Ärge hoidke ega kasutage diktofoni tolmustes või niisketes kohtades. Ärge korpust ise lahti võtke, parandage ega muutke. Kasutage ainult microsd/ microsdhc mälukaarte. Ärge kasutage teist tüüpi kaarte. Kui te sisestate juhuslikult kaamerass mõnda teist tüüpi kaardi, võtke palun ühendust volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega. Ärge proovige võtta kaarti jõudu kasutades välja. Ärge kasutage seadet sõiduki (nt jalgratas, mootorratas või kartauto) juhtimise ajal. f Ettevaatust! Lõpetage kohe diktofoni kasutamine, kui te täheldate ebatavalisi lõhnu, müra või suitsu seadme ümber. Ärge eemaldage akusid paljaste kätega, kuna see võib põhjustada süttimist või põletada teie käsi. Olge rihmaga ettevaatlikud. Olge diktofoni kandes rihmaga ettevaatlikud. See võib jääda kergelt kõrvaliste esemete taha ning põhjustada tõsiseid kahjustusi. Ärge jätke diktofoni kohtadesse, kus sellele võivad mõjuda väga kõrged temperatuurid. Nii tehes võivad seadme osad kahjustuda ning mõnedel tingimustel võib diktofon isegi süttida. Ärge kasutage laadijat või vahelduvvooluadapterit, kui see on kinni kaetud (näiteks tekiga). See võib tuua kaasa ülekuumenemise, mis võib viia süttimiseni. Käsitsege diktofoni ettevaatlikult, et vältida madalatemperatuurilist põletust. Kui diktofon sisaldab metallist osi, võib ülekuumenemine viia madalatemperatuurilise põletuseni. Pöörake tähelepanu järgnevale. Pikaajalisel kasutamisel muutub diktofon kuumaks. Kui te hoiate diktofoni selles olekus, võib tulemuseks olla madalatemperatuuriline põletus.

9 Ohutusnõuded Äärmiselt madala temperatuuriga kohtades võib diktofoni korpuse temperatuur olla ümbritseva keskkonna temperatuurist madalam. Võimaluse korral kandke külmas temperatuuris diktofoni käsitledes kindaid. Ärge puudutage madala temperatuuri juures pika aja vältel diktofoni metallist osi. See võib kahjustada teie nahka. Madalate temperatuuride juures käsitlege diktofoni kandes kindaid. Hoiatused seoses akude käsitsemisega Järgige järgmisi olulisi juhtnööre, et vältida akude lekkimist, ülekuumenemist, süttimist, plahvatamist või elektrilöökide või põletuste põhjustamist. f Ohtlik: Diktofon kasutab Olympuse poolt ette nähtud liitiumioon-akut. Laadige akut selleks ettenähtud vahelduvvooluadapteri või laadijaga. Ärge kasutage mingeid teisi vahelduvvooluadaptereid või laadijaid. Patareisid ei tohi kunagi tulle asetada, kuumutada, lahti võtta ega neis lühist tekitada. Ärge kuumutage või põletage akusid. Olge akusid kandes või hoiustades ettevaatlikud, et vältida nende kokkupuutumist metallist esemetega, nagu näiteks ehted, nõelad, kinnitused jms. Ärge hoidke patareisid otsese päikesevalguse käes ega kõrgetel temperatuuridel kuumas sõidukis, küttekeha lähedal jne. Vältimaks akude lekete põhjustamist või klemmide kahjustamist, pidage hoolikalt kinni akude kasutamist puudutavatest juhenditest. Ärge püüdke akusid avada, neid muuta mingil moel, joota jms. Ärge ühendage akut otse seinakontakti ega auto sigaretisüütajasse. Kui akuvedelik satub teie silma, loputage silmi kohe puhta külma jooksva veega ning pöörduge viivitamatult arsti poole. f Hoiatus: Hoidke akud alati kuivana. Kui taaslaetavaid akusid ei ole võimalik ettenähtud aja jooksul täis laadida, lõpetage laadimine ning ärge neid akusid rohkem kasutage. Ärge kasutage akut, mis on mõranenud või purunenud. Ärge laske akudel saada tugevaid lööke või jääda kestva vibratsiooni kätte. Kui aku lekib, muudab värvi, deformeerub või muutub mingil muul moel töötamise ajal ebanormaalseks, lõpetage kohe diktofoni kasutamine. Kui aku lekitab teie riietele või nahale akuvedelikku, eemaldage riietusese ja loputage vedelikuga kokku puutunud piirkonda kohe puhta jooksva külma veega. Kui vedelik põletab nahka, pöörduge kohe arsti poole. Hoidke aku lastele kättesaamatus kohas. 9

10 Ohutusnõuded 10 Kui märkate seadme kasutamisel midagi ebatavalist, näiteks ebatavaline heli, kuumus, suits või kõrbemislõhn, 1 eemaldage kohe akud, jälgides samas, et te end ära ei põleta ning; 2 pöörduge edasimüüja või kohaliku Olympuse esinduse poole. f Ettevaatust! Palun andke akud planeedi ressursside säästmiseks taaskäitlusesse. Kasutute akude äraviskamisel veenduge, et olete akuklemmid kinni katnud ning pidage alati kinni kohalikest seadustest ja eeskirjadest. Laadige alati aku, kui kasutate seda esimest korda või kui seda ei ole pikka aega kasutatud. Taaslaetaval akul on piiratud tööiga. Kui tööaeg muutub lühemaks, isegi kui taaslaetav patarei on nõutud tingimuste järgi täiesti laetud, asendage patarei uuega. Aku võib pikemaajalise kasutamise jooksul muutuda kuumaks. Väiksemate põletuste vältimiseks ärge eemaldage akut kohe peale diktofoni kasutamist. Vahelduvvooluadapter f Ohtlik: Veenduge, et te kasutate sobiva pingega (vahelduvvool V) vahelduvvooluadapterit. Teiste pingetasemete kasutamine võib põhjustada süttimist, plahvatamist, ülekuumenemist, elektrilööki või vigastusi. Ohutuse huvides ärge unustage vahelduvvooluadapterit vooluvõrgust eraldada enne hooldus- või puhastustööde teostamist. Ärge käsitsege toitejuhtme pistikut märgade kätega. See võib tuua kaasa elektrilöögi või vigastuse. f Hoiatus: Ärge üritage vahelduvvooluadapterit lahti võtta, parandada või mingil moel muuta. Vältige võõrkehade, sh vee, metalli või kergesti süttivate ainete sattumist toote sisse. Ärge niisutage vahelduvvooluadapterit ega puudutage seda märja käega. Ärge kasutage vahelduvvooluadapterit kergesti süttivate gaaside läheduses (sh bensiin ja lahustid). Juhul kui... vahelduvvooluadapteri sisedetailid muutuvad nähtavaks selle kukkumise või muul moel vigastamise tõttu:... vahelduvvooluadapter on kukkunud vete või kui vesi, metall, kergesti süttivad ained või muud võõresemed on sattunud selle sisse:

11 Ohutusnõuded... märkate vahelduvvooluadapteri kasutamisel midagi ebatavalist, näiteks ebatavalist heli, kuumust, suitsu või kõrbelõhna: 1 ärge puudutage väljapaistvaid osi; 2 ühendage vooluvarustuspistik kohe vooluvarustuspistmikust ning; 3 pöörduge edasimüüja või kohaliku Olympuse esinduse poole. Vahelduvvooluadapteri jätkuv kasutamine nendes tingimustes võib tuua kaasa elektrilöögi, süttimise või vigastuse. f Ettevaatust! Ärge kasutage vahelduvvooluadapterit, kui toitepistik on vigastatud või kui pistik ei ole täielikult pistikupesaga ühendatud. See võib põhjustada süttimist, ülekuumenemist, elektrilööki, lühistumist või kahjustumist. Kui te vahelduvvooluadapterit ei kasuta, ühendage see pistikupesast lahti. Selle hoiatuse eiramisel võib tekkida tulekahju, ülekuumenemine või elektrilöök. Pistikut pistikupesast eemaldades hoidke kindlasti pistikust kinni. Ärge painutage toitejuhet liigselt ega asetage toitejuhtmele raskeid esemeid. See võib põhjustada süttimist, ülekuumenemist, elektrilööki või kahjustumist. Kui vahelduvvooluadapteriga paistab midagi korrast ära olevat, eraldage vahelduvvooluadapter pistikupesast ning pidage nõu lähima hoolduskeskusega. Vahelduvvooluadapteri kasutamine võib põhjustada süttimist, ülekuumenemist, elektrilööki või vigastusi. Ärge kasutage ega hoidke vahelduvvooluadapterit väga kuumades kohtades, näiteks otsese päikesevalguse käes, suletud autos päikesepaistelisel päeval, küttekeha lähedal, elektrilisel vaibal jms. Ärge kasutage vahelduvvooluadapterit, kui miski katab seda kinni (näiteks tekk). See võib põhjustada süttimise, plahvatuse, lekke või ülekuumenemise. LCD-ekraan Ekraani juures kasutatud LCD on valmistatud täppistehnoloogiat kasutades. Sellele vaatamata võivad LCD-ekraanile ilmuda pidevalt tumedad või heledad punktid. Tulenevalt selle näitajatest või nurgast, mille alt te ekraani vaatate, ei pruugi täpp paista ei ühtlast värvi ega ühtlase eredusega. Tegemist ei ole rikkega. 11

12 Alustamine 1 Põhiomadused 12 Põhiomadused s Antud diktofon suudab salvestatud faile või arvutist teisaldatud faile andmebaasi haldamiseks märksõnadega sildistada ( lk 75). Faile saab faili kuupäeva või märksõna alusel otsida ( lk 53). s Seadmel on ajaplaneerimise funktsioon ( lk 96). s Diktofoni seadeid ja funktsioone saab juhtida hääletuvastuse abil ( lk 107) (mudel DM-5). s Digitaalkaamera ühendamisel saate te importida ja vaadata pilte ( lk 103) (mudel DM-5). s Antud diktofon suudab importida tekstiandmeid ning neid valjusti ette lugeda ( lk 158) (mudel DM-5). s Toetab lineaarset PCM failivormingut, mille helikvaliteet vastab või isegi ületab CD helikvaliteedi taset. Võimeline salvestama tõetruult erinevaid heliallikaid. Võimalik on teha kvaliteetsalvestusi suure diskreetimissagedusega, mis on võrdne või ületab muusika-cd kvaliteeti (diskreetimissagedus 44,1 khz, bitisagedus 16 bitti) ( lk 67). s Toetab mitmeid salvestusvorminguid. Suudab mängida MP3-vormingus (MPEG-1 Audio Layer 3) ja Windows Media Audio (WMA) vormingus faile ( lk 67). Seade võimaldab salvestada suure pakkimistihedusega faile ja pikendada nii salvestusaega. Lisaks sellele suudab diktofon välisseadmega ühendatult arvuti abita sissetulevaid analooghelisignaale kodeerida ( lk 45). s Toetab suure mälumahuga salvestusmeediumit. Lisaks sisseehitatud 8 GB (DM-5) või 4 GB (DM-3) mälule, saate te salvestada ka kaubanduses saadaolevatele microsd kaartidele ( lk 30). s Lisaks otse diktofoni salvestatud helidele saate kuulata ka arvutist edastatud WAV-, WMA- ja MP3-vormingus faile. Võite igal ajal nautida muusikat. s Seadmel on hääletugevuse abil juhtimise funktsioon (VCVA) ( lk 69). s LowCut filter vähendab salvestamise ajal õhukonditsioneeride või muude sarnaste seadmete poolt tekitatavat müra ( lk 69). s Salvestustaset saab reguleerida nii automaatselt kui käsitsi ( lk 67). s Müratasanduse funktsioon ( lk 71) ja häälefiltri funktsioon ( lk 71) tasandavad müra ja lubavad heli puhtalt taasesitada. s WMA-vormingusse salvestamisel saate valida 6 erineva salvestusrežiimi vahel, näiteks stereo- või monofooniline režiim ( lk 67). s Salvestusstseeni seadistamise ( lk 81) ja taasesituse stseeni seadistamise ( lk 85) funktsioonid, et registreerida salvestuse või taasesituse helikvaliteeti või -režiimi kasutuse järgi.

13 Põhiomadused s Faile saab sisemälu ja microsd mälukaardi vahel või mälus olevates kaustades liigutada või kopeerida ( lk 91). s Teil on võimalik kustutada selle diktofoniga PCM-vormingus salvestatud faile ( lk 93) või osa failist ( lk 64). s Seadmel on 2,2 tolline TFT värviline LCD-paneel ( lk 15). s Sellel on mitmeid kordusfunktsioone ( lk 72, lk 73). s Indeksmärgised aitavad teil leida kiirelt soovitud kohti ( lk 51). s Taasesituse kiirust saab muuta eelistuste järgi ( lk 73). s Hääljuhendamise funktsioon (inglise ja muudes keeltes) annab kasutustingimuste kohta helimärguandeid. Mitmeid funktsioone saab lihtsalt kasutada. Samuti on olemas failiteabe häälega ettelugemise funktsioon ( lk 85) (mudel DM-5). s Te võite anda kaustadele enda valitud nimed ( lk 70). s Taimeriga salvestamise ( lk 81) ja Alarmiga taasesituse ( lk 87) abil saab diktofoni eelnevalt määratud ajal automaatselt salvestama panna. s Lisatud on suunatud mikrofoni funktsioon, mis võimaldab valida laia salvestusalaga stereorežiimi ja kitsa kindlasuunalise salvestusalaga režiimi vahel ( lk 68). s Diktofonil on funktsioon EUPHONY MOBILE, mis tagab realistlikuma taasesituse, vähendamata seejuures helikvaliteeti ( lk 71). s Võimalik on kiire edasi- ja tagasikerimine seatud intervallide järgi ( lk 73). s Kaasas Olympus Sonority tarkvara Windowsile ja Macintoshile ( lk 109). Teisaldades diktofoniga salvestatud kõnefaile arvutisse, saab faile arvutis hõlpsalt taasesitada, korraldada ja redigeerida. Te saate muuta lainekuju ning faile ühendada ja jagada. s Tarkvara Olympus Sonority saab uuendada versioonile Olympus Sonority Plus, mille funktsioone on täiendatud (valikuline) ( lk 136). Lisaks Olympus Sonority funktsioonidele saab redigeerida MP3-faile ning luua muusika-cdsid. s See diktofon ühildub USB 2.0-ga, võimaldades kiiret andmeedastust arvutisse. s Seadmel on USBlaadimisfunktsioon ( lk 23). s Seade ühildub DAISY-ga ( lk 132) (mudel DM-5). DAISY faile saab edastada Olympus Sonority tarkvarast ning antud diktofoniga taasesitada. s Seade ühildub Audio Bookiga ( lk 157). 1 Põhiomadused 13

14 Põhiomadused 1 Põhiomadused s Seade ühildub Podcastinguga ( lk 127). Kui Olympus Sonoritys on lemmikraadiojaamade URLid registreeritud, võetakse uusim saatesisu automaatselt vastu. Avage diktofonil kaust [Podcast], et kiiresti kuulata programmi (faili), mis on programmist Olympus Sonority diktofoni üle kantud. s Ühildub heliringhäälinguga ( lk 159). 14

15 Osade nimetused # $ % STOP VOL REC ) ^ ( * & Osade nimetused 1 MIC-pesa (mikrofon) 2 Sisseehitatud stereomikrofon 3 LED-näidikutuli 4 VOICE-nupp (mudel DM-5) HOME-nupp (mudel DM-3) 5 POWER/HOLD-lüliti 6 Paelaava 7 Displei (LCD-paneel) 8 REC (salvestuse) nupp 9 9-nupp 0 `OK-nupp (esitamine/kinnitamine)! Fn- nupp STOP-nupp # +-nupp $ 0-nupp % -nupp ^ Sisseehitatud kõlar & EAR (kõrvaklapid) pesa * Kaardipesa kaas ( Akukaas ) USB-pistik - Toitepistik 15

16 Osade nimetused 1 [Home] menüü kuva Kui seade on sisse lülitatud, kuvatakse menüü [Home]. Menüü [Home] sisaldab linke mitmetesse erinevatesse funktsioonidesse. Nende funktsioonide kohta täpsema teabe saamiseks vaadake nende vastavatele alltoodud leheküljenumbritele. Osade nimetused Menüü A Recorder B Music C Podcast D Audiobooks E Picture F Audio Diary G Preferences Funktsioon Salvestab failid ühte viiest häälsalvestiste kaustadest (Kaust A kuni Kaust E) ( lk 39). Salvestatud faile saab sildistada märksõnadega, nii et faile oleks võimalik andmebaasis hallata ( lk 75). Haldab muusikatarkvarast, nagu Windows Media Player ja itunes, imporditud muusikafaile. Antud diktofoni saab kasutada muusikamängijana ( lk 138, lk 150). Haldab veebiraadio faile, millised on edastatud antud diktofoni kasutades kaasasolevat Olympus Sonority tarkvara ( lk 127). Haldab DAISY raamatuid ( lk 132) (mudel DM-5) ja Audio Books heliraamatuid ( lk 157), millised on edastatud antud diktofoni kasutades tarkvara Olympus Sonority. Haldab ka tekstifaile ( lk 158) (mudel DM-5), mis on otse antud diktofoni edastatud. Teil on võimalik importida pilte ühendades digitaalkaamera otse selle diktofoniga ( lk 103) (mudel DM-5). Planeeritud aegade registreerimine ja haldamine ( lk 96). Seadistab diktofoni erinevaid funktsioone. 16

17 Osade nimetused Režiimi [Recorder] ekraanikuva Salvestuse kuva Taasesituse kuva ! ! 1 Osade nimetused Failinimi 2 Kaustanimi 3 Valitud faili number/ Salvestatud failide koguarv loendis 4 Diktofoni olekunäidik 5 Kvaliteedimõõdik 6 Registrinäidik 7 Funktsioonijuhise näidik 8 Praegune kellaaeg 9 Salvestusrežiimi näidik 0 Möödunud salvestusaeg! Järelejäänud salvestusaeg 1 Failinimi 2 Kaustanimi/Märksõna/Kuupäev 3 Praegune failinumber/ Salvestatud failide koguarv loendis 4 Taasesituse asendi ribanäidik/ 5 Diktofoni olekunäidik 6 Registrinäidik / Faili teabenäidik 7 Funktsioonijuhise näidik 8 Praegune kellaaeg 9 Failivorming 0 Faili pikkus! Möödunud taasesituse aeg [h][g] Mälunäidik [j] Taimeri näidik [i] Alarmi näidik [k] Akunäidik [A] Mikrofoni tundlikkuse näidik [Z] VCVA-näidik [c] Low Cut filtri näidik Ikooni kuva (kõikides režiimides) [Q] Suummikrofoni näidik [a] Müratasanduse näidik [b] Häälefiltri näidik [W] EUPHONY-näidik [d][e] Korduse näidik [f] Suvalise esituse näidik 17

18 Osade nimetused Režiimide [Music] ja [Podcast] ekraanikuva Muusika taasesituse kuva Veebiraadio taasesituse kuva Osade nimetused ! ! Failinimi 2 Otsingukategooria 3 Valitud faili number/ Salvestatud failide koguarv loendis 4 Taasesituse asendi ribanäidik/ 5 Diktofoni olekunäidik 6 Teabekuva-ala 7 Funktsioonijuhise näidik 8 Praegune kellaaeg 9 Failivorming 0 Faili pikkus! Möödunud taasesituse aeg 1 Failinimi 2 Programminimi 3 Valitud faili number/ Salvestatud failide koguarv kaustas 4 Taasesituse asendi ribanäidik/ 5 Diktofoni olekunäidik 6 Teabekuva-ala 7 Funktsioonijuhise näidik 8 Praegune kellaaeg 9 Failivorming 0 Faili pikkus! Möödunud taasesituse aeg 18

19 Osade nimetused Režiimi [Audiobooks] ekraanikuva DAISY taasesituse kuva (mudel DM-5) 7 Heliraamatu taasesituse kuva ! 1 Osade nimetused Sisukorra näidik 2 Sisunimi 3 Taasesituse asendi ribanäidik 4 Diktofoni olekunäidik 5 Teksti kuvamise ala 6 Funktsioonijuhise näidik 7 Praegune kellaaeg 8 Failivorming 9 Faili pikkus 0 Möödunud taasesituse aeg 1 Failinimi 2 Sisunimi 3 Praegune failinumber/ Salvestatud failide koguarv kaustas 4 Taasesituse asendi ribanäidik/ 5 Diktofoni olekunäidik 6 Teabekuva-ala 7 Funktsioonijuhise näidik 8 Praegune kellaaeg 9 Failivorming 0 Faili pikkus! Möödunud taasesituse aeg 19

20 Osade nimetused Režiimi [Audiobooks] ekraanikuva Teksti taasesituse kuva (mudel DM-5) Režiimi [Audio Diary] ekraanikuva Kalendri kuva Osade nimetused ! Failinimi 2 Kaustanimi 3 Praegune failinumber/ Salvestatud failide koguarv kaustas 4 Taasesituse asendi ribanäidik/ 5 Diktofoni olekunäidik 6 Teksti kuvamise ala 7 Funktsioonijuhise näidik 8 Praegune kellaaeg 9 Failivorming 0 Faili pikkus! Möödunud taasesituse aeg 1 Pealkirjanäidik 2 Aasta ja kuu 3 Kalendri kuvamise ala 4 Valitud päeva ajakava kuvamise ala 5 Funktsioonijuhise näidik 6 Praegune kellaaeg 7 Praegune päev 8 Ajagraafikus registreeritud päev 20

21 Toide Aku sisestamine Antud diktofon kasutab Olympuse poolt ette nähtud liitiumioon-akut (LI-50B). Ärge kasutage teisi tüüpi akusid. 1 Mõlema pöidlaga soontele vajutades lükake akukate noolega näidatud suunas. Veenduge, et aku on sisestamise ajal õiges suunas. Kaasasolev taaslaetav aku ei ole täiesti laetud. Enne seadme esimest korda kasutamist või pärast pikemaajalist mittekasutamist on soovitatav laadida aku täiesti täis ( lk 22). 3 Sulgege aku kate lükates seda lõpuni B suunas, vajutades samas alla A suunas. 1 Toide 2 Aku tagasilt ülespoole suunatud, viige diktofoni- ja akuklemmid omavahel kokku. Sisestage aku A suunas lükates, vajutades samal ajal B suunas alla. Märkused Peatage diktofon kindlasti enne aku vahetamist. Aku eemaldamine diktofoni kasutamise ajal võib faili rikkuda. Kui aku saab tühjaks faili salvestamise ajal, läheb parajasti salvestatav fail kaotsi, sest faili päis ei sulgu. Oluline on vahetada aku ära siis, kui akunäidikul on veel üks pulk järel. Akukate ei ole ostuhetkel kohale paigaldatud. Ärge kasutage aku sisestamisel liigselt jõudu. Kasutage aku paigaldamiseks ja eemaldamiseks ainult eelkirjeldatud meetodit. Vastasel juhul võib tulemuseks olla kahjustus. 21

22 Toide 1 Toide Kui tühja aku vahetamiseks kulub üle 15 minuti või võtate aku korduvalt välja, peate pärast uue aku sisestamist kellaaja uuesti seadma ( lk 28). Kui te ei kasuta diktofoni pikema aja jooksul, võtke aku välja. Hääle- või muusikafaili esitades võib diktofon olenevalt helitugevusest patareide toitepinge puudumise tõttu end uuesti käivitada, isegi kui akunäidikul on kuvatud [k]. Alandage sellisel juhul diktofoni helitugevust. Laetavat akut vahetades kasutage kindlasti Olympuse poolt ette nähtud liitiumioon-akut (LI-50B). Teiste valmistajate toodete kasutamine võib kahjustada diktofoni ning seda tuleks vältida. Laadige aku Liitiumioon-aku on isetühjenev. Peale antud toote lahtipakkimist laadige kaasasolev liitiumioonaku enne diktofoni esimest korda kasutamist ära. Laadimine vahelduvvooluadapteriga Laadimiseks saab antud diktofoniga ühendada kaasasoleva vahelduvvooluadapteri (A515). Soovitame kasutada vahelduvvooluadapterit, kui salvestate või kasutate diktofoni pikemate ajaperioodide vältel. 1 Ühendage vahelduvvooluadapter vahelduvvooluvõrku. 2 Ühendage vahelduvvooluadapter diktofoniga. Laadimine on alanud, kui LED-näidiku lamp on oranži värvi ning ekraanil oleva akunäidiku asemele ilmub laadimisnäidik. 22

23 Toide Märkused Ärge ühendage ega eemaldage akut või vahelduvvooluadapterit ajal, kui diktofon on sisse lülitatud või kui diktofon on ühendatud mõne teise seadmega. See võib tekitada probleeme diktofonis valitud väärtuste ja funktsioonidega. Vahelduvvooluadapterit võib kasutada vahelduvvooluvahemikus 100 kuni 240 V (50/60 Hz). Laadija kasutamisel välismaal võib teil olla vajalik muuta pistiku kuju seinakontakti kuju järgi. Täpsemate detailide teadasaamiseks võtke ühendust kohaliku elektrikaupade kauplusega või reisiagendiga. Ärge kasutage reisil kasutatavaid pingemuundureid, kuna need võivad kahjustada teie laadijat. Laadimine arvuti abil USB-ühenduse kaudu Akut saate laadida arvuti USB-pessa ühendades. Laadimisel veenduge, et asetate taaslaetava aku (kaasas) õigesti diktofoni ( lk 21). 1 Käivitage arvuti. 2 Ühendage USB-ühenduskaabel arvuti USB-pordiga. 3 Kui diktofon on stopp- või hoidmisrežiimis, ühendage USB-kaabel diktofoni põhjas asuva ühendusklemmiga. Laadimine on alanud, kui LED-näidiku lamp on oranži värvi ning ekraanil oleva akunäidiku asemele ilmub laadimisnäidik. 1 Toide 23

24 Toide 1 Toide USB-ühendusega vahelduvvooluadapteri (valikuline) ühendamine laadimiseks Seda saab laadida, ühendades USB-ühendusega vahelduvvooluadapteri (A514) (valikuline). Enne vahelduvvooluadapteri ühendamist lülitage USB-ühenduse seadistus valikule [AC] ( lk 77). 1 Ühendage vahelduvvooluadapter vahelduvvoolu pistikupesasse. 2 Sisestage diktofoni USB-ühenduskaabel vahelduvvooluadapterisse. 3 Veenduge, et diktofon oleks välja lülitatud ning ühendage USB-kaabel diktofoni põhjal asuva ühendusklemmiga. Laadimine on alanud, kui LED-näidiku lamp on oranži värvi ning ekraanil oleva akunäidiku asemele ilmub laadimisnäidik. Märkused Diktofoni ei saa laadida, kui arvuti ei ole sisse lülitatud. Samuti ei saa seda võib-olla laadida, kui arvuti ei ole sisse lülitatud või on oote-, une- või puhkerežiimis. Ärge laadige diktofoni, kui USB-jaotur on ühendatud. Laadimine on lõppenud, kui patareinäidikul on tähis [<] (laadimisaeg: umbes 3 tundi *). * See näitab ligikaudset aega patarei täiesti tühjast olekust täislaadimiseks toatemperatuuril. Laadimisaeg muutub olenevalt vabast mahust ning aku seisundist. Laadida ei saa, kui on kuvatud [;]*1 või [=]*2. Laadige akut temperatuuril 5 C kuni 35 C. *1 [;]: kui ümbritsev temperatuur on madal. *2 [=]: kui ümbritsev temperatuur on kõrge. Kui kasutusaeg muutub märkimisväärselt lühikeseks, isegi kui aku on täis laetud, asendage need uutega. Lükake USB-pistik kindlasti täielikult sisse. Vastasel korral ei pruugi diktofon korralikult töötada. USB-ühenduskaablina kasutage kindlasti diktofoniga kaasasolevat erikaablit. Muu ettevõtte kaabli kasutamine võib tuua kaasa probleeme. Ärge ühendage seda erikaablit ka mõne muu ettevõtte tootega. 24

25 Toide Patarei näidik Taaslaetava aku kasutamine väljaspool nimetatud temperatuurivahemikku võib Aku näidik muutub ekraanil aku põhjustada jõudluse halvenemist ja tühjenemise järgi. patarei eluea lühenemist. Aku lekkimise või roostetamise vältimiseks eemaldage k { l { m taaslaetav aku toodetest, kui te ei kavatse Kui ekraanile ilmub [m], vahetage aku neid pikema aja jooksul kasutada, ning niipea kui võimalik. Kui aku on liiga tühi, hoidke neid eraldi. kuvatakse ekraanile [n] ja [Battery Low] ning diktofon lülitub välja. Laadimise ajal muutub aku näidik pidevalt ning ei näita tegelikku allesoleva voolu hulka. Märkused Taaslaetavaid patareisid puudutavad ettevaatusabinõud Kui kasutate taaslaetavat liitiumioon-akut (LI-50B), lugege hoolega järgmisi selgitusi. Tühjendamine Taaslaetavad patareid tühjenevad iseenesest, kui neid ei kasutata. Laadige neid kindlasti regulaarselt enne kasutamist. Töötemperatuur: Taaslaetavad patareid on keemiatooted. Taaslaetavate patareide jõudlus võib kõikuda, isegi kui kasutate neid soovitatud temperatuurivahemikus. See on selliste toodete puhul loomulik. Soovitatav temperatuurivahemik Seadme kasutamisel: 0 C 42 C Laadimisel: 5 C 35 C Hoiustamisel pikema aja jooksul: 20 C 30 C See diktofon laeb patareid täiesti täis sõltumata nende energiatasemest. Sellegipoolest on äsjaostetud taaslaetavate patareide või pikka aega (rohkem kui üks kuu) kasutamata olnud patareide laadimisel parema tulemuse saavutamiseks soovitatav laadida patareid täiesti täis ning seejärel tühjendada need 2-3 korda järjest. Taaslaetavate patareide äraviskamisel järgige kohalikke seadusi ja määrusi. Õigeks kõrvaldamiseks võtke ühendust oma kohaliku jäätmekäitlusettevõttega. Kui taaslaetav liitiumioon-aku ei ole täiesti tühi, kaitske neid enne äraviskamist lühise eest (nt kontaktide kinniteipimisega). Saksamaa klientidele: Olympusel on leping Saksamaa ühinguga GRS (Joint Battery Disposal Association), et tagada keskkonnasõbralik jäätme-eemaldus. 1 Toide 25

26 Toide Toite sisse/välja lülitamine Patarei tühjenemise vältimiseks lülitage diktofon välja, kui te seda parajasti ei kasuta. Andmed, režiimi- ja ajaseaded säilivad ka siis, kui diktofon on välja lülitatud. Toite väljalülitamine Lükake POWER/HOLD lülitit 1 või enamaks sekundiks noole suunas. Ekraan kustub ja toide lülitatakse välja. 1 Toide Toite sisselülitamine Kui diktofon on välja lülitatud, lükake POWER/HOLD lülitit noole suunas 2 sekundi vältel või kauem. Automaatse väljalülitamise režiim LED-tuli süttib põlema, kui toide on sisse lülitatud ning ekraan lülitub sisse näidates OLYMPUSe logo. Kui diktofon on sisse lülitatud ning seiskub 10 minutiks või kauemaks (vaikesäte), läheb diktofon automaatse väljalülitamise režiimi ning lülitab seadme välja. Te saate määrata energiasäästurežiimile siirdumise ajaks [5minutes], [10minutes], [30minutes], [1hour], [2hour], [3hour] ja [Off] ( lk 77). Automaatse väljalülitamise režiimist väljumiseks lülitage seade uuesti sisse. 26

27 HOLD Kui viite POWER/HOLD lüliti asendisse HOLD, säilitatakse praegused seaded ning kõik nupud ja lülitid keelatakse. See funktsioon on kasulik, kui diktofoni tuleb kanda kotis või taskus. Samuti on teil võimalik vältida salvestamise juhuslikku peatamist. Seadistage diktofon HOLD-režiimile Lükake POWER/HOLD lüliti asendisse HOLD. Märkused Kui te vajutate režiimis Hold suvalisele nupule, vilgub LED-näidik siniselt, kuid ühtegi toimingut ei teostata. Kui HOLD-režiim rakendatakse taasesituse (salvestamise) ajal, ei ole esituse (salvestamise) olekut võimalik muuta (Kui taasesitus on lõppenud ja salvestamine lõpeb, sest kogu vaba mälu on ära kasutatud, siis jääb seade seisma). 1 HOLD Kui ekraanile kuvatakse teade [Hold], on diktofon seadistatud režiimile HOLD. HOLD-režiimist väljumine Lükake POWER/HOLD lüliti asendisse A. A 27

28 Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date] 1 Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date] Kui olete varem kella ja kuupäeva määranud, salvestatakse iga failiga automaatselt ka salvestuse aeg. Kella ja kuupäeva eelnev määramine hõlbustab failide haldamist. Kui kasutate diktofoni esimest korda pärast selle ostmist või kui lülitate selle pärast patareide eemaldamist nende vahetamiseks sisse rohkem kui 15 minutiks, kuvatakse teade [Set Time & Date]. Kui tund vilgub, alustage seadistamist 1. sammust. Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). 1 Vajutage seadistatava üksuse valimiseks nuppe 9 või 0. Valige vilkuva punktiga väljad tund, minut, aasta, kuu ja kuupäev. Järgige neid samme, vajutades järgmise elemendi valimiseks nuppe 9 või 0 ning seadistamiseks nuppe + või. Kui vajutate tundide ja minutite määramisel nuppu F2 (24H), saate valida 12 ja 24 tunni vaate vahel. Näide: 10:20 P.M. 10:20 PM 22:20 (algseadistus) Kuu, päev ja aasta järjekorra valimiseks vajutage nende seadistamise ajal nuppu F2 (M/D/Y). Näide: 15. aprill Y 4M 15D (algseadistus) M 15D 2010Y 15D 4M 2010Y 3 Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu `OK. Kell alustab ajaarvamist seadistatud kuupäevast ja kellaajast. Vajutage vastavalt aja märguandele nuppu `OK Vajutage seadistamiseks nuppe + või. Märkused Kui vajutate seadistamise ajal nuppu `OK, salvestab diktofon seni seadistatud elemendid. Pärast seadistamist kõlab teade, mis ütleb, et kui hääljuhendamine ei ole vajalik, valige [Off], ning kuva läheb [Voice Guide] ( lk 85) seadistusse. Kui te hääljuhendamise funktsiooni ei soovi, valige [Off].

29 Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date] Kellaaja ja kuupäeva muutmine Kui kellaaja ja kuupäeva seadistus on vale, seadke see järgmiselt. 3 Vajutage seadistamiseks nuppe + või. Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). 1 1 Valige [Time & Date] menüüst [System Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 2 Vajutage seadistatava üksuse valimiseks nuppe 9 või 0. Valige vilkuva punktiga väljad tund, minut, aasta, kuu ja kuupäev. Järgige neid samme, vajutades järgmise elemendi valimiseks nuppe 9 või 0 ning seadistamiseks nuppe + või. 4 Peale kuupäeva valimist vajutage nuppu `OK. Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date] 29

30 MicroSD mälukaardi sisestamine ja väljavõtmine 1 MicroSD mälukaardi sisestamine ja väljavõtmine Kasutusjuhendis märgitud microsd tähistab nii microsd kui microsdhc mälukaarte. Antud diktofoni on võimalik kasutada nii kaubanduses saadaolevate microsd mälukaartide kui ka sisseehitatud mäluga. MicroSD mälukaardi sisestamine 1 Avage stopprežiimis kaardipesa kaas. 2 Sisestage microsd mälukaart joonisel näidatud viisil õigetpidi kaardipessa. 3 Sulgege kaardipesa kaas kindlalt. MicroSD mälukaardi sisestamisel ilmub salvestusmeediumi ülemineku ekraan. 4 MicroSD mälukaardile salvestamisel vajutage nuppe + või ja valige [Yes]. 5 Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu `OK. 30 Hoidke microsd mälukaarti sisestamisel otse. MicroSD mälukaardi valepidi või nurga all sisestamine võib ühenduspiirkonda kahjustada või põhjustada microsd mälukaardi kinnikiilumise. Kui microsd mälukaart ei ole lõpuni sisse sisestatud, ei saa andmeid microsd mälukaardile kirjutada. Märkused Salvestusmeediumi on võimalik sisemälule ümber lülitada ( lk 77). Mõnedel juhtudel ei tunne diktofon ära mõne teise seadme, näiteks arvuti abil vormindatud (lähtestatud) microsd mälukaarte. Vormindage need kindlasti enne kasutamist selle diktofoni abil ( lk 94).

31 MicroSD mälukaardi sisestamine ja väljavõtmine MicroSD mälukaardi väljutamine 3 Sulgege kaardipesa kaas kindlalt. 1 Avage stopprežiimis kaardipesa kaas. 1 2 MicroSD mälukaardi lukust lahti tegemiseks lükake seda sissepoole ning laske osaliselt välja tulla. MicroSD mälukaart tuleb osaliselt pesast välja ning on ohutult eemaldatav. Kui [Memory Select] on seadistatud valikule [microsd Card], kuvatakse teade [Built-in Memory Selected]. Märkused Kui võtate sõrme pärast microsd mälukaardile vajutamist kiiresti ära, võib microsd mälukaart pesast välja hüpata. Lülitage kirjutuskaitse funktsioon enne microsd mälukaardi sisestamist välja. Lisainfot selle diktofoniga ühilduvate microsd kaartide kohta leiate Olympuse kodulehelt. See diktofon ei pruugi mõningaid selle diktofoniga mitteühilduvaid microsd mälukaarte õigesti ära tunda. Juhul kui diktofon microsd mälukaarti ära ei tunne, eemaldage microsd mälukaart ning pange see sisse tagasi, et näha, kas diktofon tunneb selle ära. microsd kaardi sooritusvõime väheneb korduva kirjutamise ja kustutamise tagajärjel. Sellisel juhul vormindage microsd kaart ( lk 94). MicroSD mälukaardi sisestamine ja väljavõtmine 31

32 Märkused kaustade kohta 1 Märkused kaustade kohta Salvestusmeediumina võib kasutada sisemälu või microsd mälukaarti. Olenemata salvestusmeediumist, eraldatakse häälefailid, muusikafailid ja sisufailid ning salvestatakse puukujuliselt organiseeritud kaustadesse. Häälsalvestiste kaustadest [Folder A] [Folder E] kaustas [Recorder] on häälsalvestiste kaustad. Diktofoniga salvestades valige ükskõik milline neist viiest kaustast ja seejärel salvestage. Märkus Diktofonis ei näidata kaustas [Recorder] asuvaid faile ja kaustu. Diktofon Häälsalvestiste kaustad Folder A Folder B Kaustade loendi vaade VOC_ wav VOC_ mp3 Kaust Fail Failide loendi vaade Folder C Folder D Folder E VOC_ wav VOC_ wma Igasse kausta saab salvestada kuni 999 faili. Selle diktofoniga salvestatud failidele luuakse nimed automaatselt Kasutaja ID: digitaalsele diktofonile määratud kasutaja nimi. Kasutaja ID-d saab Olympus Sonority abil muuta. 2 Salvestuskuupäev: Salvestuskuupäev kuvatakse kuuekohalise arvuna. Näide: 1. veebruar 2010 kuvatakse kui Failinumber: digitaalne diktofon annab automaatselt järjenumbri. 4 Laiend: need on selles seadmes kasutatavatele salvestusformaatidele vastavad failide nimelaiendid. Lineaarne PCM-vorming:.wav MP3-vorming:.mp3 WMA-vorming:.wma

33 Märkused kaustade kohta Muusikaesituse kaustadest Windows Media Playeriga muusikafaile seadmesse üle kandes luuakse kausta [Music] automaatselt uus kaust. Sellel on jaotistest koosnev struktuur, nagu alloleval joonisel näha. Esimene jaotis Teine jaotis Kolmas jaotis 1 Music Artist Artist Artist Album Album Album Failiotsingut teostatakse kuni 4. jaotiseni. Märkused kaustade kohta Artist Album Kaust Fail Kausta [Music] igasse kausta on võimalik salvestada kokku 999 faili ja kausta. Kausta [Music] on võimalik edastada kuni 8000 laulu. Kausta [Music] on võimalik edastada kuni 1000 esitusloendit. Faili otsimise vaade Artistiloendi vaade Albumiloendi vaade Failide loendi vaade 33

34 Märkused kaustade kohta Veebiraadio sisu kaustast Kaust [Podcast] veebiraadiosaadete salvestamiseks valmistatakse ette valmis. Esitada saab programmist Olympus Soronity edastatud programme (faile). Kui diktofon on peatatud avage kaust [Podcast] menüüs [Home], et kuvada kausta salvestatud failide ja kaustade loend. Peatükki Podcast lugege lk Märkused kaustade kohta Podcast Esimene jaotis Programm Programm Programm Teine jaotis Failiotsingut teostatakse kuni 4. jaotiseni. Kaust Programm Fail Kausta [Podcast] igasse kausta on võimalik salvestada kokku 999 faili ja kausta. Kausta [Podcast] on võimalik edastada kuni 8000 faili. Programmiloendi vaade Faililoendi vaade Failivaade 34

35 Märkused kaustade kohta Elektroonilise raamatu sisu- ja tekstifailide kaustast Kaust elektrooniliste raamatute failide, nagu näiteks DAISY, sisu- ja heliraamatute salvestamiseks valmistatakse ette. Diktofoni edastatud elektrooniliste raamatute faile on võimalik kuulata. Lisaks on juba ette valmis tehtud ka kaust diktofoni imporditud tekstiandmete haldamiseks. DAISY kohta vaadake palun lk 132, Audio Book kohta vaadake palun lk 157, Text Speech kohta vaadake palun lk 158. Daisy Esimene jaotis Sisu Sisu Sisu Teine jaotis Kaust Fail 1 Märkused kaustade kohta Sisu Kausta [Daisy] igasse kausta on võimalik salvestada kokku 999 faili ja kausta. Kausta [Daisy] on võimalik edastada kuni 1000 sisu. Kaustade loendi vaade Sisuloendi vaade Failide loendi vaade Failivaade 35

36 Märkused kaustade kohta Esimene jaotis Teine jaotis Audio Book Sisu Sisu Kaust Fail 1 Märkused kaustade kohta Kaustade loendi vaade Sisuloendi vaade Failivaade Kausta [Audio Book] igasse kausta on võimalik salvestada kokku 999 faili ja kausta. Kausta [Audio Book] on võimalik edastada kuni 1000 sisu. Esimene jaotis Teine jaotis Text Speech Andmed Kaust Fail Kaustade loendi vaade Failide loendi vaade Failivaade Kausta [Text Speech] igasse kausta on võimalik salvestada kokku 999 faili ja kausta. Kausta [Text Speech] on võimalik edastada kuni 1000 faili. 36

37 Märkused kaustade kohta Helisisu kaustast Helifailid saab Audible'i veebilehelt ümber suunata diktofoni, kasutades programme AudibleManager ( lk 159) või Windows Media Player. Programmi AudibleManager abil helifailide ümbersuunamisel diktofoni luuakse helifailide esitamiseks kausta [Audiobooks] automaatselt kaust [Audible] ning failid salvestatakse sinna. Programmi Windows Media Player abil helifailide ümbersuunamisel diktofoni luuakse helifailide esitamiseks kausta [Audiobooks] automaatselt kaust [Artist] ning failid salvestatakse sinna. Audible Esimene jaotis Teine jaotis Kolmas jaotis Artist Artist Album Album Kaust 1 Märkused kaustade kohta Artist Album Fail Artist Album Kausta [Audible] igasse kausta on võimalik salvestada kokku 999 faili ja kausta. Kaustade loendi vaade Artistiloendi vaade Albumiloendi vaade Failide loendi vaade 37

38 Märkused kaustade kohta Pildikaustast Eelnevalt on ette valmistatud kaust seadmega ühendatud digitaalkaamerast imporditud piltide salvestamiseks. Kausta [IMAGE] hallatakse pildistamise kuupäevade alusel. Peatükki Viewing images lugege lk Esimene jaotis Teine jaotis Märkused kaustade kohta IMAGE Date Date Date Date Kaust Fail Igas kaustas võib olla koos failide ja kaustadega kokku kuni 999 elementi. Kui diktofon kuvab pildifaile, siis näidatakse ainult pisipilte. Kausta vaade Kuupäeva loendi vaade Failide loendi vaade Failivaade 38

39 Põhitoimingud Salvestus- Salvestus- Salvestamisega seotud seaded Salvestuskeskkonna järgi on võimalik teha erinevaid salvestusseadeid ( lk 67 kuni lk 70). [Rec Menu] seadistuselemendid: [Mic Sense] ( lk 67) [Rec Mode] ( lk 67) [Rec Level] ( lk 67) Määrab sisseehitatud stereomikrofoni tundlikkuse. Määrab iga salvestusformaadi salvestuskvaliteedi. Määrab salvestuskvaliteedi. Salvestamine salvestuskausta Enne salvestamise alustamist valige kaustas [Recorder] häälsalvestuskaustaks sobiv kaust valikus [Folder E] kuni [Doler A]. Neid viit kausta saab kasutada failide sorteerimiseks. Näiteks võib kaust [Folder A] olla isikliku informatsiooni hoidmiseks, samas kui kaust [Folder B] võib jääda äriteabe jaoks. 1 Valige salvestuskaust. 2 [Zoom Mic] ( lk 68) [Low Cut Filter] ( lk 69) [VCVA] ( lk 69) [Rec Scene] ( lk 80) [Timer Rec] ( lk 81) [Folder Name] ( lk 70) Määrab sisseehitatud stereomikrofoni suuna. See funktsioon suudab vähendada õhukonditsioneeridest, prožektoritest ning muudest sarnastest müraallikatest tulenevat müra. Määrab hääletugevuse abil juhtimise funktsiooni (VCVA) lävendi taseme. Salvestab salvestusseaded ette enne konkreetseid salvestusolukordi. Määrab taimeriga salvestamise. Teil on võimalik muuta mallis registreeritud kaustade nimesid. 2 Salvestuse alustamiseks vajutage nuppu REC. LED-näidik süttib oranžilt ning ekraanil kuvatakse [ ]. Pöörake mikrofon salvestatava heli allika suunas. Iga helisalvestus salvestatakse automaatselt koos loodud failinimega ( lk 32). Helisalvestusi on võimalik failihalduse lihtsustamiseks sildistada märksõnaga ( lk 75). 39

40 3 Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu STOP. 2 a Salvestus- a Faili pikkus Enne salvestamist märksõna määratlemine Enne salvestuse algust on võimalik määrata märksõna, mis vastab salvestatavale sisule. Funktsioon on väga kasulik salvestiste klassifitseerimiseks märksõnade alusel. 1 Vajutage kausta loendi vaates F1(SEARCH), et avada Märksõna otsimise vaade ( lk 53). Salvestus- 3 Salvestuse alustamiseks vajutage nuppu REC. 4 Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu STOP Vajutage soovitud märksõna valimiseks nuppe + või ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Salvestatud failid märgistatakse automaatselt valitud märksõnaga ning hallatakse kasutades märksõnade loendit. Salvestatud failid salvestatakse kausta [Folder A]. Kui kaust [Folder A] on täis, salvestatakse failid kausta [Folder B].

41 Salvestus- Salvestus- Märkused MicroSD mälukaardi sisestamisel diktofoni kinnitage eksituse vältimiseks kindlasti salvestusmeediumi tüübiks kas [Built-in] või [microsd] ( lk 77). Kui nuppu REC vajutatakse siis, kui funktsiooniks on midagi muud kui salvestamise funktsioon, kuvatakse ekraanile [Cannot record in this folder]. Valige kaust [Folder A] kuni [Folder E] ning alustage uuesti salvestamist. Et tagada salvestamine algusest peale, hakake rääkima pärast seda, kui näete, et LED-näidikutuli põleb. Kui järelejäänud salvestusaeg on väiksem kui 60 sekundit, hakkab LED-näidikutuli vilkuma. Kui järelejäänud salvestusaeg jõuab 30 või 10 sekundini, vilgub tuli kiiremini. Kui diktofon ei saa rohkem salvestada, ilmub teade [Folder Full]. Enne salvestamise jätkamist kustutage kõik mittevajalikud failid ( lk 60). Diktofon ei saa rohkem salvestada, kui ilmub teade [Memory Full]. Enne salvestamise jätkamist kustutage kõik mittevajalikud failid ( lk 60). Soovitame enne salvestamist vormindada salvestusmeedium diktofonis ( lk 94). Paus Vajutage salvestusrežiimil nuppu REC. Kui salvestuspaus on pikem kui 120 minutit, lülitub diktofon välja. Salvestuse jätkamine Vajutage uuesti nuppu REC. Salvestust jätkatakse katkestamiskohast. Salvestatud sisu kiireks kontrollimiseks Vajutage salvestusrežiimil nuppu `OK. 2 Lõpetage salvestamine ja äsja salvestatud faili esitatakse. 41

42 Kuulamine helisalvestuse ajal 2 Salvestus- Salvestus- Kui ühendate enne salvestamist kõrvaklapid EAR pistikupesa abil diktofoniga, saate salvestatud heli kuulata. Salvestusekraanil kuvatavat helitugevust saate reguleerida nuppude + või abil. Ühendage kõrvaklapid diktofoni EAR-pistikupessa. Kui lindistamine on alanud, kuulete kõrvaklappidest salvestatavat heli. EAR pistikupesasse Märkused Salvestustaset ei saa helinupuga reguleerida. Kõrvaklappe kasutades ärge keerake heli liiga tugevaks. Väga valju heli kuulamine võib kuulmist kahjustada. Ärge asetage kõrvaklappe mikrofoni lähedusse, sest see võib kaja tekitada. Kui salvestuse ajaks on diktofoniga ühendatud lisakõlar, võib tekkida kaja. 42

43 Soovitatavad seaded salvestustingimuste kaupa Diktofon on algselt seatud režiimile [ST XQ], nii et saate kohe pärast ostmist teha kvaliteetseid stereosalvestisi. Arvukaid salvestamisega seotud funktsioone on võimalik üksikasjalikult salvestustingimustele vastavaks seadistada. Järgmises tabelis on standardsed salvestusseaded näitena toodud salvestuskeskkonnas. Salvestus- Salvestus- Salvestustingimus Salvestamine konverentsidel ja teistes suurtes gruppides. Koosolekud ja ärikohtumised väiksema inimeste hulgaga. Dikteerimine rohke taustamüraga. Muusika mängimine, linnulaul ja raudteehääled. Dikteerimine vaikses keskkonnas. [Rec Mode] (+ lk 67) [PCM]: [44.1kHz] [WMA]:[ST XQ] [MP3]: [320kbps] [WMA]:[ST XQ] [WMA]:[ST HQ] [MP3]: [256kbps] [MP3]: [192kbps] Soovitatavad seaded [Mic Sense] (+ lk 67) [High] [Middle] [Low Cut Filter] (+ lk 69) [On] [Zoom Mic] (+ lk 68) [Wide] [Wide] [HQ] [Low] [Off] [PCM]: [48kHz] [PCM]: [44.1kHz] Seadke mikrofoni tundlikkus salvestatava heli tugevuse järgi. Seda saab kasutada iga seadistustüübiga. Valige salvestamiseks sobiv seadistus. [Off] [Off] 2 43

44 2 Salvestus- Salvestus- Salvestamine lisamikrofoni või muude seadmete abil Helisalvestamiseks saab kasutada ka lisamikrofoni või muid seadmeid. Seadmete ühendamisel järgige toodud juhiseid. Ärge ühendage seadmeid diktofoni pistikupesasse või selle küljest lahti, kui diktofon parajasti salvestab. Välise mikrofoniga salvestamine Ühendage väline mikrofon diktofoni MIC-pessa. MIC pistikupesasse Kompaktne suunamikrofon (ühesuunaline): ME31 Suunatud mikrofon on kasulik näiteks väljas metslindude laulu salvestamiseks. Metallkorpus on jäigale survele vastupidav. Lipsuklambriga mikrofon (mitmesuunaline): ME15 Väike lipsuklambriga mikrofon. Telefoniandur: TP7 Kõrvaklapi tüüpi mikrofoni on võimalik helistamise ajal kõrva asetada. Häält või vestlust on võimalik telefonist selgesti salvestada. Märkused Kui diktofoni MIC pistikusse on ühendatud lisamikrofon, siis integreeritud mikrofoni kasutada ei saa. Kasutada võib ka pistiktoitega mikrofone. Kui [Rec Mode] on stereosalvestusrežiimis ning kasutatakse monofoonilist lisamikrofoni, saab salvestada ainult L-kanali mikrofoniga ( lk 67). Ühilduvad lisamikrofonid 2 kanaliga mikrofon (mitmesuunaline): ME30W Need on kõrgtundlikud pistikutoitega mitmesuunalised mikrofonid, mis sobivad muusikaesituste salvestamiseks. Kõrgtundlik müratasandusega monofooniline mikrofon (ühesuunaline): ME52W See taustmüra vähendav mikrofon sobib eemalt tulevate helide salvestamiseks. 44

45 Salvestus- Diktofoniga muude seadmete heli salvestamine Helisalvestus on võimalik, ühendades teise seadme heliväljundi (kõrvaklappide pistikupesa) diktofoni MIC pistikupesaga, kasutades selleks dubleerimiseks mõeldud ühendusjuhet KA333 (valikuline). Diktofoni heli salvestamine muude seadmetega Selle diktofoni heli saab muude seadmetega salvestada, ühendades teiste seadmete helisisendi (pistikupesa) diktofoni EAR-pistikupesaga, kasutades dubleerimiseks mõeldud ühendusjuhet KA333 (valikuline). MICpistikupesasse Teise seadme heliväljundisse Teiste seadmete helisisendterminali 2 Salvestus- EAR pistikupesasse Märkus Üksikasjalikke sisendtasemeid ei saa selle diktofoniga reguleerida ( lk 67). Kui välised seadmed on diktofoniga ühendatud, testige salvestusfunktsiooni ning kohandage seejärel väliste seadmete väljunditaset. Märkus Kui reguleerite mitmesuguseid diktofonil taasesitamisega seotud helikvaliteedi seadeid, muutub ka EAR-pistikust väljuv heliväljundi signaal ( lk 71). 45

46 Taasesitus Diktofon esitab WAV-, MP3- ja WMA-vormingus faile. Teiste seadmetega salvestatud faili esitamiseks tuleb teil see arvutist üle kanda (kopeerida). 1 Taasesituse alustamiseks valige esitatav fail ning vajutage nuppu `OK ( lk 53 kuni lk 59). Taasesitusega seotud seaded 2 Võimalik on valida taasesituse režiimi, mis vastab teie eesmärkidele ja eelistustele ( lk 71 kuni lk 73). [Play Menu] seadistuselemendid: Taasesitus [Noise Cancel] ( lk 71) [EUPHONY] ( lk 71) Kui salvestatud helist on raske aru saada mürarikka tausta tõttu, reguleerige müratasanduse seadistuse taset. Funktsiooni [EUPHONY] seadeid saab teha nelja astme kaupa vajaduse järgi. 2 Vajutage kuulamiseks sobiva helitugevuse reguleerimiseks nuppe + või. [Voice Filter] ( lk 71) Diktofonil on häälefiltri funktsioon, et vähendada tavalise, kiire ja aeglase taasesituse ajal madala ja kõrge sagedusega helisid ning tagada heli selge taasesitust. [Repeat] ( lk 72) Võimalik on määrata soovitud kordusega taasesituse viisi. Helitugevust saab kohandada vahemikus [00] kuni [30]. [Random] ( lk 72) [Play Speed] ( lk 73) Faile otsitakse, valitakse ja esitatakse ilma kindla järjekorrata. Taasesituse kiirust on võimalik muuta vajaduse järgi. 3 Taasesituse peatamiseks vajutage nuppu STOP. [Skip Space] ( lk 73) Vahelejätu intervalli pikkust saab määrata. [Play Scene] ( lk 84) Teie valitud taasesituse seadeid saab salvestada erineva helikvaliteedi ja taasesituse meetoditega. 46 See peatab pooleldi esitatud faili mängimise.

47 Taasesitus Edasikerimine Vajutage stopprežiimil nuppu 9 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel see peatub. Vajutage taasesituse alustamiseks peatatud kohast nuppu `OK. Vajutage taasesituse režiimil nuppu 9 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel jätkub tavaline taasesitus. Kui faili keskel on indeksmärgis, peatub diktofon selles kohas ( lk 51). Faili lõppu jõudes diktofon peatub. Jätkake, vajutades järgmise faili algusesse jõudmiseks nuppu 9. Faili alguse asukoha määramine Kui diktofon on stopprežiimis või taasesituse režiimis, vajutage nuppu 9. Diktofon hüppab järgmise faili algusesse. Vajutage taasesituse režiimis nuppu 0. Diktofon hüppab esitatava faili algusesse. Vajutage stopprežiimis nuppu 0. Diktofon hüppab eelmise faili algusesse. Kui diktofon peatub faili keskel, minge tagasi faili algusesse. Vajutage taasesituse režiimis nuppu 0. Diktofon hüppab eelmise faili algusesse. 2 Taasesitus Tagasikerimine Vajutage stopprežiimil nuppu 0 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel see peatub. Vajutage taasesituse alustamiseks peatatud kohast nuppu `OK. Vajutage taasesituse režiimil nuppu 0 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel jätkub tavaline taasesitus Kui faili keskel on indeksmärgis, peatub diktofon selles kohas ( lk 51). Faili algusesse jõudes diktofon peatub. Selleks et jätkata tagasikerimist eelmise faili lõpust, vajutage nuppu 0. Märkused Kui hüppate taasesituse ajal faili algusse, peatub diktofon indeksmärgise kohal. Indeksmärgis jäetakse vahele, kui viite selle toimingu läbi stopprežiimis ( lk 51). Kui [Skip Space] määranguks on midagi muud kui [File Skip], hüppab diktofon edasi/tagasi määratud aja võrra ning alustab seejärel taasesitust ( lk 73). 47

48 Taasesitus 2 Taasesitus Taasesitus kõrvaklappide kaudu Kuulamiseks on võimalik kõrvaklapid EAR pistikupesa abil diktofoniga ühendada. Kõrvaklappe kasutades on diktofoni kõlar välja lülitatud. EAR pistikupesasse Märkused Et mitte kõrvu kahjustada, keerake enne klappide kõrva panemist helitugevus vaiksemaks. Ärge keerake kõrvaklappe kasutades heli liiga tugevaks. See võib põhjustada kuulmiskahjustusi ja vähendada kuulmisvõimet. Taasesitus läbi Hi-Fi komponentide või auto stereosüsteemi KA333 (valikuline) ühendub diktofoni EAR-pesast mõne teise salvestusseadme heli sisendisse. Samuti saate autos kasutada läbi AUX-IN stereosisendpesa. Kaasas on täiendav pistikadapter 3,5-e muutmiseks 2,5-ks ja vastupidi. Muusikafailist Juhul kui diktofon ei esita sellesse kausta üle kantud muusikafaile, kontrollige, et failide diskreetimissagedus ja bitikiirus jäävad taasesitamist võimaldavasse vahemikku. Kasutatavad muusikafailide diskreetimissageduste ja bitikiiruste kombinatsioonid on toodud allpool. Failivorming Diskreetimissagedus Bittide arv ja bitisagedus WAV-vorming 44,1 khz, 48 khz 16 bitti MP3-formaat WMA-formaat MPEG1 Layer3: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz MPEG2 Layer3: 16 khz, 22,05 khz, 24 khz 8 khz, 11 khz 16 khz, 22 khz, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Alates 8 kbit/s kuni 320 kbit/s Alates 5 kbit/s kuni 320 kbit/s Muutuva bitikiirusega MP3-faile (mille bitikiirused võivad varieeruda) ei pruugita korralikult mängida. Antud diktofon ei toeta Microsoft Corporationi digitaalõiguste haldussüsteemi (DRM). 48

49 Taasesitus Järjehoidjarežiim Diktofonil on järjehoidjarežiim diktofoni teisaldatud [Podcast], [Audiobooks] (Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible) faili sisufailis. Kui diktofon on järjehoidjarežiimis, jääb viimane stoppasend automaatselt mällu kui Taasesituse asend. Kui diktofon peatus faili taasesituse ajal, taastatakse viimane stoppasend failis ning faili saab järgmisel korral samast kohast esitada. 1 Sisufaili valimine kaustas [Podcast], [Audiobooks] (Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible). 2 Taasesituse alustamiseks vajutage nuppu `OK. Peatage faili taasesitus mis tahes punktis. Stoppasend jäetakse mällu kui failis asuv Taasesituse asend. Selles olekus algab sama faili taasesitus viimasest mällu jäetud kohast, isegi kui valite tühja faili, liigute teise kausta või lülitate diktofoni välja. 4 Pooleldi esitatud sisufaili taasesitamine. Vajutage taasesituse alustamiseks peatatud kohast nuppu `OK. 2 Taasesitus Kui esitate viimati taasesitatud faili, algab taasesitus viimasest stoppasendist. 3 Taasesituse peatamiseks vajutage nuppu STOP. Edasikerimine Vajutage stopprežiimil nuppu 9 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel diktofon peatub. Uuendatakse Taasesituse asendit. Nupu `OK vajutamisel algab taasesitus sellest kohast. Vajutage taasesituse režiimil nuppu 9 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel jätkub tavaline taasesitus. Kui indeksmärgis ( lk 51) või Taasesituse asend seatakse faili keskele, peatub taasesitus hetkeks selles kohas. Faili lõppu jõudes diktofon peatub. Jätkake, vajutades järgmise faili algusesse jõudmiseks nuppu 9. 49

50 Taasesitus 2 Taasesitus Tagasikerimine Vajutage stopprežiimil nuppu 0 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel diktofon peatub. Uuendatakse Taasesituse asendit. Nupu `OK vajutamisel algab taasesitus sellest kohast. Vajutage taasesituse režiimil nuppu 0 ning hoidke seda all. Nupu vabastamisel jätkub tavaline taasesitus. Kui indeksmärgis ( lk 51) või Taasesituse asend seatakse faili keskele, peatub taasesitus hetkeks selles kohas. Faili algusesse jõudes diktofon peatub. Selleks et jätkata tagasikerimist eelmise faili lõpust, vajutage nuppu 0. Kui nuppu 0 hoitakse jätkuvalt all, kui diktofon on peatatud ülemise faili alguses, alustab diktofon tagasikerimist viimase faili lõpust. Faili vahelejätmine Vajutage stopprežiimis nuppu 9. Diktofon hüppab järgmise faili Taasesituse asendisse. Vajutage stopprežiimis, faili alguses olles, nuppu 0. Diktofon hüppab eelmise faili Taasesituse asendisse. Vajutage stopprežiimis, faili keskel olles, nuppu 0. Diktofon hüppab faili päisesse. Faili alguse asukoha määramine Kui diktofon on taasesituse režiimis, aeglase taasesituse režiimis või kiire taasesituse režiimi, vajutage nuppu 9. Järgmine fail pannakse järjekorda ning taasesitus algab eelnevalt määratud kiirusel. Kui diktofon on taasesituse režiimis, aeglase taasesituse režiimis või kiire taasesituse režiimi, vajutage nuppu 0. Fail pannakse järjekorda ning taasesitus algab eelnevalt määratud kiirusel. Kui diktofon on taasesituse režiimis, aeglase taasesituse režiimis või kiire taasesituse režiimi, vajutage kaks korda nuppu 0. Eelmine fail pannakse järjekorda ning taasesitus algab eelnevalt määratud kiirusel. Kui indeksmärgis ( lk 51) seatakse faili keskele, taastub see sellest kohast. Kui vahelejätt on seatud millelegi muule kui faili vahelejätmine ( lk 73), jätab diktofon enne taasesitust vahele edasi- (F. Skip) või tagasisuunal (R. Skip) määratud ajavahemiku võrra. Märkus Kui fail kustutatakse selle diktofoniga, kustutatakse samal ajal Taasesituse asendi teave. 50

51 Taasesitus Indeksmärgise seadmine Indeksmärgiste lisamisel saate kiirel edasija tagasikerimisel ning faili valmisseadmisel kiirelt üles leida koha, mida soovite kuulata. 1 Leidke üles kustutatava indeksmärgise asukoht. 2 Vajutage kustutatava indeksmärgise valimiseks nuppe 9 või 0. Seda toimingut on võimalik teostada, kui funktsioon [INDEX] on määratud nupule Fn (F1 või F2) ( lk 76). 2 1 Vajutage faili salvestamise, salvestuspausi, esitamise või esituspausi ajal nuppu Fn (INDEX). 3 Indeksmärgise kuvamise ajal (umbes 2 sekundit) vajutage nuppu Fn (ERASE). Taasesitus Ekraanile kuvatakse number ja salvestuskoht ning indeksmärgis asetatakse oma kohale. Salvestamine või taasesitus jätkub ka pärast indeksmärgise panemist, nii et saate indeksmärgised panna samal viisil ka mujale. Indeksmärgis on kustutatud. Indeksnumbrid liiguvad peale indeksnumbri kustutamist automaatselt üles. Indeksmärgise tühistamine Seda toimingut on võimalik teostada, kui funktsioon [Erase] on määratud nupule Fn (F1 või F2) ( lk 76). Märkused Ühele failile saab lisada kuni 16 indeksmärgist. Kui üritate lisada rohkem kui 16 indeksmärgist, kuvatakse indeksmärgiste kohale [Index Full]. Indeksmärgiseid või ajutisi märgiseid ei saa lisada lukustatud faili ega neid sealt kustutada ( lk 75). 51

52 Taasesitus 2 Taasesitus Segmendi kordusesitus See funktsioon lubab esitatava faili mingit lõiku korduvalt esitada. Seda toimingut on võimalik teostada, kui funktsioon [A-B] on määratud nupule Fn (F1 või F2) ( lk 76). 1 Taasesituse alustamiseks valige fail, millel on segment, mida te soovite korduvalt esitada, ning vajutage nuppu `OK ( lk 53 kuni lk 59). 2 Vajutage nuppu Fn (A-B) kohas, kus soovite, et lõigu korduv esitus algaks. [ ] vilkumise ajal saab edasi- ja tagasikerimist kasutada samamoodi kui tavalise taasesituse korral, ning nii võib kerida kiiresti faili lõpuni. ( lk 47). Kui see jõuab [ ] vilkumise ajal faili lõppu, saab sellest kohast korduvesituse lõppasend ning algab korduv taasesitus. 3 Vajutage uuesti nuppu Fn (A-B) kohas, kus soovite, et lõigu korduv esitus lõpeks. Lõigu korduvesitus jätkub kuni selle tühistamiseni. Lõigu kordusesituse funktsiooni tühistamine Kordusesituse saab tühistada ükskõik millise järgneva nupu vajutamisega. a Vajutage nuppu STOP Nupu STOP vajutamine lõpetab lõigu kordusesituse ja faili taasesituse. b Vajutage nuppu `OK Nupu `OK vajutamine lõpetab lõigu kordusesituse ja naaseb tavalisse esitusrežiimi. c Vajutage nuppu F1 (CANCEL) Nupu F1 (CANCEL) vajutamine lõpetab lõigu kordusesituse ja faili taasesituse. 52

53 Failiotsing Antud diktofon haldab andmebaasi abil arvutist imporditud salvestatud ja muusikafaile. Failid sorditakse automaatselt selliseid elemente nagu kuupäev ja märksõna kasutades, mis muudab hilisema failide otsimise kergemaks. Kaustas [Recorder] failiotsingu kuva avamine Failiotsingu tüüp: [Browse] otsing ( lk 54) [Day] otsing ( lk 54) [Keyword] otsing ( lk 55) Failide otsimiseks kasutatakse kaustasüsteemi (Folder A kuni Folder E). Faile otsitakse nende salvestamise kuupäeva alusel. Faile otsitakse märksõna alusel. 1 Valige menüü [Home] kuvas [Recorder] ning vajutage seejärel kausta loendi kuva avamiseks nuppe `OK või 9. 2 Failiotsingu kuva avamiseks vajutage nuppu F1 (SEARCH). Otsingu kuva muutub iga kord, kui vajutatakse nuppu F1 (SEARCH). Valige failiotsingu tüüp. Järgmisena liikuge edasi Kausta [Recorder] failiotsingu kuva toimingud. 2 Failiotsing 53

54 Failiotsing 2 Failiotsing Kausta [Recorder] failiotsingu kuva toimingud [Browse] otsingut kasutades otsimine Valige kaust, milles selle diktofoni abil salvestatud faile otsida. 1 Vajutage nuppe + või, et valida kaust, ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. [Day] otsingut kasutades otsimine Faili otsimine salvestuse kuupäeva alusel. Kõige hiljutisem salvestamise kuupäev tõstetakse esile. Tõstke esile soovitud salvestamise kuupäev. 1 Vajutage nuppe + või, et valida salvestamise kuupäev ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Vajutage nuppe + või, et valida fail ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Vajutage nuppe + või, et valida fail ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. 54

55 Failiotsing [Keyword] otsingut kasutades otsimine Selle diktofoniga salvestatud failide otsimine märksõna alusel. Selle diktofoniga salvestatud faile saab failide haldamise huvides sildistada märksõnadega ( lk 75). 1 Vajutage nuppe + või, et valida märksõna ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Failiotsing 2 Vajutage nuppe + või, et valida fail ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. 55

56 Failiotsing 2 Failiotsing Kaustas [Music] failiotsingu kuva avamine Failiotsingu tüüp: [Artist] otsing ( lk 57) [Album] otsing ( lk 58) [All Music] otsing ( lk 57) [Browse] otsing ( lk 59) [Heard Recently] otsing ( lk 58) [Play Count] otsing ( lk 58) [Playlists] otsing ( lk 59) Faile otsitakse artistide loendist. Faile otsitakse albumi nimede loendist. Faile otsitakse kõikide laulude loendist. Kuvatakse loend kõigist kausta [Music] lauludest ja albumitest. Selle diktofoniga esitatud failid kuvatakse tagurpidi kronoloogilises järjestuses. Failid kuvatakse selle diktofoniga esitamise kordade arvu järjestuses. Kuvab diktofoni edastatud esitusloendid. 1 Valige menüü [Home] kuvas kaust [Music] ning vajutage otsingu kuva avamiseks nuppe `OK või 9. 2 Vajutage nuppe + või, et valida failiotsingu tüüp ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Kui teete otsingu ajal vea, kasutage eelmisse kuvasse naasmiseks nuppu Valige failiotsingu tüüp. Järgmisena liikuge edasi Kausta [Music] failiotsingu kuva toimingud.

57 Failiotsing Kausta [Music] failiotsingu kuva toimingud 3 Vajutage nuppe + või, et valida laul ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. [Artist] otsingut kasutades otsimine Konkreetse artisti otsimine 1 Vajutage nuppe + või, et valida artist ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Vajutage nuppe + või, et valida album või laul ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. [All Music] loendist valimine Faile otsitakse loendist [All Music]. 1 Vajutage nuppe + või, et valida laul ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Failiotsing Kui laul on valitud, algab taasesitus. Kui album on valitud, kuvatakse selle laulud loendina. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. 57

58 Failiotsing [Album] otsingut kasutades otsimine Otsing konkreetse albumi järgi. 1 Vajutage nuppe + või, et valida album ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. [Heard Recently] otsingut kasutades otsimine Tagurpidi kronoloogilises järjestuses kuvatakse loend hiljuti esitatud failidest. 1 Vajutage nuppe + või, et valida laul ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Failiotsing 2 Vajutage nuppe + või, et valida laul ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. [Play Count] otsingut kasutades otsimine Tagurpidi kronoloogilises järjestuses kuvatakse loend sageli esitatud failidest. 1 Vajutage nuppe + või, et valida laul ning vajutage seejärel nuppe `OK või Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK.

59 Failiotsing [Browse] otsingut kasutades otsimine Sirvige otse kaustas [Music] asuvas kõikide failide ja kaustade loendis. 2 Vajutage nuppe + või, et valida esitusloendid ja vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 1 Vajutage nuppe + või, et valida esitatav laul või et valida artist ning vajutage seejärel nuppe `OK või Vajutage nuppe + või, et valida laul ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Failiotsing Kui artist on valitud, kuvatakse kasutas asuvad laulud loendina. Vajutage laulu valimiseks nuppe + või ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. [Playlists] otsingut kasutades otsimine Valige esitusloend. Täpsema teabe saamiseks esitusloendite importimise kohta vaadake lk 146. Faili taasesitamise alustamiseks vajutage nuppu `OK. 1 Vajutage nuppe + või, et valida [Playlists] ja vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 59

60 Kustutamine 2 Kustutamine Valitud faili saab kaustast kustutada. Samuti on võimalik kustutada valitud kaust või kõik kaustas asuvad failid. Kustutamine faili vaatest 1 Vajutage faililoendi vaates nuppu F3 (MENU). Taasesitamise ajal ei saa faile kustutada. 4 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning vajutage seejärel nuppu `OK. 2 Vajutage nuppe + või, et valida [r Erase] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Ekraanile kuvatakse teade [Erase!] ning kustutamine algab. [Kui fail on kustutatud, kuvatakse ekraanile teade [Erase Done]. 3 Vajutage nuppu +, et valida [File Erase] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 60

61 Kustutamine Kustutamine faililoendi vaatest 1 Valige faililoendi vaates fail, mida te soovite kustutada. 4 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. 2 Ekraanile kuvatakse teade [Erase!] ning kustutamine algab. [Kui fail on kustutatud, kuvatakse ekraanile teade [Erase Done]. Kustutamine 2 Vajutage stopprežiimis nuppu F2 (ERASE). 3 Vajutage nuppe + või, et valida [File Erase] ning vajutage nuppe `OK või 9. 61

62 Kustutamine Kõikide kaustas asuvate failide kustutamine 1 Valige kaustaloendi vaates kaust, mida te soovite kustutada. 4 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. 2 Kustutamine 2 Vajutage stopprežiimis nuppu F2 (ERASE). Ekraanile kuvatakse teade [Erase!] ning kustutamine algab. [Kui fail on kustutatud, kuvatakse ekraanile teade [Erase Done]. 3 Vajutage nuppe + või, et valida [Erase in Folder] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 62

63 Kustutamine Kausta kustutamine 1 Valige kaustaloendi vaates kaust, mida te soovite kustutada. 4 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. 2 2 Vajutage kaustaloendi vaates nuppu F3 (ERASE). Ekraanile kuvatakse teade [Erase!] ning kustutamine algab. [Kui fail on kustutatud, kuvatakse ekraanile teade [Erase Done]. Kustutamine 3 Vajutage nuppe + või, et valida [r Erase] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 63

64 Kustutamine 2 Kustutamine 64 Faili osaline kustutamine Osaliselt saab kustutada ainult diktofoni salvestatud PCM-faile. Seda toimingut on võimalik teostada, kui funktsioon [Erase] on määratud nupule Fn (F1 või F2) ( lk 76). 1 Valige fail, mida soovite osaliselt kustutada. Esitage faili kohani, mis tuleb kustutada. Kui fail on pikk, kasutage kustutatava kohani liikumiseks nuppu 9. 2 Osalise kustutuse alguskohal vajutage nuppu Fn (ERASE). 3 Osalise kustutuse lõpukohas vajutage uuesti nuppu Fn (ERASE). [Start point] ja [End point] vilguvad ekraanil kordamööda. Kui tuled vilguvad, jätkub taasesitus ning te saate tavalisel viisil tagasi või edasi kerida ning edasi kerida kustutuse lõppu. Kui fail jõuab lõppu tulede vilkumise ajal, jääb see kohaks, kus kustutamine lõpeb. 4 Vajutage uuesti nuppu Fn (ERASE). Ekraanile kuvatakse teade [Partial erasing!] ning osaline kustutamine algab. Kustutamine on lõppenud, kui kuvatakse teade [Partial erase completed.]. Taasesitus peatub osalise kustutuse lõpukohas. Märkused WMA- või MP3-vormingus faile ei saa osaliselt kustutada. Faili loomise kuupäev ei muutu, isegi kui fail on osaliselt kustutatud. Kustutatud faili ei ole võimalik taastada. MicroSD mälukaardi sisestamisel diktofoni kinnitage eksituse vältimiseks kindlasti salvestusmeediumi tüübiks kas [Built-in] või [microsd]. Lukustatud ja kirjutuskaitsega faile ei ole võimalik kustutada ( lk 75). Kui 8 sekundi jooksul ei valita ühtki tegevust, naaseb diktofon stoppolekusse. Ärge kunagi tehke all toodud toiminguid, sest need võivad andmeid kahjustada. Lisaks kontrollige tähelepanelikult aku järelejäänud voolutaset, et tagada aku kestvus kuni töötluse lõpuni. 1 Vahelduvvooluadapteri eemaldamine töötluse ajal. 2 Aku eemaldamine töötluse ajal. 3 Eemaldage microsd mälukaart töötluse ajal, kui salvestusmeediumina kasutatakse [microsd]. Nende toimingute tegemine võib andmeid kahjustada. [Recorder] kausta (A-E) ning samuti [Music], [Podcast], [Audiobooks] (Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible) kausta ei ole võimalik kustutada.

65 Menüüseade Menüüseade viis Teil on võimalik seadistada selle diktofoni erinevaid funktsioone. Iga menüü elemendi saate seadistada järgmiselt. Tehke seadistusi menüü [Home] valikus [Preferences] Menüü [Home] vaates on võimalik teha järgmisi seadeid: [Rec Menu], [Play Menu], [LCD/Sound Menu], ja [System Menu]. Selle diktofoni juures on enne taasesitust või salvestamist võimalik teha erinevaid seadistusi. 1 Valige menüü [Home] vaates valik [Preferences] ning vajutage seejärel menüüelemendi vaate avamiseks nuppe `OK või 9. 3 Vajutage nuppe + või, et valida seadistuselement ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Algab menüüelemendi seadistamine. Kui teete seadistuse tegemise ajal vea, vajutage tagasi eelmisse vaatesse naasmiseks nuppe0 või F1 (BACK). 4 Vajutage sätte muutmiseks nuppe + või ning vajutage seejärel seadistuse lõpetamiseks nuppu `OK. 3 Menüüseade viis 2 Vajutage nuppe + või, et valida menüüelement ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Teid teavitatakse seadete muutmisest ekraani kaudu. 5 Menüüvaate sulgemiseks vajutage nuppu F3 (HOME). 65

66 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Menüüseadete tegemine salvestus-, taasesitamise ja stopprežiimis Menüüseadeid on võimalik teha ka antud diktofoni kasutamise ajal. Lisaks [Rec Menu] ja [Play Menu] seadetele saab kasutamise ajal teostada menüü vahendusel ka [File Menu] failide haldamise seadeid. 1 Kui diktofon salvestab, taasesitab, on peatatud või seisatud, vajutage nuppu F3 (MENU). Algab menüüelemendi seadistamine. Kui teete seadistuse tegemise ajal vea, vajutage tagasi eelmisse vaatesse naasmiseks nuppe0 või F1 (BACK). 4 Vajutage sätte muutmiseks nuppe + või ning vajutage seejärel seadistuse lõpetamiseks nuppu `OK. 2 Vajutage nuppe + või, et valida menüüelement ning vajutage seejärel nuppe `OK või Vajutage nuppe + või, et valida seadistuselement ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 5 Menüüvaate sulgemiseks vajutage nuppu F3 (CLOSE). Olles salvestamise või taasesituse ajal menüü vaates, võimaldab F3 (CLOSE)-nupu vajutamine naasta taasesituse vaatesse ilma salvestamist või taasesitust katkestamata.

67 Menüüseade viis G Salvestusmenüü Mic Sense Mikrofoni tundlikkust saab salvestamisvajaduse järgi reguleerida. 1 Valige [Mic Sense] menüüst [Rec Menu]. 2 Valige [High], [Middle] või [Low]. [High]: Kõrgeim salvestustundlikkus, mis sobib suurte rahvahulkadega konverentsidele ning heli salvestamisel kaugelt või madala helitugevusega. [Middle]: Sobib väikese rahvahulgaga kohtumiste ja seminaride salvestamiseks. [Low]: Madalaim salvestustundlikkus, mis sobib dikteerimiseks. Kui soovite kõneleja häält selgelt salvestada, seadistage [Mic Sense] valikule [Low] ning hoidke selle sisseehitatud stereomikrofoni enne salvestamist kõneleja suu lähedal (5 10 cm). Rec Mode Diktofon suudab salvestada lineaarses PCM-vormingus. Diktofon võimaldab teha suure diskreetimis- ja bitisagedusega kvaliteetsalvestusi, mille kvaliteet on võrdne või vastab CD kvaliteedile. Lisaks toetab see MP3- ja WMA-vorminguid. 1 Valige [Rec Mode] menüüst [Rec Menu]. 2 Valige [PCM], [MP3] või [WMA]. [PCM]: See on pakkimata audiovorming, mida kasutatakse CD-plaatide jms. juures. [MP3]: MPEG on rahvusvaheline standard, mille lõi ISO (Rahvusvahelise standardiorganisatsiooni) töörühm. [WMA]: See on helitihenduse kodeerimisviis, mille Microsoft Corporation USAs välja töötas. 3 Valige salvestuskvaliteet. Kui valitud on [PCM]: [48kHz/16bit] või [44.1kHz/16bit] Kui valitud on [MP3]: [320kbps] kuni [128kbps] Kui valitud on [WMA]: [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP] Koosoleku ja loengu selgelt salvestamiseks valige midagi muud kui [LP] suvandis Rec Rate. Kui [Rec Mode] on stereosalvestusrežiimis ning kasutatakse monofoonilist lisamikrofoni, saab salvestada ainult L-kanali mikrofoniga. Meetodi määramine salvestuskvaliteedi reguleerimiseks [Rec Level] Te saate määrata, kas reguleerida seadme salvestuskvaliteeti automaatselt või käsitsi. 1 Valige [Rec Level] menüüst [Rec Menu]. 2 Valige [Manual] või [Auto]. [Manual]: Salvestamisel muudetakse salvestuskvaliteeti käsitsi. [Auto]: Salvestamisel muudetakse salvestuskvaliteeti automaatselt. See on kasulik kohesel salvestamisel. 3 Menüüseade viis 67

68 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Salvestuskvaliteedi reguleerimine: 1 Vajutage salvestuskvaliteedi reguleerimiseks nuppe 9 või 0, kui diktofon salvestab või on pausil. Salvestuskvaliteeti saab automaatselt reguleerida, kui salvestuskvaliteet on seatud olekusse [Auto]. Seadke salvestuskvaliteet olekusse [Manual], et kasutada salvestuskvaliteedi reguleerimise funktsiooni. Kui seade on režiimil [Manual], keelatakse piirikufunktsioon. [OVER] kuvamise ajal salvestatakse moonutatud heli. Reguleerige salvestuskvaliteeti nii, et teadet [OVER] ei kuvataks. Kui helimoonutused ei kao ka pärast salvestuskvaliteedi reguleerimist, muutke mikrofoni tundlikkust ( lk 67) ja reguleerige salvestuskvaliteeti uuesti. [OVER] võidakse kuvada ka siis, kui salvestuskvaliteedi mõõdiku näidik ei jõua paremale või on sellest üle. Väga valju heli sisendamine võib põhjustada müra ka siis, kui salvestuskvaliteet on seatud olekusse [Auto]. Taset saab reguleerida vahemikus [01] kuni [16]. Mida kõrgem on number, seda kõrgem on kvaliteet ning suurem näidikuasend kvaliteedimõõdikul. Zoom Mic Suunamikrofoni funktsioon kasutab DiMAGICu (DiMAGIC Co., Ltd.) DiMAGIC Virtual Microphone'i (DVM) tehnoloogiat. DVM on helikogumissüsteem, mis võimaldab salvestada ükskõik millisest suunast tulevat heli. Laiasuunalisest stereosalvestusest kuni kindlast suunast tuleva heli salvestamiseni esindab DVM uusimaid meetodeid, mis võimaldavad kasutada vaid ühte mikrofoni. 1 Valige [Zoom Mic] menüüst [Rec Menu]. 2 Valige [Zoom], [Narrow], [Wide] või [Off]. [Zoom]: Heli salvestamine monofoonilisena võimaldab salvestada ka kindlast suunast tulevat heli. [Narrow]: kindlast suunast tuleva heli salvestamine stereohelina. [Wide]: Ulatusliku heli salvestamine stereohelina. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. Suummikrofoni funktsioonist: Suunatavus (kõrge) 68 Suunatavus (madal) Heli kogumine (kitsas) Heli kogumine (lai)

69 Menüüseade viis Low Cut'i filter Diktofonil on madala sagedusega helide vähendamiseks ja häälte selgemaks salvestamiseks Low Cut'i filtri funktsioon. See funktsioon suudab vähendada õhukonditsioneeridest, prožektoritest ning muudest sarnastest müraallikatest tulenevat müra. 1 Valige [Low Cut Filter] menüüst [Rec Menu]. 2 Valige [On] või [Off]. [On]: Aktiveerib Low Cut'i filtri funktsiooni. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. VCVA Kui mikrofon tuvastab, et heli on saavutanud helitugevuse piirtaseme, alustab sisseehitatud hääletugevuse abil juhtimise funktsioon Variable Control Voice Actuator (VCVA) automaatselt salvestamist ning peatub, kui helitugevus langeb allapoole piirtaset. VCVA-funktsioon pikendab salvestusaega ning säilitab mälu, peatades salvestamise vaiksetel perioodidel. Nii on taasesitus efektiivsem. 1 Valige [VCVA] menüüst [Rec Menu]. 2 Valige [On] või [Off]. [On]: Aktiveerib VCVA funktsiooni. Alustab salvestamist VCVA-režiimis. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. Jätkab salvestamist tavarežiimis. Reguleerige alustamise/lõpetamise kvaliteeti: Kui ümbritsev müra on vali, saab VCVA alustamise tundlikkust reguleerida salvestusolude järgi. 1 Salvestuse alustamiseks vajutage nuppu REC. Kui helitugevus on eelseadistatud piirtasemest madalam, peatub salvestamine automaatselt umbes 1 sekundi pärast ning ekraanil vilgub [Standby]. LED-näidikutuli helendab, kui salvestamine algab, ning vilgub, kui salvestamine on pausil. 2 Vajutage alustamise/lõpetamise kvaliteedi reguleerimiseks nuppe 9 või 0. a b VCVA taset saab seadistada 23 erinevale tasemele. Mida kõrgem on väärtus, seda tundlikum on diktofon helidele. Kõrgeima väärtuse korral aktiveerib ka nõrgim heli salvestamise. a Kvaliteedimõõdik (varieerub salvestatava heli tugevuse järgi) b Alustamise tase (liigub seadistatud taseme järgi paremale või vasakule) Vajutage salvestuskvaliteedi muutmiseks VCVA-salvestamise ajal nuppu F1 ( lk 67). Salvestuskvaliteeti saab reguleerida. 3 Menüüseade viis 69

70 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Alustamise/peatamise kvaliteet varieerub olenevalt valitud mikrofoni tundlikkuse režiimist ( lk 67). Kui alustamise kvaliteeti kahe sekundi jooksul ei reguleerita, taastub eelmine kuva. Õnnestunud salvestiste tagamiseks on soovitatav alustamise/peatamise käivitamise taset eelnevalt testida ja reguleerida. VCVA-ooterežiimi jälgimise seadistamine Kui [Standby] on menüüseadega seatud olekusse [On], ei kostu VCVA-ooterežiimi ajal salvestus kõrvaklappidest. Kui jälgite oma salvestust ühendatud kõrvaklappidega, saate kontrollida, kas VCVA on käivitatud, kuulates, kas kõrvaklappidest kostub heli või mitte. [On]: Aktiveerib funktsiooni Standby Monitor. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. Kaustanimede muutmine [Folder Name] Te saate muuta helisalvestiste kaustade [Folder A] kuni [Folder E] nimesid mallis määratud nimedeks. Samuti saate muuta mallis programmiga Olympus Sonority registreeritud kaustanimesid. 1 Valige [Folder Name] menüüst [Rec Menu]. 2 Vajutage nuppe + või, et valida kaustanimi, mida te soovite muuta, ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Vajutage nuppe + või, et valida kaustanimi, mida te soovite muuta, ning vajutage seejärel nuppu `OK. Mallide loend: Seadistab kaustanime eelseadistatud mallist. Rec Scene Lugege lõiku Salvestusstseeni seadistamine [Rec Scene] ( lk 80). Timer Rec Lugege lõiku Taimeriga salvestamine [Timer Rec] ( lk 81). Auto Train Plane Work Interview Business trip Conference Lecture Class Memo Record Telephone recording Conversation Hobby Lesson Language lesson Music Event Folder A Folder B Folder C Folder D Folder E 70 Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5).

71 Menüüseade viis G Taasesitusmenüü Noise Cancel Kui salvestatud helist on raske aru saada mürarikka tausta tõttu, reguleerige müratasanduse seadistuse taset. 1 Valige [Noise Cancel] menüüst [Play Menu]. 2 Valige [High], [Low] või [Off]. [High] [Low]: Aktiveerib müratasandusfunktsiooni. Müra vähendatakse parema helikvaliteedi saamiseks failis selle taasesituse ajal. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. EUPHONY See diktofon on varustatud uusima surroundi helisüsteemi tehnoloogiaga EUPHONY MOBILE, milles on ühendatud sagedusriba korrektsioon, hõrendus ja virtuaalne akustilise heliallika töötlustehnoloogia. Lisaks tavapärasele helide esitusviisile on diktofonil erifunktsioon, tänu millele ei teki kuulajal nii kergesti kokkusurutud või suletud muljet. Kõiki [EUPHONY]-funktsiooni kvaliteediseadeid saab teha nelja astme kaupa. 1 Valige [EUPHONY] menüüst [Play Menu]. 2 Valige [Power], [Wide], [Natural] või [Off]. [Power]: See režiim keskendub rohkem madalamatele heliregistritele. [Wide]: See režiim annab helile laiaulatuslikuma mulje. [Natural]: See režiim tagab loomuliku sagedusriba korrektsiooni ja akustilise välja ekspansiooni. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. Voice Filter Diktofonil on häälefiltri funktsioon, et vähendada tavalise, kiire ja aeglase taasesituse ajal madala ja kõrge sagedusega helisid ning tagada heli selge taasesitust. 1 Valige [Voice Filter] menüüst [Play Menu]. 2 Valige [On] või [Off]. [On]: Aktiveerib häälefiltri funktsiooni. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. 3 Menüüseade viis 71

72 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Repeat Kordusega taasesituse seadeid on võimalik muuta soovi järgi. 1 Valige [Repeat] menüüst [Play Menu]. 2 Valige [1 File], [List] või [Off]. [1 File]: Ühte faili esitatakse korduvalt. [List]: Kuvatud faililoendit esitatakse korduvalt. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. Seadete tegemine Fn-nuppudega: Seda toimingut on võimalik teostada, kui funktsioon [Repeat] on määratud nupule Fn (F1 või F2) ( lk 76). 1 Vajutage nuppu Fn (RPT). Iga kord, kui vajutatakse nuppu Fn (RPT), lülitub vaade [d] ja [e] vahel. Random Kuvatud faililoendit esitatakse korduvalt. 1 Valige [Random] menüüst [Play Menu]. 2 Valige [On] või [Off]. [On]: Aktiveerib Random Playback'i funktsiooni. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. Seadete tegemine Fn-nuppudega: Seda toimingut on võimalik teostada, kui funktsioon [Random] on määratud nupule Fn (F1 või F2) ( lk 76). 1 Vajutage nuppu Fn (RDM). Nupu Fn (RDM) vajutamisel kuvatakse [f] ning aktiveeritakse ilma kindla järjekorrata esitamine. 72

73 Menüüseade viis Play Speed Faili taasesituse kiiruse saab muuta esituskiiruse vahemikus [50%] kuni [600%]. Muutke kiirust vajaduse järgi, näiteks koosoleku sisu kiiresti kuulamiseks või keeleõppetundides arusaamatuks jäänud kohtade aeglaselt ülekuulamiseks. 1 Valige [Play Speed] menüüst [Play Menu]. 2 Määrake taasesituse kiirus. [50%] kuni [600%] Seadete tegemine Fn-nuppudega: Seda toimingut on võimalik teostada, kui funktsioon [Play Speed] on määratud nupule Fn (F1 või F2) ( lk 76). 1 Vajutage nuppu Fn (SPD). 2 Vajutage soovitud kiirusseade valimiseks nuppe + või ning vajutage seejärel nuppu `OK. Piirangud kahekordse kiirusega taasesitusel Tavaline töötamine ei pruugi olla saadaval olenevalt esitatava faili diskreetimissagedusest ja bitikiirusest. Sellisel juhul vähendage kiire taasesituse kiirust. Kui [Fn. setting] seadetes on määratud [Play Speed] ( lk 76), kasutage määratud nuppu [Play Speed] seadete vaatesse sisenemiseks. [Play Speed] seadistus [Voice Guide] seadistuses ( lk 86) on faili taasesitamise ajal keelatud. Skip Space See funktsioon võimaldab esitatavat faili määratud ajal ette- või tahapoole vahele jätta. See funktsioon sobib kiireks liikumiseks teise esituskohta või lühikeste lõikude korduvaks taasesituseks. 1 Valige [Skip Space] menüüst [Play Menu]. 2 Valige [Forward Skip] või [Reverse Skip]. 3 Määrake vahelejätu ulatus. Kui valitud on [Forward Skip]: Taasesitamine algab peale määratud intervalli võrra edasi hüppamist. [File Skip] [10sec. Skip] [30sec. Skip] [1min. Skip] [5min. Skip] [10min. Skip] Kui valitud on [Reverse Skip]: Taasesitamine algab peale määratud intervalli võrra tagasi hüppamist. [File Skip] [1sec. Skip] kuni [5sec. Skip] [10s. Skip] [30sec. Skip] [1min. Skip] [5min. Skip] [10min. Skip] Edasi/tagasi vahelejätuga taasesitus 1 Taasesituse alustamiseks vajutage nuppu `OK. 2 Vajutage nuppe 9 või 0. Diktofon jätab eelnevalt määratud vahemiku ette- või tahapoole vahele ja alustab taasesitust. Kui indeksmärgis või järjekord on lähemal kui vahelejätukoht, hüppab diktofon sellele kohale. Play Scene Lugege lõiku Taasesitusstseeni seadistamine [Play Scene] ( lk 84). 3 Menüüseade viis 73

74 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis 74 G LCD/helimenüü Tagavalgus Kui vajutatakse mõnele diktofoni nupule, süttib ekraanivalgustus umbes 10 (algseade) sekundiks ekraanivalgustus. 1 Valige [Backlight] menüüst [LCD/Sound Menu]. 2 Valige [Lighting Time], [Dim light Time] või [Brightness]. Kui valitud on [Lighting Time]: [5 seconds] [10 seconds] [30 seconds] [1minute] [Always On] Kui valitud on [Dim light Time]: [30 seconds] [1minute] [2minute] [5minute] [Always On] Kui valitud on [Brightness]: Reguleerige seadistust vahemikus [01] kuni [03]. 3 Vajutage sätte muutmiseks nuppe + või ning vajutage seejärel seadistuse kinnitamiseks nuppu `OK. Beep Diktofon annab heliga märku nuppude tööst või annab veahoiatusi. Süsteemihelid võib välja lülitada. 1 Valige [Beep] menüüst [LCD/Sound Menu]. 2 Valige piiksutase. Reguleerige seadistust vahemikus [05] kuni [00]. LED Te saate seda seadistada nii, et LED-näidiku valgus sisse ei lülitu. 1 Valige [LED] menüüst [LCD/Sound Menu]. 2 Valige [On] või [Off]. [On]: LED-valgus seadistatakse. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. LED-valgus tühistatakse. Language(Lang) Te saate diktofonile valida teile sobiva kuvamiskeele. 1 Valige [Language] menüüst [LCD/Sound Menu]. 2 Valige keel. [English] [Français] [Deutsch] [Italiano] [Español] [Русский]: Valitavad keeled on regiooniti erinevad. Voice Guide Vaadake jaotist Hääljuhendamine [Voice Guide] ( lk 85). Alarm Lugege lõiku Alarmiga taasesituse funktsioon [Alarm] ( lk 87).

75 Menüüseade viis G Failimenüü Keyword Selle diktofoniga salvestatud kõnefaile saab failide haldamiseks sildistada märksõnadega. Faililoendeid saab luua märksõna alusel otsingutega ( lk 55). 1 Valige fail, mida te soovite märksõnaga sildistada ( lk 53 kuni lk 59). 2 Valige suvand [Keyword] menüüst [File Menu]. 3 Vajutage soovitud märksõna valimiseks nuppe + või ning vajutage seejärel nuppu `OK. Märksõnade loend: Salib märksõna eelseadistatud mallist. Auto Train Plane Work Interview Business trip Conference Lecture Class Memo Record Telephone recording Conversation Hobby Lesson Language lesson Music Event Erase Lock Faili lukustamine hoiab ära oluliste andmete juhusliku kustutamise. Lukustatud faile ei kustutata ka juhul, kui valite kaustast kõikide failide kustutamise funktsiooni ( lk 60). 1 Valige fail, mida te soovite lukustada ( lk 53 kuni lk 59). 2 Valige suvand [Erase Lock] menüüst [File Menu]. 3 Valige [On] või [Off]. [On]: Lukustab faili ja takistab selle kustutamist. [Off]: Teeb faili lukust lahti ja võimaldab selle kustutamist. File Move/Copy Lugege lõiku Failide liigutamine/ kopeerimine [File Move/Copy] ( lk 91). File Divide Lugege lõiku Failide jagamine [File Divide] ( lk 93). 3 Menüüseade viis 75

76 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Atribuut Faili- ja kaustateavet saab kinnitada menüüvaatelt. 1 Valige fail või kaust, mille teavet soovite eelnevalt vaadata ( lk 53 kuni lk 59). 2 Valige suvand [Property] menüüst [File Menu]. 3 Valige omadus. Faili valimisel: [Name] (Faili nimi), [Date] (Ajatempel), [Size] (Faili suurus), [Bit Rate]*1 (Failivorming) [Artist]*2 (Esitaja nimi) ja [Album]*2 (Albumi nimi) kuvatakse ekraanil. *1 Kui valitud on lineaarses PCM-vormingus fail, kuvatakse alal [Bit Rate] diskreetimissagedus ja bitikiirus. *2 Kui fail ei sisalda silditeavet, kuvatakse ekraanile [UNKNOWN_ARTIST], [UNKNOWN_ALBUM]. Kui valitakse kõnefail, siis ei kuvata ekraanile [Artist] ja [Album]. Kausta valimisel: [Name] (Failinimi), [Folder] (Kaustanumber) ja [File]*1 (Failinumber) kuvatakse ekraanil. *1 Faile, mida see diktofon ära ei tunne, ei arvestata failide arvu hulka. Valige failid, mille puhul soovite kinnitada teavet enne menüü kasutamist. G Süsteemimenüü Fn. setting Selle diktofoni nuppudele Fn (F1 ja F2) saab anda funktsiooni teie eelistatud kasutamisviisi järgi. Määratud funktsiooniga nuppe saab kasutada salvestamise ja taasesitamise ajal. 1 Valige suvand [Fn. setting] menüüst [System Menu]. 2 Valige [F1] või [F2]. Võite määrata seadeid, mis vastavad diktofoni teiepoolsele kasutamisele. Fn-nuppude loend: Valib funktsiooniseade eelseadistatud mallist. Off Random INDEX Erase LIST Repeat Play Speed A-B DISPLAY 3 Vajutage nuppu + või, et valida element, mida tahate määrata ning vajutage seejärel nuppu `OK. Korrake samme 2 ja 3, et jätkata funktsiooninuppude registreerimist. 76

77 Menüüseade viis Mälu valimine Kui diktofoni on sisestatud microsd mälukaart, saate valida, kas kasutada salvestamisel sisemälu või microsd mälukaarti ( lk 30). 1 Valige suvand [Memory Select] menüüst [System Menu]. 2 Valige [Built-in] või [microsd]. Auto Power Off Kui diktofon jääb stopprežiimile rohkem kui 10 minutiks (algseade), lülitatakse toide välja. 1 Valige suvand [Auto Power Off] menüüst [System Menu]. 2 Valige [5minutes], [10minutes], [30minutes], [1hour], [2hour], [3hour] või [Off]. [5minutes] [10minutes] [30minutes] [1hour] [2hour] [3hour]: Seadistage väljalülitumisele eelnev diktofoni jõudeolekuaja pikkus. [Off]: tühistab selle funktsiooni. Time & Date Lugege lõiku Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date] ( lk 28). USB Settings Teil on võimalik teha kaks seadistust kaasasoleva USB-kaabliga tehtud ühendustele. [PC] kasutatakse failide edastamiseks ja vastuvõtmiseks arvutiga ühendamisel. [AC] kasutatakse vahelduvvooluadapteriga (A514) (valikuline) laadimiseks. 1 Valige suvand [USB Settings] menüüst [System Menu]. 2 Valige [PC], [AC] või [EACH]. [PC]: Seadistus diktofoni ühendamiseks arvutiga kaasasoleva USB-kaabli abil. Ühendatud kui salvestamine. [AC]: Seadistus diktofoni USB-ühendusega vahelduvvooluadapteriga (A514) (valikuline) ühendamiseks, kasutades kaasasolevat USB-kaablit. Laadimise ajal saab diktofoni kasutada. [EACH]: Seadistus ühendusmeetodi kinnitamiseks iga kord, kui tehakse USB-ühendus. Märkus Arvuti ei tunne diktofoni ära, kui see ühendatakse arvutiga ajal, mil [USB Settings] on seatud valikule [AC]. 3 Menüüseade viis 77

78 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Seadete lähtestamine See viib funktsioonid nende algväärtustele tagasi (tehase vaikeseaded). 1 Valige suvand [Reset Settings] menüüst [System Menu]. 2 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. [Start]: Viib seaded algväärtustele tagasi. [Cancel]: Viib teid tagasi suvandisse [System Menu]. Menüüseaded pärast diktofoni lähtestamist (algseaded): A Salvestusmenüü [Mic Sense] [Middle] [Rec Mode] [Recording format] [WMA] [Recording rate] [ST XQ] [Rec Level] [Auto] [Zoom Mic] [Off] [Low Cut Filter] [Off] [VCVA] [On/Off] [Off] [Standby] [Off] [Rec Scene] [Off] [Timer Rec] [Off] [Folder Name] [Initial setting] M Taasesituse menüü [Noise Cancel] [Off] [EUPHONY] [Off] [Voice Filter] [Off] [Repeat] [Off] [Random] [Off] [Play Speed] [100] [Skip Space] [Forward Skip] [File Skip] [Reverse Skip] [File Skip] [Play Scene] [Off] s LCD/helimenüü [Backlight] [Lighting Time] [10seconds] [Dim light time] [30seconds] [Brightness] [Level 02] [LED] [On] [Beep] [Volume3] [Language(Lang)] [English] [Voice Guide] [Menu Guide] [On] [File Guide] [On] [Speed] [100] [Volume] [Volume 3] [Alarm] [Off] G Süsteemimenüü: [Fn. setting] [F1] [F2] [Memory Select] [Auto Power Off] [USB Settings] [LIST] [INDEX] [Built-in] [10minutes] [PC] Märkus Pärast seadete lähtestamist säilitatakse ajaseaded ja failinumbrid lähtestuseelsena ja neid ei viida algseadetesse tagasi. 78

79 Menüüseade viis Mäluteave Menüü vaatele kuvatakse andmed allesjäänud mälumahu ja salvestusmeediumi üldise mälumahu kohta. Kui microsd mälukaarti sisestatud ei ole, kuvatakse ekraanile ainult sisemälu andmed. Salvestusmeediumi vaba mälumahu hulka kuulub ka diktofoni administratiivfailide poolt kasutatav maht. microsd kaartide puhul lisandub diktofoni administratiivfailide poolt kasutatavale mahule veel ka microsd kaartide administratiivfailidele reserveeritud maht. Seetõttu on kuvatav allesjäänud mälumaht väiksem kui kaardi täielik mälumaht see ei ole viga. Süsteemiteave. Te saate kontrollida diktofoniteavet menüü vaatelt. [Model] (mudelinimi), [Version] (süsteemiversioon) ja [Serial No.] (seerianumber) kuvatakse ekraanil. 3 Menüüseade viis Format Lugege lõiku Diktofoni vormindamine [Format] ( lk 94). 79

80 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Salvestusstseeni seadistamine [Rec Scene] Salvestusstseenile või olukorrale sobivaimad salvestusseaded saab valida mallidest [Dictation], [Conference], [Lecture]. Samuti saate salvestada oma valitud salvestusstseeni. 1 Valige suvand [Rec Scene] menüüst [Rec Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 2 Valige suvand [Scene Select] või [Scene Save]. Vastava salvestusstseeni seadistuste kinnitamiseks vajutage vaates [Scene Select] nuppe + või, et valida kinnitatav element ning vajutage seejärel seadistuste kinnitamise vaatel kinnitamiseks nuppu 9 Seadistuste kinnitamise vaate sulgemiseks vajutage nuppu 0 ning vaade naaseb tagasi vaatele [Scene Select]. Kui valitud on [Scene Save]: Lisaks diktofoni [Rec Scene]-mallidele saate salvestada ka oma valitud salvestuse menüüseaded. [Scene Save] ei ole salvestamise ajal kasutatav. Ajal kui diktofon on pausil, sisenege menüü [Home] vaates menüüsse ning teostage see seadistus. 1 Vajutage nuppe + või, et valida salvestatav [User Setting]. 2 Seadistuse lõpetamiseks vajutage nuppu `OK. 3 Seadistuse lõpuleviimiseks vajutage nuppu F3 (HOME). Kui valitud on [Scene Select]: 1 Vajutage seadistatava salvestusstseeni valimiseks nuppe + või. 2 Valiku lõpetamiseks vajutage nuppu `OK. 80 Mall salvestusstseeni seadistamiseks Funktsioonis [Scene Select] saate valida salvestusstseenile või olukorrale sobivaima salvestusstseeni kolme malli hulgast. Salvestusstseenidele vastavad salvestusseaded on järgmised. Salvestusseaded Salvestusstseen Off Dictation Conference Lecture [Mic Sense] Middle Low Middle High [Rec Mode] ST XQ HQ ST XQ ST XQ [Rec Level] Auto Auto Auto Auto [Zoom Mic] Off Off Wide Zoom [Low Cut Filter] Off On On On [VCVA] Off Off Off Off [Standby] Off Off Off Off

81 Menüüseade viis Taimeriga salvestamine [Timer Rec] Taimeriga salvestamise funktsioon on mõeldud salvestamiseks määratud ajal. Võimalik on programmeerida kuni kolm soovitud seadet (Eelseadistus 1-3) ([On/Off], [Day], [Start Time], [Stop Time], [Rec Mode], [Mic Sense], [MemorySelect], [Folder] ja [Keyword]). 1 Valige suvand [Timer Rec] menüüst [Rec Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 2 Vajutage nuppe + või, et valida eelseadistuse number ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. [On/Off] seadistamine 1 Vajutage nuppe + või, et valida [On] või [Off]. [On]: Seade rakendatakse. [Off]: Seadet ei rakendata. 2 Vajutage nuppu `OK, et väljuda [On/Off] valikust. [Day] seadistamine 1 Vajutage nuppe + või, et valida [One Time], [Everyday] või [Every Week]. 3 Menüüseade viis 3 Vajutage nuppe + või, et valida määratav element ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Valige [On/Off], [Day], [Start Time], [Stop Time], [Rec Mode], [Mic Sense], [Memory Select], [Folder] ja [Keyword] hulgast elemendid, mida soovite seadistada. [One Time]: Salvestab ainult üks kord selleks määratud ajal. [Everyday]: Salvestab iga päev määratud kellaajal. [Every Week]: Seadke salvestus määratud ajale kindlal nädalapäeval. 81

82 Menüüseade viis Valige [Every Week] ja vajutage nuppu `OK, et liikuda valikule [Day]. Vajutage nädalapäeva valimiseks nuppe + või. 2 Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Day]. 1Vajutage salvestusrežiimi valimiseks nuppe + või. 2Vajutage nuppe `OK või 9. 3 Menüüseade viis [Start Time] ja [Stop Time] seadistamine: Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). 1 Vajutage nuppe 9 või 0, et valida Tund ja Minut suvandis [Start Time] ning Tund ja Minut suvandis [Stop Time]. 3Vajutage salvestuskvaliteedi valimiseks nuppe + või. 4Vajutage nuppu `OK, et väljuda salvestusrežiimi valikust. 2 Vajutage seadistamiseks nuppe + või. 3 Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Start Time] ja [Stop Time]. [Mic Sense] seadistamine Olenemata diktofoni mikrofoni tundlikkuse seadistusest ( lk 67) algab taimeriga salvestamine seatud mikrofoni tundlikkusega. 1Vajutage nuppe + või, et valida kas [High], [Middle] või [Low]. 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Mic Sense]. 82 [Rec Mode] seadistamine Olenemata tavalisest [Rec Mode] (+ lk 67) valikust algab taimeriga salvestamine seatud salvestusrežiimis.

83 Menüüseade viis [Memory Select] seadistamine: 1Vajutage nuppe + või, et valida salvestamise sihtkoht (mälu). 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Memory Select]. Seadistamise lõpetamine: 4 Seadistuse lõpuleviimiseks vajutage nuppu F2 (GO). 3 [Folder] seadistamine 1Vajutage nuppe + või, et valida salvestamise sihtkoht (kaust). 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Folder]. Menüüseade viis Programmeeritud seadistused rakendatakse ning vaade naaseb eelseadistatud numbri valikumenüüsse. Kui [On/Off] seadeks on valitud [On], ilmub ekraanile [j]. a Seadeks on [On] [Keyword] seadistamine Lisage taimeriga salvestatavale failile silt. a Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). 1Vajutage soovitud märksõna valimiseks nuppe + või ning vajutage seejärel nuppu `OK. Korrake ülalkirjeldatud toimingut teiste eelseadistatud numbrite määramiseks. Kui lisavalikute menüüs vajutatakse nuppu 9, saab valitud seadistused kinnitada. 83

84 Menüüseade viis 3 Menüüseade viis Märkused Kui diktofoni kasutatakse eelnevalt määratud algusajal, algab taimeriga salvestamine kohe pärast diktofoni peatamist. Isegi kui toide on välja lülitatud või diktofon pannakse Hold-režiimi, algab taimeriga salvestamine määratud ajal. Kui kolmel taimeriga salvestusel on sama algusaeg, on valikul [Preset 1] eelisõigus ning valik [Preset 3] on viimane. Kui taimeriga salvestamise ja alarmiga taasesituse algusaeg ( lk 87) seatakse samale ajale, on eelisõigus taimeriga salvestamisel. Kui patareid saavad taimeriga salvestamise ajal tühjaks, peatab diktofon salvestamise. Kontrollige enne taimeriga salvestamise algust, et patareid oleks täis. Kui [Time & Date] ei ole õige, ei saa seadistada taimeriga salvestamist määratud ajal, seega veenduge, et enne taimeriga salvestamise seadistamist oleks [Time & Date] õige. Kui see on vale, seadistage [Time & Date] uuesti ( lk 28). Diktofon salvestab sisemälu kausta [Folder A], kui salvestuse sihtkohana on valitud microsd kaart ning microsd kaarti ei sisestata taimeriga salvestamise ajal. Taasesitusstseeni seadistamine [Play Scene] Diktofonis salvestatud kõnefailid ja arvutist allalaetud muusikafailid saab salvestada teie valitud taasesituse seadetes, et sobida erineva helikvaliteedi ja taasesituse meetoditega. 1 Valige suvand [Play Scene] menüüst [Play Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 2 Vajutage nuppe + või, et valida määratav element ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Kui valitud on [Scene Select]: 1 Vajutage seadistatava taasesitusstseeni valimiseks nuppe + või. 2 Valiku lõpetamiseks vajutage nuppu `OK. 84

85 Menüüseade viis Pärast seadme ostmist on suvandi [User Setting] seaded 1 kuni 5 samad (algseaded). Registreerige kasutajaseaded funktsioonis [Scene Save], seejärel valige taasesitusstseen. Vastava taasesitusstseeni seadistuste kinnitamiseks vajutage vaates [Scene Select] nuppe + või, et valida kinnitatav element ning vajutage seejärel seadistuste kinnitamise vaatel kinnitamiseks nuppu 9 Seadistuste kinnitamise vaate sulgemiseks vajutage nuppu 0 ning vaade naaseb tagasi vaatele [Scene Select]. Kui valitud on [Scene Save]: te saate salvestada oma määratud taasesituse menüüseaded. 1 Taasesituse menüü seadistamine diktofonis teie valiku järgi. 2 Vajutage nuppe + või, et valida salvestatav [User Setting]. 3 Seadistuste kinnitamiseks vajutage nuppu `OK. Hääljuhendamine [Voice Guide] See funktsioon annab diktofoni kasutustingimuste ja sildi teabe kohta hääljuhiseid (mudel DM-5). Hääljuhendamisega teadete kiiruse ja helitugevuse reguleerimine. 1 Valige [Voice Guide] menüüst [LCD/Sound Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 2 Vajutage nuppe + või, et valida määratav element ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Menüüseade viis 3 Seadistuse lõpuleviimiseks vajutage nuppu F3 (HOME). [Menu Guide] seadistus: Annab menüüseadetele hääljuhtnööre. 1Vajutage nuppe + või, et valida [On] või [Off]. [On]: [Menu Guide] aktiveeritakse. [Off]: Hääljuhendamine tühistatakse. 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Menu Guide]. 85

86 Menüüseade viis [File Guide] seadistus: Annab failisildi teabele hääljuhtnööre. 1Vajutage nuppe + või, et valida [On] või [Off]. [On]: [File Guide] aktiveeritakse. [Off]: Hääljuhendamine tühistatakse. 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [File Guide]. [Volume] seadistamine Määrab hääljuhendamise helitugevuse. 1Vajutage nuppe + või, et valida kas [Volume5], [Volume4], [Volume3], [Volume2] või [Volume1]. 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda [Volume] valikust. 3 Menüüseade viis [Speed] seadistamine Määrab hääljuhendamise kiiruse. 1Vajutage taasesitamise kiiruse seadistamiseks nuppe + või. 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda [Speed] valikust. 3 Seadistuse lõpuleviimiseks vajutage nuppu F3 (HOME). Märkused Käivitus/sulgemistooni, kui toide on lülitatud sisse/välja ( lk 26), saab tühistada, kui seate hääljuhendamise olekusse [Off]. Käivitustooni/sulgemistooni saab määrata hääljuhendamise [Volume] seadistuses. Kui suvandit [Play Speed] on muudetud, ei ole suvandit [Speed] suvandis [Voice Guide] enam võimalik muuta. 86

87 Menüüseade viis Alarmiga taasesituse funktsioon [Alarm] Alarmiga taasesituse funktsiooni saab seadistada faili esitama eelnevalt määratud ajal. Võimalik on programmeerida kuni kolm soovitud seadet (Eelseadistus 1-3) ([On/Off], [Day], [Start Time],[Volume], [Alarm Sound] ja [Playback File]). 1 Valige [Alarm] menüüst [Play Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 2 Vajutage nuppe + või, et valida eelseadistuse number ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Vajutage nuppe + või, et valida määratav element ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. [On/Off] seadistamine 1Vajutage nuppe + või, et valida [On] või [Off]. 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [On/Off]. [On]: Seade rakendatakse. [Off]: Seadet ei rakendata. [Day] seadistamine 1Vajutage nuppe + või, et valida [One Time], [Everyday] või [Every Week]. [One Time]: Alarmiga taasesitus toimub ainult üks kord määratud kellaajal. [Everyday]: Alarmiga taasesitus toimub iga päev määratud kellaajal. [Every Week]: Seadke alarmiga taasesitus määratud ajale kindlal nädalapäeval. 3 Menüüseade viis Valige seadistatavad elemendid valikutest [On/Off] [Day] [Start Time] [Volume] [Alarm] [Playback File]. 87

88 Menüüseade viis Valige [Every Week] ja vajutage nuppe `OK või 9, et liikuda valikule [Day]. Vajutage nädalapäeva valimiseks nuppe + või. 2Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Day]. [Volume] seadistamine 1 Vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppe + või. Vajutage helitugevuse kontrollimiseks nuppu `OK. 2 Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Volume]. [Start Time] seadistamine 3 Menüüseade viis Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). 1 Vajutage nuppe 9 või 0, et valida Tund ja Minut suvandis [Start Time] ning Tund ja Minut suvandis [Stop Time]. [Alarm Sound] seadistamine: 1 Vajutage nuppe + või, et valida alarmiheliks [Alarm1], [Alarm2] või [Alarm3]. Vajutage alarmiheli kontrollimiseks nuppu `OK. 2 Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Alarm Sound]. 2 Vajutage seadistamiseks nuppe + või. 3 Vajutage nuppu `OK, et väljuda valikust [Start Time]. 88

89 Menüüseade viis [Playback File] seadistamine 1 Vajutage nuppe + või, et valida [No File Play] või [File Select]. [No File Play]: Kostub ainult alarm. Kui on valitud [No File Play], tegutsege jaotises Seadistamise lõpetamine kirjeldatud toimingu järgi. [File Select]: Pärast alarmi esitatakse valitud fail. 3 Vajutage nuppe + või, et valida kaust ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Kui valitud on [File Select]: 1 Vajutage nuppe + või, et valida mälu, kus on fail, mida tahetakse alarmiks esitada ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 4 Vajutage nuppe + või, et valida fail, mida tahetakse alarmiks esitada ning vajutage seejärel nuppu `OK. 3 Menüüseade viis 2 Vajutage nuppe + või, et valida kaust ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9 button. Seadistamise lõpetamine: 4 Seadistuse lõpuleviimiseks vajutage nuppu F2 (GO). 89

90 Menüüseade viis Programmeeritud seadistused rakendatakse ning vaade naaseb eelseadistatud numbri valikumenüüsse. Kui [On/Off] seadeks on valitud [On], ilmub ekraanile [i]. a Seadeks on [On] a Kui valitud faili liigutatakse, see kustutatakse või eemaldatakse microsd kaart, ei toimu faili taasesitust ning kostub ainult alarm. Kui taimeriga salvestamise ja alarmiga taasesituse algusaeg seatakse samale ajale, on eelisõigus taimeriga salvestamisel ( lk 81). 3 Menüüseade viis Korrake ülalkirjeldatud toimingut teiste eelseadistatud numbrite määramiseks. Kui lisavalikute menüüs vajutatakse nuppu 9, saab valitud seadistused kinnitada. Märkused Kui valitud on [Everyday], kostub alarm iga päev planeeritud ajal, kui alarmiga taasesitus ei ole tühistatud. Alarm kostub viis minutit ja seejärel peatub. Isegi kui alarmiga taasesituse jaoks on valitud fail, ei esitata seda alarmi kostumisel automaatselt. Kui kolmel alarmiga taasesitusel on sama algusaeg, on valikul [Preset 1] eelisõigus ning valik [Preset 3] on viimane. Kui diktofon on kasutusel või toiminguid teostatakse planeeritud ajal, ei ole alarmiga taasesitus saadaval. Alarm kostub planeeritud ajal, isegi kui toide on välja lülitatud või diktofon seatud Hold-režiimi. Diktofon alustab valitud faili esitamist mis tahes nupule vajutades ning peatab esituse, kui vajutate nuppu STOP. 90

91 Menüüseade viis Failide liigutamine/kopeerimine [File Move/Copy] Sisemällu või microsd kaardile salvestatud faile saab mälus liigutada või kopeerida. Faile saab liigutada või kopeerida ka mälude vahel. 1 Valige kaust, kuhu on salvestatud fail, mida soovite liigutada või kopeerida ( lk 53 kuni lk 59). 2 Valige [File Move/Copy] menüüst [File Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 3 Vajutage nuppe + või, et valida koht, kuhu fail liigutada või kopeerida. [copy > microsd] Kopeerige sisemälus või microsd kaardil olev fail microsd kaardi teise kausta. 5 Vajutage nuppe + või, et valida liigutatavate või kopeeritavate failide arv. [1file] [Selected files] [All files] Valige ainult määratud fail. Valige mitu faili. Valige kõik kaustas olevad failid. 6 Vajutage vastava seadeni liikumiseks nuppe `OK või 9. 3 Menüüseade viis 4 Vajutage nuppe `OK või 9. Kui valite [1file]: 1 Vajutage liigutatava faili valimiseks nuppe + või. 2 Vajutage faili valimiseks nuppu `OK. Jätkake 8. sammuga. [move > memory] Liigutage sisemälus või microsd kaardil olev fail sisemälu teise kausta. [copy > memory] [move > microsd] Kopeerige sisemälus või microsd kaardil olev fail sisemälu teise kausta. Liigutage sisemälus või microsd kaardil olev fail microsd kaardi teise kausta. 91

92 Menüüseade viis Kui valite [Selected files]: 1 Vajutage liigutatava faili valimiseks nuppe + või. 2 Vajutage valitud faili(de) kontrollimiseks nuppu `OK. 9 Vajutage nuppu `OK [Moving!] või [Copying!] ilmub ekraanile ning liigutamine või kopeerimine algab. Toimingu ajal näidatakse protsessi olekut protsentides. Toiming on lõpule viidud, kui kuvatakse teade [File move completed] või [File copy completed]. 3 Menüüseade viis Kui valite [All files]: kui valitud on kõik failid, valitakse automaatselt kõik kaustas olevad failid ning diktofon liigub ekraanivaatele [Folder to move]. Jätkake 8. sammuga. 7 Vajutage nuppu F2 (GO). Märkused Diktofon ei saa kopeerida, kui mälumahtu ei ole piisavalt. Diktofon ei saa liigutada ega kopeerida, kui faile on rohkem kui 999. Ärge eemaldage akut liigutamise või kopeerimise ajal. See võib andmeid kahjustada. Faili ei saa liigutada ega kopeerida samasse kausta. Kui tegevus katkestatakse liigutamise või kopeerimise ajal, töötab ainult liigutatud või kopeeritud fail, teised failid ei tööta. Lukustatud failid jäävad lukustatuks ka pärast liigutamist või kopeerimist ( lk 75). DRM-faile ei saa liigutada ega kopeerida. Faile ei saa liigutada ega kopeerida otse kausta [Recorder] alla. 8 Vajutage nuppe 9, 0, + või, et valida kaust, kuhu fail liigutada või kopeerida. 92

93 Menüüseade viis Failide jagamine [File Divide] Suuremahulisi ja pika salvestusajaga faile saab jagada, et neid oleks lihtsam hallata ja redigeerida. [Dividing!] kuvatakse ekraanil ning faili jagamine algab. Jagamine on lõppenud, kui kuvatakse teade [File divide completed]. Jagada on võimalik ainult selle diktofoniga salvestatud PCMja MP3-faile. 1 Valige fail, mida te soovite jagada ( lk 53 kuni lk 59). 2 Alustage faili taasesitust või kiirelt edasikerimist ning peatage taasesitus jagamise kohal. Faili vaates muutub stopi koht jagamise kohaks. Kiirelt edasi või tagasi kerimiseks vajutage ja hoidke taasesitamise ajal nuppe 9 või 0 ( lk 47). Kasulik on seada märgistusele eelnevalt indeksmärgised ( lk 51). 3 Valige suvand [File Divide] menüüst [File Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). Faili ei ole võimalik jagada kasutamise, näiteks diktofoni poolt taasesitamise ajal. 4 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. Märkused Failijagamist ei saa teostada, kui kuvatakse faililoendit. Diktofon ei saa faile jagada, kui kaustas on rohkem faile kui 998. Lukustatud faile ( lk 75) ei saa jagada. Pärast faili jagamist nimetatakse originaalfail ümber [File name_1.wav] ning uuele failile antakse nimeks [File name_2.wav] Kui failil on väga lühike salvestusaeg, ei pruugi seda saada jagada, isegi kui see on PCM-fail. Ärge eemaldage akut faili jagamise ajal. See võib andmeid kahjustada. 3 Menüüseade viis 93

94 Menüüseade viis Diktofoni vormindamine [Format] Diktofoni vormindamisel kustutatakse kõik failid ja kõik funktsiooniseaded, v.a kuupäeva ja kellaaja seaded, naasevad vaikeseadetele. Laadige olulised failid enne diktofoni vormindamist arvutisse. 4 Vajutage uuesti nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. 3 Menüüseade viis 1 Valige suvand [Format] menüüst [System Menu]. Menüüseadete sisestamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun Menüüseade viis ( lk 65). 2 Vajutage nuppe + või, et valida vorminule salvestamismeedium ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Vormindamine algab ning [Formatting!] vilgub ekraanil. [Vormindamise lõppedes kuvatakse ekraanile teade [Format Done] Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. Pärast teate [Data will be cleared] kuvamist kahe sekundi jooksul on võimalik valida [Start], [Cancel]. Märkused MicroSD mälukaardi sisestamisel diktofoni kinnitage eksituse vältimiseks kindlasti salvestusmeediumi tüübiks kas [Built-in] või [microsd] ( lk 77). Ärge kunagi tehke all toodud toiminguid, sest need võivad andmeid kahjustada. Lisaks kontrollige tähelepanelikult aku järelejäänud voolutaset, et tagada aku kestvus kuni töötluse lõpuni.

95 Menüüseade viis 1 Vahelduvvooluadapteri eemaldamine töötluse ajal. 2 Aku eemaldamine töötluse ajal. 3 Eemaldage microsd mälukaart töötluse ajal, kui salvestusmeediumina kasutatakse [microsd]. Nende toimingute tegemine võib andmeid kahjustada. Ärge kunagi vormindage diktofoni arvutist. Diktofoni vormindamisel kustutatakse kõik salvestatud andmed, sh lukustatud failid ja lugemisfailid. Funktsiooniseadete tagasiviimisel algseadetele kasutage suvandit [Reset Settings] ( lk 78). Vormindamine diktofonil on Quickvorming (SD-kaart). Kui vormindate microsd kaardi, värskendatakse failihaldusteave ning microsd kaardil olevaid andmeid ei kustutata täielikult. MicroSD mälukaardi või sisseehitatud mälu vormindamine või sisu kustutamine ei kustuta andmeid täielikult. Meediumi ära viskamisel soovitame me võtta tarvitusele meetmed tundlike andmete kaotsimineku vältimiseks, hävitades näiteks meediumi enne selle ära viskamist. 3 Menüüseade viis 95

96 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Sellel diktofonil on kalendrifunktsioon. Võimalik on kasutada lihtsat ajaplaneerimist. Kalendri kuvamine 1 Menüü [Home] vaatelt valige suvand [F Audio Diary] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Ekraanil avaneb kuuvaatega kalender. Kalendrivaate vahetamine Kalendri vaadet on võimalik näidata kui kuu-, nädala- ja päevavaadet. 1 Vajutage kalendrivaates olles nuppu F3 (MENU). 3 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] 2 Vajutage nuppe + või, et valida [s DISPLAY] ning vajutage seejärel nuppu `OK. Kalendrivaade lülitub nädalavaatele. 96 Märkus Kalender ei näita riiklikke pühi. Nädalavaates liikuge kursoriga päevale, mida te soovite kuvada. Vajutage nuppu `OK, et näidata ainult päevavaadet. Kalendrifunktsioonist väljumisel kuvatakse järgmine kord kuuvaade, kui kalendrivaade avatakse.

97 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Toimingut kalendrivaates Toimingut kuuvaates: [F1]-nupp [F2]-nupp Vaade naaseb tagasi menüü [Home] vaatesse. Muudab kuvatavat kuud Vajutage hüpikmenüüs nuppe + või -, et valida eelmine või järgmine menüü. Lisa ajaplaan. 1 Vajutage kalendrivaates nuppe 9, 0, + või, et valida kuupäev, millele te soovite lisada ajaplaani ning vajutage seejärel nuppu F3 (MENU). [F3]-nupp Menüü ilmub ekraanile. 3 Toimingut nädalavaates: [F1]-nupp [F2]-nupp [F3]-nupp Toimingut päevavaates: [F1]-nupp Vaade naaseb tagasi menüü [Home] vaatesse. tühistab selle funktsiooni. Menüü ilmub ekraanile. Vaade naaseb tagasi nädalavaatesse. 2 Valige [F Audio DiaryMenu] ning vajutage seejärel `OK või 9. 3 Vajutage nuppe + või, et valida suvand [New] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] [F2]-nupp Näitab päeva ajaplaani üksikasju. [F3]-nupp Menüü ilmub ekraanile. 97

98 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] 4 Liigutage kursor elemendile, mida te soovite seadistada ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] [Date] seadistus: Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). 1 Vajutage nuppe 9, 0, + või, valige aasta, kuu ja kuupäev. Vajutage nuppu `OK. [Repeat] seadistamine: 1 Vajutage nuppe + või, et valida seadistatav element ning vajutage seejärel nuppu `OK. Teil on võimalik valida sündmuse sageduseks [One Time], [Everyday], [Every Week], [Every Month] või [Every Year]. [Keyword] seadistamine Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). [Start Time] ja [Stop Time] seadistamine: Selle seadistusega saab kasutada hääljuhtimise funktsiooni ( lk 107) (mudel DM-5). 1 Vajutage soovitud märksõna valimiseks nuppe + või ning vajutage seejärel nuppu `OK Vajutage nuppe 9, 0,+ või -, et valida Tund ja Minut suvandis [Start Time] või [Stop Time]. Vajutage nuppu `OK.

99 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Märksõnade loend: valib märksõna eelseadistatud mallist. Auto Train Plane Bus Work Interview Business trip Conference Lecture Class Memo Record Telephone recording Diary Conversation Favorites School Hospital Hobby Meal Shopping Travel Lesson Learning a language Drive Sport Camping Music Family Kids Partner Friend Event Holiday Date Birthday Payday [Alarm] seadistamine 1 Vajutage nuppe + või, et valida seadistus [Alarm] ning vajutage seejärel nuppu `OK. [Off]: Tühistab selle funktsiooni. [1] kuni [3]: Valige alarmile alarmiheli. Seadistamise lõpetamine: 5 Seadistuse lõpuleviimiseks vajutage nuppu F2 (GO). 3 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Planeerimisega päev on alla joonitud. Märkus Kokku on võimalik planeerida kuni 1000 sündmust. 99

100 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Ajaplaani muutmine Planeeritud sündmuste üksikasju on võimalik muuta. 1 Kalendrivaates olles vajutage nuppe 9, 0, + või button, et päev, millal on sündmus, mida te soovite muuta, ning vajutage seejärel nuppu `OK. 4 Vajutage nuppe + või, et valida [Edit] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] 2 Vajutage nuppe + või, et valida sündmus, mida te soovite muuta, ning vajutage seejärel nuppu F3 (MENU). Sündmuse üksikasjade muutmise toimingutega tutvumiseks vaadake jaotist Lisa ajaplaan. 3 Valige [F Audio DiaryMenu] ning vajutage seejärel nuppe `OK või

101 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Ajaplaani kustutamine Planeeritud sündmuse sisu kustutamine. 1 Kalendrivaates olles vajutage nuppe 9, 0, + või, et valida päev, millal on sündmus, mida te soovite kustutada ning vajutage seejärel nuppu `OK. 4 Vajutage nuppe + või, et valida [Delete] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Vajutage nuppe + või, et valida sündmus, mida te soovite kustutada ning vajutage seejärel nuppu F3 (MENU). 5 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. Üksik planeeritud sündmus kustutatakse. 3 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] 3 Valige [F Audio DiaryMenu] ning vajutage seejärel nuppe `OK või

102 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] Ajaplaani vormindamine Kogu olemasoleva ajaplaani kustutamine ning algseadete taastamine. 1 Menüü [Home] vaatelt valige suvand [F Audio Diary] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 4 Vajutage nuppe + või, et valida [Format] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Ajaplaneerimise seaded [Audio Diary] 2 Vajutage kalendrivaates olles nuppu F3 (MENU). 5 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. Vormindamise lõppedes kuvatakse ekraanile teade [Format Done]. 3 Valige [F Audio DiaryMenu] ning vajutage seejärel nuppe `OK või

103 Piltide vaatamine (mudel DM-5) Seda diktofoni saab ühendada digitaalkaameraga ning importida pilte. Selle diktofoniga ühendatavate soovitatud välisseadmete (digitaalkaamerate) loendi nägemiseks külastage palun meie veebilehte. 3 Vajutage nuppe + või, et valida [microsd] või [USB] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9, et määrata (viia lõpule) meedium, mida te soovite importida. Piltide importimine 1 Menüü [Home] vaatelt valige suvand [E Picture] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 2 Vajutage nuppe + või, et valida [Import] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Kaustas DCIM asuvaid MPEG-pilte saab importida. [microsd] [USB] Importige microsd mälukaardile salvestatud pildid sellesse diktofoni. Importige ühendatud digitaalkaamerasse salvestatud pildid sellesse diktofoni. 4 Vajutage nuppe + või -, et valida [Built-in] või [microsd] ning vajutage nuppe `OK või 9, et määrata (viia lõpule) importimise sihtkoha jaoks mälu. 5 Vajutage nuppu +, et valida [OK] ning seejärel vajutage nuppu `OK. 3 Piltide vaatamine (mudel DM-5) Ekraanil avaneb [Synchronizing] ning importimine algab. 103

104 Piltide vaatamine (mudel DM-5) Piltide vaatamine 1 Menüü [Home] vaatelt valige suvand [E Picture] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 4 Valige kaust [IMAGE] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Piltide vaatamine (mudel DM-5) 2 Vajutage nuppe + või, et valida [Browse] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Piltide jäädvustamise kuupäevad esitatakse loendina. 5 Vajutage nuppe + või, et valida kuupäev, mil pildid jäädvustati ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 3 Vajutage nuppe + või, et valida [Built-in], [microsd] või [USB] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 6 Vajutage nuppe + või, et valida pildifail ning vajutage seejärel nuppe `OK või

105 Piltide vaatamine (mudel DM-5) 7 Vajutage järgmise failini liikumiseks nuppe 9 või 0. Piltide kustutamine 1 Menüü [Home] vaatelt valige suvand [E Picture] ning vajutage seejärel nuppe `OK või Vajutage nuppe + või, et valida [Browse] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. Piltide vaatamine (mudel DM-5) 3 Vajutage nuppe + või, et valida [Built-in], [microsd] või [USB] ning vajutage seejärel nuppe `OK või

106 Piltide vaatamine (mudel DM-5) 4 Valige kaust [IMAGE] ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 7 Vajutage nuppe + või, et valida [File Erase] ning vajutage nuppe `OK või 9. 3 Piltide vaatamine (mudel DM-5) Piltide jäädvustamise kuupäevad esitatakse loendina. 5 Vajutage nuppe + või, et valida kuupäev, mil pildid jäädvustati ning vajutage seejärel nuppe `OK või 9. 8 Vajutage nuppu +, et valida [Start] ning seejärel vajutage nuppu `OK. Ekraanile kuvatakse teade [Erase!] ning kustutamine algab. [Kui fail on kustutatud, kuvatakse ekraanile teade [Erase Done]. Täpsema teabe saamiseks, kuidas kustutada faili, vaadake palun jaotist Kustutamine faililoendi vaatest ( lk 61), Kõikide kaustas asuvate failide kustutamine ( lk 62), Kausta kustutamine ( lk 63). 6 Vajutage nuppe + või,et valida pildifail, mida te soovite kustutada ning vajutage seejärel nuppu F2 (ERASE). 106

107 Hääletuvastuse kasutamine (mudel DM-5) See diktofon on varustatud hääletuvastuse funktsiooniga. Nimetatud funktsioon võimaldab hääle abil teostada keerukaid sisendeid, nagu näiteks kuupäeva ja kellaaja seaded, märksõna kanne ning kausta nime muutmine. Lisaks saab kasutada häälkäskluste otseteid erinevatesse menüü [Home] vaate menüüseadetesse ja režiimidesse hüppamiseks. Hääljuhtimise kasutamine 1 Kui menüüseadistuse vaates kuvatakse märgis [ ], vajutage ja hoidke nuppu VOICE, öeldes samas seade, millesse te soovite siseneda. Alljärgnevas hääljuhtimise funktsiooni selgituses on toodud näited tegelikest toimingutest, mida selle diktofoni abil saab teostada. [Time&Date] Hääletuvastuse kasutamine kellaaja sisestamiseks [Timer Rec] Hääletuvastuse kasutamine kellaaja sisestamiseks Kui te seadistate [Time & Date] seadetes suvandeid tund, minut, aasta, kuu ja päev, öelge aasta, kuu, päev või kellaaeg, mida te soovite seadistada. Näide: kui te sisestate 10. veebruar 2010 February 10, :20 AM Kui sisestate suvandeid [Start Time] ja [Stop Time] seadetesse [Timer Rec], öelge kellaajad. Näide, kui algusaeg on 9:30 9:30 AM Näide: kui lõpuaeg on 11:00 11:00 AM [Timer Rec] Hääletuvastuse kasutamine märksõna sisestamiseks [Folder Name] Häältuvastuse kasutamine seadistamiseks [Alarm] Hääletuvastuse kasutamine kellaaja sisestamiseks [Schedule Setting] Hääletuvastuse kasutamine kellaaja sisestamiseks [Schedule Setting] Hääletuvastuse kasutamine märksõna sisestamiseks Öelge mallis toodud Märksõna. Näide: kui seadistate suvandit Conference. Conference Kui muudate suvandit [Folder Name], öelge mallis toodud sõna. Näide: kui muudate uueks nimeks Work. Work Kui seadistate seadet [Start Time] seades [Alarm], öelge kellaaeg. Näide: kui algusaeg on 6:30 6:30 AM Kui sisestate suvandeid [Start Time] ja [Stop Time] seadetesse [Add Schedule], öelge kellaajad. Näide, kui algusaeg on 9:30 9:30 AM Näide: kui lõpuaeg on 11:00 11:00 AM Öelge mallis toodud Märksõna. Näide: kui seadistate suvandit Conference. Conference 3 Hääletuvastuse kasutamine (mudel DM-5) 107

108 Hääletuvastuse kasutamine (mudel DM-5) Häälkäskluste kasutamine 1 Ajal kui diktofon on seatud pausile menüü [Home] vaates, vajutage nuppu VOICE ning öelge häälkäskluse sõna. Häälkäsklusi ei saa kasutada režiimi [Recorder] töötamise või kasutamise ajal. Häälkäskluste loend: 3 Hääletuvastuse kasutamine (mudel DM-5) Diktofon Music Podcast Picture Book Schedule Preferences Audible Alljärgnevas hääljuhtimise funktsiooni selgituses on toodud näited tegelikest toimingutest, mida selle diktofoni abil saab teostada. Üleminek igasse režiimi Salvestusrežiim välja arvatuna, öelge režiiminimi, mida te soovite käivitada, et sellesse režiimi hüpata. Näide: kui hüppate režiimi [Music] Music Režiim vahetub [Music]-režiimiga. 108

109 Olympus Sonority kasutamine Failide salvestamine arvutisse Kui diktofon on arvutiga ühendatud, on võimalik teha järgmisi toiminguid: Kõnefailide taasesitus arvutis ( lk 124). Diktofoniga salvestatud kõnefaile saab esitada, kasutades kaasasoleval CD-ROMil olevat Olympus Sonority tarkvara ( lk 113) või Windows Media Playerit ( lk 138). Diktofoniga salvestatud kõnefaile saab esitada ja hallata arvutis, kasutades Olympus Sonority tarkvara. Kasutades Windows Media Playerit, saate arvutisse salvestatud WMA- või MP3-faile sellesse diktofoni üle kanda ja sellega taasesitada ( lk 141). Kui tarkvara on uuendatud (valikuline) versioonini Olympus Sonority Plus või lisatud muusika redigeerimise plugin (valikuline), saab kasutada erinevaid lisafunktsioone ( lk 136). Ettevaatusabinõud arvutiga ühendatud diktofoni kasutamisel Kui laete faili diktofonist arvutisse või vastupidi, ärge eemaldage USB-kaablit ka siis, kui ekraanile kuvatav teade seda lubab. Andmeid edastatakse ka siis, kui LED-näidikutuli vilgub. USB-kaabli eemaldamisel veenduge, et järgite selgitust lk 111. Kui USB-kaabel eemaldatakse enne ketta seiskamist, võib andmeteisaldus ebaõnnestuda. Ärge vormindage diktofoniketast arvutis. Lähtestamine arvutis ei õnnestu. Lähtestamiseks järgige diktofoni vaates [Format] toodud juhendeid ( lk 94). Kausta (kataloogi) nimed, mida kuvavad failihaldustööriistad (nt Microsoft Windowsis Explorer ning Macintoshis Finder), erinevad diktofoni või Olympus Sonorityga määratavatest kaustanimedest. Kui diktofoni talletatud kaustu või faile liigutada või ümber nimetada Windowsi või Macintoshi failihaldustööriista abil, võib failijärjestus muutuda või failid muutuda tuvastamatuks. Diktofoni saab andmeid kirjutada ja üles laadida, isegi kui arvuti operatsioonisüsteem näitab diktofoniketta atribuute kirjutuskaitstuna. Kuna müral võib olla diktofoni läheduses elektroonikaseadmetele soovimatu mõju, eemaldage diktofoni küljest selle arvutiga ühendamisel lisamikrofon ja kõrvaklapid. Oluline märkus tarkvarafunktsioonide selgituse kohta Windowsis kasutatavad funktsioonielemendid kuvatakse tähisega Windows ning Macintoshis kasutatavad funktsioonielemendid tähisega Macintosh. Elemente, mis on ainult Windows või Macintosh tähisega, saab toetada ainult sihtsüsteem. 4 Failide salvestamine arvutisse 109

110 4 Töökeskkond 110 Töökeskkond Windows Operatsioonisüsteem: Microsoft Windows XP Service Pack 2, 3 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Service Pack 1, 2 (32bitti/64bitti) Microsoft Windows 7 (32bitti/64bitti) CPU: 32-bitine (x86) protsessor 1 GHz ja enam või 64-bitine (x64) protsessor RAM: 512 MB või enam Kõvaketta maht: 300 MB või enam Draiv: CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM draiv Brauser: Microsoft Internet Explorer 6.0 või uuem Ekraan: 1024 x 768 või enam pikslit, või enam värvitooni (soovitatav on või enam värvitooni) USB-port: vähemalt üks vaba port Muud: heliseade keskkond, kus saab kasutada Internetti. Macintosh Operatsioonisüsteem: Mac OS X CPU: PowerPC G5 või Intel Multicore Processor 1,5 GHz ja enam RAM: 512 MB või enam Kõvaketta maht: 300 MB või enam Draiv: CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM draiv Brauser: Macintosh Safari 2.0 või uuem Ekraan: 1024 x 768 või enam pikslit, või enam värvitooni (soovitatav on või enam värvitooni) USB-port: vähemalt üks vaba port Muud: heliseade keskkond, kus saab kasutada Internetti (soovitatav on Quick Time'i versioon 7.2 või uuem). Märkused Windows: Tugiteenus ei aita teid juhul, kui teie arvuti on värskendatud operatsioonisüsteemilt Windows 95/98/Me/2000 operatsioonisüsteemile Windows XP/Vista/7. Ise muudetud arvuti mittetoimimiste puhul kasutusgarantii ei kehti. Macintosh: Mõned Olympus Sonority funktsioonid nõuavad QuickTime 7.2 või uuemat. QuickTime'i uusimat versiooni on võimalik saada MacOSi tarkvarauuendustest.

111 Arvutiga ühendamine Arvutiga ühendamine Windows Macintosh 1 Lülitage diktofoni toide sisse. 2 Ühendage USB-ühenduskaabel arvuti USB-pordiga. 3 Veenduge, et diktofon oleks stopprežiimil ja ühendage USB-kaabel diktofoni põhjal asuva ühenduspordiga. [Remote (Storage)] kuvatakse diktofoni ekraanil, kui USB-kaabel on ühendatud Kui diktofon kasutab USB-ühenduse seadeid, ei ühendata seda arvutiga, kui valitud on [AC]. Valige USBühenduse seadetes [PC] ( lk 77). Windows: Kui ühendate seadme Windowsiga ning avate kausta [My Computer], on seade ära tuntav tootenimega draivinime järgi. Kui sisestatakse microsd kaart, kuvatakse teade [Removable Disc]. Macintosh: Ühendades diktofoni Mac OSiga, ilmub töölauale tootenimega draivinimi. Kui sisestatakse microsd mälukaart, kuvatakse teade [NO NAME]. Märkused USB-ühenduskaablina kasutage kindlasti diktofoniga kaasasolevat erikaablit. Muu ettevõtte kaabli kasutamisel võivad tekkida probleemid. Ärge ühendage seda erikaablit ka mõne muu ettevõtte tootega. Diktofoni ühendamisel USB-jaoturi kaudu võib toiming muutuda ebastabiilseks. Sellistel juhtudel vältige USB-jaoturi kasutamist. 4 Arvutiga ühendamine 111

112 Arvutiga ühendamine Arvutist lahti ühendamine Windows 1 Klõpsake ekraani paremas alanurgas oleval ikoonil [ ]. Klõpsake [Safely remove USB Mass Storage Device]. Kettatähis oleneb kasutatavast arvutist. 2 Veenduge enne USB-kaabli lahtiühendamist, et diktofoni LED-näidikutuli ei põle. LED-näidikutuli süttib (oranžilt) laadimise korral, kuid selles olukorras saate te sellegipoolest USB-kaabli lahti ühendada. 4 Arvutiga ühendamine 2 Veenduge enne USB-kaabli lahtiühendamist, et diktofoni LED-näidikutuli ei põle. LED-näidikutuli süttib (oranžilt) laadimise korral, kuid selles olukorras saate te sellegipoolest USB-kaabli lahti ühendada. Macintosh 1 Liigutage töölaual ilmuv diktofoni kettaikoon pukseerimise abil prügikasti. Märkused Ärge KUNAGI ühendage USB-kaablit lahti, kui LED-näidikutuli vilgub. Vastasel juhul andmed hävivad. Kui diktofon on ühendatud arvutiga, saab diktofon toidet USB-kaabli kaudu. Oma arvuti USB-pordi kohta saate teavet arvuti kasutusjuhendist. Veenduge, et ühendate USB-kaabli otse arvuti USB-porti. Lükake kaablipistik kindlasti täielikult sisse. Vastasel korral ei pruugi diktofon korralikult töötada. Tühistage režiim Hold. 112

113 Olympus Sonoritys saadaolevad funktsioonid Programmi Olympus Sonority on installitud mitmesugused funktsioonid, nt failide haldus ja redigeerimine. Kasutustoimingute ja üksikasjalike seadete kohta vaadake palun teavet veebispikri vastavatest punktidest (+ lk 118). Funktsioon Waveform Editing Vahekaardi Waveform Editing Function'i abil saate kõneandmeid lihtsalt töödelda. Režiimis Waveform Editing saate kustutada ka mittevajalikke osi, kleepida ja andmeid üle salvestada. Funktsioon One-touch effect Funktsiooni One-touch Effect'i abil saate kõnefailile lihtsalt rakendada eriefekte ning teostada müravähendust mis tahes määratud alas. Kõnefailide saatmine e-postiga Kõnefailid salvestatakse kõvaketta kausta [Message]. Kõnefaile saab saata e-posti manusena. Kasutaja-ID muutmine Diktofoniga salvestatud failidele antakse automaatselt kasutaja-id. Kaustanime muutmine Te saate muuta kaustanime. Kaustanimi võib olla kuni 62 tähemärgi pikkune ning kasutada ei saa märke \ /:*? <>. Kui muudate kaustanime operatsioonisüsteemiga, mille keelt põhiseade ei toeta, võivad sõnad mõnikord olla moonutatud. Failikommentaaride redigeerimine Olympus Sonority abil diktofoni allalaetud failidele on võimalik lisada kommentaare. Failivormingu muutmine* Võimalik on muuta praegust failivormingut. 4 Olympus Sonoritys saadaolevad funktsioonid Failide ühendamine* Programmis Olympus Sonority saab ühendada mitut nimelist kõnefaili ning luua ühe kõnefaili. 113

114 Olympus Sonoritys saadaolevad funktsioonid Failide jagamine* Ühe nimelise kõnefaili saab Olympus Sonority abil jagada kaheks. Failide importimine Olympus Sonorityga Importige veebisaadete sisu Internetist arvutisse. Palun vaadake üksikasju peatükist Täpsemalt veebiraadiost ( lk 127). Importige DAISY sisu Internetist arvutisse.** Palun vaadake üksikasju peatükist Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) ( lk 132). * MP3-ks muutmisel on vajalik vorminguvärskendus programmile Olympus Sonority Plus (+ lk 136). ** DAISY 2.0/2.02 sisu toetatakse(+ lk 132). 4 Olympus Sonoritys saadaolevad funktsioonid 114

115 Tarkvara installimine Enne diktofoni arvutiga ühendamist ja kasutamist peate installima Olympus Sonority tarkvara kaasasolevalt Software CD-lt. Kontrollige enne installeerimist järgmist: Väljuge kõigist töötavatest rakendustest. Te peate sisse logima administraatorina. Windows 1 Sisestage Olympus Sonority CD-ROMi draivi. Installimisprogramm käivitub automaatselt. Kui programm käivitub, minge sammuni 4. Kui seda ei juhtu, järgige toiminguid sammudes 2 ja 3. 2 Avage CD-ROMi sisu programmiga [Explorer]. 3 Topeltklõpsake CD-ROMi valikul [Setup]. 4 Olympus Sonority käivitusekraani kuvamisel klõpsake soovitud keelel. 5 Kui klõpsate nupul [Olympus Sonority Setup], avaneb vaade Installer Opening. Järgige installiviisardi juhendeid. 6 Kinnitage oma nõustumist litsentsilepingu tingimustega. Te peate Olympus Sonority installimiseks nõustuma litsentsilepingu tingimustega. Pärast märkeruudu [Agree] valimist klõpsake [Next]. 7 [Registration of User Registration Information] Palun sisestage oma nimi, ettevõtte nimi ja seerianumber, mis on kirjas eraldi lehel. Pärast sisestamist klõpsake [Next]. 8 [Select Setup Type] Installimise kohta saab muuta. Klõpsake [Next], kui te seda muuta ei soovi (kui soovite muuta, valige [Custom]). 9 [Start Installation] Installimise alustamiseks klõpsake [Install]. Ärge tehke muid toiminguid enne, kui installimine on lõppenud ning kuvatakse teade [Complete]. 10 [Installation Complete] Kui installimine on lõppenud, kuvatakse lõpetatud vaade [Install Shield]. Diktofoni ühendamiseks arvutiga lugege peatükki Ühendamine arvutiga (+ lk 111), Olympus Sonority käivitamiseks peatükki Olympus Sonority käivitamine (+ lk 119). 4 Tarkvara installimine 115

116 Tarkvara installimine 4 Tarkvara installimine Macintosh 1 Sisestage Olympus Sonority CD-ROMi draivi. Kui kuvatakse CD-ROMi sisu, minge edasi 3. sammu ning kui midagi ei kuvata, minge edasi 2. ja 3. sammu. 2 Avage CD-ROMi sisu programmiga [Finder]. 3 Topeltklõpsake CD-ROMi valikul [Setup]. 4 Olympus Sonority käivitusekraani kuvamisel klõpsake soovitud keelel. 5 Kui klõpsate nupul [Olympus Sonority Setup], avaneb vaade Installer Opening. Järgige installiviisardi juhendeid. 6 Kinnitage oma nõustumist litsentsilepingu tingimustega. Te peate Olympus Sonority installimiseks nõustuma litsentsilepingu tingimustega. Pärast märkeruudu [Agree] valimist klõpsake [Next]. 7 [Changing the Installation Destination] Installimise kohta saab muuta. Klõpsake [Next], kui te seda muuta ei soovi (kui soovite muuta, valige [Change Installation Destination]). 8 [Start Installation] Kui installimine on lõppenud, kuvatakse lõpetatud vaade [Installer]. Diktofoni ühendamiseks arvutiga lugege peatükki Ühendamine arvutiga (+ lk 111), Olympus Sonority käivitamiseks peatükki Olympus Sonority käivitamine (+ lk 119). Pärast Olympus Sonority käivitumist ilmub seerianumbri sisestamise dialoogiaken. Seerianumber on kirjas eraldi lehel. Pärast selle sisestamist klõpsake [OK] ning Olympus Sonority käivitub. 116

117 Tarkvara desinstallimine Arvutisse salvestatud Olympus Sonority mis tahes tarkvarakomponendi desinstallimiseks järgige alltoodud samme. Windows 1 Väljuge programmist Olympus Sonority 2 Valige [Start] menüüst [Control Panel]. 3 Klõpsake juhtpaneeli aknas suvandil [Add/Remove programs]. 4 Installitud rakenduste loendi kuvamisel valige [Olympus Sonority]. 5 Klõpsake [Change/Remove]. 6 Kinnitage faili kustutamine. Vajutage desinstallimise alustamiseks nupul [OK]. Kui ilmub lisateade, lugege seda hoolikalt ning järgige antud juhendeid. 7 Ekraani [Maintenance Complete] kuvamisel klõpsake desinstallimise lõpetamiseks nupul [Finish]. Pärast desinstallimist alles jäänud failid Macintosh 1 Väljuge programmist Olympus Sonority 2 Avage [Finder] ja topeltklõpsake rakenduse kaustas failil [SonorityUninstaller.pkg]. 3 Desinstaller käivitub. Järgige viisardi juhendeid. 4 Administraatoriparooli küsimisel sisestage see, seejärel klõpsake nupul [OK]. 5 Desinstallimine algab ning kui kuvatakse teade [Successful], klõpsake nupul [Close]. 4 Tarkvara desinstallimine Loodud kõnefailid on salvestatud kausta [MESSAGE]. Kui te neid faile ei vaja, siis kustutage need. Kausta [MESSAGE] asukoha saate kinnitada, kui klõpsate enne desinstallimist suvandil [Options] menüüs [Tools]. 117

118 Veebispikri kasutamine Windows Macintosh Veebispikri avamiseks on teil järgmised valikud. Olympus Sonority töötamise ajal valige suvand [Contents] menüüst [Olympus Sonority Help]. 4 Veebispikri kasutamine Otsing sisu järgi 1 Kui kuvatakse veebispikri (Online Help) ekraan, klõpsake vahekaardil Contents (Sisukord). 2 Topeltklõpsake soovitud teemapäise ikoonil. 3 Topeltklõpsake soovitud teema ikoonil. Kuvatakse teema selgitus. 2 3 Otsing märksõna järgi 1 Avage veebispikker (Online Help) ja klõpsake elemendil [Index]. Sobivad märksõnad leitakse automaatselt. 2 Klõpsake märksõnal. Kuvatakse teema selgitus Märkus Lisateavet menüüde ja toimingute kohta vaadake veebispikrist. Teil on võimalik veebispikrit kasutada pärast Olympus Sonority installimist.

119 Olympus Sonority käivitamine Ühendades diktofoni arvutiga, saate rakenduse automaatselt käivitada. Windows Automaatse käivituse keelamine 1 Paremklõpsake tegumiriba paremas alanurgas oleval ikoonil [ ] ja valige [Setting]. Dialoogi kaudu kuvatakse rakendus, mis võimaldab seadistamist. 2 Klõpsake [Olympus Sonority] märkeruudul [ ]. Märkeruut valikul [Olympus Sonority] kaob. Automaatseks käivitamiseks valige ja klõpsake Olympus Sonorityl selle uuesti jõustamiseks. Käsitsi käivitamine 1 Käivitage Windows. 2 Klõpsake nupul [Start], valige [All Programs] (Kõik programmid), seejärel [Olympus Sonority]. Pärast käivitumist kuvatakse tegumiribal ekraani paremas alanurgas ikoon [ ]. Macintosh Automaatse käivituse keelamine 1 Klõpsake menüüribal [ ] { [System Environment Setting] { [ ]. Kuvatakse seadistuse dialoogiaken. 2 Lülitage automaatne käivitus seadistuste märkeruudus valikule [OFF]. Käsitsi käivitamine 1 Topeltklõpsake Finderis [Application] { [Olympus Sonority] { [Olympus Sonority]. Esimest korda käivitamisel kuvatakse seerianumbri registreerimise dialoogiaken. 2 Sisestage seerianumber. Toote seerianumbri leiate eraldi lehelt. Kui seerianumber on õige, kuvatakse teabekuvaväli. 4 Olympus Sonority käivitamine Märkused Samaaegselt ei saa kasutada rohkem kui üht Olympus Sonority programmi või sama programmi mitut koopiat. Kui avatud on teised rakendused, nt DSS Player, sulgege need enne Olympus Sonority avamist. 119

120 Akende nimed (Olympus Sonority) Olympus Sonority sirvimisekraan See on Olympus Sonority põhiekraan (antud on kuvaekraan Windowsis) Akende nimed (Olympus Sonority) 5 1 Menüüriba Operatsioonisüsteemi standardne menüüriba. 2 Tööriistariba Kuvatakse sirvimisekraanis kasutatav tööriistariba. 3 Taasesituse juhtriba Kasutatakse failivaatealas valitud failide esitamiseks. 4 Põhipuu vaade Kuvatakse diktofoni allalaetud failid, Olympus Sonoritys salvestatud failid jne ning arvuti programmiga Olympus Sonority hallatavad kõne/muusikafaile sisaldavad kaustad. 6 5 Seadmepuu vaade Kuvatakse ühendatud seadmes olevad kaustad. 6 Faililoendi kuva-ala Kuvatakse põhipuul või seadmepuul valitud kaustade ja kõigi diktofonis olevate kõnefailide üksikasjalik teave. Teabekuva-ala (algseadistus) kuvatakse Olympus Sonority käivitamisel ning Olympus Sonority põhiteavet saab kuvada, uuendada ja värskendada (+ lk 136). 120

121 Akende nimed (Olympus Sonority) Olympus Sonority teabekuva-ala Teostada on võimalik Olympus Sonority teabekuva-ala uuendust Olympus Sonorityle ning ühendatud diktofoni püsivara kinnitust ja uuendust. Samuti saate programmi värskendada versioonile Olympus Sonority Plus ning registreerida veebiraadioprogramme Olympus Sonority esimest korda käivitamisel kuvatakse sirvimisekraani faililoendi kuvamise alal teabekuva väli. 1 Audiofailide loend Valib põhipuult kausta nimega Folder A ning kuvab faililoendi kuvaala. 2 Programmijuhendi avamine Kuvab veebiraadio programmijuhendi uusima teabe. 3 Uusima teabe uuendamine Uuendab uusima teabe Olympuselt. 4 Uusima teabe vaatamine Kinnitab uusima teabe Olympus Sonority ja ühendatud diktofoni kohta Värskenduskoodi registreerimine Registreerib ostetud värskenduskoodi. 6 Värskendamine Valige värskendus, mida soovite osta. Kui värskendus on lõpetatud, asendab värskenduskood nupu. 7 Kuva/peida Valige, kas teabekuva-ala näidata või peita, kui Olympus Sonority järgmisel korral käivitatakse. Kui valitud on peitmine, näidatakse faililoendi kuva-ala (+ lk 120). 4 Akende nimed (Olympus Sonority) 121

122 Kõnefailide allalaadimine diktofonist Windows Macintosh Diktofonist kõnefailide arvutisse teisaldamiseks on kolm allalaadimisvõimalust. Valitud failide allalaadimine Kaustade allalaadimine Kõigi failide allalaadimine Järgnevalt näide valikust [Download Selected Files]. Selgitusi valikute [Download Folders] ja [Download All] kohta lugege veebispikrist (+ lk 118). Valitud failide allalaadimine 4 Kõnefailide allalaadimine diktofonist 1 Valige kaust. Valige seadmepuul kaust, milles on kõnefail, mida soovite alla laadida. Joonisel on kujutatud [Folder A] valimine. 2 Valige kõnefail. Valige faililoendi kuva-alalt kõnefail, mida soovite alla laadida. Rohkem kui ühe faili valimine Windows: Hoidke all klahvi [Ctrl] või [Shift] ning valige failid. Macintosh: Hoidke all klahvi [Command] ning valige failid

123 Kõnefailide allalaadimine diktofonist 3 Laadige kõnefail alla. Valige menüüst [Device] suvand [Download Selected Files] või klõpsake ikoonil [ ] tööriistaribal. 4 Allalaadimine on lõppenud. Ärge ühendage USB-kaablit lahti, kui LED-näidikutuli diktofonil vilgub. USB-kaabli lahtiühendamine, kui LED- näidikutuli vilgub, põhjustab andmete kadu või riket ( lk 112). Märkused Ärge KUNAGI ühendage USB-juhet lahti, kui LED-näidikutuli vilgub. Vastasel juhul andmed hävivad. Olenevalt kõnefaili suurusest ja teie arvutist võib failide allalaadimine võtta veidi aega. Allalaetud failid salvestatakse allalaadimise kausta, mis vastab diktofoni samale kaustale. (Näide: kaustast [Folder A] allalaetud kõnefail laetakse kausta [Folder A] põhipuul.) Kui sama nimega fail on olemas, salvestatakse uus fail teise nimega ainult siis, kui failide sisu on erinev. Kui sisu on sama, siis faili alla ei laeta. 3 4 Kõnefailide allalaadimine diktofonist 123

124 Kõnefaili esitamine Windows Macintosh 1 Valige kaust. Valige kaust, milles on kõnefail, mida soovite esitada. 4 Kõnefaili esitamine 2 Valige kõnefail. Valige faililoendi kuva-alalt fail, mida soovite taasesitada. 3 Esitage kõnefail. Klõpsake esituse juhtribal nuppu [ ] (esitamine). Teised taasesituse juhtnupud, nt tagasija edasikerimine, stopp, kiiruse juhtimine, helitugevuse juhtimine, ajatelg ning registrihüpe on saadaval esituse juhtribal

125 Funktsiooni Waveform Editing kasutamine Windows Macintosh Rakenduse Olympus Sonority vahekaardi Waveform Editing abil saate kõneandmeid lihtsalt töödelda. Režiimis Waveform Editing saate kustutada ka mittevajalikke osi, kleepida ja andmeid üle salvestada. 1 Valige sirvimisekraanil fail, mida soovite redigeerida ning valige [File] { [Edit]. Ilmub lainekuju redigeerimise ekraan ja kuvatakse lainekuju. 2 Lohistage ja valige lainekuju, mida soovite kustutada. Valitud lõigud muutuvad lainekuju kuval halliks. 3 Valige suvand [Cut] menüüst [Edit]. Valitud lainekujud kustutatakse. 4 Klõpsake lainekuju mis tahes kuvaosal. Valitud lainekujud muutuvad lainekuju kuval halliks. 5 Valige suvand [Paste] menüüst [Edit]. Viimati väljalõigatud lainekujud sisestatakse valitud osasse. 6 Klõpsake ikoonil Write Track Zone [ ] Kuvatakse salvestamise dialoogiaken. Funktsiooni One-touch Effect kasutamine Windows Macintosh Funktsiooni One-touch Effect abil saate kõnefailile rakendada lihtsalt eriefekte. Siin näitame, kuidas teostada müravähendust kindlaksmääratud piirkonnas. 1 Valige sirvimisekraanil fail, mida soovite redigeerida ning valige [File] { [Edit]. Ilmub lainekuju redigeerimise ekraan ja kuvatakse lainekuju. 2 Lohistage ja valige lainekuju osa, millele soovite eriefekte rakendada. Valitud lõigud muutuvad lainekuju kuval halliks. 3 Vajutage müravähenduse nuppu [ ]. Valitud osalt eemaldatakse müra. 4 Klõpsake valitud osa alguskohale ning vajutage taasesituse juhtribal nuppu [ ] button on the Playback Control Bar. Osa, millelt müra vähendati, alustab esitust. 4 Funktsiooni Waveform Editing kasutamine / Funktsiooni One-touch Effect kasutamine 125

126 suvand [Upload Files] või klõpsake üleslaadimise ikoonil [ ]. Kui kuvatakse kaustaloendi aken, millesse fail laetakse, siis valige Kõnefailide üleslaadimine diktofoni Kõnefailide üleslaadimine diktofoni Windows Macintosh Programmil Olympus Sonority on funktsioon, mis võimaldab faile laadida arvutist diktofoni. 1 Valige kaust. Valige põhipuult kaust, milles on kõnefail, mida soovite üles laadida. 2 Valige kõnefail. Valige faililoendi kuva-alalt fail, mida soovite teisaldada. 3 Valige üleslaadimiseks kaust. Valige menüüst [Device] valige kaust, millest fail üles laetakse. 4 Laadige kõnefail üles. Klõpsake kõnefaili diktofoni üleslaadimiseks nupul [OK]. 5 Üleslaadimine on lõppenud. Kui teisaldusekraan sulgub ning LED-näidikutuli diktofonil kustub, on üleslaadimine lõppenud. Samuti saate faili teisaldada, kui valite teisaldatava faili faililoendi kuva-alalt ning seejärel lohistate ja vabastate selle seadmepuul (liigutage hiirt, vajutades samal ajal vasakut hiirenuppu, ning vabastage nupp sihtkohas) Märkused Ärge KUNAGI ühendage USB-juhet lahti, kui LED-näidikutuli vilgub. Vastasel juhul andmed hävivad. Kui sama nimega fail on diktofoni kaustas olemas, salvestatakse uus fail teise nimega ainult siis, kui failide sisu on erinev. Kui sisu on sama, siis faili üles ei laeta.

127 Täpsemalt veebiraadiost Veebiraadioprogrammi registreerimine Windows Veebiraadio sisu võite vastu võtta veebiraadioprogrammi ikooni lohistades ja vabastades või seda otsida ja vastu võtta, registreerides sisuaadressi. See funktsioon ei ole saadaval Macintoshis. Kasutage veebiraadio sisu vastuvõtmiseks itunesi vms. 1 Käivitage Olympus Sonority. 2 Avage veebilehitseja ja minge veebiraadio lehele. 3 Lohistage veebiraadio registreerimise ikooni ja vabastage see Olympus Sonority kaustas [Podcast]. Veebiraadio registreerimise ikoonid erinevad olenevalt veebiraadiote lehtedest. Palun vaadake üksikasju iga veebiraadio lehelt. 4 Programmi registreerimine on lõppenud. Kui programm on registreeritud, kuvatakse kausta [Podcast] loendivaates programmi saatesisu. Vaikimisi laetakse uusim sisu registreerimise ajal automaatselt alla. Lohistage ja vabastage ikoon Podcasti registreerimise ikoonil. 4 Täpsemalt veebiraadiost Märkus Teavet failivormingute kohta, mida saab selle diktofoniga esitada, vaadake lk

128 Täpsemalt veebiraadiost Programmi uuendamine Windows Vaikimisi uuendatakse Olympus Sonoritys registreeritud programmid automaatselt. Uuendusintervallide muutmiseks minge menüüsse [Tools], seejärel valige [Options] ning muutke seda dialoogi Options vahekaardil Podcast. Vaadake üksikasju veebispikrist ( lk 118). Kui te ei soovi programmi automaatselt uuendada, võite seda teha järgmise toiminguga. Programmi registreerimis-, uuendus- ja allalaadimisfunktsioonid ei ole saadaval Macintoshis. Kasutage nende funktsioonide jaoks itunesi või teisi rakendusi. 1 Valige kaust [Podcast]. 4 Täpsemalt veebiraadiost 2 Valige programm, mida soovite uuendada. 3 Valige [Update Podcast] menüüst [Tools] või vajutage tööriistaribal ikooni [ ]. Algab programmi uuendamine. Kuni programm on uuendatud, kuvatakse uus sisu hallina. Hallina kuvatud sisu ei ole veel arvutisse alla laetud

129 Täpsemalt veebiraadiost Sisu allalaadimine Windows Vaikimisi laetakse uusim sisu automaatselt alla, kui see programmi uuendamisel leitakse. Seda seadet saab muuta, valides [Tools], seejärel [Options] ning liikudes dialoogi Options vahekaardile Podcast. Vaadake üksikasju veebispikrist ( lk 118). Kui soovite sisu käsitsi alla laadida, saate seda teha järgmiselt. Programmi registreerimis-, uuendus- ja allalaadimisfunktsioonid ei ole saadaval Macintoshis. Kasutage nende funktsioonide jaoks itunesi või teisi rakendusi. 1 Valige kaust [Podcast]. 2 Klõpsake allalaetava sisu nuppu [Download]. Algab sisu allalaadimine. Sisu allalaadimisel kuvatakse selle olek protsentides. 1 4 Täpsemalt veebiraadiost 3 Allalaadimine lõpeb. Allalaetud sisu saab esitada ja diktofoni laadida. 129

130 Täpsemalt veebiraadiost Sisu ülekandmine diktofoni Windows Macintosh Vaikeseadena kantakse sisu diktofoni ühendamisel arvutiga automaatselt diktofoni kausta [Podcast]. Seda seadet saab muuta, valides [Tools] suvandist [Options] ning valides dialoogiaknas Options vahekaardi [Podcast]. Vaadake üksikasju veebispikrist ( lk 118). Kui soovite sisu teisaldada käsitsi, järgige alltoodud toimingut. itunesis jm registreeritud veebiraadio sisu saab teisaldada sellesse diktofoni, lohistades ja vabastades selle diktofoni kaustas [Podcast]. 1 Valige kaust [Podcast]. 4 Täpsemalt veebiraadiost 2 Valige teisaldatav sisu ning lohistage see diktofoni kaustale [Podcast] ja vabastage seal. Algab sisu teisaldamine. Teisalduse ajal kuvatakse progressiaken. 3 Teisaldamine lõpeb. Diktofoni teisaldatud sisu saab ikooni [ ], mis näitab, et teisaldus on lõppenud Märkus Ärge KUNAGI ühendage USB-juhet lahti, kui LED-näidikutuli vilgub. Vastasel juhul andmed hävivad.

131 Täpsemalt veebiraadiost Programmijuhendi funktsioonid Windows OLYMPUSega seotud veebiraadio programme saab lihtsalt registreerida ning uut sisu automaatselt alla laadida Olympus Sonority abil. Uue sisu saab ümber suunata ka diktofoni, ühendades selle arvutiga. Programmijuhendi funktsioonid ei ole saadaval Macintoshile. Programmide registreerimine 1 Klõpsake põhipuu vaate veebiteenuses suvandil [Channel Guide]. Kuvatakse veebis registreeritud programmide teave. 2 Klõpsake programmil, mida programmiloendist soovite. Programmi üksikasjalik teave kuvatakse aknas Program Detail View. 3 Klõpsake veebiraadio registreerimiseks nupul [Subscribe]. Kui programm on registreeritud, kuvatakse programmi saatesisu kausta [Podcast] loendivaates. Algseadete järgi laetakse saadete uusim sisu automaatselt registreerimise ajal alla. 1 4 Täpsemalt veebiraadiost

132 Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) Windows Macintosh Mida tähendab DAISY? DAISY tähendab digitaalselt juurdepääsetavat teabesüsteemi (Digital Accessible Information System). Algselt nägemispuudega inimestele helikassettide asemel kasutamiseks mõelduna kasutavad raamatuid ja teavet väga erinevad lugemispuuetega inimesed. DAISY on ülemaailmselt juurdepääsetav teabesüsteem, mille on välja töötanud ja mida haldab rahvusvaheline koostöö- ja arenguorganisatsioon Daisy Consortium. Mis on multimeedia DAISY? 4 Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) Arvutist heli kuulamisega samaaegselt on võimalik vaadata ka jooniseid ja pilte. Kuna loetav koht on esile tõstetud, on lihtne aru saada, millist kohta ette loetakse. Samuti on võimalik muuta helikiirust ning hüpata erinevatele lehekülgedele. Paljud lapsed ja üliõpilased kasutavad multimeedia DAISYt õppematerjalide omandamisel. Kuidas DAISYga multimeediat esitada? Selle diktofoniga kaasasoleva Olympus Sonority arvutisse installimise järel ( lk 115) valige brauseri aknas kaust [DAISY tray] ning vajutage multimeedia DAISY kogemiseks seejärel esitamise nupule. Taasesitamise ajal on võimalik hüpata tekstis ja pealkirjades edasi ja tagasi ning lõigule klõpsates otse sellesse lõiku hüpata. Kui eelnevalt on seadistatud järjehoidja, siis saab igal ajal sellest kohast taasesitamist alustada. Täpsema teabe saamiseks vaadake palun jaotist Sisu taasesitamine ( lk 134). Täpsem teave DAISY kohta 132 DAISY kohta täpsema teabe saamiseks külastage palun järgmist veebilehte. Daisy Consortiumi ametlik veebileht.

133 Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) Sisu importimine DAISY raamatu sisu saab importida programmi Olympus Sonority. Sisu esitamiseks tuleb see valida suvandist [DAISY tray]. Versioon 2.0/2.02 DAISY sisu puhul on võimalik ka importimine ja taasesitamine. 1 Paigutage DAISY fail või kaust DAISY failidega arvuti töölauale. 2 Käivitage Olympus Sonority Olympus Sonority menüüst [File] valige suvand [Import] ning seejärel suvand [Import DAISY book]. Kuvatakse faili dialoogiaken. 4 Valige DAISY fail, mida soovite importida ning klõpsake seejärel suvandil [Open]. Algab importimine. Imporditud failid kuvatakse loendina. 4 Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) 133

134 Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) Sisu taasesitamine 1 Klõpsake [DAISY tray]. Rakenduses Olympus Sonority kuvatakse loend DAISY raamatutes. 1 4 Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) 2 Klõpsake loendis pealkirjale, mida te soovite esitada. Kuvatakse faili importimise aken. 3 DAISY sisu esitamiseks klõpsake taasesituse juhtribal [ ] (Esita). DAISY sisu hakatakse esitama. Nuppe [ ] või [ ] kasutades saate te hüpata eelmisse või järgmisse lõiku. Sisukorra kuvamiseks klõpsake nuppu [ ]

135 Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) Sisu ülekandmine diktofoni 1 Ühendage diktofon arvutiga ja käivitage Olympus Sonority. Device Manager'is kuvatakse seadmepuu. 2 Valige sisu, mida te soovite teisaldada. Valige faililoendi kuva-alalt fail, mida soovite alla laadida. Rohkem kui ühe faili valimine Windows: Hoidke all klahvi [Ctrl] või [Shift] ning valige failid. Macintosh: Hoidke all klahvi [Command] ning valige failid. 3 Valige Olympus Sonority menüüst [Device] suvand [Upload DAISY book]. Algab sisu teisaldamine. Sisu edastamise ajal on ekraanile kuvatud edenemisaken. 4 Teisaldamine lõpeb. Diktofoni teisaldatud sisu saab ikooni [ ], mis näitab, et teisaldus on lõppenud. Rakenduses Olympus Sonority seatud järjehoidjaid DAISY raamatutele saab kasutada ka diktofonis Täpsemalt DAISYst (mudel DM-5) Märkus Ärge KUNAGI ühendage USB-juhet lahti, kui LED-näidikutuli vilgub. Vastasel juhul andmed hävivad. 135

136 4 Värskendusfunktsioon 136 Värskendusfunktsioon Windows Macintosh Olympus Sonority saab värskendada versioonile Plus (valikuline), et laiendada ja parandada selle funktsioone. Lisaks saate Olympus Sonority Plusis osta muusika redigeerimise plugina, et nautida kvaliteetefektide redigeerimist. Muusika redigeerimise plugina lisamiseks peate programmi värskendama versioonile Olympus Sonority Plus. Ostmine ja värskendamine Programmi Olympus Sonority Plus ostmiseks ja värskendamiseks versioonist Olympus Sonority viiakse läbi järgmised toimingud. 1 Käivitage Olympus Sonority. Palun vaadake käivitusmeetodit lõigust lk Valige [Purchase Olympus Sonority Plus] menüüst [Help] või klõpsake tööriistariba nupul [ ]. Avaneb veebilehitseja ning kuvatakse Olympus Sonority Plusi ostulehekülg. Palun toimige ekraanil olevate juhtnööride järgi. Kui ostmine on lõpetatud, saadetakse värskenduskood e-posti teel. 3 Valige [Upgrade to Olympus Sonority Plus] menüüst [Help]. Kuvatakse dialoog [Upgrade to Olympus Sonority Plus]. 4 Sisestage dialoogis [Upgrade to Olympus Sonority Plus] ostu värskenduskood ning klõpsake nupul [OK]. Järgmisel korral, kui rakenduse käivitate, värskendatakse Olympus Sonority versioonile Olympus Sonority Plus. Värskendamine versioonini Olympus Sonority Plus Klõpsake teabeekraani kuvamiseks sirvimisekraani põhipuu juurel oleval nupul [Olympus Sonority]. Te saate veenduda, kas värskenduskood on registreeritud. Lisaks kuvatakse Olympus Sonoritys registreeritud värskenduskood, kui valite suvandi [Version Information] menüüs [Help]. Muusika redigeerimise plugin sisaldab enam kui 20 tüüpi efektifunktsioone ning spektrianalüüsi funktsioone. Palun vaadake üksikasju veebispikrist (+ lk 118). Märkused Värskenduskoodi ostmiseks on vajalik keskkond, kus saab kasutada Internetti. Palun vaadake üksikasju värskendusvõtme ostmise veebilehelt.

137 Olympus Sonority Plusis saadaolevad funktsioonid Lisaks tavalistele funktsioonidele sisaldab Olympus Sonority Plus muusikafailide redigeerimiseks veel mitmeid funktsioone. Kasutustoimingute ja üksikasjalike seadete kohta vaadake teavet palun veebispikrist (+ lk 118). MP3 redigeerimine MP3-failide ja sildiredigeerimise ning -kirjutamise funktsioon Muusika-CD loomine Funktsioon kirjutatava CD kaustas registreeritud kõnefailidest muusika-cd loomiseks. Diktofoni menüüseade Funktsioon selle diktofoni seadete tegemiseks (üksikasjalikud seaded, nt salvestusrežiim, alarmi seadistamine, taimeriga salvestamine jne). Muusika redigeerimise plugina funktsioonid Muusika redigeerimise pluginat ostes saate Olympus Sonority Plusis lisada kvaliteetfunktsioone, et laiendada muusika redigeerimise vahemikku. Palun vaadake ostumeetodite ja kasutustoimingute üksikasju veebispikrist (+ lk 118). Efektifunktsioonid Muusikafailide redigeerimiseks saate kasutada enam kui 20 kõrgekvaliteedilist efektifunktsiooni. Spektrumianalüüs Kuvab lainekuju kuvaekraanil reaalajas esitatava kõnefaili lainekuju jaotumise. Lisaks piiramatule lugude redigeerimisele See eemaldab piirangu ka mitmetelt paladelt, mida saab redigeerida. 4 Olympus Sonority Plusis saadaolevad funktsioonid/ Muusika redigeerimise plugina funktsioonid 137

138 Täpsemalt Windows Media Playerist Windows Media Playeri kasutamine Muusikafailid, mis on arvutisse imporditud CD-delt ja Interneti kaudu, võib antud diktofoni üle kanda ja taasesitada. Diktofon toetab WAV-, MP3- ja WMA-formaadis muusikafaile. Windows Media Playerit kasutades on võimaik teisendada muusikafaile muusika-cd-delt (tõmmata) ( lk 139). Laadige Audible'i veebilehel saadaolev helisisu (Audible content) tasu eest arvutisse. Akende nimed Windows Media Player 12 Windows Media Player Windows Media Playeri kasutamine Funktsioonide tegumiriba 2 Kerimisriba 3 Segamisnupp 4 Kordamisnupp 5 Stopp-nupp 6 Tagasi-nupp 7 Mängi-nupp 8 Edasi-nupp 9 Summutus-nupp 0 Helitugevuse riba Funktsioonide tegumiriba 2 Kerimisriba 3 Segamisnupp 4 Kordamisnupp 5 Stopp-nupp 6 Tagasi-nupp 7 Mängi-nupp 8 Edasi-nupp 9 Summutus-nupp 0 Helitugevuse riba

139 Windows Media Playeri kasutamine Muusika kopeerimine CD-lt Windows Media Player 12 1 Sisestage CD-plaat CD-ROMi draivi ja käivitage Windows Media Player. 2 Klõpsake funktsioonide tegumiribal menüül [Rip CD]. Kui saadaval on Interneti-ühendus, otsitakse CD kohta teavet. 3 Märgistage ruudud muusikafailide nimetuste ees, mida soovite kopeerida Klõpsake [Start Rip]. Arvutisse kopeeritud failid salvestatakse WMA-formaadis. Kopeeritud muusikafailid sorditakse artisti, albumi, muusikažanri jne järgi ning lisatakse mängukavasse. 4 5 Windows Media Playeri kasutamine 139

140 Windows Media Playeri kasutamine 5 Windows Media Playeri kasutamine Windows Media Player 11 1 Sisestage CD-plaat CD-ROMi draivi ja käivitage Windows Media Player. 2 Klõpsake funktsioonide tegumiribal menüül [Rip]. Pärast klõpsamist menüül [Rip], klõpsake vajadusel Windows Media Player 10 nupul [View Album Info]. Kui saadaval on Interneti-ühendus, otsitakse CD kohta teavet. 3 Märgistage ruudud muusikafailide nimetuste ees, mida soovite kopeerida. 4 Klõpsake [Start Rip]. Windows Media Player 10 puhul klõpsake [Rip Music]. Arvutisse kopeeritud failid salvestatakse WMA-formaadis. Kopeeritud muusikafailid sorditakse artisti, albumi, muusikažanri jne järgi ning lisatakse mängukavasse

141 Windows Media Playeri kasutamine Muusikafailide ülekandmine diktofoni Võite arvutisse salvestatud muusikafailid üle kanda sellesse diktofoni. Selle kohta, kuidas kopeerida muusikafaile CD-lt arvutisse, vaadake palun lõiku Muusika kopeerimine CD-lt ( lk 139). Windows Media Player 12 1 Ühendage diktofon arvutiga ja käivitage Windows Media Player. 2 Klõpsake menüüs [Organize] valikul [Options]. Optionsi dialoogiaknas klõpsake vahekaardil [Devices]. 2 3 Valige seadmete loendis [DM_5(or 3)] ning klõpsake seejärel suvandil [Properties]. Märgistamiseks klõpsake [Create folder hierarchy on device] (loo seadmel kaustade hierarhia). Kui tühistate märgistuse ja sünkroniseerite faili, teisaldatakse see kausta [Home] ning faili ei näidata. *1 *2 Automaatselt luuakse kaust artisti- või albuminimega. Nõnda on faile kergem leida. *1 Kui [Create folder hierarchy on device] on vaikimisi märgistatud, klõpsake üks kord ruudule märgise eemaldamiseks ja märgistamiseks klõpsake uuesti. *2 Pärast sünkroonset ülekannet diktofoni luuakse fail nimega WMPInfo.xml. Kui selle faili kustutate, võib seadistamine *1 uuesti vajalik olla. 3 5 Windows Media Playeri kasutamine 141

142 Windows Media Playeri kasutamine 4 Valige soovitud kategooria, klõpsates vasakul [Library] ja valige muusikafailid või albumid, mis diktofoni üle kanda, ning lohistage ja vabastage need paremal aknas [Sync list]. 5 Klõpsake [Start sync]. Fail kantakse diktofoni. 5 4 Märkus Vaadake üksikasju Windows Media Playeri veebispikrist. 5 Windows Media Playeri kasutamine 142 Windows Media Player 11 1 Ühendage diktofon arvutiga ja käivitage Windows Media Player. 2 Klõpsake funktsioonide tegumiribal [Sync]. 3 Klõpsake uuesti menüül [Sync], et valida [DVR] { [Advanced Options] { [Set Up Sync] ning tehke järgmised seadistused. Märgistamiseks klõpsake [Create folder hierarchy on device] (loo seadmel kaustade hierarhia). Kui tühistate märgistuse ja sünkroniseerite faili, teisaldatakse see kausta [Home] ning faili ei näidata. *1 *2 Automaatselt luuakse kaust artisti- või albuminimega. Nõnda on faile kergem leida. 2, 3

143 Windows Media Playeri kasutamine *1 Kui [Create folder hierarchy on device] on vaikimisi märgistatud, klõpsake üks kord ruudule märgise eemaldamiseks ja märgistamiseks klõpsake uuesti. *2 Pärast sünkroonset ülekannet diktofoni luuakse fail nimega WMPInfo.xml. Kui selle faili kustutate, võib seadistamine *1 uuesti vajalik olla. 3 4 Valige soovitud kategooria, klõpsates vasakul [Library] ja valige muusikafailid või albumid, mis diktofoni üle kanda, ning lohistage ja vabastage need paremal aknas [Sync List]. 5 Klõpsake [Start Sync]. Fail kantakse diktofoni. Märkused Vaadake üksikasju Windows Media Playeri veebispikrist. Windows Media Player 9 või 10 abil failide ülekandmise kohta uurige Olympuse veebiküljelt. Kui muusikafaile on diktofoni üle kantud kogu mälumahus, võib teade [Cannot make the system file. Connect to PC and delete unnecessary file] ilmuda diktofoni ekraanile. Sellisel juhul eemaldage vaba ruumi tekitamiseks failid (sajad KB kuni kümned MB olenevalt muusikafailide suurusest). (Mida suuremaks kasvab muusikafailide hulk, seda rohkem mahtu on hallatavate failide jaoks tarvis) Windows Media Playeri kasutamine 143

144 Windows Media Playeri kasutamine Kõnefaili kopeerimine CD-le Diktofoni kõnefaile on võimalik üle kanda arvutisse ja kopeerida CD-le. Selle kohta, kuidas kopeerida kõnefaile diktofonist arvutisse, vaadake palun lõiku Kõnefailide allalaadimine diktofonist ( lk 122). Windows Media Player 12 1 Sisestage tühi CD-R/RW-plaat CD-R/RW-seadmesse ja käivitage Windows Media Player. 2 2 Klõpsake funktsioonide tegumiribal menüül [Burn]. 5 Windows Media Playeri kasutamine 3 Valige soovitud kategooria, klõpsates vasakul [Library] ja valige kõnefailid või albumid, mis CD-R/RW-le kopeerida, ning lohistage ja vabastage need paremal aknas[burn list]. 4 Klõpsake vahekaardil [Burn] ning valige [Data CD or DVD] või [Audio CD]. Kui valitakse [Audio CD]: Fail teisendatakse ja kopeeritakse CD-le, et esitada seda heliseadmega, mis mängib CD-R/RW-plaati. Kui on valitud [Data CD or DVD]: failide kopeerimine salvestatavas formaadis. 5 Klõpsake [Start burn]

145 Windows Media Playeri kasutamine Windows Media Player 11 1 Sisestage tühi CD-R/RW-plaat CD-R/RW-seadmesse ja käivitage Windows Media Player. 2, 4 2 Klõpsake funktsioonide tegumiribal menüül [Burn]. 3 Valige soovitud kategooria, klõpsates vasakul [Library] ja valige kõnefailid või albumid, mis CD-R/RW-le kopeerida, ning lohistage ja vabastage need paremal aknas[burn List]. 4 Klõpsake uuesti menüül [Burn] ning valige [Audio CD] või [Data CD]. Kui valitakse [Audio CD]: Fail teisendatakse ja kopeeritakse muusika-cd-le, et esitada seda heliseadmega, mis mängib CD-R/RW-plaati. Kui valitakse [Data CD]: failide kopeerimine salvestatavas formaadis. 5 Klõpsake [Start Burn]. Märkus Vaadake üksikasju Windows Media Playeri veebispikrist Windows Media Playeri kasutamine 145

146 Windows Media Playeri kasutamine Esitusloendi loomine (mudel DM-5) Teil on võimalik luua Windows Media Playerit kasutades esitusloendeid. Kui te salvestate esitusloendid selle diktofoni kausta [Music], saate te esitada laule soovitud järjekorras. 5 Windows Media Playeri kasutamine Windows Media Player 12 1 Ühendage diktofon arvutiga ja käivitage Windows Media Player. Kui mängija on režiimis Now Playing, klõpsake akna üleval paremas nurgas asuvale valikule [Go to Library] ( ). 2 Loendiakna avamiseks klõpsake vahekaardil [Play]. Kui enne esitamisloendi loomist on vaja loendiakna sisu ära kustutada, siis klõpsake valikul [Clear list] ikoonil [ ]. 3 Teegiaknas kuvatud muusikafailide loendis klõpsake pealkirjal, mida soovite esitusloendisse lisada. Järgmisena lohistage pealkiri akna paremal ääres asuvasse loendiaknasse

147 Windows Media Playeri kasutamine 4 Loendiaknas sorteerige pealkirjad teile sobivasse järjestusse. 4 5 Klõpsake loendiakna ülaosas nuppu [List options] ( ). Avanevas menüüs valige suvand [Save list as]. 6 Sisestage vaates [Save As] failinimi ja valige seejärel diktofoni kaust [MUSIC] kui [Destination]. Klõpsake [Save] Klõpsake vahekaardil [Sync]. Lohistage salvestatud esitusloend loendiakna paremal ääres asuvasse sünkroniseerimise aknasse Windows Media Playeri kasutamine 8 Klõpsake [Start sync]. 147

148 Windows Media Playeri kasutamine Windows Media Player 11 1 Ühendage diktofon arvutiga ja käivitage Windows Media Player. 2 Kui on kuvatud teegiaken, klõpsake valikul [Library] ja seejärel [Create playlist]. 2 5 Windows Media Playeri kasutamine 3 Teegiaknas kuvatud muusikafailide loendis klõpsake pealkirjal, mida soovite esitusloendisse lisada. Järgmisena lohistage pealkiri akna paremal ääres asuvasse loendiaknasse. 4 Klõpsake [Untitled playlist]. Avanevas menüüs valige suvand [Save Playlist As]

149 Windows Media Playeri kasutamine 5 Sisestage vaates [Save As] failinimi ja valige seejärel diktofonikaust [MUSIC] kui [Destination]. Klõpsake [Save]. 6 Klõpsake vahekaardil [Sync]. Lohistage salvestatud esitusloend loendiakna paremal ääres asuvasse sünkroniseerimise aknasse. 7 Klõpsake [Start Sync] Windows Media Playeri kasutamine Märkused Samasse esitusloendisse ei saa segada kokku diktofoni sisseehitatud mällu ja välismällu salvestatud laule. Kui arvutis olevad muusikafailid ei ole korraldatud lk 154 näidatud viisil (vaikimisi tõmbamise konfiguratsioon), ei pruugi olla võimalik esitada esitusloendit korralikult. 149

150 itunesi kasutamine Täpsemalt itunesist Muusikafailid, mis on arvutisse imporditud CD-delt ja Interneti kaudu, võib antud diktofoni üle kanda ja taasesitada. itunesi kasutades on võimaik teisendada muusikafaile muusika CD-delt (tõmmata) ( lk 151). Akende nimed itunesi kasutamine Funktsioonide tegumiriba 2 Tagasikerimise nupp/ taasesituse, pausinupp/ Kiire edasikerimise nupp 3 Helitugevuse riba 4 Esitusloendi lisamise nupp 5 Segamisnupp 6 Kordamisnupp 7 Kuva muutmise nupp 8 Plaadi loomise nupp 9 Geniuse nupp 0 Geniuse küljenupp

151 itunesi kasutamine Muusika kopeerimine CD-lt 1 Sisestage CD-plaat CD-ROMi seadmesse ja käivitage itunes. 2 Klõpsake [itunes] { [Preferences] Klõpsake sildil [Advanced]. 4 Klõpsake [Importing], et määrata failivorming ja bitikiirus muusikafailide kopeerimiseks arvutisse ning klõpsake [OK]. Diktofon ühildub MP3- ja WAV-vormingus muusikafailidega ( lk 48). [Import Using]: CD-lt muusikafaili kopeerimiseks seadke failiformaat. Palun valige [MP3] või [WAV]. [Setting]: Seadke CD-lt muusikafaili kopeerimiseks bitikiirus. Bitikiiruseks saate valida kas [128], [160] või [192]. 5 Märgistage ruudud muusikafailide nimetuste ees, mida soovite kopeerida. 6 Klõpsake [Import CD] itunesi kasutamine 151

152 itunesi kasutamine Muusikafailide ülekandmine diktofoni Võite arvutisse salvestatud muusikafailid üle kanda sellesse diktofoni. Selle kohta, kuidas kopeerida muusikafaile CD-lt arvutisse, vaadake palun lõiku Muusika kopeerimine CD-lt ( lk 151). 1 Ühendage diktofon arvutiga ja käivitage itunes. 2 Valige esitusloend, mille soovite diktofoni üle kanda ja märgistage ülekantavate muusikafailide ruudud. Muusikapalade järjekorda on võimalik muuta, neid mängukavas lohistades ja soovitud kohas vabastades. 2 6 itunesi kasutamine 3 Topeltklõpsake diktofonile vastaval seadmel ning avage kaust [Music]. Ühendades diktofoni Mac OSiga, ilmub töölauale tootenimega draivinimi. Failide ülekandmisel kopeerige muusikafailid diktofonikausta [Music]. 4 Valige soovitud failid ning lohistage ja vabastage need kaustas [Music]. Lohistage ja vabastage failid siin Märkus Selle diktofoniga ei ole võimalik esitada muusikajagamise teenusest, nagu näiteks itunes Store'ist ostetud AAC-formaadis muusikafaile. 152

153 itunesi kasutamine Kõnefaili kopeerimine CD-le Diktofoni kõnefaile on võimalik üle kanda arvutisse ja kopeerida CD-le. Selle kohta, kuidas kopeerida kõnefaile diktofonist arvutisse, vaadake palun lõiku Kõnefailide allalaadimine diktofonist ( lk 122). 1 Sisestage tühi CD-R/RW-plaat CD-R/RW-seadmesse ja käivitage itunes. 2 Valige soovitud esitusloend ja märgistage CD-R/RW-plaadile kopeeritavate kõnefailide juures olevad ruudud. 3 Klõpsake [Burn Disc] Määrake kõnefailide kopeerimiseks CD-R/RW-plaadile CD-vorming ning klõpsake [OK]. Kui valitakse [Audio CD]: Fail teisendatakse ja kopeeritakse muusika-cd-le, et esitada seda heliseadmega, mis mängib CD-R/RW-plaati. Kui valitakse [MP3 CD]: Failide kopeerimine MP3-formaadis. Kui on valitud [Data CD or DVD]: failide kopeerimine salvestatavas formaadis. 4 itunesi kasutamine 153

154 Arvutis loodud ja failina salvestatud esitusloendeid kutsutakse esitusloendi failideks. Kandes esitusloendi faili üle selle diktofoni kausta [Music], saate te esitada laule kindlas järjekorras. Esitusloenditega on selle diktofoniga võimalik esitada mitut laulu vabalt valitud järjekorras. See diktofon toetab.m3u esitusloendi faile. Esitusloendi loomine Teised omadused Laulude esitamine kindlas järjekorras See jaotis selgitab esitusloendi loomise, ülekandmise ja esitamise toimingut. Antud selgitus kasutab kaustas [Music] näidatud faile ja kaustu ning esitab faile järjestuses 1 kuni 8. Esimene jaotis Teine jaotis Kolmas jaotis Music Esitaja 01 Album01 BESTSONG-01.wma BESTSONG-02.wma BESTSONG-03.wma Laulude esitamine kindlas järjekorras Kaust Esitaja 02 Album02 Album03 Album04 HITSONG-01.mp3 HITSONG-02.mp3 HITSONG-03.mp3 LIVE-01.mp3 LIVE-02.mp3 LIVE-03.mp3 NEWSONG-01.wma NEWSONG-02.wma NEWSONG-03.wma Fail

155 Laulude esitamine kindlas järjekorras Windows 1 Klõpsake nuppu [Start], valige suvand [Programs] { [Accessories] { [Notepad]. Avaneb Notepad. 2 Sisestage kaustas [Music] olevate failide nimed selles järjekorras, nagu te tahate, et neid esitataks. Esitusloendi failinimed sisestatakse järgmisel moel: Draivitäht (F:):\ Kaustanimi\Failinimi. Lihtsaim viis kontrollida, et failinimed on korralikult sisestatud, on avada faili omadused, mida te soovite esitusloendisse lisada, kopeerida failinimi ning seejärel kleepida see nimi Notepadis loodavasse esitusloendisse. Kui nimes on liiga palju tähemärke, ei pruugi taasesitamine õnnestuda. Proovige hoida ühe rea kandepikkus 256 tähemärgi piires. Kaustanimi Failinimi Kui kaustu on mitu jaotist, siis kasutage teabe sisestamisel jaotiste märgistamiseks märki \. 7 Draivitähe F asemel võib kasutada ükskõik millist üksikut poole laiusega tähemärki. Ühte esitusloendisse võib lisada kuni 999 laulu. 3 Valige menüüs [File] valik [Save As]. Sisestage failinimi, lisage faililaiend.m3u ning salvestage seejärel fail. Laulude esitamine kindlas järjekorras 155

156 Laulude esitamine kindlas järjekorras 4 Lohistage salvestatud esitusloendi fail diktofonikausta [Music], et edastada see diktofoni. Edastage esitusloendi fail kausta [Music] ülemisse tasandisse (esimene jaotis). Edastamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun jaotist Muusikafailide ülekandmine diktofoni ( lk 141). Edastatud esitusloendite esitamise kohta täpsema teabe saamiseks vaadake palun jaotist Failiotsing ( lk 53) Märkus Esitusloendeid kasutades failide kindlas järjestuses esitamine on piiratud failidega kaustas [Music] (muusika taasesitamise puhul). 7 Laulude esitamine kindlas järjekorras 156

157 Täpsemalt heliraamatutest Audio Books Windows Macintosh Audio Books on raamatud, mida saab kuulata. Digitaalseid heliraamatuid saab alati ja kõikjal mängijate peal esitada, nagu näiteks see diktofon. Audio Books'i heliraamatuid saab nautida erinevatel viisidel. Neid saab kuulata näiteks rongis sõites, koduseid töid tehes või jooksmas käies. Sisu ülekandmine diktofoni 1 Diktofoni ühendamine arvutiga ( lk 111). 2 Valige teisaldatav sisu ning lohistage see diktofonikaustale [AUDIOBOOK] ja vabastage seal kas Exploreri või Finderiga. Fail kantakse diktofoni. 3 Ühendage USB-kaabel lahti ning valige [Audio Book] valikust [Audiobooks] menüüseadete vaates. Avaneb teisaldatud faililoend. Lohistage ja vabastage failid siin Märkused Ärge KUNAGI ühendage USB-juhet lahti, kui LED-näidikutuli vilgub. Vastasel juhul andmed hävivad. Heliraamatuid, mis kasutavad Microsoft Corporationi digitaalõiguste haldussüsteem (DRM), ei toetata. Diktofon esitab MP3- ja WMA-vormingus faile. 7 Täpsemalt heliraamatutest Audio Books 157

158 Täpsemalt Text Speechist (mudel DM-5) Windows Macintosh Kui sellesse diktofoni teisaldatakse ja esitatakse tekstifail, siis on võimalik tekstifaile kõvasti ette lugeda. See diktofon suudab kõvasti ette lugeda erinevates olukordades loodud tekste ning seda saab kasutada helisisu kinnitamiseks või läbivaatamiseks. Tekstifailide ülekandmine diktofoni 1 Diktofoni ühendamine arvutiga ( lk 112). 2 Valige teisaldatav sisu ning lohistage see diktofonikaustale [TEXT] ja vabastage seal kas Exploreri või Finderiga. Fail kantakse diktofoni. 3 Ühendage USB-kaabel lahti ning valige [Text Speech] valikust [Audiobooks] menüüseadete vaates. Avaneb teisaldatud faililoend. Lohistage ja vabastage failid siin 7 Täpsemalt Text Speechist (mudel DM-5) Märkused Ärge KUNAGI ühendage USB-juhet lahti, kui LED-näidikutuli vilgub. Vastasel juhul andmed hävivad. See diktofon suudab esitada ainult sellist failivormingut, mis koosneb ainult tähemärkide andmete tekstifailist (.txt). 158

159 Helisisu laadimine Windows Kasutage helisisu diktofoni laadimiseks programmi AudibleManager. AudibleManageri abil saab helisisu taasesitada, hallata ja diktofoni teisaldada. AudibleManageri installimine Kui AudibleManager ei ole arvutisse installitud, installige see allpool kirjeldatud toimingu järgi. 1 Avage veebilehitsejaga üks Audible'i veebilehtedest ja laadige AudibleManager alla. (Ameerika Ühendriigid) (Ühendkuningriik) (Prantsusmaa) (Saksamaa) 2 Käivitage allalaetud käivitusfail. Kuvatakse AudibleManageri seadistusekraan. Valige kasutatava seadme nimi (OLYMPUS DM-5/3) ja klõpsake nupul [Install]. 3 Ekraani [AudibleManager License Agreement] kuvamisel klõpsake nupul [I Accept]. 4 Installimine algab. Oodake, kuni protsess on lõppenud. Kui installimine on lõppenud, taaskäivitub AudibleManager automaatselt Helisisu laadimine 159

160 Helisisu laadimine Seadme lisamine AudibleManagerile Kui AudibleManager on juba installitud, lisage seade, et käsitseda diktofoni AudibleManageris. Järgige alltoodud toimingut. 1 Valige [Add New Device] menüüs [Devices]. 2 Dialoogiakna kuvamisel veenduge Interneti-ühenduses ja klõpsake nupul [Yes] Helisisu laadimine 3 Dialoogiakna kuvamisel märkige kasutatava seadme nimi (DM-5/3) ja klõpsake nupul [OK]. 4 Installimine algab. Oodake, kuni protsess on lõppenud. Kui installimine on lõppenud, taaskäivitub AudibleManager. Veenduge, et kasutatav seade on lisatud menüüsse [Mobile Devices] Helisisu ostmine Helisisu saab osta Audible'i veebilehelt. Avage veebilehitsejaga Audible'i veebisait ja laadige sisu alla, järgides veebilehel kirjeldatud ostutoimingut. Sisu laetakse olemasolevate sätetega AudibleManageri kausta Library. Kui allalaadimine on lõppenud, käivitub AudibleManager ning ostetud sisu kuvatakse Library sisuloendis.

161 Helisisu teisaldamine Windows Helisisu saab teisaldada diktofonikausta [Audible], järgides alltoodud toimingut. 1 Ühendage diktofon arvutiga. 2 Valige kaust [Library] puuloendis [Audible Folders]. Paremal kuvatakse kausta [Library] salvestatud sisu loend. 3 Valige diktofoni teisaldatav sisu ning klõpsake nupul [Add to Device]. 3 4 Ekraani [Activate Your Device] kuvamisel sisestage Audible'i kasutajanimi ja parool ning klõpsake nupul [OK]. 5 Teisaldamine algab. Oodake, kuni sisu teisaldamine on lõppenud. Teisalduse lõppemisel kuvatakse teisaldatud sisu seadme sisuloendis. Teisaldatud sisu kuvatakse ka Librarys. Märkused Kui sisufail teisaldatakse diktofoni, luuakse iga Audible'i kaustas oleva sisufaili jaoks [.pos]-fail. Kui [*.pos]-fail kustutatakse Exploreriga, kustutatakse ka salvestatud taasesituse asend (Playback Position). Järgmine kord, kui fail valitakse, algab taasesitus faili algusest. Kui sisufail teisaldatakse diktofoni, luuakse Audible'i kausta varjatud süsteemifail. Kui see fail Exploreriga kustutatakse, ei saa helisisu enam taasesitada Helisisu teisaldamine 161

162 Nautige helisisu diktofoniga Arvutist diktofonikausta [Audible] teisaldatud helisisu saab nautida erirežiimiga, mis sobib kõige paremini helisisu kasutamiseks. Režiim Audible Kui valite kausta [Audible] kaustas [Audiobooks], lülitub diktofon automaatselt režiimi Audible. Režiim Audible (helirežiim) on erirežiim nautimaks arvutist teisaldatud helisisu (režiimide 3 ja 4 vormingus*). Helirežiimi kasutusviis erineb sellest, kui valitakse diktofoni teised kaustad (tavarežiim). Palun vaadake üksikasju jaotisest Diktofoni kasutamine helirežiimis ( lk 164). Helirežiimi failivaateekraan Helirežiimis lülitub taasesitusrežiim, menüü seadetest olenemata, automaatselt ühe faili esitamisele. Lisaks sellele kuvatakse failivaateekraanil ka helifaile näitavad ikoonid (, ). a Helifailinäidik a 7 Nautige helisisu diktofoniga Taasesitatavad helifailid Helirežiimis saab taasesitada režiimide 3 ja 4 vorminguga faile. Helirežiimis kuvatakse ainult need helifailid, mille laiendiks on [.aa] (diktofoni kaustas Audible). Taasesitatavate helifailide vormingud * Režiim Koodek 3( ) ACELP (16 kbit/s) 4( ) MP3 (32 kbit/s) 162