Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA 1. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine 2. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaal

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA 1. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine 2. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaal"

Väljavõte

1 Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaalajas vaatega Kasutusjuhised 4. Fotode ja videote vaatamine 5. Põhitoimingud 6. Võttevalikute kasutamine 7. Menüüfunktsioonid 8. Piltide printimine 9. Kaamera ühendamine arvuti ja nutitelefoniga 0. Aku, akulaadija ja mälukaart. Vahetatavad objektiivid. Eraldi müüdavate tarvikute kasutamine 3. Teave 4. ETTEVAATUSABINÕUD Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone. Hoidke käesolevat juhendit tuleviku tarbeks kindlas kohas. Kaameraga harjumiseks soovitame enne oluliste fotode tegemist teha proovipilte. Siin juhendis olevad illustratsioonid ekraani ja kaamera kohta tehti arendusetapis ning need võivad tegelikust tootest erineda. Kui kaamera püsivara värskendamise tõttu funktsioone lisatakse ja/või olemasolevaid funktsioone muudetakse, võib sisus olla erinevusi. Kõige ajakohasemat teavet saate Olympuse veebilehelt. Registreerige oma toode aadressil ja saate osa Olympuse poolt pakutavatest lisahüvedest!

2 See teade puudutab kaasasolevat välklampi ja on suunatud Põhja-Ameerika kasutajatele. Information for Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read and understand all instructions before using. Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave fl ash unattended while in use. Care must be taken as burns can occur from touching hot parts. Do not operate if the fl ash has been dropped or damaged - until it has been examined by qualifi ed service personnel. Let fl ash cool completely before putting away. To reduce the risk of electric shock, do not immerse this fl ash in water or other liquids. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this fl ash, but take it to qualifi ed service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the flash is used subsequently. The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a risk of fi re, electric shock, or injury to persons. SAVE THESE INSTRUCTIONS $ Märkused Selle kasutusjuhendi joonistel ja selgitustes on kasutatud ingliskeelset menüükuva. Te saate valida sellele kaamerale menüü kuvakeelt. Lisainfot vaadake jaotisest Kuvakeele muutmine (lk 9). Selles kasutusjuhised kasutatavad tingmärgid Kogu juhendi ulatuses kasutatakse järgmisi tingmärke. y Ettevaatust Oluline teave teguritest, mis võivad põhjustada tõrkeid või talitlusprobleeme. Hoiatab ka toimingute eest, mida tuleks kindlasti vältida. ET $ Märkused Punktid, mida tuleks kaamera kasutamisel tähele panna. % Vihjed g Kasulik teave ja vihjed, mis aitavad teil oma kaamerat parimal viisil kasutada. Viitelehed, mis kirjeldavad üksikasju või seonduvat teavet.

3 Sisukord Kiire ülesanderegister 7 Karbi sisu...9 Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine 0 Osade nimed...0 Aku laadimine ja sisestamine... Mälukaartide sisestamine ja eemaldamine...3 Objektiivi kinnitamine kaamerale...4 Välgu kinnitamine...5 Toite sisselülitamine...6 Kuupäeva ja kellaaja seadmine...7 Võtterežiimi seadistamine...8 Võttemeetodi valimine...9 Pildistamine pildiotsijaga 0 Pildistamine...0 Piltide tegemine...0 Videote salvestamine... Võttefunktsioonide seadistamine...3 Mitmefunktsioonilise nupu kasutamine...3 Superjuhtpaneeli kasutamine...4 Pildistamine reaalajas vaatega 5 Pildistamine...5 Piltide tegemine...5 Videote salvestamine...6 Puuteekraani kasutamine...7 Fookustamismeetodi valimine...7 Juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamine...7 Võttefunktsioonide seadistamine...8 Otsejuhi kasutamine...8 Otsejuhtimise kasutamine...30 Fotode ja videote vaatamine 3 Fotode ja videote vaatamine...3 Indekskuva/kalendrikuva...3 Piltide vaatamine...3 Videote vaatamine...3 Helitugevus...3 Piltide kaitsmine...3 Piltide kustutamine...33 Piltide valimine (Share Order Selected / 0 / Erase Selected)...33 Puuteekraani kasutamine...34 Piltide valimine ja kaitsmine...34 Põhitoimingud 35 Infokuvad pildistamise ajal...35 Pildiotsija kuva pildiotsijaga pildistamisel...35 Ekraanikuva reaalajas vaatega pildistades...36 Kuvatava teabe ümberlülitamine...37 Võtterežiimide kasutamine...38 Suuna ja pildista pildistamine (programmirežiim P)...38 Ava valimine (ava eelisrežiim A)...39 Säriaja valimine (päästiku eelisrežiim S)...40 Sisukord ET 3

4 Sisukord Ava ja säriaja valimine (manuaalrežiim M)...4 Videoklipi režiimi kasutamine (n)...4 Videoklipile efektide lisamine [Movie Effect]...4 Kunstifi ltrite kasutamine...44 Pildistamine stseenirežiimis...46 PHOTO STORY kasutamine...48 Sagedamini kasutatavad võttevalikud...5 Särituse juhtimine (särikompensatsioon)...5 Helenduse ja varjude heleduse muutmine...5 Särituse lukustamine (AE-lukk)...5 Välgu kasutamine (välguga pildistamine)...5 Fookuspunkti (AF-ala) valimine...54 AF-sihiku määramine...54 Näo prioriteedi AF / pupillide tuvastuse AF...55 Suumi raami AF / suumi AF...56 Seeriavõte/iseavaja...57 Värvi reguleerimine (valge tasakaal)...58 ISO-tundlikkus...59 Värvide reguleerimine (Color Creator)...60 HDR-pildistamine...60 Teabekuva taasesituse ajal...6 Taasesituse pilditeave...6 Kuvatava teabe ümberlülitamine...6 Taasesitusteabe kuvamismeetodi muutmine...63 Piltide jagamine Wi-Fi-ühenduse kaudu (Share Order)...64 Taasesituse piltide töötlemine...65 Võttevalikute kasutamine 68 Kaamera värisemise vähendamine (pildistabilisaator)...68 Valikute töötlemine (pildirežiim)...70 Videoklipile efektide lisamine...7 Pildi kuvasuhte seadistamine...7 Pildi kvaliteet (salvestusrežiim)...7 Välgu reguleerimine (välgu intensiivsuse juhtimine)...73 Valimine, kuidas kaamera mõõdab heledust (mõõtmine)...74 Fookusrežiimi (AF-režiimi) valimine...75 Videoklipi helivalikud (heliga videoklippide salvestamine)..76 Menüüfunktsioonid 77 Menüü põhitoimingud...77 Võttemenüü / võttemenüü kasutamine...78 Mälukaardi vormindamine (Card Setup)...78 Vaikesätete taastamine (Reset/Myset)...79 Valikute töötlemine (pildirežiim)...80 Pildi kvaliteet (K)...8 Taimeri seadistamine (j/y)...8 Seadistuste vaheldamine fotoseeria ajal (kahveldamine)...8 Korduvsärituste salvestamine ühel pildil (korduvsäritus)...84 Automaatne pildistamine fi kseeritud intervalliga (intervallpildistamine)...85 Pildistamine juhtmevaba kaugjuhtimisega välguga ET

5 Digitaalne suurendus (digitaalne telekonverter)...86 Nurgakivi parandamine ja perspektiivikontroll (Keystone Comp.)...86 HDR-pildistamine...87 Taasesitusmenüü kasutamine...88 Piltide kuvamine pööratuna (R)...88 Piltide redigeerimine...88 Kõigi kaitsete tühistamine...90 Nutitelefoniga ühendamise valiku kasutamine (ühendus nutitelefoniga)...90 Seadistusmenüü kasutamine...9 X (kuupäeva ja kellaaja säte)..9 W (Kuvakeele muutmine)...9 i (Ekraani heleduse reguleerimine)...9 Salv.Vaade...9 Wi-Fi sätted...9 c/# Menu Display...9 Püsivara...9 Juhtmevaba kohtvõrgu ühenduse seadistamine (Wi-Fi Settings)...9 Kohandatud menüüde kasutamine...93 R AF/MF...93 S Nupp/ketas/hoob...94 T Release/j...94 U Disp/8/PC...95 V Exp/p/ISO...96 W # Custom...97 X K/Color/WB...98 Y Record/Erase...99 Z Film...00 b Built-In EVF...00 k K Utility...0 AEL/AFL...0 MF Assist...0 Button Function...03 t Hoova furnktsioon...05 Kaameras olevate piltide vaatamine teleris...05 Juhtimispaneeli kuvade valimine (KControl Settings)...07 Infokuvade lisamine (G / info sätted)...09 Säriajad, kui välk töötab automaatselt [# X-Sync.] [# Slow Limit]... 0 AF-fookuse reguleerimine... 0 Tarvikupordi menüüde kasutamine... Enne tarvikupordi menüüde kasutamist... OLYMPUS PENPALi kasutamine... 3 A OLYMPUS PENPAL Share... 4 B OLYMPUS PENPAL Album... 5 C Electronic Viewfi nder... 5 Piltide printimine 6 Prindireserveering (DPOF)...6 Prindijärjekorra loomine... 6 Kõikide või valitud piltide eemaldamine prinditellimusest... 7 Otseprintimine (PictBridge)... 7 Lihtne printimine... 8 Kohandatud printimine... 8 Sisukord ET 5

6 Sisukord Kaamera ühendamine arvuti ja nutitelefoniga 0 Arvutitarkvara paigaldamine...0 Piltide kopeerimine arvutisse ilma programmita OLYMPUS Viewer 3... Kaamera juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamine...3 Mida võimaldab rakendus OI.Share...5 Aku, akulaadija ja mälukaart 6 Aku ja laadija...6 Valikulise vahelduvvooluadapteri kasutamine...6 Laadija kasutamine välisriikides...6 Kasutatavad mälukaardid...7 Salvestusrežiim ning faili suurus ja salvestatavate staatiliste piltide arv...8 Teave 40 Pildistusnõuanded ja -teave...40 Veateated...4 Kaamera puhastamine ja hoidmine...44 Kaamera puhastamine...44 Hoiundamine...44 Sensori puhastamine ja kontrollimine...44 Pikslite korrastus pilditöötlusfunktsioonide kontrollimine...45 Menüü kataloog...46 Tehnilised andmed...54 ETTEVAATUSABINÕUD 57 ETTEVAATUSABINÕUD...57 Märksõnad 67 Vahetatavad objektiivid 9 Objektiivi M.ZUIKO DIGITAL tehnilised andmed...9 Eraldi müüdavate tarvikute kasutamine 33 Toiteaku hoidik (HLD-7)...33 Selle kaameraga kasutamiseks mõeldud lisavälgud...34 Pildistamine juhtmevaba kaugjuhtimisega välguga...35 Teised lisavälgud...36 Peamised tarvikud...37 Süsteemi skeem ET

7 Kiire ülesanderegister Pildistamine g Pildistamine automaatsete sätetega i (A) 8 Lihtne eriefektidega pildistamine Kunstifi lter (ART) 44 Kuvasuhte valimine Kuvasuhe 7 Kiire seadistuste sobitamine stseeniga Võtterežiim (SCN) 46 Profi tasemel fotograafi a on lihtne Live Guide 8 Foto heleduse reguleerimine Särikompensatsioon 5 Pildistamine hägusa taustaga Live Guide 8 Ava eelisrežiim 39 Pildistamine objekti peatamisega liikumisel või liikumise edasiandmisega Pildistamine õigetes värvides Piltide töötlemine, et need sobiks objektiga / ühetooniliste piltide tegemine Kui kaamera ei fokuseeri objekti / ühe ala fokuseerimine Live Guide 8 Säri eelisrežiim 40 Valgetasakaal 58 Valgetasakaalu kiirvalik 59 Pildirežiim 70 Kunstifi lter (ART) 44 Puuteekraani kasutamine 7 AF-ala 54 Suumi raami AF / suumi AF 56 Kaadris väikse punkti fokuseerimine / fookuse kinnitamine enne pildistamist Suumi raami AF / suumi AF 56 Fotode kompositsiooni muutmine pärast fokuseerimist C-AF+TR (AFi jälgimine) 75 Helisignaali väljalülitamine 8 (Helisignaal) 96 Kiire ülesanderegister Pildistamine ilma välguta ISO/DIS-režiim 59/46 Stabilisaator 68 Häguste piltide vältimine Anti-Shock z 97 Iseavaja 57 Kaugjuhtimiskaabel 37 Objekti pildistamine vastu valgust Välguga pildistamine 5 Gradation (Picture Mode) 80 Aegvõte/aegpildistamine 4 Ilutulestiku pildistamine Reaalajas komposiitpildistamine 4 Võtterežiim (SCN) 46 Pildimüra vähendamine (lapilisus) Mürafi lter 96 ET 7

8 Kiire ülesanderegister Pildistamine nii, et valged objektid ei oleks liiga valged ega mustad liiga tumedad Ekraani optimeerimine / ekraani värvingute reguleerimine Valitud efekti kontrollimine enne pildistamist Enne pildistamist horisontaalse või vertikaalse asendi kontrollimine Pildistamine läbimõeldud kompositsiooniga Fotode suumimine fookuse kontrollimiseks Gradation (Picture Mode) 80 Histogramm / särikompensatsioon 37/5 Helenduse ja varjude ohjamine 5 Ekraani heleduse reguleerimine 9 Live View Boost 95 Eelvaatefunktsioon 03 Test Picture 03 Tasememõõdik 37 Kuvatav ruudustik 95 Autoq (Rec View) 9 Autoportreed Iseavaja 57 Seeriavõtted Seeriavõtted 57 Aku tööea pikendamine Sleep 96 Tehtavate piltide arvu suurendamine Salvestusrežiim 7 Taasesitus/retušeerimine g Piltide vaatamine teleris HDMI/videoväljund 95 Taasesitus teleris 05 Slaidiseansi vaatamine koos taustamuusikaga Slaidiseanss 67 Varjude muutmine heledamaks Shadow Adj (JPEG Edit) 89 Punasilmsuse vähendamine Redeye Fix (JPEG Edit) 89 Lihtne printimine Otseprintimine 7 Kaubanduslikud väljaprindid Prindijärjekorra loomine 6 Lihtne fotode jagamine Kaamera seadistused Jagamise järjekord 64 Kaamera juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni 3 kasutamine OLYMPUS PENPAL 3 Ühendus nutitelefoniga 90 g Vaikeseadistuste taastamine Reset 79 Sätete salvestamine Myset 79 Menüükeele kuva muutmine W 9 8 ET

9 Karbi sisu Kaameraga on kaasas järgmised esemed. Kui midagi on puudu või kahjustatud, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt kaamera ostsite. Karbi sisu Kaamera Kerekork Pael USB-kaabel CB-USB6 Välgu ümbris Arvutitarkvaraga CD-ROM Kasutusjuhised Garantiitalong Välk FL-LM Liitium-ioonaku BLN- Liitium-ioonaku laadija BCN- Rihma kinnitamine Põimige rihm noolte suunas. 3 4 Viimase sammuna tõmmake rihm pingule veendumaks, et see on kindlalt kinnitatud. 5 Kinnitage rihma teine ots samal viisil teise aasaga. ET 9

10 Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Osade nimed a Režiimi valimise ketas...lk 8 Tagaketas* (o)... lk 3, 38 4, 58, 60, 0 3 Nupp Fn...lk 3, 5 4 Nupp H/R (video)... lk 33/lk, 03 5 Esiketas* (r)... lk 3, Päästikunupp...lk 7 Taimeri märgutuli / AF-abituli... lk 57/lk 93 8 Objektiivi kinnitamise tähis...lk 4 9 Nupp Y (valge tasakaalu kiirvalik)...lk 59 0 Nupp Z (eelvaade)...lk 03 a Kinnitus (enne objektiivi kinnitamist eemaldage kerekork) b Režiimiketas...lk 8 c Stereomikrofon...lk 66, 76, 90 b c d e f g h i j k l m n d Hoob ON/OFF...lk 6 e v nupp Nupp AFm (AF/mõõtmisrežiim)...lk 74, 75 jyhdr (seeriavõte/ iseavaja/hdr) nupp...lk 57, 60 f Lisavälgu pistik...lk 36 g Mikrofoni pistiku kate h Rihma aas...lk 9 i Pistiku kate j Objektiivi vabastusnupp...lk 4 k Objektiivi lukustustihvt l Mikrofoni pistik (saate kasutada ka kaubanduses saadaolevaid muu l3,5 osapoole mikrofone) m HDMI-pistik (tüüp D)...lk 05 n Harupistik... lk 05, 7, 0 * Siin juhendis tähistavad ikoonid r ja o toiminguid, mida tehakse esikettaga ja tagakettaga. 0 ET

11 i j k l Tarvikuport... lk Dioptri reguleerimisketas...lk 0 3 Nupp u (LV)...lk 9 4 Ekraan (puuteekraan)...lk 6, 7, 34, 36, 6 5 Pildiotsija...lk 9, 0, 38 6 Silmasensor 7 Okulaarivarjuk...lk 37 8 Lisavälgu kinnituskoht...lk 34 9 Nupp AEL/AFL...lk 3, 5, 0 0 Hoob... lk 38 4, 94 a Nupp INFO...lk 37, 6 b Fn nupp...lk 54 m n 9 0 a b c d e f g h c Q nupp...lk 30, 77 d Noolepadi*...lk 3 e Nupp MENU...lk 77 f Nupp q (taasesitus)...lk 3, 63 g Kõlar h Nupp (kustutamine)...lk 33 i Statiivi pesa j PBH-kate...lk 33 k Akusahtli kate...lk l Akusahtli lukk...lk m Mälukaardi pesa kate...lk 3 n älukaardi pesa...lk 3 * Siin juhendis tähistavad FGHI ikoonid toiminguid, mida tehakse noolepadjaga. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine ET

12 Aku laadimine ja sisestamine Aku laadimine. Laadimisindikaator Suunda osutav tähis ( ) Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Laadimine on pooleli Laadimine on lõppenud Laadimistõrge Põleb oranžina Väljas Vilgub oranžina (Laadimisaeg: kuni umbkaudu 4 tundi) y Hoiatused Laadimise lõppedes ühendage laadija lahti. Aku laadimine. Suunda osutav tähis 3 Liitium-ioonaku Laadimisindikaator Liitium-ioonaku laadija Vahelduvvoolukaabel 3 Vahelduvvoolu pistikupesa Akusahtli kate Akusahtli lukk 3 Akusahtli katte sulgemine. Aku eemaldamine Enne akusahtli katte avamist või sulgemist lülitage kaamera välja. Aku eemaldamiseks nihutage kõigepealt aku luku nuppu noole suunas ning seejärel eemaldage aku. y Hoiatused Kui te ei suuda akut eemaldada, pöörduge abi saamiseks volitatud edasimüüja või teeninduskeskuse poole. Ärge kasutage jõudu. $ Märkused Pikaajalisel pildistamisel on soovitatav hoida käepärast varuakut, juhuks kui kasutusel olev aku tühjaks saab. Lugege ka Aku, akulaadija ja mälukaart (lk 6). ET

13 Mälukaartide sisestamine ja eemaldamine Mälukaardi sisestamine. Avage mälukaardi pesa kate. Lükake kaarti, kuni see kohale klõpsatab. g Kasutatavad mälukaardid (lk 7) y Hoiatused Enne mälukaardi sisestamist või eemaldamist lülitage kaamera välja. Mälukaardi pilu katte sulgemine. Sulgege kindlalt, kuni kuulete klõpsatust. y Hoiatused Veenduge, et mälukaardipesa kate on enne kaamera kasutamist suletud. Mälukaardi väljavõtmine Vajuta kergelt sisestatud kaardile ja see väljutatakse. Tõmmake mälukaart välja. y Hoiatused Ärge eemaldage akut või kaarti, kui mälukaardi kirjutusnäidik (lk 36) on kuvatud. Eye-Fi-kaardid Lugege enne kasutamist Kasutatavad mälukaardid (lk 7). 3 Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine ET 3

14 Objektiivi kinnitamine kaamerale Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Kinnitage objektiiv kaamera külge. Tagakate 3 Joondage kaameral olev objektiivi kinnitamise tähis (punane) objektiivil oleva joondamistähisega (punane) ja seejärel paigaldage objektiiv kaamera korpusse. Keerake objektiivi päripäeva kuni kuulete klõpsu (suund on tähistatud noolega 3). y Hoiatused Veenduge, et kaamera on väljalülitatud. Ärge vajutage objektiivi vabastusnuppu. Ärge puudutage kaamera sisemisi osi. Eemaldage objektiivi kate. Objektiivide kasutamine lülitiga UNLOCK UNLOCK-lülitiga sissetõmmatavaid objektiive ei saa kasutada sissetõmmatud olekus. Keerake suumiketast noole suunas (), et pikendada objektiivi (). Hoiundamiseks keerake suumiketast noole suunas (4), libistades samal ajal UNLOCK-lülitit (3). 4 3 Objektiivi eemaldamine kaameralt Hoidke objektiivi vabastusnuppu all ja keerake objektiivi noole suunas. Objektiivi vabastusnupp Vahetatavad objektiivid Lugege Vahetatavad objektiivid (lk 9). 4 ET

15 Välgu kinnitamine Eemaldage välgult kontakti kate ja kinnitage välk kaamerale. Lükake välk lõpuni sisse, kuni on jõutud pesa lõpus asuvate kontaktideni ning välk on kindlalt oma kohal. 3 Pistiku kate Välgu kasutamiseks tõstke välgu pea üles. Kui välku ei kasutata, langetage välgu pea. Lüliti UNLOCK Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine y Hoiatused Kui te tarvikuporti ei kasuta, kinnitage kindlasti kate. Välgu eemaldamine Vajutage välgu eemaldamisel lülitit UNLOCK. Lüliti UNLOCK ET 5

16 Toite sisselülitamine Kaamera sisse lülitamiseks viige hoob ON/OFF asendisse ON. Kui kaamera on sisse lülitatud, lülitub ekraan sisse. Kaamera väljalülitamiseks viige hoob tagasi asendisse OFF. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Ekraan Hoob ON/OFF Wi-Fi :30 ISO WB 50 F5.6 Ekraani kasutamine 4:3 i NORM 0:0:03 03 Aku tase ; (roheline): kaamera on pildistamiseks valmis. : (roheline): aku on tühi. ] (vilgub punaselt): laadige akut. Teil on võimalik muuta ekraani nurka. Kaamera ooterežiimi toimimine Kui ühe minuti jooksul ei tehta ühtegi toimingut, siis kaamera uinub (ooterežiim) ning ekraan lülitub välja ja kõik toimingud tühistatakse. Kaamera aktiveerub uuesti mis tahes nupu puudutamisel (päästik, nupp q jne). Kaamera lülitub automaatselt välja, kui ta on jäetud kauemaks kui 4 tunniks unerežiimi. Lülitage kaamera enne kasutamist uuesti sisse. 6 ET

17 Kuupäeva ja kellaaja seadmine Kuupäev ja kellaaeg salvestatakse mälukaardile koos pildiga. Peale kuupäeva ja kellaaja salvestatakse ka faili nimi. Enne kaamera kasutamist ärge unustage seada õiget kuupäeva ja kellaaega. Menüüde kuvamine. Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Nupp MENU Valige [X] vahekaardilt [d] (seadistus). Valige [d] noolepadja nuppudega FG ja vajutage nuppu I. Valige [X] ja vajutage nuppu I. Vahekaart [d] 3 Seadistage kuupäev ja kellaaeg. Kasutage elemendi valimiseks nuppe HI. Kasutage valitud elemendi muutmiseks nuppe FG. Kasutage kuupäevavormingu valimiseks nuppe FG. Shooting Menu Card Setup Reset/Myset Picture Mode D Image Aspect Digital Tele-converter Keystone Comp. Back X W Rec View Wi-Fi Settings c/# Menu Display Firmware Back Setup Menu X Y M D Time 03 h 4:3 Off Off Set :-- English j±0 k±0 0.5sec Set Y/M/D Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Cancel Kellaaeg kuvatakse 4-tunnises vormingus. 4 Salvestage seadistused ja väljuge. Vajutage kaamera kella seadistamiseks ja põhimenüüsse naasmiseks nuppu Q. Menüüdest väljumiseks vajutage nuppu MENU. ET 7

18 Võtterežiimi seadistamine Kasutage võtterežiimi valimiseks režiimiketast. Näidik Režiimi ikoon Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine A P A S M ART SCN J n Täisautomaatne režiim, mille puhul kaamera optimeerib seadistusi automaatselt vastavalt valitud stseenile. Selleks, et kaamera kasutamine oleks võimalikult lihtne, määrab kaamera kõik seadistused ise. Ava ja säriaeg reguleeritakse optimaalsete tulemuste saavutamiseks automaatselt. Teie kontrollite ava. Taustadetaile saab teravdada või pehmendada. Teie kontrollite säriaega. Liikuvate objektide liikumist saab edasi anda või liikumist külmutada ilma hägususeta. Teie kontrollite ava ja säriaega. Te saate pildistada pika säriajaga ilutulestikku või muid tumedaid stseene. Valige kunstifi lter. Valige stseen objekti järgi. Saate jäädvustada PHOTO STORY. Jäädvustage pilte, kasutades valitud PHOTO STORY tüüpi. Videote jäädvustamine säriaja ja ava efektidega ning video eriefektidega. Proovige esmalt teha pilte täisautomaatses režiimis. Vajutage luku vabastamiseks režiimiketta lukku ja määrake režiimiketas väärtusele A. Kui režiimiketas on alla vajutatud, siis on režiimiketas lukus. Iga kord kui vajutate režiimiketta lukku, vahetub see lukustatud/vabastatud oleku vahel. Režiimi valimise ketas Ekraan Wi-Fi Saadaolev salvestusaeg ISOtundlikkus :30 ISO WB i NORM 50 F5.6 Säriaeg 4:3 Ava väärtus 0:0:03 03 Allesjäänud salvestatavate piltide arv 8 ET

19 Võttemeetodi valimine Selle kaameraga saate valida kahe võttemeetodi vahel: pildistamine pildiotsijaga ja pildistamine, kasutades ekraaniga reaalajavaadet. Vajutage nuppu u, et lülituda võttemeetodite vahel. Lisaks saate olenevalt võttemeetodist seadistada erinevaid pildistamisfunktsioone, kasutades superjuhtpaneeli, otsejuhtimist ja LV superjuhtpaneeli. Pildistamine pildiotsijaga Ekraan Aktiveerub, kui viite silma pildiotsijast eemale. Wi-Fi :30 ISO WB 50 F5.6 4:3 0.0 Superjuhtpaneel Q Kursor ISO ISO WB 4:3 50 F5.6 i i NORM 0:0:03 03 NORM 0:0:03 03 Võttefunktsioonide seadistamisel kuvatakse nupule Q vajutades otsejuht ja te saate valida funktsiooni tagakettaga. Puudutage funktsiooni, mida soovite määrata. u nupp Pildiotsija Aktiveerub automaatselt, kui silm liigub lähemale. Pildiotsija aktiveerumisel lülitub ekraan välja. 50 F e ISO-A 00 Q WB Auto 0:0:03 03 S-IS WB L N FullHD F Kui vajutate nupule Q ajal, mil pildiotsija on aktiivne, kuvatakse otsejuht pildiotsijal. (Režiimi A ajal kuvatakse otsejuht.) 4:3 Pildistamine reaalajas vaatega Ekraan ISO-A 00 Wi-Fi 50 F Otsepildi kuva Q P WB Auto S-IS j L N FullHD F 0:0:03 38 S-IS WB 4:3 L N FullHD F Võttefunktsioonide seadistamisel kuvatakse nupule Q vajutades otsejuht ja saate valida funktsiooni tagakettaga. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine WB ISO WB i NORM 4:3 50 F5.6 0:0:03 03 ET 9

20 Pildistamine pildiotsijaga Pildistamine Iga kord, kui vajutate nuppu u, saate lülituda pildiotsijaga pildistamise ja reaalajas vaatega pildistamise vahel. Pildiotsijaga pildistades kuvatakse ekraanil superjuhtpaneel. Pildistamine pildiotsijaga u nupp Pildiotsija Kui pildiotsija kuva tundub olevat udune Vaadake läbi pildiotsija ning pöörake dioptri reguleerimisketast, kuni kuva on fookuses. Wi-Fi :30 ISO WB 50 F5.6 4:3 Superjuhtpaneel i NORM 0:0:03 03 Piltide tegemine Seadistage kaamera ja määrake kompositsioon. Silma pildiotsijasse pannes lülitub pildiotsija automaatselt sisse ja ekraan välja. Olge tähelepanelikud, et teie sõrmed või kaamerarihm ei oleks objektiivil ees. Horisontaalne hoie Vertikaalne hoie 0 ET

21 Vajutage päästik õrnalt esimesse asendisse. (Vajutage pooleldi alla.) Kuvatakse AF-kinnitustähis (() ja fookustatud kohale kuvatakse roheline raam (AF-sihik). AF-punkt 3 Vajutage päästik pooleldi alla. AF-kinnitustähis ISO-A 50 F5.6 e 03 0:0:03 00 Ava väärtus Säriaeg Kuvatakse ISO-tundlikkus, säriaeg ja ava väärtus, mille kaamera seadistab automaatselt. Kui AF-kinnitustähis vilgub, siis pole objekt fookuses. (lk 40) Pildistamiseks vajutage päästik alla (vajutage täiesti alla) Kõlab katikuheli ja tehakse pilt. Tehtud pilt kuvatakse ekraanile. Päästiku vajutamine pooleldi ja täiesti alla Päästikul on kaks asendit. Päästiku kerget esimeses asendis vajutamist ning selles asendis hoidmist nimetatakse päästiku pooleldi alla vajutamiseks ning teises asendis, s.t täiesti alla vajutamist nimetatakse päästiku täiesti alla vajutamiseks. Vajutage nupp pooleldi alla Vajutage lõpuni alla Pildistamine pildiotsijaga y Hoiatused Pildiotsija kuva stiili saab muuta. Selles juhendis kasutatakse stiili [Style ]. g [Built-in EVF Style] (lk 00) Automaatse pildiotsija valik pole saadaval, kui ekraani nurka on muudetud. Automaatse pildiotsija valimise suvandite menüü kuvamiseks vajutage ja hoidke all nuppu u. g [EVF Auto Switch] (lk 00) ET

22 Pildistamine pildiotsijaga Videote salvestamine Saate salvestada videoid kõikides võtterežiimides, v.a režiimis J (PHOTO STORY). Kõigepealt proovige salvestamist täisautomaatrežiimis. Keerake režiimi valimise ketas asendisse A. 3 Jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu R. Tehtav pilt kuvatakse ekraanil. Läbi pildiotsija vaadates näete salvestatavat pilti. Saate muuta salvestamise ajal fookuse asukohta, puudutades selleks ekraani (lk 7). Jäädvustamise lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu R. Kui pildistamine on lõppenud, kuvatakse ekraanil superjuhtpaneel. Kuvatakse jäädvustamise ajal Nupp R 00:0:8 Salvestusaeg y Hoiatused Kui kasutate kaamerat CMOS-pildianduriga, võivad liikuvad objektid esineda nn veniva katiku nähtuse tõttu moonutatuna. See on füüsikaline nähtus, mille puhul võivad esineda moonutused pildil, kui on proovitud pildistada kiirelt liikuvat objekti või kui kaamera rappub. Iseäranis muutub see nähtus tajutavaks siis, kui kasutatakse pikka fookuskaugust. Kui kaamerat kasutatakse pikemate ajaperioodide vältel, siis pildisensori temperatuur tõuseb ning salvestatud piltidel võib ilmneda müra või värvilist udu. Lülitage kaamera lühikeseks ajaks välja. Müra ja värviline udu võib esineda ka piltidel, mis on salvestatud kõrge ISO-tundlikkuse sätetega. Kui temperatuur tõuseb kõrgemale, lülitub kaamera automaatselt välja. Kui kasutate Four Thirdsi süsteemi objektiive, ei tööta AF videote tegemise ajal. Pildistamine videoklipi jäädvustamise ajal Vajutage video salvestamise ajal päästikule, et video salvestamine peatada, ja tehke pilt. Video salvestamine jätkub pärast pildi tegemist. Jäädvustamise lõpetamiseks vajutage nuppu R. Mälukaardile salvestatakse kolm faili: fotole eelnev videolõik, foto ise ja fotole järgnev videolõik. Videoklipi jäädvustamise ajal saab teha ainult ühe foto; iseavajat ja välku ei saa kasutada. y Hoiatused Pildi suurus ja kvaliteet ei sõltu videoklipi kaadri suurusest. Videoklipi režiimis kasutatav autofookus ja mõõtmine võivad erineda neist, mida kasutatakse pildistamisel. Nuppu R ei saa videoklippide jäädvustamiseks kasutada järgmistel juhtudel. Kordussäritus (foto lõppeb samuti) / päästik poolenisti alla vajutatud / aegvõtte, aja või komposiitpildistamise käigus / seeriavõte / panoraam / SCN režiim (e-portrait, tähevalgus käes, 3D) / intervallpildistamine ET

23 SHADOW HI LIGHT ISO-A 00 ISO-A 00 ISO-A 00 ISO-A 00 Võttefunktsioonide seadistamine Mitmefunktsioonilise nupu kasutamine Piltide pildiotsijas kadreerimise ajal saate seadistusi mitmefunktsioonilist nuppu kasutades kiirelt muuta. Vaikeseadena on nupule Fn antud mitmefunktsioonilise nupu roll. Funktsiooni valimine Vajutage ja hoidke nuppu Fn ning pöörake ketast. Kuvatakse menüüd. Keerake ketast edasi, et valida soovitud funktsioon. Vabastage nupp, kui soovitud funktsioon on valitud. Multifunktsiooni suvandite kasutamine Vajutage nuppu Fn. Kuvatakse suvandi valimise dialoog. [a] on määratud nupule Fn Fn Fn Vajutage ja hoidke all nuppu Q/Fn Pildistamine pildiotsijaga 50 F5.6 e 03 0:0: F5.6 e 03 0:0: F5.6 e 03 0:0:03 Pildistuskuva Suumi raami AF Suumi AF Fn Teine nupule Fn nupule määratud suvand P 4:3 50 F e ISO-A 0:0:03 03 Helenduse ja varjude ohjamise suvandid Color Creatori suvand Kuvasuhte suvandid Funktsioon Esiketas (r) Tagaketas (o) b (Üle- ja alasäri) (lk 5) Ülesäri Alasäri c (Color Creator) (lk 60) Värvitoon Küllastatus a (Suumi raami AF / suumi AF) (lk 56) d (Pildi kuvasuhe) (lk 7) Suumi raami AF: särikompensatsioon Suumi AF: suurendamine või vähendamine Valige suvand ET 3

24 Superjuhtpaneeli kasutamine Pildiotsijaga pildistades kuvatakse ekraanil superjuhtpaneel. Seadistage peamised pildistamisfunktsioonid, kasutades superjuhtpaneeli. Superjuhtpaneeli kuva Pildistamine pildiotsijaga ISO ISO WB 4:3 50 F f e d c ba 0 i NORM 0:0:03 03 Seadistused, mida on võimalik muuta superjuhtpaneeli kasutades Praegu tehtud valik ISO-tundlikkus...lk 59 3 Välgurežiim...lk 5 4 Välgu intensiivsuse reguleerimine...lk 73 5 Seeriavõte/taimer...lk 57 6 Valge tasakaal...lk 58 Valge tasakaalu kompenseerimine 7 Pildirežiim...lk 70 8 Teravus N...lk 80 Kontrastsus J...lk 80 Küllasus T...lk 80 Gradatsioon z...lk 80 Mustvalge fi lter x...lk 80 Pildivarjund y...lk 8 y Hoiatused Ei kuvata režiimides SCN, J ega n. Vajutage nuppu Q. Ilmub kursor. Kursori kuvamiseks saate ka kaks korda puudutada (puudutage kiiresti kaks korda järjest). Puudutage funktsiooni, mida soovite määrata. Kursor ilmub puutefunktsiooni kohale Värviruum...lk 98 0 Nupu funktsioonide määramine...lk 94, 03 a Näo prioriteet...lk 55 b Mõõtmisrežiim...lk 74 c Kuvasuhe...lk 7 d Salvestusrežiim...lk 7 e AF-režiim...lk 75 AF-punkt...lk 54 f Pildistabilisaator...lk 68 Kursor ISO ISO WB 4:3 i NORM 3 Keerake esiketast ja valige sätteväärtus. 50 F5.6 0:0:03 03 $ Märkused Te saate kuvada iga funktsiooni menüüd, valides funktsiooni ja vajutades nuppu Q. 4 ET

25 3 Pildistamine reaalajas vaatega Pildistamine Iga kord, kui vajutate nuppu u, saate lülituda pildiotsijaga pildistamise ja reaalajas vaatega pildistamise vahel. Kui pildistate reaalajas vaadet kasutades, kuvatakse objekt ekraanil. u nupp 3 Piltide tegemine ISO-A 00 Wi-Fi 50 F5.6 Seadistage kaamera ja määrake kompositsioon. Jälgige, et te ei kataks objektiivi sõrme ega kaamera rihmaga. Puudutage objekti piirkonda, mida soovite teravustada. Kaamera fokuseerib puudutatud alale ja teeb automaatselt pildi. Salvestatud pilt kuvatakse ekraanil. Ekraan 50 F5.6 $ Märkused Samuti saate pildistamiseks kasutada päästikut sama moodi nagu pildiotsijaga pildistamisel. Samuti võite pildistamiseks vajutada päästikut pärast seda, kui kaamera on fokuseerinud vajutatud alale. g Puuteekraani kasutamine (lk 7) Automaatse pildiotsija valimise suvandite menüü kuvamiseks vajutage ja hoidke all nuppu u. g [EVF Auto Switch] (lk 00) ISO-A 00 Wi-Fi 0:0: :0:03 38 Pildistamine reaalajas vaatega ET 5

26 3 Videote salvestamine Saate salvestada videoid kõikides võtterežiimides, v.a režiimis J (PHOTO STORY). Kõigepealt proovige salvestamist täisautomaatrežiimis. Keerake režiimi valimise ketas asendisse A. Jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu R. Saate muuta salvestamise ajal fookuse asukohta, puudutades selleks ekraani (lk 7). Nupp R Pildistamine reaalajas vaatega 3 Jäädvustamise lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu R. Kuvatakse jäädvustamise ajal 00:0:8 Salvestusaeg y Hoiatused Kui kasutate kaamerat CMOS-pildianduriga, võivad liikuvad objektid esineda nn veniva katiku nähtuse tõttu moonutatuna. See on füüsikaline nähtus, mille puhul võivad esineda moonutused pildil, kui on proovitud pildistada kiirelt liikuvat objekti või kui kaamera rappub. Iseäranis muutub see nähtus tajutavaks siis, kui kasutatakse pikka fookuskaugust. Kui kaamerat kasutatakse pikemate ajaperioodide vältel, siis pildisensori temperatuur tõuseb ning salvestatud piltidel võib ilmneda müra või värvilist udu. Lülitage kaamera lühikeseks ajaks välja. Müra ja värviline udu võib esineda ka piltidel, mis on salvestatud kõrge ISO-tundlikkuse sätetega. Kui temperatuur tõuseb kõrgemale, lülitub kaamera automaatselt välja. Kui kasutate Four Thirdsi süsteemi objektiive, ei tööta AF videote tegemise ajal. Pildistamine videoklipi jäädvustamise ajal Vajutage video salvestamise ajal päästikule, et video salvestamine peatada, ja tehke pilt. Video salvestamine jätkub pärast pildi tegemist. Jäädvustamise lõpetamiseks vajutage nuppu R. Mälukaardile salvestatakse kolm faili: fotole eelnev videolõik, foto ise ja fotole järgnev videolõik. Videoklipi jäädvustamise ajal saab teha ainult ühe foto; iseavajat ja välku ei saa kasutada. y Hoiatused Pildi suurus ja kvaliteet ei sõltu videoklipi kaadri suurusest. Videoklipi režiimis kasutatav autofookus ja mõõtmine võivad erineda neist, mida kasutatakse pildistamisel. Nuppu R ei saa videoklippide jäädvustamiseks kasutada järgmistel juhtudel. Kordussäritus (foto lõppeb samuti) / päästik poolenisti alla vajutatud / aegvõte, aegpildistamine või komposiitpildistamine / seeriavõte / panoraam / režiim SCN (e-portrait, Hand-Held Starlight, 3D) / intervallpildistamine 6 ET

27 Puuteekraani kasutamine Reaalajas vaatega pildistades saab kasutada puutepaneeli funktsioone. Fookustamismeetodi valimine Ekraani puudutamise teel on võimalik teravustada ja pildistada. Puuteekraani seadetest tsükliliselt läbiliikumiseks puudutage nuppu T. U T V Puuteekraani toimingud on keelatud. Puudutage objekti teravustamiseks ning katiku automaatseks vabastamiseks. See funktsioon ei ole saadaval režiimis n. Puudutage AF-punkti kuvamiseks ja valitud alal objektile teravustamiseks. Võite kasutada puuteekraani teravustamisraami koha ja suuruse valimiseks. Pildistada on võimalik päästikule vajutades. Objekti eelvaatamine (V) Puudutage ekraanil olevat objekti. Kuvatakse AF-punkt. Valige raami suurus liuguriga. AF-punkti kuvamise väljalülitamiseks vajutage S. ISO-A 00 ISO-A 00 Off Wi-Fi 50 F F5.6 0:0: x S-IS 3 Pildistamine reaalajas vaatega Kasutage liugurit, et valida sihtraami suurus, puudutage valikut Y, et suumida sihtraamis olevale objektile. Kasutage sõrme kuva liigutamiseks suurendatud pildi vaatamise ajal. Suurendatud kuva tühistamiseks puudutage valikut Z. y Hoiatused Four Thirdsi süsteemi objektiivi kasutamisel väheneb vahemik, mille piires on automaatne teravustamine võimalik. Kui puudutate ekraani väljaspool võimalikku vahemikku, pildistab kaamera ilma automaatse teravustamiseta. Juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamine Saate kaamera nutitelefoniga ühendada ja juhtida kaamerat Wi-Fi kaudu. Funktsiooni kasutamiseks peab nutitelefoni olema installitud spetsiaalne rakendus. g Kaamera juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamine (lk 3), Mida võimaldab rakendus OI.Share (lk 5) ISO-A 00 Wi-Fi Wi-Fi 50 F5.6 0:0:03 30 ET 7

28 Võttefunktsioonide seadistamine 3 Pildistamine reaalajas vaatega Otsejuhi kasutamine Otsejuhid on saadaval režiimis i (A). Kui i on täisautomaatses režiimis, muudavad otsejuhid lihtsaks juurdepääsu erinevatele täpsematele pildistamisviisidele. Keerake režiimi valimise ketas asendisse A. Otsejuhtide kuvamiseks puudutage vahekaarti. Valige juhi element ja puudutage seadistamiseks seda elementi. ISO-A 00 Wi-Fi 50 F5.6 Vahekaart 0:0:03 38 Cancel 3 Kasutage sõrme liugurite liigutamiseks. Sätte juurde minemiseks vajutage nuppu a. Otsejuhi sätte tühistamiseks vajutage ekraanil nuppu k. Kui on valitud [Shooting Tips], tõstke element esile ja vajutage kirjelduse vaatamiseks nuppu Q. Valitud taseme efekt on ekraanil näha. Kui on valitud [Blur Background] või [Express Motions], naaseb ekraan tavavaatesse, kuid valitud efekt jääb näha lõplikus pildis. Change Color Saturation Suunise element Cancel Tasemeriba/valik Clear & Vivid 0 Flat & Muted Set 4 Lisajuhiste valimiseks korrake vajaduse korral. ja 3. etappi. Valitud juhised on tähistatud ikooniga v. Change Color Saturation 5 Pildistage. Otsejuhi eemaldamiseks ekraanilt vajutage nuppu MENU. $ Märkused Otsejuhte saab kasutada ka pildiotsijaga pildistamisel. Kui kasutate pildistamiseks pildiotsijat, tehakse sätted, kasutades ketast ja nuppe. Kui vajutate nuppu Q, kuvatakse otsejuht, ja saate elementide valimiseks ja liugurite kasutamiseks tagaketast kasutada. 8 ET

29 y Hoiatused Funktsioone [Blur Background] ja [Express Motions] ei saa koos kasutada. Kui pildi kvaliteediks on valitud [RAW], seadistatakse pildi kvaliteediks automaatselt [YN+RAW]. Otsejuhi seadistusi ei rakendata RAW-koopiale. Osal otsejuhi seadistustasemetel võivad pildid tunduda teralised. Muudatused otsejuhi seadistustasemetes ei pruugi olla nähtavad ekraanil. Suvandi [Blurred Motion] valimisel kaadrikiirus aeglustub. Otsejuhiga ei saa kasutada välku. Kaamera särimõõdiku piire ületavate otsejuhi seadistuste valimine võib kaasa tuua ülevõi alasäritatud pildid. 3 Pildistamine reaalajas vaatega ET 9

30 Otsejuhtimise kasutamine Reaalajas vaatega pildistamisel saab otsejuhtimist kasutada funktsioonide seadistamiseks režiimides P, A, S, M, n, ja J. Otsejuhtimise kasutamine võimaldab teil näha eelvaadet erinevate sätete efektidest ekraanil. 3 S-IS WB Funktsioonid Pildistamine reaalajas vaatega P WB Auto Saadaolevad seadistused Pildi stabilisaator...lk 68 Pildirežiim...lk 70 Stseenirežiim...lk 46 Kunstifi ltri režiim...lk 44 Režiim n...lk 7 Valge tasakaal...lk 58 Seeriavõte/iseavaja...lk 57 Kuvasuhe...lk 7 4:3 L N FullHD F Otsejuhtimise kuvamiseks vajutage nuppu Q. Otsejuhtimise peitmiseks vajutage uuesti nuppu Q. Kasutage sätete valimiseks tagaketast, valitud sätte muutmiseks esiketast ja seejärel vajutage nuppu Q. Valitud seadistused rakenduvad automaatselt, kui umbes 8 sekundi jooksul ei tehta ühtegi toimingut. Seadistused Salvestusrežiim...lk 7 Välgurežiim...lk 5 Välgu intensiivsuse reguleerimine...lk 73 Mõõtmisrežiim...lk 74 AF-režiim...lk 75 ISO-tundlikkus...lk 59 Näo prioriteet...lk 55 Videoklipi heli salvestamine...lk 76 Kuvab valitud funktsiooni nime Kursor P WB Auto Kursor S-IS WB 4:3 L N FullHD F Noolepadi Noolepadi y Hoiatused Mõned elemendid ei ole osas pildistusrežiimides saadaval. $ Märkused Otsejuhte saab kasutada ka pildiotsijaga pildistamisel. Kui vajutate pildiotsija kuvamise ajal nuppu Q, kuvatakse otsejuhtimine pildiotsijas. Kui pildiotsija lülitatakse välja poolelioleva pildistamise ajal, tühistatakse ka otsejuhtimine. 30 ET

31 4 Fotode ja videote vaatamine Fotode ja videote vaatamine Vajutage nuppu q. Kuvatakse viimati tehtud foto või video. Valige soovitud foto või video esiketta või noolepadjaga. Esiketas 4 Nupp q Kuvab eelmise kaadri HI Indekskuva/kalendrikuva Kuvab järgmise kaadri L N :30 0 Pilt WB :30 4 Indeksi taasesituse alustamiseks keerake ühe pildi taasesituse ajal põhiketas valikule G. Kalendri taasesituse alustamiseks keerake ketast pisut rohkem. Ühe pildi taasesitamisele naasmiseks keerake tagaketas valikule a. Film HD P Fotode ja videote vaatamine Q q q 03.0 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat L N :30 0 p :30 Indekskuva p Kalendri kuva ET 3

32 Piltide vaatamine Suurendatud taasesitus Suurendamiseks keerake ühe pildi taasesituse ajal põhiketas valikule a. Ühe pildi taasesitamisele naasmiseks keerake valikule G. 4 Tagaketas L N :30 0 x Fotode ja videote vaatamine Videote vaatamine Valige videoklipp ja vajutage taasesitusmenüü kuvamiseks nuppu Q. Valige [Movie Play] ja vajutage taasesituse alustamiseks nuppu Q. Peatamiseks vajutage seda uuesti. Taasesituse lõpetamiseks vajutage nuppu MENU. Helitugevus Ühe kaadri või videoklipi taasesituse ajal saate reguleerida helitugevust, kui vajutate nuppu F või G. Back Movie Movie Play Share Order m Erase Set 00:00:0/00:00:4 Piltide kaitsmine Kaitske pilte kogemata kustutamise eest. Kuvage pilt, mida soovite kaitsta ja vajutage nuppu AEL/AFL; pildile kuvatakse ikoon 0 (kaitse). Kaitse eemaldamiseks vajutage uuesti nuppu AEL/AFL. Võimalik on kaitsta ka mitut pilti. g Piltide valimine (Share Order Selected / 0 / Erase Selected) (lk 33) Ikoon 0 (kaitse) 4:3 L N :30 0 y Hoiatused Mälukaardi vormindamine kustutab kõik pildid isegi juhul, kui need on kaitstud. 3 ET

33 Piltide kustutamine Kuvage pilt, mida soovite kustutada, ja vajutage nupule. Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Nupu käitumist saab muuta nii, et mingit kinnitust ei kuvata g [Quick Erase] (lk 99) Erase Nupp Piltide valimine (Share Order Selected / 0 / Erase Selected) Valige pilt. Samuti saate kaitsmiseks või kustutamiseks valida mitu pilti. Pildi valimiseks vajutage nuppu H; pildile ilmub ikoon v. Valiku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu H. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu Q ja seejärel valige suvandite [Share Order Selected], [0] ja [Erase Selected] hulgast. Back Yes No Set :30 4 Fotode ja videote vaatamine ET 33

34 Puuteekraani kasutamine Piltide käsitsemiseks saate kasutada puutepaneeli. Täiskaadris taasesitus Täiendavate piltide vaatamine Libistage oma sõrme hilisemate kaadrite vaatamiseks vasakule ning varasemate kaadrite vaatamiseks paremale. 4 Fotode ja videote vaatamine Taasesituse suumimine Suurendamiseks või vähendamiseks libistage riba üles või alla. Kasutage sõrme kuva liigutamiseks suurendatud pildi vaatamise ajal. Registri taasesituse kuvamiseks puudutage nuppu P. Kalendri taasesituse kuvamiseks puudutage nuppu Q. Registri/kalendri taasesitus Leht edasi / leht tagasi Järgmise lehe vaatamiseks libistage oma sõrme üles ja eelmise lehe vaatamiseks alla. Kasutage kuvatavate piltide arvu valimiseks nuppe Q või R. Ühe kaadriga taasesitusse naasmiseks vajutage mitu korda nuppu R. S Piltide vaatamine Puudutage pilti selle täiskaadris vaatamiseks. Piltide valimine ja kaitsmine Ühe pildi taasesitamisel puudutage puutemenüü kuvamiseks õrnalt ekraani. Saate teha valitud toimingud, puudutades puutemenüü ikoone. H Valige pilt. Saate valida mitu kaitstavat pilti. h Valige pildid, mida nutitelefoniga jagada. g [Share Order] (lk 64) 0 Kaitseb pilti. y Hoiatused Puuteekraani toiminguid ei ole võimalik teha järgmiste olukordade puhul. Panoraam / 3D / e-portree / kordussäritus / aegvõte, aegpildistamine või reaalajas komposiitpildistamine / valge tasakaalu kiirvalik / kui kasutatakse nuppe või kettaid Ärge puudutage ekraani küünte või teiste teravate esemetega. Kindad või ekraanikatted võivad segada puuteekraani toimimist. Saate puuteekraani kasutada ka menüüdes ART, SCN ja J. Valimiseks vajutage ikoonile. 34 ET

35 PBH 5 Põhitoimingud Infokuvad pildistamise ajal Pildiotsija kuva pildiotsijaga pildistamisel MY AEL 50 F Hi +7 e ISO-A Sh :0: PBH MY AEL 50 F Hi +7 e ISO-A 0:0:03 Sh Põhitoimingud g f e d c b a PBH MY AEL 50 F Hi +7 e ISO-A 0:0:03 Sh h Akutähis ; Põleb: kasutusvalmis. : Põleb: aku hakkab tühjaks saama. ] Vilgub (punaselt): vajalik on laadimine. Eelvaade...lk 03 3 Võtterežiim... lk 8, Myset...lk 79 5 Saadaolev salvestusaeg 6 Salvestatavate piltide arv...lk 8 7 ISO-tundlikkus...lk 59 8 Valgetasakaal...lk 58 9 Helenduse ja varjude ohjamine...lk 5 0 Ülemine: välgu intensiivsuse reguleerimine...lk 73 Alumine: särikompensatsiooni indikaator...lk 5 a Särikompensatsiooni väärtus...lk 5 b Ava väärtus... lk 38 4 c Säriaeg... lk 38 4 d AE-lukk u...lk 5 e AF kinnitustähis...lk f Välk...lk 5 (vilgub: laadimine on pooleli) g PBH (kuvatakse, kui aku saab voolu toiteaku hoidikust)...lk 33 h Tasemenäidik (kuvatakse päästiku pooleldi alla vajutamisel)...lk 37 Pildiotsija kuva stiili saab muuta. Selles juhendis kasutatakse stiili [Style ]. g [Built-in EVF Style] (lk 00) ET 35

36 Ekraanikuva reaalajas vaatega pildistades a b cd D C B A z y x w v S-AF ISO P AEL Wi-Fi FP RC BKT FPS 50 F off -3 8mm +7 S-IS j 4:3 L N HD 0:0:03 03 e f j g h i 3 j N k E l m 5 Põhitoimingud utsr q p o Mälukaardi kirjutamise näidik...lk 3 WiFi-ühendus...lk 7, 3 3 Super FP-välk...lk 34 4 RC-režiim...lk 35 5 Automaatne kahveldus / HDR... lk 8/lk 60 6 Mitu säritust...lk 84 Keystone Comp.z...lk 86 7 Suur kaadrikiirus...lk 95 8 Digitaalne telekonverter...lk 86 9 Intervallpildistamine...lk 85 0 Näo prioriteet...lk 55 a Videoklipi heli...lk 76 b Suumimise suund / fookuskaugus / sisetemperatuuri hoiatus m... lk 3/lk 43 c Välk...lk 5 (vilgub: laadimine kestab, süttib: laadimine lõpetatud) d AF-kinnitustähis...lk e Pildi stabilisaator...lk 68 f Kunstifi lter...lk 44 Stseenirežiim...lk 46 Pildirežiim...lk 70 g Valge tasakaal...lk 58 h Seeriavõte/taimer...lk 57 i Kuvasuhe...lk 7 j Salvestusrežiim (fotod)...lk 7 k Salvestusrežiim (videoklipid)...lk 73 l Saadaolev salvestusaeg m Allesjäänud salvestatavate piltide arv...lk 8 n n Üle- ja alasäri...lk 5 o Ülemine: välgu intensiivsuse reguleerimine...lk 73 Alumine: särikompensatsiooni indikaator...lk 5 p Särikompensatsiooni väärtus...lk 5 q Ava väärtus... lk 38 4 r Säriaeg... lk 38 4 s Histogramm...lk 37 t Eelvaade...lk 03 u AE-lukk...lk 5 v Pildistusrežiim...lk 8, w Myset...lk 79 x Pildistamine puuteekraani toiminguid kasutades...lk 7 y Välgu intensiivsuse reguleerimine...lk 73 z ISO-tundlikkus...lk 59 A AF-režiim...lk 75 B Mõõtmisrežiim...lk 74 C Välgurežiim...lk 5 D Akutähis ; Põleb (roheliselt): valmis kasutamiseks (kuvatakse umbes kümne sekundi jooksul pärast kaamera sisselülitamist). : Põleb (roheliselt): aku hakkab tühjaks saama. ] Vilgub (punaselt): vajalik on laadimine. E Otsejuhi kuvamine...lk 8 36 ET

37 ISO-A 00 ISO-A 00 0:0:03 ISO-A 00 ISO-A 00 Kuvatava teabe ümberlülitamine Pildistamise ajal saab ekraanil kuvatavat teavet vahetada nupuga INFO. Pildiotsijaga pildistades Ekraanikuva Wi-Fi :30 INFO Wi-Fi INFO INFO ISO WB i NORM ISO-A 00 4:3 50 F Superjuhtpaneel 0:0:03 03 P 50 F Taseme mõõdiku kuva Ainult pilt Pildiotsija kuva Saab lülitada läbi pildiotsija vaadates. S-IS INFO S-IS 5 INFO 50 F e ISO-A L N FullHD Teabekuva sees 0:0:03 03 INFO 50 F e ISO-A 0:0:03 03 Histogrammi kuva INFO Põhitoimingud 50 F e ISO-A 03 Taseme mõõdiku kuva 50 F e ISO-A Ainult pilt 0:0:03 03 Reaalajas vaatega pildistades Wi-Fi S-IS INFO Wi-Fi S-IS ISO-A 00 ISO-A 00 L N FullHD INFO 50 F Teabekuva sees 0:0:03 38 F 0:0:03 L N FullHD P 50 F :0:03 38 Histogrammi kuva INFO INFO P 50 F Taseme mõõdiku kuva Ainult pilt Histogrammi kuva Saab kuvada histogrammi, mis näitab heleduse jaotumist pildil. Horisontaalne telg näitab heledust ja vertikaalne telg näitab pildi iga heleduse pikslite arvu. Pildistamisel üle ülemise piirangu olevad piirkonnad kuvatakse punasena, alla alumise piirangu olevad piirkonnad sinisena ja punktmõõtmist kasutades mõõdetud piirkonnad rohelisena. Tasememõõdiku kuva Näitab kaamera asendit. Kalde suund on näidatud vertikaalsel ribal ja horisondi suund on näidatud horisontaalsel ribal. Kasutage tasememõõdiku indikaatoreid juhisena. ET 37

38 MY AEL Võtterežiimide kasutamine Suuna ja pildista pildistamine (programmirežiim P) Režiimis P reguleerib kaamera automaatselt säriaega ja ava pildistatava objekti heleduse järgi. Asetage režiimi valimise ketas režiimile P. Wi-Fi S-IS ISO-A 00 Säriaeg 5 Põhitoimingud Hi F e ISO-A 0:0:03 PBH Sh Pildiotsijaga pildistades Hoob P 50 F Reaalajas vaatega pildistades Funktsioonid, mida saate ketastega määrata, olenevad hoova asendist. Esiketas Tagaketas Ketas r o L N FullHD F 0:0:03 38 Ava väärtus Pildistusrežiim Hoova asend Särikompensatsioon ISO Programmi vahetus Valgetasakaal Kuvatakse kaamera valitud säriaeg ja ava. Säriaja ja ava kuvad vilguvad, kui kaamera ei suuda saavutada optimaalset säritust. Hoiatuskuva näide (vilgub) Status Toiming 60" F.8 Objekt on liiga tume. Kasuta välku F Objekt on liiga hele. Kaamera mõõdetud vahemik on ületatud. Vajalik on müügilolev ND-filter (valgushulga reguleerimiseks). Ava väärtus näidu vilkumise hetkel oleneb objektiivi tüübist ja objektiivi fookuskaugusest. Kui kasutate fi kseeritud [ISO] seadistust, muutke seadistust. g [ISO] (lk 59) Programmi vahetus (%) Režiimides P ja ART saate valida ava ja säriaja erinevaid kombinatsioone ilma säritust muutmata. Programmivahetuse käigus ilmub võtterežiimi kõrvale täht s. Programmivahetuse tühistamiseks keerake tagaketast, kuni tähte s enam ei kuvata. Wi-Fi :30 ISO WB 4:3 i NORM y Hoiatused Programmi vahetust ei ole võimalik kasutada koos välguga. Ps 50 F Programmi vahetus 0:0: ET

39 Ava valimine (ava eelisrežiim A) Režiimis A valite teie ava ja kaamera reguleerib automaatselt optimaalse särituse saavutamiseks säriaega. Keerake režiimi valimise ketas režiimile A. Hoob Esiketas Ketas Hoova asend r Särikompensatsioon ISO Tagaketas o Ava väärtus Valgetasakaal Suuremad avad (väiksemad F-numbrid) vähendavad teravussügavust (piirkonda fookuses oleva fookuspunkti ees või taga) ning pehmendavad tausta üksikasju. Väiksemad avad (suuremad F-numbrid) suurendavad teravussügavust. Ava väärtuse seadistamine ISO 400 A 50 F Ava väärtus Reaalajas vaatega pildistades L N FullHD F 0:0: Põhitoimingud Ava väärtuse vähendamine Ava väärtuse suurendamine F F3,5 F5,6 F8,0 F6 Säriaja kuva vilgub, kui kaamera ei suuda saavutada optimaalset säritust. Hoiatuskuva näide (vilgub) Status Toiming 30" F5.6 Objekt on alasäritatud. Vähenda ava väärtust F5.6 Objekt on ülesäritatud. Suurenda ava väärtust. Kui hoiatuskuva ei kao, on kaamera mõõdetud vahemik ületatud. Vajalik on müügilolev ND-fi lter (valgushulga reguleerimiseks). Ava väärtus näidu vilkumise hetkel oleneb objektiivi tüübist ja objektiivi fookuskaugusest. Kui kasutate fi kseeritud [ISO] seadistust, muutke seadistust. g [ISO] (lk 59) ET 39

40 Säriaja valimine (päästiku eelisrežiim S) Režiimis S valite teie säriaja ja kaamera reguleerib automaatselt optimaalse särituse saavutamiseks ava. Keerake režiimi valimise ketas režiimile S. Hoob Esiketas Ketas Hoova asend r Särikompensatsioon ISO Tagaketas o Säriaeg Valgetasakaal 5 Põhitoimingud Lühike säriaeg jäädvustab kiire tegevuse täiesti selgelt. Pikk säriaeg muudab kiire tegevuse ülesvõtte hägusaks. Selline hägusus loob mulje dünaamilisest liikumisest. Säriaja seadistamine ISO 400 S 50 F Säriaeg Reaalajas vaatega pildistades L N FullHD F 0:0:03 38 Lühem säriaeg Pikem säriaeg " " Ava väärtuse kuva vilgub, kui kaamera ei suuda saavutada optimaalset säritust. Hoiatuskuva näide (vilgub) Status Toiming 000 F.8 Objekt on alasäritatud. Sea säriaeg väiksemaks. 5 F Objekt on ülesäritatud. Sea säriaeg suuremaks. Kui hoiatuskuva ei kao, on kaamera mõõdetud vahemik ületatud. Vajalik on müügilolev ND-fi lter (valgushulga reguleerimiseks). Ava väärtus näidu vilkumise hetkel oleneb objektiivi tüübist ja objektiivi fookuskaugusest. Kui kasutate fi kseeritud [ISO] seadistust, muutke seadistust. g [ISO] (lk 59) 40 ET

41 Ava ja säriaja valimine (manuaalrežiim M) Režiimis M valite nii ava kui ka säriaja. Aegvõtte kiirusel jääb ava päästikule vajutamisel avatuks. Keerake režiimi valimise ketas valikule M. Hoob Esiketas Ketas Hoova asend r Ava väärtus ISO Tagaketas o Säriaeg Valgetasakaal Säriajaks saab valida väärtuse vahemikus /4000 ja 60 sekundit või siis funktsiooni [BULB] või [LIVE TIME] või [LIVECOMP]. y Hoiatused Särikompensatsioon ei ole saadaval režiimis M. Säriaja lõpu valimine (aegvõte/aegpildistamine) Kasutage öiste maastike ja ilutulestike puhul. Režiimis M saab kasutada säriaegu [BULB] ja [LIVE TIME]. Aegvõte (BULB): Ava jääb päästikule vajutamisel avatuks. Säritus lõpeb päästiku vabastamisel. Aegpildistamine (TIME): Säritus algab päästiku lõpuni allavajutamisel. Särituse lõpetamiseks vajutage päästik uuesti lõpuni alla. Aegvõtte või aegpildistamisega pildistamisel muutub ekraani heledus automaatselt. g [BULB/TIME Monitor] (lk 97) Kui kasutate funktsiooni [LIVE TIME], kuvatakse pildistamise ajal ekraanil säri edenemist. Ekraani saab värskendada, kui vajutate päästiku pooleldi alla. Funktsiooni [Live BULB] (lk 97) saab kasutada pildi särituse kuvamiseks aegvõtte ajal. Komposiidid (reaalajas komposiitpildistamine) Kasutage pildi komponeerimiseks olukorras, kus võttes on heledad osad (nt ilutulestik, tähed jne) ilma tausta heledust muutmata. Seadistage võrdluseks säriaeg sättes [Composite Settings] (lk 97) Seadistage režiimis M säriajaks [LIVECOMP]. Kui säriajaks on määratud [LIVECOMP], saate kuvada sätted [Composite Settings], vajutades nuppu MENU. Kaamera valmisseadmiseks vajutage korraks päästikule. Kui kaamera on valmis, kuvatakse ekraanil teade. Pildistamise alustamiseks vajutage päästikule. Reaalajas komposiitpildistamine käivitub. Komposiitpilt kuvatakse pärast iga säriaega, nii et saate uurida valguses toimunud muudatusi. Komposiitvõtte ajal muutub ekraani heledus automaatselt. Võtte lõpetamiseks vajutage uuesti päästikule. Komposiitpildistamise maksimaalne pikkus on 3 tundi. Võimalik pildistamisaeg sõltub pildistamistingimustest ja kaamera aku laetusest. 5 Põhitoimingud ET 4

42 y Hoiatused Reaalajas aegvõttel, aegpildistamisel ja komposiitpildistamisel on olemasolevad ISO-tundlikkuse sätted piiratud. Kaamera hägususe vähendamiseks aegvõttel, aegpildistamisel või komposiitpildistamisel kinnitage kaamera jäigale statiivile ja kasutage kaugjuhtimiskaablit (lk 37). Aegvõttel, aegpildistamisel ja komposiitpildistamisel on järgmiste funktsioonide sätetel piirangud. Seeriavõte / iseavajaga pildistamine / intervallpildistamine / AE-kahveldusega pildistamine / pildistabilisaator / välgukahvel / kordussäritus* jne. * Funktsioonidele [Live BULB] või [Live TIME] on valitud mõni muu suvand kui [Off]. (lk 97). Isegi kui [Noise Reduct.] on kasutusel, võib müra olla märgatav ekraanil kuvataval pildil. 5 Põhitoimingud Müra piltidel Pika säriajaga pildistamisel võib ekraanile ilmuda müra. See nähtus võib esineda, kui pildisensori või sensori juhtahela temperatuur tõuseb, põhjustades voolu genereerimist nendes pildisensori osades, mis ei saa tavaliselt valgust. See võib juhtuda suure ISO-sättega pildistamisel kõrge ümbrustemperatuuri korral. Müra vähendamiseks aktiveerib kaamera müra vähendamise funktsiooni. g [Noise Reduct.] (lk 96) Videoklipi režiimi kasutamine (n) Eriefektidega videoklipi fi lmimiseks saab kasutada videoklipi režiimi (n). Võimalik on luua videoid, mis kasutavad pildistusrežiimis saadavaid efekte. Kasutage sätete valimiseks otsejuhtimist. g Videoklipile efektide lisamine (lk 7) Samuti saate videoklipi salvestamise ajal rakendada järelkujutise efekti või suumida kindlale pildi piirkonnale. Videoklipile efektide lisamine [Movie Effect] 3 Keerake režiimi valimise ketas režiimile n. Jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu R. Jäädvustamise lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu R. Kasutage selle efekti ekraanil kuvatavat ikooni, mida soovite kasutada. 4 ET

43 U M T W X Mitu kaja Vana film kaadri kaja Hajumine Movie Teleconverter Järelkujutise efekti rakendamine. Liikuvate objektide järele ilmuvad järelkujutised. Efekti rakendamiseks puudutage ikooni. Efekti tühistamiseks puudutage ikooni uuesti. Vanaaegse fi lmiefekti saamiseks lisage suvaliselt kriime ja tolmu. Efekti rakendamiseks puudutage ikooni. Efekti tühistamiseks puudutage ikooni uuesti. Nupule vajutamise järel ilmub lühikeseks ajaks järelkujutis. Mõne aja möödudes kaob järelkujutis automaatselt. Ikooni iga puudutamine suurendab efekti toimet. Filmige valitud pildirežiimi efektiga. Hajumise efekti rakendatakse stseenide üleminekutele. Puudutage ikooni. Puudutage pildirežiimi, mida soovite kasutada. Efekti rakendatakse pärast seda, kui eemaldate sõrme valikult. Suumige pildi alale sisse ilma objektiivi suumi kasutamata. Suumige valitud pildi positsioonile isegi siis, kui kaamera on fi kseeritud. Movie Tele-converter Suumi raami kuvamiseks puudutage ikooni. Suumi raami asendi muutmiseks puudutage ekraani või kasutage nuppe FGHI. Vajutage ja hoidke all nuppu Q, et viia suumi raam tagasi ekraani keskele. 3 Puudutage nuppu M või vajutage nuppu Fn, et suumida sisse suumiraamis olevale alale. Puudutage nuppu N või vajutage nuppu Fn, et naasta suumiraami kuvale. Suumi raami tühistamiseks ja video telekonverteri režiimist väljumiseks puudutage suvandit O või vajutage nuppu Q. y Hoiatused Salvestamise ajal kaadrikiirus mõnevõrra langeb. Kahte efekti pole võimalik korraga rakendada. Kasutage SD 6 või parema kiirusklassiga mälukaarti. Aeglasema kaardi kasutamisel võib video salvestamine ootamatult katkeda. Video jäädvustamise ajal pildistamine tühistab efekti; efekti pole fotol näha. Hajumisega ei saa samaaegselt kasutada funktsioone [e-portrait], [Diorama] ja [Color Creator]. Salvestada võidakse puute- ja nupuga toimingute helid. 5 Põhitoimingud ET 43

44 Kunstifiltrite kasutamine Keerake režiimiketas asendisse ART. Kuvatakse kunstifi ltrite menüü. Valige fi lter nuppudega FG. Vajutage Q või vajutage päästik poolenisti alla, et valida esiletõstetud element ning väljuda kunstifi ltri menüüst. Pop Art 5 Põhitoimingud Kunstifiltrite tüübid j Popkunst k Pehme Fookus l Pale&Light Color m Pehme Valgus n Teraline Film o Punktava s Dioraam t Risttöötlus u Õrn Seepia v Dramaatiline toon Y Võtmejoon Z Vesivärv G Vintage H Osaline värv u ART BKT (kunstifi ltri kahveldamine) Pildistage. Muu sätte valimiseks vajutage nuppu Q, et kuvada kunstifi ltrite menüüd. Kunstifiltri kahveldamine Kui tehakse üks pilt, salvestatakse pildid iga valitud kunstifiltri kohta. Filtrite valimiseks vajutage nuppu I. Kunstiefektid Kunstiefekte saab muuta ja efekte lisada. Kui vajutate kunstifiltri menüüs nuppu I, kuvatakse lisavalikud. Filtrite muutmine Valik I on originaalfi lter, samas kui valikud II ja ON lisavad efekte, mis muudavad originaalfi ltrit. Efektide lisamine* Pehme fookus, punktava, raamid, valged servad, tähevalgus, filter, toon, hägusus, arjund. * Efektid on valitud fi ltrist sõltuvalt erinevad. y Hoiatused Kui pildi kvaliteediks on valitud [RAW], seadistatakse pildi kvaliteediks automaatselt [YN+RAW]. Kunstifi ltrit rakendatakse ainult JPEG-koopiale. Olenevalt objektist võivad tooni üleminekud olla sakilised, efekt võib olla vähem märgatav või pilt võib olla teralisem. Otsepildis või videoklipi jäädvustamise ajal ei pruugi olla mõned efektid nähtavad. Taasesitus võib kohaldatud fi ltrite, efektide või videoklipi kvaliteedi sätete tõttu olla erinev. 44 ET

45 Funktsiooni [Partial Color] kasutamine Salvestage ainult valitud toonid värviliselt. Keerake režiimiketas asendisse ART. 3 Valige [Partial Color]. Tõstke esile tüüp või efekt ja vajutage nuppu Q. Ekraanil kuvatakse värvirõngas. 4 Värvi valimiseks keerake esi- või tagaketast. Efekti on ekraanil näha. 5 Pildistage. COLOR 5 Põhitoimingud ET 45

46 Pildistamine stseenirežiimis Keerake režiimi valimise ketas režiimile SCN. Kuvatakse stseenimenüü. Valige stseen nuppudega FG. Vajutage stseenimenüü kuval I, et kuvada kaamera ekraanil stseenirežiimi üksikasjad. Vajutage Q või vajutage päästik poolenisti alla, et valida esiletõstetud kirje ning väljuda stseeni menüüst. Portrait 5 Põhitoimingud Stseenirežiimide tüübid O Portreevõte r Loodusmakro P e-portree Q Küünlavalgus L Maastikuvõte R Päikeseloojang K Portree Maastikul T Dokumendid J Spordivõte s Panorama (lk 47) i Hand-Held Starlight ( Ilutulestik G Öövõte g Mererand&Lumi U Portree Öösel f n Fisheye Effect G Lapsed w n Wide-Angle H Hele Toon m n Macro I Tume Toon T 3D foto q DIS Režiim J Panoraamimine J Macro 46 ET Pildistage. Muu seadistuse valimiseks vajutage nuppu Q, et kuvada stseenimenüüd. $ Märkused Režiimis [Panning] tuvastatakse kaamera liikumine ja, kui kaamera liigutatakse liikuvat objekti jälgima, käivitatakse optimaalne säriaeg. Režiimis [Panning] kuvab kaamera tähe J, kui tuvastatakse panoraamliikumine, ja tähe I, kui seda ei tuvastata. y Hoiatused Režiimis [e-portrait] salvestatakse kaks pilti: muutmata pilt ja teine pilt, millele on rakendatud režiimi [e-portrait] efektid. Salvestamine võib kesta mõne aja. Kui pildikvaliteedi režiimiks on määratud [RAW], salvestatakse pildid vormingus RAW+JPEG. Režiimides [e-portrait], [Hand-Held Starlight], [Panorama] või [3D Photo] ei ole võimalik videoklippe salvestada. Režiimis [Hand-Held Starlight] tehakse korraga ja seejärel liidetakse 8 kaadrit. Kui pildikvaliteedi režiimiks on määratud [RAW], ühendatakse JPEG-pilt esimese RAW-pildiga ja salvestatakse vormingus RAW+JPEG. [3D Photo] puhul kehtivad järgmised piirangud. Stseenirežiimi [3D Photo] saab kasutada ainult koos 3D-objektiiviga. Kaamera enda ekraani ei saa kasutada 3D-piltide taasesitamiseks. Kasutage seadet, mis võimaldab 3D-kuva. Fookus on lukustatud. Lisaks ei saa kasutada välku ja iseavajat. Pildi suuruseks on fikseeritud RAW-fotograafi a ei ole saadaval. Kaadri kaetus ei ole 00%.

47 Kui kasutate stabilisaatoriga objektiivi, lülitage režiimis [Panning] pildistabilisaator välja. Heledalt valgustatud stseenidega ei pruugi soovitud tulemuste hankimine võimalik olla. Kaubanduslik ND-fi lter võib efekti suurendada. Režiime [n Fisheye Effect], [n Wide-Angle] ja [n Macro] kasutatakse valikuliste objektiivi konverteritega. Panoraampiltide tegemine Kui olete installinud kaasasoleva arvutitarkvara, saate seda kasutada piltide ühendamiseks, et luua panoraampilt. g Kaamera ühendamine arvuti ja nutitelefoniga (lk 0) Keerake režiimi valimise ketas režiimile SCN. 3 4 Valige režiim [Panorama] ja vajutage nuppu Q. Panoraami suuna valimiseks kasutage nuppe FGHI. Pildistamisel kasutage võtte kadreerimise juhikuid. Fookus, säritus ja muud seadistused fi kseeritakse esimese võtte väärtustele. M 50 F Põhitoimingud 5 Tehke ülejäänud pildid, kadreerides iga pildi nii, et juhikud kattuksid eelneva pildiga. M 50 F [ ] Exit [ 3 ] Exit 6 Panoraamvõte võib sisaldada kuni 0 pilti. Pärast kümnenda pildi tegemist kuvatakse hoiatusnäidik (g). Pärast viimase pildi tegemist vajutage seeria lõpetamiseks nuppu Q. y Hoiatused Panoraampildistamisel ei kuvata eelnevalt positsiooni joondamiseks tehtud pilti. Piltidel raame või muid tähised viidana kuvades säti kompositsioon selliselt, et kattuvate piltide ääred raamide piires kattuksid. $ Märkused Nupu Q vajutamisel enne, kui olete teinud esimese pildi, naasete võtterežiim valikumenüüsse. Nupu Q vajutamisel pildistamise ajal lõppeb panoraampildistamine ning saate alustada järgmist pilti. ET 47

48 PHOTO STORY kasutamine Keerake režiimi valimise ketas režiimile J. A Kuvatakse PHOTO STORY menüü. Standard A Standard B C Kiirus Suumi sisse/välja 3 4 D Paigutus F Lõbusad raamid Q Lõpetamata tööd 5 Põhitoimingud Valige nuppudega FG PHOTO STORY teema. Saate iga teema jaoks valida erineva efekti, kaadrite arvu ja kuvasuhte. Peale selle võite muuta üksiku pildi kuvasuhet, jagunemismustrit ja raami efekti. Variatsioonide vahetamine Variatsiooni valimiseks vajutage nuppu I ja seejärel nuppu FG. E F G H Originaalne PHOTO STORY PHOTO STORY, mille efekte ja kuvasuhet on võrreldes originaalse PHOTO STORY-ga muudetud. Piltide arvu ja kaadrit ümbritsevat efekti saab muuta iga PHOTO STORY tüübi jaoks. 3 Saate iga variatsiooni puhul muuta kaadri värvi ja kaadrit ümbritsevat efekti. Iga teema ja variatsiooniga luuakse erinev PHOTO STORY. Kui olete seadistamise lõpetanud, vajutage nuppu Q. Ekraan lülitub kuvale PHOTO STORY. Kuvatava kaadri objekt kuvatakse otsepildil. Puudutage mis tahes maskitud kaadrit, et vahetada maskitud kaader praeguse kaadri vastu. Teema muutmiseks vajutage nuppu MENU. 48 ET

49 4 Tehke pilt esimese kaadri jaoks. Jäädvustatud pilti kuvatakse esimeses kaadris. Pildistamise lõpetamiseks enne kõikide kaadrite tegemist vajutage nuppu MENU ja valige pildi salvestamismeetod. ISO-A F Save Finish later Discard Salvestage pildid mälukaardile ja lõpetage pildistamine. Salvestage pildid mälukaardile ja lõpetage ajutiselt pildistamine. Salvestatud andmeid saab kutsuda ja pildistamist hiljem jätkata (lk 49). Lõpetage pildistamine pilte salvestamata. Jäädvustage pilt järgmise kaadri jaoks. Vaadake ja jäädvustage objekti järgmise kaadri jaoks. Vajutage nuppu, et tühistada eelmises kaadris olev kujutis ja teha uus pilt. Puudutage kaadrit, kui soovite selles oleva pildi kustutada ja teha uue pildi. Puudutage kaadrit ja seejärel nuppu O. ISO-A Jäädvustatud pilt F Järgmine kaader (reaalajas vaate kuva) Kui olete jäädvustanud kõik kaadrid, vajutage pildi jäädvustamiseks nuppu Q. Vajutage nuppu MENU ja saate valida teisi teemasid. 5 Põhitoimingud Peatatud PHOTO STORY jätkamine 3 Keerake režiimi valimise ketas režiimile J. Valige nuppudega FG suvand Q. Salvestatud PHOTO STORY andmed kuvatakse pisipildiloendis. Peatatud seeriad on tähistatud ikooniga Q. Tõstke noolepadjaga esile seeria, mille pildistamist soovite jätkata, ja vajutage nuppu Q. Pildistamine jätkub sealt, kus see pooleli jäi :30 $ Märkused PHOTO STORY jäädvustamise ajal on saadaval järgmised toimingud. Särikompensatsioon / programmi vahetus / välguga pildistamine (v.a siis, kui teemaks on [Speed]) / otsejuhtimise sätted ET 49

50 5 y Hoiatused Kui kaamera lülitatakse pildistamise ajal välja, siis tühistatakse kõik kuni selle hetkeni piltide jaoks salvestatud andmed ja midagi ei salvestata mälukaardile. Kui pildi kvaliteediks on valitud [RAW], seadistatakse pildi kvaliteediks automaatselt [YN+RAW]. PHOTO STORY pilt salvestatakse JPEG-failina ja kaadrites olevad pildid RAW-failina. RAW-pildid salvestatakse kuvasuhtega [4:3]. Režiimis [AF Mode] saab määrata suvandid [S-AF], [MF] ja [S-AF+MF]. AF-punkt on fi kseeritud ühele kesksele punktile. Mõõtmisrežiim on fi kseeritud digitaalsele ESP-mõõtmisele. Režiimis PHOTO STORY ei ole saadaval järgmised toimingud. Video / seeriavõte (v.a juhul, kui teema on [Speed]) / iseavaja / INFO kuva / näo prioriteedi AF / digitaalne telekonverter / pildirežiim. Järgmised nupuga toimingud on keelatud. Fn/Fn/INFO jne. Režiimis PHOTO STORY jäädvustamisel ei lähe kaamera puhkerežiimi. Pildistamise peatamisel reserveerib kaamera mälukaardil ülejäänud kaadrite jaoks ruumi. Põhitoimingud 50 ET

51 Sagedamini kasutatavad võttevalikud Särituse juhtimine (särikompensatsioon) Keerake esiketast, et valida särikompensatsioon. Valige positiivsed ( + ) väärtused, et pildid heledamaks, ja negatiivsed ( ), et pildid tumedamaks muuta. Säritust saate reguleerida sammuga ±5,0 EV. Negatiivne ( ) Kompensatsioonita (0) Positiivne (+) y Hoiatused Särikompensatsioon ei ole saadaval režiimides A, M või SCN. Pildiotsijat ja reaalajas vaate kuva saab muuta ainult kuni ±3,0 EV. Kui säritus on suurem kui ±3,0 EV, hakkab säririba vilkuma. Videoid saab korrigeerida kuni ±3,0 EV vahemikus. Helenduse ja varjude heleduse muutmine Kui mitmefunktsiooniline nupp on seatud valikule [Highlight&Shadow Control], kuvatakse nupu Fn vajutamisel seadistusekraan. Reguleerige varju tagakettaga ja tõstke esile esikettaga. HI LIGHT 5 Põhitoimingud SHADOW Särituse lukustamine (AE-lukk) Säritust saab lukustada, vajutades nuppu AEL/AFL. Kasutage seda, kui soovite reguleerida fookust ja säritust eraldi või kui soovite teha mitut pilti sama säritusega. Kui vajutate nuppu AEL/AFL ühe korra, lukustatakse säritus ja kuvatakse u. g [AEL/AFL] (lk 0) AE-luku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu AEL/AFL. y Hoiatused Lukk vabastatakse, kui kasutate režiimi valimise ketast, nuppu MENU või nuppu Q. ET 5

52 Välgu kasutamine (välguga pildistamine) Välku saab soovi korral seadistada käsitsi. Välku saab kasutada välguga pildistamisel erinevates pildistamistingimustes. Kinnitage välklamp kaamera külge ja tõstke välgupea üles. g Välgu kinnitamine (lk 5) Vajutage nuppu Q ja valige välgurežiim. 5 Põhitoimingud 3 Flash Mode ISO WB 50 F5.6 4:3 Pildiotsijaga pildistades i NORM 0:0:03 03 P Flash Auto Reaalajas vaatega pildistades WB S-AF ISO R i Välgurežiim Valige tagakettaga säte ja vajutage nuppu Q. Saadaolevad valikud ja nende kuvamise järjekord oleneb valitud võtterežiimist. g Pildistusrežiimis kasutatavad välgurežiimid (lk 53) Automaatvälk Välk käivitub automaatselt vähese valguse või vastuvalguse tingimustes. # Sundvälk Välk käivitub hoolimata valgustingimustest. $ Välgukeeld Välk ei käivitu.!/#! Punasilmsuse vähendamise välk See funktsioon aitab teil vähendada punasilmsust. Režiimides S ja M käivitub välk alati. #SLOW!SLOW #SLOW /. kardin Aeglane sünkroonimine (. kardin) Aeglane sünkroonimine (. kardin) / punasilmsuse vähendamise välk Aeglane sünkroonimine (. kardin) Lühikesi säriaegu kasutatakse hämaralt valgustatud taustade heledamaks muutmiseks. Ühendab aeglase sünkroonimise koos punasilmsuse vähendamisega. Välk käivitub vahetult enne päästiku sulgumist, et luua liikuvate valgusallikate järele valgusradasid. 4 #FULL, #/4 jne Manuaalne Vajutage päästik täiesti alla. Kasutajatele, kes eelistavad välku käivitada käsitsi. Kui vajutate nuppu INFO, saate välgu taseme reguleerimiseks kasutada ketast. 5 ET

53 y Hoiatused Režiimis [!/#!(Red-eye reduction flash)] kulub pärast eelvälke päästiku avanemiseni umbes üks sekund. Ärge liigutage kaamerat enne, kui pildistamine on lõpetatud. [!/#!(Red-eye reduction fl ash)] ei pruugi osades pildistamistingimustes efektiivselt töötada. Välgu käivitumisel on säriajaks /30 s või vähem. Heledal taustal sundvälguga pildistamisel võib tagapõhi jääda ülesäritatuks. Pildistusrežiimis kasutatavad välgurežiimid Pildistusrežiim P/A S/M LV superjuhtplaat #! Välgurežiim Automaatvälk Automaatvälk (punasilmsuse vähendamise välk) Välgu ajastus. kardin Välgu käivitamise tingimused Käivitub automaatselt hämarates/tagantvalgustusega tingimustes Säriaja piir /30 s /30 s* # Sundvälk Käivitub alati 30 s /30 s* $ Välgukeeld k k k! SLOW #SLOW # SLOW Aeglane sünkroonimine (punasilmsuse vähendamine) Aeglane sünkroonimine (. kardin) Aeglane sünkroonimine (. kardin) # Sundvälk #! Sundvälk (punasilmsuse vähendamine). kardin. kardin. kardin Käivitub automaatselt hämarates/tagantvalgustusega tingimustes Käivitub alati 60 s /30 s* 60 s /30 s* $ Välgukeeld k k k #.-C Sundvälk / aeglane sünkroonimine (. kardin). kardin Režiime # ja $ saab seadistada režiimis A. * /50 s, kui kasutatakse eraldimüüdavat lisavälku Minimaalne ulatus Objektiiv võib jätta kaamerale liiga lähedal olevatele objektidele varje, põhjustades vinjettimist, või olla liiga hele isegi minimaalse välguga. Objektiiv Käivitub alati 60 s /30 s* Ligikaudne vahemaa, kus esineb vinjettimist 4 4 mm 0,5 m 7 mm 0,5 m mm 0,9 m 4 50 mm 0,5 m 50 mm 0,45 m 3, m (kui fookuskaugus 40 mm on mm) 0,7 m (kui fookuskaugus on 4 mm või rohkem) Lisavälku saab kasutada vinjettimise vältimiseks. Fotode ülesärituse vältimiseks valige režiim A või M ja seejärel valige kõrge f-number või vähendage ISO-tundlikkust. 5 Põhitoimingud ET 53

54 Fookuspunkti (AF-ala) valimine Valige, millist 8-st automaatfookuse sihikust kasutatakse automaatfookuse puhul. AF-sihiku kuvamiseks vajutage noolepadjale või nupule Fn. AF-asetuse valimiseks keerake ketast. Kursori ekraanilt väljajuhtimisel taastud režiim Kõik sihikud. Kõik sihtmärgid Üksik sihik Kõik sihtmärgid 5 Põhitoimingud Kaamera valib automaatselt teravustamise sihtmärkide koguhulga seast. Valige teravustamise sihtmärk käsitsi. Objektiivist sõltuvad erinevused sihtkuval Sihtkuva erineb sõltuvalt kasutatavast objektiivist. Micro Four Thirdsi süsteemi objektiivi kasutamisel kuvatakse 8 AF-sihikut. Four Thirdsi süsteemi objektiivi kasutamisel kuvatakse 37 AF-sihikut. AF-sihiku määramine Saate muuta sihiku valimismeetodit ja punkti suurust. Võite valida ka näo prioriteediga AF-režiimi (lk 55). Vajutage AF-sihiku valimisel nuppu INFO ja valige valimismeetod, kasutades nuppe FG. INFO FG i i o o (Kõik sihikud) Kaamera valib automaatselt kõik AF-sihikud. I (Üksik sihik) Valite ühe AF-sihiku. K (Väike sihik) Saate vähendada AF-sihiku suurust. J (Grupi sihik) Kaamera valib automaatselt valitud rühma sihtmärkide seast. y Hoiatused Videote tegemisel lülitub kaamera ühe sihikuga režiimile. 54 ET

55 Näo prioriteedi AF / pupillide tuvastuse AF Kaamera tuvastab näod ning reguleerib teravustamist ja digitaalset ESP-i. AF-sihiku kuvamiseks vajutage nuppu Fn. Vajutage nuppu INFO. Saate muuta AF-sihiku valimismeetodit. 3 Tehke nuppudega HI valik ja vajutage nuppu Q. i o Valimisviis J Näoprioriteet väljas Näo prioriteet välja lülitatud. I Näoprioriteet sees Näo prioriteet sisse lülitatud K Näo ja silma prioriteet sees L Näo&p. silma priorit. Sees M Näo&v. silma priorit. sees Automaatse teravustamise süsteem valib näo prioriteedi AFi jaoks kaamerale kõige lähemal asuva silmapupilli. Automaatse teravustamise süsteem valib näo prioriteedi AFi jaoks objekti parema silma pupilli. Automaatse teravustamise süsteem valib näo prioriteedi AFi jaoks objekti vasaku silma pupilli. Suunake kaamera objekti suunas. Pildiotsijaga pildistamisel vaadake läbi pildiotsija. Kui nägu on tuvastatud, tähistatakse see valge raamiga. Fokuseerimiseks vajutage päästik pooleldi alla. Kui kaamera fookustab valge raamiga tähistatud näo, muutub raam roheliseks. Kui kaamera on suuteline tuvastama objekti silmi, kuvatakse valitud silma kohale roheline raam. (pupillide tuvastamise AF) Pildistamiseks vajutage päästik täiesti alla. ISO-A 00 Wi-Fi P 50 F ISO-A 00 Wi-Fi S-IS L N FullHD F 0:0:03 03 S-IS L N FullHD F 5 Põhitoimingud P 50 F :0:03 03 y Hoiatused Seeriavõtte tegemisel rakendub näo prioriteet ainult iga seeria esimesele pildile. Pupillide tuvastamise AF pole saadaval, kui AF-režiimis on valitud [C-AF]. Olenevalt objektist ja valitud kunstifi ltri sättest ei pruugi kaamera olla võimeline nägu õigesti tuvastama. Kui on valitud režiim [p (Digital ESP metering)], tehakse mõõtmine nii, et prioriteetsus on nägudel. Four Thirdsi süsteemi objektiivi kasutamisel, isegi kui nägu on tuvastatud, kui see on väljaspool AF-ala, siis näo prioriteedi AF ei toimi. $ Märkused Näo prioriteet on saadaval ka režiimis [MF]. Kaamera tuvastatud näod tähistatakse valgete raamidega. ET 55

56 Suumi raami AF / suumi AF Fookuse reguleerimisel saate suumida lähemale mõnele kaadri osale. Kui valite kõrge suumisuhte, saate kasutada automaatfookust väiksemal piirkonnal, kui tavaliselt katab AF-sihik. Samuti võite fookussihiku täpsemalt paigutada. Q / U (Vajutage ja hoidke all) ISO-A 00 Wi-Fi S-IS U ISO-A 00 Wi-Fi S-IS U 5 Põhitoimingud F Pildistuskuva L N FullHD F 0:0:03 30 Off 50 F Suumi raami AF L N FullHD F 0:0:03 30 U Suumi AF Määrake eelnevalt [U] ühele nuppudest funktsiooniga [Button Function] (lk 03). Multifunktsiooniliseks nupuks saab määrata ka a. Suumi raami kuvamiseks vajutage nuppu U. Kui kaameraga fookustamisel kasutati automaatfookust enne nupu vajutamist, kuvatakse suumi raam praegusel fookuse asendil. Kasutage suumi raami paigutamiseks nuppe FGHI. Vajutage nuppu INFO ja kasutage suumisuhte valimiseks nuppu FG ( 3, 5, 7, 0, 4). Suumi raami lähemale suumimiseks vajutage uuesti nuppu U. Kasutage suumi raami paigutamiseks nuppe FGHI. Suumisuhte valimiseks pöörake ketast. Automaatfookuse alustamiseks vajutage päästik pooleldi alla. Kaamera teravustab, kasutades ekraani keskel raamis olevat objekti. Fookuse asendi muutmiseks liigutage seda, puudutades ekraani. $ Märkused Samuti saate kuvada ja liigutada suumimisraami, kasutades puuteekraani funktsioone. y Hoiatused Suum on nähtav ainult ekraanil ega mõjuta tegelikku fotot. Kui kasutate Four Thirdsi süsteemi objektiivi, ei tööta AF suumikuva ajal. 56 ET

57 Seeriavõte/iseavaja Fotoseeriate pildistamiseks hoidke päästikut lõpuni allasurutuna. Teise võimalusena võib pildistada iseavajat kasutades. Seadke hoob asendisse ja vajutage valikuelementide kuvamiseks nuppu jyhdr. Keerake tagaketast ja valige element. o Ühe kaadri kaupa pildistamine Pildistab ühe kaadri korraga, kui vajutate päästikut (tavaline pildistusrežiim). T S Ys Ys Seeriavõte H Seeriavõte L Iseavaja S Iseavaja S Pildistab umbes 0 kaadrit sekundis sel ajal, kui hoiate päästikut lõpuni all. Fookus, säritus ja valgetasakaal on fi kseeritud iga sarja esimese võtte väärtustele ([S-AF], [MF]). Pildistab umbes 6,5 kaadrit sekundis sel ajal, kui hoiate päästikut lõpuni all. Fookus ja säritus on fikseeritud vastavalt režiimide [AF Mode] (lk 75) ja [AEL/AFL] (lk 0) puhul tehtud valikutele. Fokuseerimiseks vajutage päästik pooleldi alla, taimeri käivitamiseks vajutage päästik täiesti alla. Kõigepealt süttib iseavaja märgutuli ligikaudu kümme sekundiks, seejärel vilgub see umbes kaks sekundit ja siis tehakse pilt. Fokuseerimiseks vajutage päästik pooleldi alla, taimeri käivitamiseks vajutage päästik täiesti alla. Iseavaja tuli vilgub umbes kaks sekundit ja seejärel tehakse pilt. 5 Põhitoimingud YC Iseavaja Kohandatud Valige režiimide [Y Timer], [Frame], [Interval Time] ja [Every Frame AF] suvandid. Kui režiim [Every Frame AF] on olekus [On], teravustab kaamera kohe enne iga võtet. Vajutage nuppu INFO ja kasutage seejärel soovitud elemendi esiletõstmiseks esiketast või nuppe HI. Kasutage tagaketast või nuppe FG, et valida esiletõstetud elemendi jaoks suvand. $ Märkused Aktiveeritud taimeri tühistamiseks vajutage nuppu jyhdr. y Hoiatused Kui kasutate funktsiooni S, ei kuvata pildistamise ajal kinnitust. Pilt kuvatakse uuesti pärast pildistamist. Kui kasutate funktsiooni T, kuvatakse kohe enne tehtud pilt. Seeriavõtte kiirus sõltub kasutatavast objektiivist ja suumiobjektiivi fookusest. Kui seeriapildistamise ajal hakkab aku energia lõppema ja aku märgutuli vilgub, siis pildistamine seiskub ja kaamera alustab tehtud piltide salvestamist mälukaardile. Kaamera ei pruugi kõiki pilte salvestada olenevalt sellest, kui palju energiat akus on säilinud. Iseavajaga pildistamiseks kinnitage kaamera kindlalt statiivile. Kui te iseavajat kasutades päästiku pooleldi allavajutamise ajal seisate kaamera ees, võib foto olla fookusest väljas. ET 57

58 Värvi reguleerimine (valge tasakaal) Valgetasakaal (WB) tagab, et kaameraga jäädvustatud valged objektid paistavad valgetena. [] sobib enamikes olukordades, kuid teisi väärtusi saate valida valgusallika järgi, kui valikul [] ebaõnnestub edastada soovitud tulemusi või kui soovite esitleda teatud värve oma piltidel. Seadke hoob asendisse ja keerake üksuste valimiseks alamketast. Hoob ISO-A 00 LOW F Recommend WB WB Auto P 5 Põhitoimingud WB-režiim Automaatne valgetasakaal Valge tasakaalu kiirvalik (lk 59) Kohandatud valgetasakaal k K Tagaketas Valgustingimused Kasutatakse enamiku valgustingimuste puhul (kui ekraanil on raamitud valge osa). Kasutage üldjuhul seda režiimi. Pildistamiseks välistingimustes selgel päeval, päikeseloojangu punaste toonide või ilutulestiku värvide jäädvustamiseks N 7500 K Pildistamiseks selgel päeval välistingimustes varjus O 6000 K Väljas pilvise ilmaga pildistamiseks 3000 K Hõõglambi valguses pildistamiseks > 4000 K Luminofoorlampide valguses objektide pildistamiseks U k Vee all pildistamisel n 5500 K Välguga pildistamiseks P/Q/ W/X CWB Värvustemperatuur Eelhäälestatud valgetasakaal WB-kiirvalikuga seadistatud värvustemperatuur K Valige, kui valget või halli objekti saab kasutada valgetasakaalu mõõtmiseks ja objekt on kirju valgustuse all või seda valgustab tundmatu välgutüüp või muu valgusallikas. Pärast nupu INFO vajutamist kasutage nuppe HI, et valida värvustemperatuur, seejärel vajutage nuppu Q. 58 ET

59 Valgetasakaalu kiirvalik Saate mõõta valgetasakaalu, kui kadreerite valge paberilehe või mõne muu valge objekti samas valgustuses, mida kasutate pildistamisel. See on kasulik loomulikus valguses pildistamisel, samuti ka erineva värvustemperatuuriga valgusallikate all. Valmistage ette neutraalset värvi paber, nagu valge või hall. Kadreerige objekt nii, et see täidab kuva ja sellele ei lange varje. Pildistage, vajutades nuppu Y (ühe puutega valge tasakaal). Saate pildistada ka pärast valge tasakaalu suvandite ekraanilt suvandi P, Q, W või X valimist ja nupu INFO vajutamist. 3 Valige suvandite P, Q, W ja X hulgas ning registreerige. Kui see on valge tasakaalu menüüs juba valitud, valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Uus väärtus salvestatakse eelseadistatud valgetasakaalu valikuna. Uus väärtus salvestatakse seniks, kuni valgetasakaalu kiirvalik mõõdetakse uuesti. Toite väljalülitamine andmeid ei kustuta. 5 % Näpunäited Kui objekt on liiga hele, liiga tume või nähtavalt toonitud, kuvatakse teade [WB NG Retry] ja väärtust ei salvestata. Parandage probleem ja korrake. sammu. ISO-tundlikkus Kui suurendate ISO-tundlikkust, suureneb müra (teralisus), kuid pildistada saab väheses valguses. Enamikes olukordades on soovitatud seadistuseks [], mis algab tundlikkusest ISO 00 väärtus, mis tasakaalustab müra ja dünaamilise ulatuse ning seejärel reguleerib ISO-tundlikkust pildistamistingimuste järgi. Seadke hoob asendisse ja keerake elementide valimiseks esiketast. Esiketas Põhitoimingud Hoob LOW, Tundlikkus seadistatakse automaatselt pildistamistingimuste järgi. Tundlikkus seadistatakse valitud väärtusele. ET 59

60 Värvide reguleerimine (Color Creator) Saate reguleerida objekti värvi läbi pildiotsija vaadates. Seadke mitmefunktsiooniline nupp eelnevalt olekusse c (Color Creator) (lk 3). Vajutage läbi pildiotsija vaadates nupule Fn. Pildiotsijas kuvatakse suvandite kuva. Fn nupp 5 Põhitoimingud 3 Reguleerige varju esikettaga ja küllastatust tagakettaga. Muudatuste tühistamiseks vajutage ja hoidke all nuppu Q. Vajutage nuppu MENU, et väljuda Color Creatorist ilma sätete muutmiseta. Vajutage muudatuste salvestamiseks nuppu Q. Sätted salvestatakse pildirežiimi valikusse c (Color Creator) (lk 70). y Hoiatused Valgetasakaal on fi kseeritud valikule. Kui pildikvaliteedi režiimiks on määratud [RAW], salvestatakse pildid vormingus RAW+JPEG. HDR-pildistamine Kaamera jäädvustab järjest mitu pilti ja ühendab need automaatselt HDR-pildiks. Saab teha ka mitu pilti ja luua arvutis HDR-pildi (HDR-i kahveldamise fotograafi a). Särikompensatsioon on saadaval funktsioonidega [HDR] ja [HDR] režiimides P, A ja S. Režiimis M saab säritust HDR fotograafi a jaoks reguleerida vastavalt soovile. Seadke hoob asendisse ja vajutage valikuelementide kuvamiseks nuppu jyhdr. Ekraanil kuvatakse menüü. OFF HDR HDR 3F.0EV HDR 5F.0EV 7F.0EV 3F 3.0EV o HDR-nupp Hoob P j Y o T S Ys Ys Reaalajas vaatega pildistades Yc 60 ET

61 HDR HDR Keerake sätte valimiseks esiketast. 3F,0 EV 5F,0 EV 7F,0 EV 3F 3,0 EV 5F 3,0 EV Tehakse neli pilti, igaüks erisuguse säritusega, ja pildid ühendatakse kaameras üheks HDR-pildiks. [HDR] tagab võimsama pildi kui [HDR]. ISO-tundlikkus on fi kseeritud väärtusele 00. Säriajaks saab seadistada sekundi. Tehakse HDR-i kahveldamine. Valige piltide arv ja särituse erinevus. HDR-pilditöötlust ei tehta. 3 Pildistage. Päästiku vajutamisel teeb kaamera automaatselt määratud arvul pilte. Pildistamise ajal kuvatakse ekraanil või pildiotsijas lihtsalt koostatud pilti. y Hoiatused Väiksema säriajaga pildistades võib olla näha rohkem müra. Paigaldage kaamera statiivile või muule stabiliseerivale alusele ja seejärel pildistage. Pildistamise ajal ekraanil või pildiotsijas kuvatav pilt erineb HDR-töötlusega pildist. Sätete [HDR] ja [HDR] salvestatakse HDR-töötlusega pilt JPEG-failina. Kui pildikvaliteedi režiimiks on määratud [RAW], salvestatakse pildid vormingus RAW+JPEG. RAW-na salvestatakse ainult see pilt, millel on sobiv säritus. Kui seatud on [HDR]/[HDR], fi kseeritakse pildirežiim [Natural] ja värvisäte [srgb]. Režiim [Full-time AF] ei toimi. HDR-pildistamisega samaaegselt ei saa kasutada välguga pildistamist, kahveldamist, korduvsäritust ega intervallpildistamist. 5 Põhitoimingud ET 6

62 WB Teabekuva taasesituse ajal Taasesituse pilditeave Lihtne kuva g h Täielik kuva i j k 5 Põhitoimingud f 0 3D 4:3 L N :30 SD 5 0 a e d c b Akutähis...lk 6 WiFi-ühendus...lk 7, 3 3 GPS-i teabe kaasamine...lk 5 4 Eye-Fi üleslaadimine lõpetatud...lk 0 5 Prindireserveering Väljaprintide arv... lk 6 6 Jagamise järjekord...lk 64 7 Heli salvestamine...lk 66 8 Kaitse...lk 66 9 Pilt valitud...lk 33 0 Faili number...lk 99 a Kaadri number b Salvestusseade...lk 7 c Salvestusrežiim...lk 7 d Kuvasuhe...lk 7 e 3D-pilt...lk 46 Peatatud seeria indikaator...lk 49 HDR/HDR indikaator...lk 60 f Kuupäev ja kellaaeg...lk 7 0 P AF ±0 WB ISO 400 A+4 F mm G+4 Adobe Natural /8 3D 4:3 L N :30 SD 5 l m n o p q r x wvuts g Kuvapiir...lk 7 h AF-punkt...lk 54 i Võtterežiim... lk 8, j Särikompensatsioon...lk 5 k Säriaeg... lk 38 4 l Ava väärtus... lk 38 4 m Fookuskaugus...lk 3 n Välgu intensiivsuse reguleerimine...lk 73 o Valge tasakaalu kompenseerimine p Värviruum...lk 98 q Pildirežiim...lk 70 r Pakkimistihedus...lk 7 s Pikslite arv...lk 7 t ISO-tundlikkus...lk 59 u Valge tasakaal...lk 58 v AF-fookuse reguleerimine... lk 0 w Mõõtmisrežiim...lk 74 x Histogramm...lk 37 Kuvatava teabe ümberlülitamine Saate vahetada taasesituse ajal ekraanil kuvatavat teavet nupuga INFO. INFO 0 0 INFO INFO P AF ±0 50 F mm ±0.0 A±0 G±0 ISO 400 Adobe Natural /8 4:3 L N :3 L N Ainult pilt :30 5 Lihtne kuva :30 5 Täielik kuva 6 ET

63 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Taasesitusteabe kuvamismeetodi muutmine Täiskaadris piltide vaatamiseks vajutage nuppu q. Pildistusrežiimi naasmiseks vajutage päästik pooleldi alla. Registrikuva/kalendrikuva q q 03.0 Q L N :30 0 Üksiku kaadri taasesitus p :30 5 kaadrit Indekskuva Taasesituse suurendamine (suurendatud taasesitus) L N :30 0 Üksiku kaadri taasesitus p q x p p Kalendri kuva suum q 4 suum suurendatud taasesitus 4x 5 Põhitoimingud Tagaketas (o) Esiketas (r) Noolepadi (FGHI) Fn INFO Sissesuumimine (p) / register (q) Eelmine (t) / järgmine (s) Toiming on saadaval ka suurendatud taasesituse ajal. Ühe kaadri taasesitus: järgmine (I) / eelmine (H) / taasesituse helitugevus (FG) Suurendatud taasesitus: pildi kerimine Saate suurendatud taasesituse ajal kuvada järgmise (I) või eelmise kaadri (H), vajutades nuppu INFO. Registri/kalendri taasesitus: pildi esiletõst Kuvab suumi raami. Kasutage puutetoiminguid raami asendi määramiseks ja vajutage suurendamiseks nuppu Fn. Tühjendamiseks vajutage valikut Fn. Pildi info vaatamine H Pildi valimine (lk 33) AEL/AFL Pildi kaitsmine (lk 3) Pildi kustutamine (lk 33) Menüüde vaatamine (kalendri taasesituses vajutage sellele Q nupule, et väljuda ühe pildi taasesitusest) ET 63

64 5 Piltide jagamine Wi-Fi-ühenduse kaudu (Share Order) Kaamera saab ühendada nutitelefoniga juhtmevaba kohtvõrgu abil (lk 3). Kui nutitelefon on ühendatud, siis saate selle abil vaadata kaardile salvestatud pilte ja teisaldada pilte kaamerast nutitelefoni või vastupidi. Suvandiga [Share Order] saate jagatavad pildid ette ära valida. Puudutage taasesitusekraanil ekraani. Kuvatakse puutemenüü. Valige pilt puutetoiminguga või nuppudega HI ja puudutage seejärel puutemenüüs valikut h. Jagamiseks valitud pildil kuvatakse h. Valiku tühistamiseks puudutage uuesti suvandit h. 3 Suvandi [Share Order] sulgemiseks puudutage ekraani. Kui pilt on jagamiseks valitud, jagatakse valitud pilti WiFi-ühenduse loomisel suvandiga [One-Time]. Põhitoimingud y Hoiatusedy Hoiatused Jagamise järjekorda saab määrata maksimaalselt 00 kaadrit. Pole saadaval [SD] või [HD] videote puhul. Jagamise järjekorda ei saa lisada RAW-pilte ega Motion JPEG (H või I) videoid. 64 ET

65 Taasesituse piltide töötlemine Vajutage taasesituse ajal Q, et kuvada lihtsate valikute menüü, mida saab taasesituse režiimis kasutada. JPEG JPEG Edit Share Order R Rotate m Back Set Foto kaader Video kaader JPEG redigeerimine, RAW-andmete redigeerimine g lk 88, 89 Pildi ülekate g lk 90 Video esitamine Jagamise järjekord g lk 64 * 0 (kaitse) R (heli salvestamine) Pööramine m (slaidiseanss) Kustuta 5 Põhitoimingud * Pole saadaval [SD]- või [HD]-videote puhul. Toimingute tegemine videokaadris (video esitamine) Taasesituse peatamine ja jätkamine. Taasesitamise peatamise ajal saab teha järgmisi toiminguid. Q HI või ketas F G Eelmine/järgmine Toiminguga jätkamiseks vajutage ja hoidke all nuppu HI. Esimese kaadri kuvamine. Viimase kaadri kuvamine. H/I F/G Videoklipi edasi- või tagasikerimine. Helitugevuse reguleerimine. y Hoiatusedy Hoiatused Soovitame arvutis videote esitamiseks kasutada kaasasolevat arvutitarkvara. Enne tarkvara esimest korda kasutamist ühendage kaamera arvutiga. ET 65

66 Piltide kaitsmine Kaitske pilte kogemata kustutamise eest. Valige pilt, mida soovite kaitsta, ja vajutage taasesitusmenüü kuvamiseks nuppu Q. Pildi kaitsmiseks valige suvand [0], vajutage nuppu Q ja siis nuppu F. Kaitstud pildid on tähistatud ikooniga 0 (kaitse). Kaitse eemaldamiseks vajutage nuppu G. Seadistuste salvestamiseks ja väljumiseks vajutage nuppu Q. Võimalik on kaitsta ka mitut pilti. g Piltide valimine (Share Order Selected / 0 / Erase Selected) (lk 33) y Hoiatusedy Hoiatused Mälukaardi vormindamine kustutab kõik pildid isegi juhul, kui need on kaitstud. Back JPEG JPEG Edit Share Order R Rotate m Set Ikoon 0 (kaitse) 5 4:3 L N :30 0 Põhitoimingud Heli salvestamine Lisage praegu kuvatavale fotole helisalvestis (kuni 30 s pikk). 3 4 Kuvage pilt, millele soovite lisada helisalvestise, ja vajutage nuppu Q. Helisalvestis pole saadaval kaitstud failidega. Helisalvestised on saadaval ka taasesitusmenüüs. Valige suvand [R] ja vajutage nuppu Q. Salvestist lisamata väljumiseks valige [No]. Salvestamise alustamiseks valige suvand [R Start] ja vajutage nuppu Q. Poole pealt salvestamise peatamiseks vajutage nuppu Q. Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu Q. Helisalvestisega pildid on märgistatud ikooniga H. Salvestise kustutamiseks valige. sammus [Erase]. Pööramine Saate fotosid soovi korral pöörata. Foto vaatamise ajal vajutage nuppu Q. 3 Valige suvand [Rotate] ja vajutage nuppu Q. Back Back JPEG R JPEG Edit Share Order R Rotate m Set No R Start Erase Set Pildi vastupäeva pööramiseks vajutage nuppu F ja päripäeva pööramiseks vajutage nuppu G; pilti pööratakse iga kord, kui vajutate nuppu. Seadistuste salvestamiseks ja väljumiseks vajutage nuppu Q. Pööratud pilt salvestatakse parajasti kuvatud suunas. Videoklippe, 3D-fotosid ja kaitstud pilte ei saa pöörata. 66 ET

67 Slaidiseanss See funktsioon näitab üksteise järel mälukaardile salvestatud pilte. Vajutage taasesituse ajal nuppu Q ja valige suvand [m]. JPEG JPEG Edit Share Order R Rotate m Alusta Kohandage seadistusi. BGM Slide Slide Interval 3 Movie Interval Back Alustage slaidiseanssi. Pilte kuvatakse järjest alates praegu kuvatud pildist. Valige [Joy] või [Off]. Määrake slaidiseansi tüüp. Valige aeg, kui kaua iga slaidi kuvatakse (vahemikus kuni 0 sekundit). Valige [Full], et lisada slaidiseansile täismõõdus videoklippe või [Short], et lisada ainult iga klipi avalõik. Valige suvand [Start] ja vajutage nuppu Q. Slaidiseanss algab. Slaidiseansi peatamiseks vajutage nuppu Q. Helitugevus Vajutage slaidiseansi ajal nuppe FG, et reguleerida kaamera kõlari helitugevust. Vajutage nuppe HI, et reguleerida tasakaalu taustamuusika ja fotode või videoklippidega salvestatud heli vahel. Set 5 Põhitoimingud $ Märkused Saate valida funktsioonile [Joy] teistsuguse BGMi. Salvestage Olympuse veebilehelt alla laaditud andmed mälukaardile, valige. sammus menüüst [BGM] suvand [Joy] ja vajutage nuppu I. Allalaadimiseks külastage järgmist veebilehte. ET 67

68 6 Võttevalikute kasutamine Kaamera värisemise vähendamine (pildistabilisaator) Teil on võimalik vähendada pildihägu tekkimise tõenäosust, mis võib tekkida nõrgas valguses või tugeva suurendusega pildistamisel. Pildistabilisaator käivitub, kui vajutate pääsiku poolenisti alla. Vajutage nuppu Q ja valige pildistabilisaator. Stabilisaator 6 Võttevalikute kasutamine IS Mode ISO WB 4:3 50 F5.6 Pildiotsijaga pildistades i NORM 0:0:03 03 Valige esikettaga element ja vajutage nuppu Q. Foto Film P OFF S-IS Focal Length Auto S-IS S-IS S-IS Reaalajas vaatega pildistades Pild-rež. Pildistabilisaator on väljas. OFF stabils. väljas S-IS Autom. Pildistabilisaator on sees. S-IS S-IS3 S-IS OFF ON Vertikaalne Stabil. Horisont. Stabil. Automaatne pildistabilisaator Videorež. stabls. väljas Videorež. stabil. 50 S-IS j Pildistabilisaator rakendub ainult vertikaalsele (Y) kaamera värisemisele. Kasutage, kui panoraamite kaameraga horisontaalselt. Pildistabilisaator rakendub ainult kaamera horisontaalsele (Z) värisemisele. Kasutage, kui panoraamite kaameraga horisontaalselt ja hoiate kaamerat vertikaalasendis. Kaamera tuvastab panoraamimise suuna ja rakendab asjakohase kujutise stabiliseerimise. Pildistabilisaator on väljas. Lisaks automaatsele pildi stabiliseerimisele vähendatakse ka kaamera rappumist, mis esineb kõndimise ajal salvestamisel. WB 4:3 L N FullHD F mm Fookuskauguse valimine (v.a Micro Four Thirds/Four Thirds süsteemi objektiivid) Kasutage fookuskauguse teavet, et vähendada kaamera värisemist, kui pildistate objektiividega, mis pole Micro Four Thirds'i või Four Thirds'i süsteemi objektiivid. Valige [Image Stabilizer], vajutage nupule INFO, kasutage fookuskauguse valimiseks nuppe HI ja vajutage Q. Valige fookuskaugus vahemikus 8 mm ja 000 mm. Valige väärtus, mis kõige enam vastab objektiivile trükitud väärtusele. 68 ET

69 y Hoiatused Pildistabilisaator ei suuda kompenseerida kaamera väga tugevat liikumist või väga pikast säriajast tingitud pildihägu. Sellistel puhkudel on soovitatav kasutada statiivi. Statiivi kasutamisel seadistage valiku [Image Stabilizer] olekuks [OFF]. Kui kasutate pildi stabiliseerimise funktsioonilülitiga objektiivi, on ülim objektiivipoolne säte. Kui prioriteediks on objektiivipoolne pildi stabiliseerimine ja kaamerapoolseks sätteks on [S-IS-], siis kasutatakse [S-IS-] asemel sätet [S-IS]. Kui pildistabilisaator on aktiveeritud, võite täheldada töömüra või vibratsiooni. 6 Võttevalikute kasutamine ET 69

70 Valikute töötlemine (pildirežiim) Valige pildirežiim ja tehke individuaalsed kohandused kontrastsuse, teravuse ja muude parameetrite puhul (lk 80). Iga pildirežiimi puhul salvestatakse muudatused eraldi. Vajutage nuppu Q ja valige [Picture Mode]. Pildirežiim 6 Võttevalikute kasutamine Picture Mode ISO WB 50 F5.6 4:3 Pildiotsijaga pildistades i NORM 0:0:03 03 Valige esikettaga element ja vajutage nuppu Q. P Natural h i j j4 5 j M C Reaalajas vaatega pildistades h i-enhance Tulemuseks on stseeniga kokku sobivad väljendusrikkad pildid. i Vivid Tulemuseks on erksad värvid. j Natural Tulemuseks on loomulikud värvid. Z Muted Tulemuseks on tuhmid toonid. a Portreevõte Tulemuseks on suurepärane nahavärv. J Must-Valge Tulemuseks on mustvalge toon. K Oma Seade Valige üks pildirežiim, määrake parameetrid ja registreerige seadistus. v e-portree Loob sileda naha. Ei saa kasutada kahveldamisega ega videote jäädvustamisel. c Color Creator Tekitab värvid, mis on seadistatud värvide reguleerimisega (lk 60). j Popkunst k Pehme Fookus l Pale&Light Color m Pehme Valgus n Teraline Film o Punktava s Dioraam t Risttöötlus u Õrn Seepia v Dramaatiline toon Y Võtmejoon Z Vesivärv G Vintage H Osaline värv Valige kunstifi lter ja soovitud efekt. Kui valitud on [Partial Color], vajutage nuppu INFO, et kuvada värvirõngas. S-IS j WB 4:3 L N FullHD F 70 ET

71 Videoklipile efektide lisamine Võimalik on luua videoid, mis kasutavad pildistusrežiimis saadavaid efekte. Sätete lubamiseks viige ketas valikule n. Keerake režiimiketas asendisse n, vajutage nuppu Q ja kasutage võtterežiimi elemendi valimiseks tagaketast. Pildistusrežiim M-IS ON jp WB P A S M Vahetage esikettaga võtterežiimi ja vajutage nuppu Q. Program Auto n P P A S M Optimaalne ava seadistatakse automaatselt objekti heleduse järgi. Ava seadistamine muudab tausta kujutamist. Kasutage ava reguleerimiseks tagaketast. Säriaeg mõjutab seda, kuidas objekt jäädvustatakse. Kasutage säriaja reguleerimiseks tagaketast. Säriaega saab valida vahemikus /30 s ja /4000 s. Saate juhtida nii ava kui ka säriaega. Kasutage esiketast, et valida ava, ja tagaketast, et valida säriaeg väärtuste /30 s ja /4000 vahel. Tundlikkust saate seadistada käsitsi vahemikus ISO 00 ja 300; automaatne ISO-tundlikkus ei ole saadaval. y Hoiatused Videoklipi salvestamisel ei saa muuta särikompensatsiooni, ava ja säriaja sätteid. Kui videoklipi salvestamise ajal on aktiveeritud valik [Image Stabilizer], siis on salvestatud kujutis veidi suurem. Stabiliseerimine pole võimalik kaamera tugeva värina puhul. Kui kaamera sisemus muutub kuumaks, peatatakse fi lmimine kaamera kaitsmiseks automaatselt. Mõne kunstifi ltri puhul on [C-AF] toimingud piiratud. Videoklippide salvestamiseks soovitatakse kasutada 6. või suurema SD-kiirusklassiga mälukaarte. Pildi kuvasuhte seadistamine Saate muuta kuvasuhet (horisontaali-vertikaali suhet) pildistamise ajal. Olenevalt eelistusest saate kuvasuhteks määrata kas [4:3] (standardne), [6:9], [3:], [:] või [3:4]. Vajutage nuppu Q ja valige kuvasuhe. Valige esikettaga säte ja vajutage nuppu Q. y Hoiatused JPEG-pilte kärbitakse valitud kuvasuhtega; samas RAW-pilte ei kärbita, vaid salvestatakse koos valitud kuvasuhte teabega. RAW-piltide taasesitamisel kuvatakse valitud kuvasuhe kaadri kaupa. S-AF P FullHD F 6 Võttevalikute kasutamine ET 7

72 Pildi kvaliteet (salvestusrežiim) Saate valida pildi kvaliteedi fotodele ja videoklippidele nende ettekavatsetud kasutuse järgi, nt retušeerimine arvutis või kuvamine veebis. Vajutage nupule Q ja valige fotode ja videote pildikvaliteet. 6 Võttevalikute kasutamine K ISO WB 50 F5.6 4:3 Pildiotsijaga pildistades i NORM 0:0:03 03 Valige esikettaga element ja vajutage nuppu Q. P 4:3 N FullHD 4608x3456 F L RAW L L F N M N S N RAW F+ 38 Reaalajas vaatega pildistades S-IS WB Salvestusrežiim Salvestusrežiimid (fotod) Valige režiim RAW või JPEG (YF, YN, XN ja WN). Valige RAW+JPEG, et salvestada iga võttega nii RAW- kui ka JPEG-pilt. JPEG-režiimid ühendavad pildisuuruse (Y, X ja W) ja tihendusaste (SF, F, N ja B). Nimi Pildi suurus Pikslite arv SF (ülipeen) Pakkimistihedus F (peen) N (normaalne) B (tavaline) Y (suur) * YSF YF* YN* YB X (keskmine) W (väike) * Vaikesäte * * XSF XF XN* XB WSF WF WN* WB Rakendamine Valige prindiformaadi jaoks Väikeste väljaprintide ja veebilehekülgede jaoks RAW-pildi andmed See vorming (laiend.orf ) salvestab töötlemata pildiandmed hilisemaks töötlemiseks. RAW-pildi andmeid ei saa vaadata, kasutades teisi kaameraid või tarkvara ning RAWpilte ei saa valida printimiseks. Selle kaameraga saab luua RAW-piltide JPEG-koopiaid. g Piltide redigeerimine (lk 88) 7 ET

73 Salvestusrežiimid (videoklipid) Salvestusrežiim Pikslite arv Failivorming Rakendamine Full HD Fine Full HD Normal HD Fine HD Normal HD SD MPEG-4 AVC/ H.64* Motion JPEG* Telerites ja teistes seadmetes kuvamine Arvutil taasesitamiseks või redigeerimiseks Sõltuvalt kasutatava mälukaardi tüübist võib salvestamine lõppeda enne maksimaalse pikkuse saavutamist. * Eraldi videod võivad olla kuni 9 minuti pikkused. * Failid võivad olla suurusega kuni GB. Välgu reguleerimine (välgu intensiivsuse juhtimine) Saate välku reguleerida, kui leiate, et objekt on üle- või alasäritatud isegi siis, kui ülejäänud kaadri puhul on säritus õige. Vajutage nupule Q ja valige välgu intensiivsuse juhtimise element. ISO WB 4:3 50 F5.6 Pildiotsijaga pildistades i NORM 0:0:03 03 Valige esikettaga element ja vajutage nuppu Q. P 0.0 Reaalajas vaatega pildistades 0 WB S-AF ISO R i Välgu kompenseerimine y Hoiatused Sellel seadel ei ole mingit mõju, kui lisavälgu juhtimisrežiimiks on valitud MANUAL. Lisavälguga tehtud välgu intensiivsuse muutused lisatakse kaameraga tehtutele. 6 Võttevalikute kasutamine ET 73

74 MF TR Valimine, kuidas kaamera mõõdab heledust (mõõtmine) Saate valida, kuidas kaamera mõõdab objekti heledust. Seadke hoob asendisse ja vajutage nuppu AFm. Vajutage nupule Q ja valige mõõtmine. HI SH ESP S-AF 6 Võttevalikute kasutamine Nupp AFm Hoob Keerake elemendi valimiseks esiketast. p H I Digitaalne ESPmõõtmine Tsentreeriv mõõtmine Punktmõõtmine Punktmõõtmine IHI heledad alad ISH Punktmõõtmine varjud 3 P Single AF S-AF S-AF C-AF MF Kaamera mõõdab säritust kaadri 34 piirkonnas ja optimeerib säritust hetkel kuvatava stseeni puhul või (kui valiku [I Face Priority] olekuks on valitud midagi muud kui [OFF]) portree objekti puhul. Seda režiimi soovitatakse üldiseks kasutamiseks. See mõõterežiim tagab objekti ja tagapõhja vahelise valgustuse keskväärtuse mõõtmise, kusjuures suurima kaaluga arvestatakse keskel asuvat objekti. Valige see, et mõõta väikesi piirkondi (umbes % kaadrist) nii, et kaamera on suunatud objekti poole, mida soovite mõõta. Säritust reguleeritakse mõõdetud punkti heleduse järgi. Suurendab punktmõõtmise säritust. Tagab, et heledad objektid jäävad paistma heledana. Vähendab punktmõõtmise säritust. Tagab, et tumedad objektid jäävad paistma tumedana. Vajutage päästik pooleldi alla. Tavaliselt hakkab kaamera mõõtma siis, kui päästik vajutatakse pooleldi alla, ja lukustab särituse siis, kui päästikut hoitakse selles asendis. C-AF 74 ET

75 MF TR Fookusrežiimi (AF-režiimi) valimine Valige fokuseerimise viis (fookusrežiim). Fotode režiimidele ja režiimile n saab valida eraldi fookustamismeetodi. Seadke hoob asendisse ja vajutage nuppu AFm. AF-režiimi valimiseks võite vajutada ka nupule Q. HI SH ESP S-AF Nupp AFm Hoob Keerake tagaketast ja valige element. Valitud AF-režiim kuvatakse ekraanil. S-AF (ühekordne AF) C-AF (pidev AF) MF (manuaalfookus) S-AF+MF (S-AFrežiimi ja MFrežiimi samaaegne kasutamine) C-AF+TR (AFi jälgimine) P Single AF S-AF S-AF C-AF MF Kaamera fokuseerib ühe korra, kui päästik on pooleldi alla vajutatud. Kui fookus on lukustatud, kõlab helisignaal ning süttivad AFkinnitustähis ja AF-sihiku märk. See režiim sobib liikumatute või piiratud liikumisega objektide pildistamiseks. Kaamera kordab teravustamist, kuni päästik on pooleldi all. Kui objekt on fookuses, süttib ekraanil AF-kinnitustähis ning kõlab helisignaal, kui fookus lukustatakse esimest ja teist korda. Isegi kui objekt liigub või kui muudate pildi kompositsiooni, üritab kaamera jätkuvalt teravustada. See funktsioon võimaldab teil mis tahes objektile käsitsi fookust seada. ) C-AF Fokuseerimisrõngas Lähedal Kui vajutate režiimis [S-AF] fokuseerimiseks päästiku pooleldi alla, võite keerata fokuseerimisrõngast, et fookust käsitsi täpsemalt reguleerida. Vajutage fokuseerimiseks päästik pooleldi alla; seejärel kaamera jälgib ja hoiab fookust objektil sel ajal, kui hoiate päästikut selles asendis. AF-sihik kuvatakse punaselt, kui kaamera ei jälgi enam objekti. Vabastage päästik ja seejärel kadreerige objekt uuesti ning vajutage päästik pooleldi alla. Four Thirdsi süsteemi objektiiviga kitseneb jälgimisulatus. Kui AF-sihik kuvatakse punaselt, ei toimi AF isegi siis, kui objekt on jälgimisel. 6 Võttevalikute kasutamine y Hoiatused Kaamera ei pruugi objekte fokuseerida, kui need on kehvalt valgustatud, udused või tolmused või neil puuduvad kontrastid. Valikut [AF Mode] ei saa muuta, kui MF on valitud käsiteravustamise haardega varustatud objektiiviga (lk 30). Kui kasutate Four Thirdsi süsteemi objektiive, ei tööta AF videote tegemise ajal. ET 75

76 Videoklipi helivalikud (heliga videoklippide salvestamine) Vajutage reaalajas vaatega pildistamisel nupule Q ja valige videoklipi heli. R ISO R i R Movie R On 6 Võttevalikute kasutamine n OFF ON Reaalajas vaatega pildistades Lülitage esikettaga ON/OFF ja vajutage nuppu Q. Kui fi lmiklippide heliga salvestamine on määratud olekusse [Off], kuvatakse O. y Hoiatused Videoklipi heli salvestamisel võidakse salvestada objektiivi ja kaamera töötamise häält. Kui soovite, võite neid helisid vähendada, fi lmides nii, et režiim [AF Mode] on seadistatud valikule [S-AF], või piirates nuppude vajutamise kordi. Heli salvestamiseks saate ühendada välise mikrofoni. Režiimis s (Diorama) ei salvestata heli. 76 ET

77 7 Menüüfunktsioonid Menüü põhitoimingud Menüüd sisaldavad võtete ja taasesituse valikuid, mida ei kuvata otsejuhtimisega, ja lasevad teil mugavamaks kasutamiseks kohandada kaamera sätteid. W Ettevalmistavad ja põhilised pildistusvalikud X Täpsemad pildistusvalikud q Taasesituse ja retušeerimise valikud c Kaamera sätete kohandamine (lk 93) # Tarvikupordi menüü valikud tarvikupordi seadmetele, nagu EVF j OLYMPUS PENPAL (lk )* d Kaamera seadistamine (nt kuupäev ja keel) * Ei kuvata vaikeseadistustes. Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu MENU. Vahekaart Tegevusjuhend Ühe ekraani võrra tagasiminemiseks vajutage nuppu MENU Shooting Menu Card Setup Reset/Myset Picture Mode D Image Aspect Digital Tele-converter Keystone Comp. Back j 4:3 Off Off Set Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu Q Valige nuppudega FG vahekaart ja vajutage nuppu Q. 3 Valige nuppudega FG element ja vajutage valitud elemendi valikute kuvamiseks nuppu Q. Funktsioon j/y o Image Stabilizer Bracketing Off HDR Off Multiple Exposure Off Time Lapse Settings Off # RC Mode Off Back Kuvatakse praegune säte Shooting Menu Set Q j/y o Image Stabilizer T Off Bracketing S HDR Ys Off Multiple Exposure Ys Off Time Lapse Settings YC Off # RC Mode Off Back Shooting Menu Set 7 Menüüfunktsioonid (Põhitoimingud) 4 Tõstke nuppudega FG valik esile ja vajutage valimiseks nuppu Q. Menüüst väljumiseks vajutage korduvalt nuppu MENU. $ Märkused Iga valiku vaikesätteid vaadake Menüü kataloog (lk 46). Suvandi valimise järel kuvatakse umbes kaheks sekundiks suunis. Juhiste vaatamiseks või peitmiseks vajutage INFO. ET 77

78 Võttemenüü / võttemenüü kasutamine 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) W Card Setup (lk 78) Reset/Myset (lk 79) Picture Mode (lk 80) K (lk 8) Image Aspect (lk 7) Digital Tele-converter (lk 86) Keystone Comp. (lk 86) Shooting Menu Card Setup Reset/Myset Picture Mode D Image Aspect Digital Tele-converter Keystone Comp. Back Mälukaardi vormindamine (Card Setup) X j 4:3 Off Off Set j/y (Sequential shooting/self-timer) (lk 57, 8) Image Stabilizer (lk 68) Bracketing (lk 8) HDR (lk 60) Multiple Exposure (lk 84) Time Lapse Settings (lk 85) # RC Mode (lk 86) Kaardid peavad olema enne esimest korda kasutamist või siis pärast teistes arvutites või kaamerates kasutamist antud kaameraga uuesti ära vormindatud. Mälukaardi vormindamisel kustutatakse kõik kaardil olevad andmed, sealhulgas kaitstud pildid. Kasutatud mälukaardi vormindamisel veenduge, et mälukaardil pole pilte, mida soovite kindlasti säilitada. g Kasutatavad mälukaardid (lk 7) Valige W Shooting Menu suvand [Card Setup]. Valige suvand [Format]. All Erase Format 3 Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Toimub vormindamine. Back Card Setup Set 78 ET

79 Vaikesätete taastamine (Reset/Myset) Kaamera sätteid saab registreeritud sätetele lihtsalt taastada. Lähtestamissätete kasutamine Taastage vaikesätted. 3 Valige W Shooting Menu suvand [Reset/Myset]. Valige suvand [Reset] ja vajutage nuppu Q. Lähtestamistüübi valimiseks valige [Reset] ja vajutage I. Kõikide seadistuste lähtestamiseks peale kuupäeva, kellaaja ja veel mõne seadistuse valige suvand [Full] ja vajutage nuppu Q. g Menüü kataloog (lk 46) Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Reset/Myset Reset Myset Myset Myset3 Myset4 Valiku Myset salvestamine Saate salvestada praegused kaameraseaded muude režiimide kui võtterežiimi jaoks. Salvestatud seadeid saab kasutada reziimides P, A, S ja M. 3 4 Kohandage seadistused salvestamiseks. Valige W Shooting Menu suvand [Reset/Myset]. Back Basic No Data No Data No Data No Data Valige soovitud sihtkoht ([Myset] [Myset4]) ja vajutage nuppu I. [Set] kuvatakse sihtkohta ([Myset] [Myset4]), mille seadistused on juba salvestatud. Kui valite [Set] uuesti, kirjutatakse registreeritud seadistus üle. Registreerimise tühistamiseks valige [Reset]. Valige suvand [Set] ja vajutage nuppu Q. Sätted, mida saab salvestada sättena Myset g Menüü kataloog (lk 46) Valiku Myset kasutamine Seadistab kaamera sätte Myset jaoks valitud sätetele. Valige W Shooting Menu suvand [Reset/Myset]. Valige soovitud seadistused ([Myset] [Myset4]) ja vajutage nuppu Q. 3 Valige suvand [Set] ja vajutage nuppu Q. Reset/Myset Reset Myset Myset Myset3 Myset4 Back Set Basic Set Set Set Set Set 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) ET 79

80 Valikute töötlemine (pildirežiim) Režiimis [Picture Mode] saate teha individuaalseid kohandusi kontrastsuse, teravuse ja muude parameetritega (lk 70). Iga pildirežiimi puhul salvestatakse muudatused eraldi. Shooting Menu Valige W Shooting Menu suvand [Picture Mode]. 3 Tehke valik nuppudega FG ja vajutage nuppu Q. Vajutage nuppu I, et kuvada tehtud valiku seadistused. Card Setup Reset/Myset Picture Mode D Image Aspect Digital Tele-converter Keystone Comp. Back j 4:3 Off Off Set 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) h i-a J K Kontrast Erinevus heleda ja tumeda vahel. Teravus Pildi teravus. Küllastatus Värvide eredus. k Gradatsioon Autom. Normal Hele Toon Tume Toon Efekt (i-enhance) M&V Filter (Monotone) N:Neutr. Ye:Kuldne Or:Oranž R:Punane G:Rohel. Tooni reguleerimine (gradatsioon). Jaotab pildi üksikuteks piirkondadeks ja reguleerib heledust igas piirkonnas eraldi. See on efektiivne suurte kontrastsete aladega piltide puhul, kus valge tundub liiga hele või must liiga tume. Üldjuhtudel kasutage režiimi [Normal]. Gradatsioon heleda objekti jaoks. Gradatsioon tumeda objekti jaoks. Määrab efekti rakendamise ulatuse. k k Loob must-valged pildid. Filtrivärvi muudetakse heledamaks ja lisavärvi tumedamaks. Loob tavalise must-valge pildi. Tulemuseks on selgelt eristuv valge pilv loomuliku sinise taeva taustal. Rõhutab kergelt sinitaeva ja päikeseloojangu värve. Rõhutab tugevalt sinitaeva ja karmiinpunase lehestiku kirkust. Rõhutab tugevalt punaste huulte ja roheliste lehtede värve. k k 80 ET

81 Pict. Tone (Monotone) N:Neutr. S:Seepia B:Sinine P:Purpur G:Rohel. Värvib must-valge pildi. Loob tavalise must-valge pildi. Seepia Sinakas Lillakas Rohekas h i-a J K k k y Hoiatused Kontrastsuse muudatused mõjutavad ainult valiku [Normal] seadistusi. Pildi kvaliteet (K) Valige pildikvaliteet. Saate valida eraldi pildikvaliteedi fotodele ja videotele. See on sama mis funktsiooni [Live Control] elemendis [K]. Saate muuta JPEG pildi suuruse pakkimistiheduse kombinatsiooni ja [X] ja [W] pikslite arvu. [K Set], [Pixel Count] g Kohandatud menüüde kasutamine (lk 93) Taimeri seadistamine (j/y) Saate kohandada taimeri toiminguid. Valige X Shooting Menu suvand [j/y]. Shooting Menu j/y o 3 Valige suvand [YC] (kohandatud) ja vajutage nuppu I. Kasutage elemendi valimiseks nuppe FG ja vajutage nuppu I. Kasutage nuppe FG, et valida säte, ja vajutage nuppu Q. Kaader Y-taimer Intervalli pikkus Iga kaadri AF Määrab tehtavate kaadrite arvu. Image Stabilizer Bracketing Off HDR Off Multiple Exposure Off Time Lapse Settings Off # RC Mode Off Seadistab aja, mille möödudes tehakse pärast päästiku vajutamist pilt. Back Seadistab võtteintervalli teisele ja järgnevatele kaadritele. Valige, kas kaamera teravustab kohe enne iga kohandatud iseavajaga tehtud võtet. Set 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) ET 8

82 Seadistuste vaheldamine fotoseeria ajal (kahveldamine) Kahveldamine tähistab praeguse väärtuse kahveldamiseks rea võtete või piltide vältel seadistuste automaatset muutmist. Saate salvestada kahveldusega pildistamise seadistused ja lülitada kahveldusega pildistamine välja. Valige X Shooting Menu suvand [Bracketing] ja vajutage nuppu Q. Kui olete valinud [On], vajutage I ja valige kahveldamisega pildistamise tüüp. Kui valite kahveldamisega pildistamise, ilmub ekraanile t. j/y o Image Stabilizer Bracketing Off HDR Off Multiple Exposure Off Time Lapse Settings Off # RC Mode Off Back Shooting Menu Bracketing Set AE BKT 3f.0EV WB BKT A-- G-- FL BKT -- ISO BKT -- ART BKT -- 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) 3 Vajutage I, valige parameetritele, nagu võtete arv, säte ja seejärel vajutage nupule Q. Jätkake nupu Q vajutamist, kuni naasete sammus olnud kuvale. Kui valite sammus [Off], salvestatakse kahveldamisega pildistamise sätted ja saate pildistada tavapäraselt. % Näpunäited Kahveldamise sätteid saab reguleerida nuppudega, kui kohandatud menüüdes on [u+v] puhul valitud säte [On] (lk 94). Seadke hoob asendisse ja keerake nupu jyhdr vajutamise käigus ketast. Valige esikettaga kahveldamisega pildistamise tüüp ja tagakettaga võtete arv ja muud parameetrid. Pärast seadistamist saate lülitada kahveldamise fotograafi a ja tavafotograafi a vahel iga kord, kui vajutate nuppu jyhdr. y Hoiatused Ei saa kasutada HDR-pildistamisel. Ei saa kasutada samaaegselt korduvsäritusega ega intervallpildistamisega. Kui kahveldamine on lubatud, saab fotosid teha ainult siis, kui mälukaardil on piisavalt ruumi kõikide seerias olevate piltide jaoks. AE BKT (AE kahveldamine) Kaamera muudab iga võtte säritust. Muudetavat suurust saab valida 0.3 EV, 0.7 EV või.0 EV hulgast. Ühe kaadri kaupa pildistusrežiimis tehakse üks foto iga kord, kui päästik vajutatakse täiesti alla, samas kui seeriavõtte režiimis jätkab kaamera pildistamist järgmises järjestuses seni, kuni päästikut hoitakse täiesti all: muutmata, negatiivne, positiivne. Võtete arv:, 3, 5 või 7 Kahveldamisel muutub näidik t roheliseks. Kaamera muudab säritust, vahetades ava ja säriaega (režiim P), säriaega (režiimid A ja M) või ava (režiim S). Kaamera kahveldab väärtust, mis on hetkel valitud särikompensatsiooni jaoksn. Kahveldamise kasvu suurus muutub koos väärtusega, mis on valitud valiku [EV Step] jaoks. g Kohandatud menüüde kasutamine (lk 93) Back Set Bracketing AE BKT Off -- WB BKT f 0.3EV A-- G-- FL BKT ISO BKT ART BKT f 0.7EV f.0ev 3f 0.3EV 3f 0.7EV 3f.0EV Back Set 8 ET

83 WB BKT (WB kahveldamine) Ühest võttest luuakse automaatselt kolm erineva valgetasakaaluga pilti (reguleeritud kindlates värvisuundades), alustades väärtusega, mis on praegu valgetasakaalu jaoks valitud. WB kahveldamine on saadaval režiimides P, A, S ja M. Valgetasakaalu saab muuta -, 4- või 6-sammulise intervalli WB BKT kaupa igal A B (kollane sinine) ja G M (roheline magenta) teljel. A-B G-M Kaamera kahveldab väärtust, mis on hetkel valitud valgetasakaalu kompensatsiooni jaoks. 3f 4Step 3f 4Step Back Set FL BKT (FL-kahveldamine) Kaamera muudab välgu taset kolmel pildil (esimesel pildil muudatusi pole, teisel on negatiivne ja kolmandal on positiivne). Ühe kaadri kaupa pildistamisel tehakse üks pilt iga kord, kui vajutate päästiku täiesti alla ning seeriavõtte ajal tehakse kõik pildid sel ajal, kui hoiate päästikut all. Kahveldamisel muutub näidik t roheliseks. Kahveldamise kasvu suurus muutub koos väärtusega, mis on valitud valiku [EV Step] jaoks. g Kohandatud menüüde kasutamine (lk 93) Bracketing AE BKT Off -- WB BKT 3f 0.3EV A-- G-- FL BKT ISO BKT ART BKT 3f 0.7EV 3f.0EV ISO BKT (ISO kahveldamine) Kaamera muudab tundlikkust iga kolme võtte järel, hoides säriaega ja ava samasugusena. Muudetavat suurust saab valida 0.3 EV, 0.7 EV või.0 EV hulgast. Iga kord, kui päästikut vajutatakse, teeb kaamera kolm kaadrit seadistatud tundlikkusega (kui valitud on automaatne tundlikkus, siis optimaalse tundlikkuse sättega) esimese võttega, negatiivse muudatusega teise võttega ja positiivse muudatusega kolmanda võttega. Kahveldamise kasvu suurus ei muutu koos väärtusega, mis on valitud valiku [ISO Step] jaoks. g Kohandatud AE BKT Bracketing Off -- WB BKT 3f 0.3EV A-- G-- menüüde kasutamine (lk 93) FL BKT 3f 0.7EV -- Kahveldamine tehakse funktsiooniga [ISO-Auto Set] ISO BKT 3f.0EV -- määratud ülempiirist sõltumata. g Kohandatud menüüde kasutamine (lk 93) ART BKT -- ART BKT (kunstifiltri kahveldamine) Iga kord, kui vajutatakse päästikule, salvestab kaamera mitu pilti, igaüks neist erineva kunstifi ltri seadistusega. Iga pildirežiimi jaoks saab kunstifi ltri kahveldamise eraldi sisse või välja lülitada. Salvestamine võib kesta mõne aja. ART BKT Valikut ART BKT ei ole võimalik kasutada koos valikutega Pop Art Soft Focus WB BKT või ISO BKT. Back Back Back Pale&Light Color Light Tone Grainy Film Pin Hole Diorama Set Set Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) ET 83

84 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) Korduvsärituste salvestamine ühel pildil (korduvsäritus) Ühele pildile saab kordussäritusi salvestada, kasutades valitud pildi kvaliteedi valikut. Valige X Shooting Menu suvand [Multiple Exposure]. Kohandage seadistusi. Kaader Auto Gain Valige [f]. Kui olekuks on valitud [On], seadistatakse iga kaadri heleduseks / ja pildid ühitatakse. Kui olekuks on valitud [Off], ühitatakse pildid iga kaadri algse heledusega. Kui olekuks on valitud [On], saabmälukaardile salvestatud RAW-pildi Overlay ühitada kordussäritustega ning salvestada eraldi pildina. Tehtud piltide arv on. Ikoon a kuvatakse ekraanil, kui kordussäritus on valitud. Multiple Exposure Frame Auto Gain Overlay Back 50 F5.6 3 Pildistage. Ikoon a kuvatakse rohelisena, kui pildistamine algab. Viimase võtte kustutamiseks vajutage nuppu. Eelmine võte on läbi objektiivi kuva ühitatud, et seda saaks kasutada juhikuna järgmise võtte kadreerimisel. % Näpunäited Kolme või enama kaadri ühitamine. Valige valiku [K] jaoks RAW ja kasutage valikut [Overlay], et teha korduvaid kordussäritusi. Lisateavet RAW-piltide ülekatte kohta leiate siit: g [Edit] (lk 88) y Hoiatused Kordussärituse toimimise ajal ei lülitu kaamera ooterežiimi. Teiste kaameratega tehtud pilte ei saa kaasata kordussäritusse. Kui valiku [Overlay] olekuks on seadistatud [On], ilmutatakse RAW-pildi valiku ajal kuvatavaid pilte pildistamise ajal kehtinud seadistustega. Pildistusfunktsioonide seadistamiseks tühistage esmalt kordussäritusega pildistamine. Mõnesid funktsioone ei saa seadistada. Kordussäritus tühistatakse automaatselt esimesest pildist alates järgmistes olukordades. Kaamera on välja lülitatud. / Vajutatakse nuppu q. / Vajutatakse nuppu MENU. / Pildistusrežiimiks on seadistatud mõni muu režiim peale P, A, S, M. / Akutoide saab otsa. / Kaameraga ühendatakse ükskõik milline kaabel. Kui RAW-pilt valitakse suvandiga [Overlay], kuvatakse RAW+JPEG-vormingus salvestatud pildi JPEG-pilt. Kordussärituste pildistamise korral kahveldamisega on eelis kordussäritusega pildistamisel. Ühitatud pildi salvestamisel lähtestatakse kahveldus tehase vaikesätetele. ISO 400 P 0.0 Off Off Off Set 0:0: ET

85 Automaatne pildistamine fikseeritud intervalliga (intervallpildistamine) Saate seadistada kaamera nii, et see pildistaks määratud intervalliga automaatselt. Pildistatud kaadreid saab salvestada ka ühe fi lmiklipina. See seadistus on saadaval vaid režiimides P/A/S/M. Valige X Shooting Menu suvandist [Time Lapse Settings] järgmised seadistused. Kaader Ooteaja käivitamine Intervalli pikkus Määrab tehtavate kaadrite arvu. Määrab ooteaja enne pildistamist. Määrab võtetevahelise intervalli pärast pildistamise alustamist. Määrab kaadriseeria salvestusvormingu. [Off]: salvestab iga kaadri pildina. Aeglustatud video [On]: salvestab iga kaadri pildina ja loob ning salvestab kaadriseeriast ühe videoklipi. Videoklipi kvaliteet on [M-JPEG HD] ja kaadrikiirus on 0 kaadrit/s. Pildistage. Kaadreid pildistatakse ka siis, kui pilt pole pärast AF-i fookuses. Kui soovite fookuse asendi fi kseerida, kasutage pildistamisel MF-i. Funktsioon [Rec View] töötab 0,5 sekundit. Kui pildistamiseelse aja või pildistamisintervalli pikkuseks on seatud minut 30 sekundit või pikem aeg, lülitub ekraan ja kaamera toide minuti pärast välja. 0 sekundit enne pildistamist lülitub toide automaatselt uuesti sisse. Kui ekraan on väljas, vajutage selle uuesti sisselülitamiseks päästikut. % Näpunäited Pikemad pildistamisajad on võimalikud, kasutades akuhoidikut (müüakse eraldi) (lk 33) vahelduvvooluadapterit. Saab teha 999 võtet. y Hoiatused Kui AF-režiimiks on seatud [C-AF] või [C-AF+TR], muudetakse see automaatselt režiimiks [S-AF]. Puutetoimingud on intervallpildistamisel keelatud. Ei saa kasutada HDR-pildistamisega. Kahveldust ja kordussäritust ei saa koos kasutada. Välk ei tööta, kui välgu laadimisaeg on pikem kui võtetevaheline intervall. Pildistusrežiimides [BULB] ja [TIME] on säriaja väärtuseks fi kseeritud 60 sekundit. Kui kaamera lülitub võtetevahelisel ajal automaatselt välja, lülitub see järgmise võtte tegemise ajaks sisse. Kui mõni piltidest on valesti jäädvustatud, ei looda intervallvideot. Kui kaardil pole piisavalt ruumi, ei jäädvustata intervallvideot. Intervallpildistamine tühistatakse, kui kasutatakse üht järgmistest: režiimi valimise ketas, nupp MENU, nupp q, objektiivi vabastusnupp või kui ühendatakse USB-juhe. Kui lülitate kaamera välja, siis intervallpildistamine tühistatakse. Kui aku pole piisavalt laetud, võib pildistamine poole pealt katkeda. Enne alustamist veenduge, et aku on piisavalt laetud. 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) ET 85

86 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) Pildistamine juhtmevaba kaugjuhtimisega välguga Juhtmevaba välguga pildistamiseks saate kasutada kaasasolevat välku ja RC-režiimi funktsiooniga varustatud välku. g Pildistamine juhtmevaba kaugjuhtimisega välguga (lk 35) Digitaalne suurendus (digitaalne telekonverter) Digitaalset telekonverterit kasutatakse olemasolevast suumisuhtest edasisuumimiseks. Kaamera salvestab keskmise kärpe. Suumi suurendatakse umbes võrra. Valige [On] suvandile [Digital Tele-converter] W Shooting Menu. Ekraanile kuvatud vaadet suurendatakse kaks korda. Objekt salvestatakse nii, nagu see on ekraanile kuvatud. y Hoiatused Digitaalset suumimist ei saa kasutada koos mitme säritusega, režiimis J või kui režiimis SCN on valitud suvand T, s, f, w või m. See funktsioon ei ole saadaval, kui režiimis n on funktsiooni [Movie Effect] valikuks [On]. RAW-pildi kuvamisel tähistatakse ekraanil kuvatud ala raamiga. AF-sihik halveneb. Nurgakivi parandamine ja perspektiivikontroll (Keystone Comp.) Kasutage nurgakivi parandamist kõrghoone allosast tehtud piltide puhul või liialdage teadlikult perspektiivi efektidega. See säte on saadaval ainult režiimides P/A/S/M. Valige säte [On] suvandile [Keystone Comp.] W pildistusmenüüs. Reguleerige kuvaefekti ja kadreerige võte. Kasutage nurgakivi parandamiseks esi- või tagaketast. Kasutage salvestatud ala valimiseks nuppe FGHI. Muudatuste tühistamiseks vajutage ja hoidke all nuppu Q. Särikompensatsiooni ja teiste pildistusvalikute reguleerimiseks, kui valitud on nurgakivi kompensatsioon, vajutage nuppu INFO, et vaadata muud kui nurgakivi kompensatsiooni reguleerimise kuva. Nurgakivi kompensatsiooni jätkamiseks vajutage nuppu INFO, kuni kuvatakse nurgakivi kompensatsiooni reguleerimine. 3 Pildistage. Nurgakivi kompensatsiooni lõpetamiseks valige W pildistusmenüüs valiku [Keystone Comp.] väärtuseks [Off]. 8mm $ Märkused Kui [D (Keystone compensation)] (lk 04) on määratud nupule funktsiooniga [Button Function], kuvatakse valitud nuppu vajutades digitaalse nihke valikud. Pange tähele, et sellisel juhul ei saa kasutada digitaalse nihke sisse ja välja lülitamiseks pildistusmenüü suvandit [Keystone Comp.]. 86 ET

87 y Hoiatused Kui pildikvaliteedi režiimiks on määratud [RAW], salvestatakse fotod vormingus RAW+JPEG. Objektiivi konverteritega ei pruugi soovitud tulemuste hankimine võimalik olla. Olenevalt paranduste hulgast võib mõni AF-sihik olla väljaspool kuvamisala. Ikoon (g, h, i või j) kuvatakse, kui kaamera teravustab AF-sihikule väljaspool kuvamisala. Digitaalse nihke fotograafi a puhul pole võimalik kasutada järgmisi funktsioone. live bulb, live time või komposiitfotograafi a / seeriavõte / kahveldamine / HDR / mitu säritust / digitaalne telekonverter / video / [C-AF] ja [C-AF+TR] automaatfookuse režiimid / täisajaga AF / [e-portrait] ja ART pildirežiimid / kohandatud iseavaja / teravdamine Kui funktsiooni [Image Stabilizer] puhul on valitud fookuskaugus, kohandatakse parandamist valitud fookuskauguse puhul. Välja arvatud juhul, kui kasutatakse Micro Four Thirdsi või Four Thirdsi objektiivi, valige fookuskaugus, kasutades suvandit [Image Stabilizer] (lk 68). HDR-pildistamine Jäädvustage automaatselt HDR-i kombinatsiooni pilti või jäädvustage HDR-i kombineerimiseks kasutatavad kahveldamise pildid. See on sama mis seadistamiseks nupu jyhdr vajutamine (lk 60). 7 Menüüfunktsioonid (Pildistusmenüüd) ET 87

88 Taasesitusmenüü kasutamine Playback Menu m R On Edit Print Order Reset Protect Connection to Smartphone Back Set 7 Menüüfunktsioonid (Taasesitusmenüüd) m (lk 67) R (lk 88) Edit (lk 88) Piltide kuvamine pööratuna (R) Print Order (lk 6) Reset Protect (lk 90) Connection to Smartphone (lk 90) Kui valitud [On], pööratakse ja kuvatakse fotod, mis on tehtud püstiasendisse keeratud kaameraga, automaatselt püstiasendis. Piltide redigeerimine Salvestatud pilte on võimalik redigeerida ja salvestada uute piltidena. 3 4 Valige q Playback Menu suvand [Edit] ja vajutage nuppu Q. Kasutage suvandi [Sel. Image] valimiseks nuppe FG ja vajutage nuppu Q. Valige redigeeritav pilt nuppudega HI ja vajutage nuppu Q. Kui pilt on RAW-pilt, kuvatakse [RAW Data Edit], ning kui pilt on JPEG-pilt, kuvatakse [JPEG Edit]. Kui pilt on salvestatud RAW+JPEG vormingus, kuvatakse nii [RAW Data Edit] kui ka [JPEG Edit]. Valige redigeeritava pildi menüü. Valige suvand [RAW Data Edit] või [JPEG Edit] ja vajutage nuppu Q. RAW-andmete redigeerimine Looge redigeeritava RAW-pildi JPEG-koopia vastavalt sätetele. Current Custom Custom ART BKT JPEG-koopiat töödeldakse aktiivseid kaamera sätteid kasutades. Enne selle valiku tegemist kohandage kaamera seadistusi. Redigeerida saab samaaegselt ekraanil sätteid muutes. Kasutatud sätted saate salvestada. Pilti redigeeritakse valitud kunstifi ltri sätteid kasutades. 88 ET

89 Tehke valik järgmiste valikute hulgast. [Shadow Adj]: suurendab tumeda tagantvalgustusega objekti heledust. [Redeye Fix]: vähendab punasilmsuse nähtust välguga pildistamisel. [P]: valige ketta abil kärpimise suurus ja nuppude FGHI abil kärpe paigutus. JPEG redigeerimine. 5 6 [Aspect]: muudab piltide kuvasuhteks 4 : 3 (standardne) kuni [3:], [6:9], [:] või [3:4]. Pärast kuvasuhte muutmist kasutage kärpimisulatuse määramiseks nuppe FGHI. [Black & White]: loob mustvalged pildid. [Sepia]: loob seepia toonis pildid. [Saturation]: määrab värvisügavuse. Reguleerige värvisügavust pilti ekraanil kontrollides. [Q]: teisendab pildifaili suurusele , või Muu kuvasuhtega kui 4 : 3 (standardne) pildid konverteeritakse lähima pildifaili suurusele. [e-portrait]: muudab naha näiliselt siledaks ja õrnalt kumavaks. Kui näo tuvastus ebaõnnestub, siis võib sõltuvalt pildist olla kompenseerimine võimatu. Kui seadistused on tehtud, vajutage nuppu Q. Sätted rakendatakse pildile. Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Redigeeritud pilt salvestatakse mälukaardile. y Hoiatused Videoklippe ja 3D-fotosid ei saa redigeerida. Punasilmsuse korrigeerimine ei pruugi olenevalt pildist õnnestuda. JPEG-pildi redigeerimine ei ole võimalik järgmistel juhtudel: pilti redigeeritakse arvutis, mälukaardil ei ole piisavalt vaba ruumi, pilt on tehtud teise kaameraga. Pildi suuruse muutmisel ([Q]) saate valida ka suurema pikslite arvu, kui algselt salvestati. Režiime [P] ja [Aspect] saab kasutada ainult kuvasuhtega 4 : 3 (standardne) piltide redigeerimiseks. Kui režiimi [Picture Mode] jaoks on valitud [ART], lukustatakse [Color Space] valikule [srgb]. O Set 7 Menüüfunktsioonid (Taasesitusmenüüd) ET 89

90 Pildi ülekate Ühitada ja eraldi pildina salvestada saab kuni kolm selle kaameraga tehtud RAW-pildi kaadrit. Pilt salvestatakse selleks ajaks määratud salvestusrežiimi seadetega. (Kui valitud on [RAW], salvestatakse koopia vormingus [YN+RAW].) 3 4 Valige q Playback Menu suvand [Edit] ja vajutage nuppu Q. Valige suvand [Image Overlay] nuppudega FG ja vajutage nuppu Q. Valige ülekatte piltide arv ja vajutage nuppu Q. Kasutage ülekattes kasutatavate RAW-piltide valimiseks nuppe FGHI. Kui olete valinud 3. sammus piltide arvu, kuvatakse ühitatud pilt. Image Overlay RAW RAW RAW RAW RAW RAW RAW 7 Menüüfunktsioonid (Taasesitusmenüüd) 5 6 Reguleerige kasvu. Valige pilt nuppudega HI ja kasutage kasvu reguleerimiseks nuppe FG. Kasvu saate reguleerida vahemikus 0,,0. Vaadake tulemusi ekraanilt. Back Back Image Overlay Vajutage nuppu Q. Kuvatakse kinnitusdialoog; valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. % Näpunäited 4 või enama kaadri ühitamiseks salvestage ühitatud pilt RAW-failina ning kasutage korduvalt funktsiooni [Image Overlay]. Heli salvestamine Lisage praegu kuvatavale fotole helisalvestis (kuni 30 s pikk). See on taasesitusel sama funktsioon mis [R] (lk 66) Kõigi kaitsete tühistamine See funktsioon võimaldab korraga tühistada mitme pildi kaitse. Valige suvand [Reset Protect] taasesitusmenüüst q. Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Nutitelefoniga ühendamise valiku kasutamine (ühendus nutitelefoniga) Kaamera saab ühendada nutitelefoniga, kasutades juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni. Pärast ühendamist saab kaamera pilte teisaldada teise seadmesse ja seal vaadata. g Kaamera juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamine (lk 3) Set Set 90 ET

91 Seadistusmenüü kasutamine Kasutage kaamera põhifunktsioonide seadistamiseks seadistusmenüüd. Setup Menu X W Rec View Wi-Fi Settings c/# Menu Display Firmware Back :-- English j±0 k±0 0.5sec Set Seadistus Kirjeldus g X Seadistage kaamera kell. (kuupäeva ja 7 kellaaja säte) W (Kuvakeele muutmine) i (Ekraani heleduse reguleerimine) Salv.Vaade Wi-Fi sätted c/# Menu Display Püsivara Ekraanil ja veateadetes kasutatavat keelt saate muuta inglise keelest (English) mõnda muusse keelde. Saad reguleerida ekraani heledust ja värvustemperatuuri. Värvustemperatuuri reguleerimine mõjutab ainult ekraanile kuvamist taasesituse ajal. Kasutage nuppe HI, et tuua esile j (värvustemperatuur) või k (heledus), ning nuppe FG, et reguleerida väärtust. Vajutage nupule INFO, et vahetada omavahel [Natural]- ja [Vivid]-ekraani värvikuva. Vivid Natural Valige, kas pilte kuvatakse kohe pärast pildistamist ja kui kaua. See on kasulik, kui soovite just tehtud pilte kiirelt kontrollida. Kui vajutate pildi vaatamise ajal päästiku pooleldi alla, saate pildistamist kohe jätkata. [0.3sec] [0sec]: valitakse iga pildi näitamiseks kuluvate sekundite arv. [Off]: mälukaardile salvestatavat pilti ei kuvata ekraanil. [Autoq]: kuvab salvestatava pildi ja siirdub seejärel taasesitusrežiimi. See on kasulik pildi kustutamiseks pärast kontrollimist. Back Seadistage kaamera looma ühendust WiFi-ühendusega nutitelefoniga, kasutades kaamera juhtmevaba funktsiooni. Valige, kas kuvatakse kohandatud või tarvikupordi menüü. Kuvatakse teie toote püsivaraversioon. Kui teete päringuid kaamera või lisaseadmete kohta või kui soovite tarkvara alla laadida, peate märkima kasutatava toote versiooni. j - Set k Menüüfunktsioonid (Seadistusmenüüd) ET 9

92 7 Menüüfunktsioonid (Seadistusmenüüd) Juhtmevaba kohtvõrgu ühenduse seadistamine (Wi-Fi Settings) Kaamera juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni kasutamiseks (lk 3) peate määrama sätted, nt ühenduse loomisel kasutatav parool. Ühekordse ühenduse loomiseks on saadaval seaded [Private] ja [One-Time]. Parooli määramine valimisviis 3 Valige d Setup Menu suvand [Wi-Fi Settings] ja vajutage nuppu Q. Valige suvand [Wi-Fi Connect Settings] ja vajutage nuppu I. Valige juhtmevaba kohtvõrgu ühendamise meetod ja vajutage nuppu Q. [Private]: ühendamine, kasutades eelmääratud parooli. [One-Time]: ühendamine, kasutades iga kord erinevat parooli. [Select]: valige, millist meetodit iga kord kasutada. [Off]: Wi-Fi funktsioon on välja lülitatud. Privaatse ühenduse parooli muutmine Valiku [Private] puhul kasutatava parooli muutmine. Valige d Setup Menu suvand [Wi-Fi Settings] ja vajutage nuppu Q. 3 Valige suvand [Private Password] ja vajutage nuppu I. Järgige kasutusjuhendit ja vajutage nuppu R. Määratakse uus parool. Piltide jagamise tühistamine Tühistab jagatavate piltide valiku (lk 64), kui seade on ühendatud juhtmevaba kohtvõrguga. Valige d Setup Menu suvand [Wi-Fi Settings] ja vajutage nuppu Q. 3 Valige suvand [Reset share Order] ja vajutage nuppu I. Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Juhtmevaba kohtvõrgu sätete lähtestamine Lähtestab sätte [Wi-Fi Settings] sisu. 3 Valige d Setup Menu suvand [Wi-Fi Settings] ja vajutage nuppu Q. Valige suvand [Reset Wi-Fi Settings] ja vajutage nuppu I. Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. 9 ET

93 Kohandatud menüüde kasutamine Kaamera seadistusi saab kohandada, kasutades kohandatud menüüd c. Kohandatud menüü R AF/MF (lk 93) S Nupp/ketas/hoob (lk 94) T Release/j (lk 94) U Disp/8/PC (lk 95) V Exp/p/ISO (lk 96) W # Custom (lk 97) X K/Color/WB (lk 98) Y Record/Erase (lk 99) Z Movie (lk 00) b Built-In EVF (lk 00) k K Utility (lk 0) R AF/MF Custom Menu R AF/MF S Button/Dial/Lever T Release/j U Disp/8/PC V Exp/p/ISO W # Custom X K/Color/WB Back Seadistus Kirjeldus g AF Režiim Valige AF-režiim. See on sama, mis otsejuhtimise säte. Saate seadistada fotode režiimidele ja n režiimile eraldi 75 fookustamismeetodi. Full-time AF Kui on valitud [On], jätkab kaamera fookustamist isegi siis, kui päästik ei ole poolenisti alla vajutatud. Ei saa kasutada koos Four Thirdsi süsteemi objektiiviga. AEL/AFL Kohandage AF- ja AE-lukku. 0 Reset Lens Kui olekuks on seadistatud [On], lähtestatakse objektiivi fookuskaugus (lõpmatus) iga kord toite väljalülitamisel. Samuti lähtestatakse mootoriga suumobjektiivi fookus. BULB/TIME Focusing Focus Ring MF Assist P Set Home Tavaliselt lukustub fookus särituse ajal, kui on valitud manuaalfookus (MF). Fokuseerimisrõngaga fokuseerimiseks valige olekuks [On]. Saate kohandada objektiivi reguleerimisviisi fookuspunkti suhtes, valides fookustamisrõnga pööramissuuna. Kui see on seatud valikule [On], saate käsitsi fookustamise režiimis lülituda automaatselt suumimise või teravdamise funktsioonile, pöörates fookusrõngast. Valige AF-sihiku asend, mis salvestatakse meelisasendina. Meelisasendi valimisel kuvatakse AF-sihiku valikuekraanile p. AF Illuminat. Valige AF-valgustuse keelamiseks [Off]. I Face Priority Valige näo prioriteedi AF-režiim. See on sama, mis 55 otsejuhtimise säte. AF Area Pointer Kui valite suvandi [Off], ei kuvata kinnitamisel AF-punkti raami. C-AF Lock Set MENU c R Kui [AF Mode] (lk 75) on määratud sättele [C-AF], ei reguleeri AF objekti kauguse suhtes tehtud järskude muutuste järgi. Sõltuvalt valitud tundlikkusest muutub aeg, mis kulub AF-i reguleerimiseks. 0 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET 93

94 S Nupp/ketas/hoob MENU c S Seadistus Kirjeldus g Button Function Valige funktsioon, mis määratakse valitud nupule. 7 [UFunction], [VFunction], [RFunction], [tfunction], [YFunction], [ZFunction], [IFunction], [GFunction], [nfunction], [mfunction], [nfunction], [lfunction] Dial Function Saate muuta taga- ja esikettale määratud funktsioone. Dial Direction Valige suund, milles ketast tuleb keerata, et reguleerida säriaega või ava. Muutke programmi vahetuse suunda. Mode Dial Function t Hoova furnktsioon u+v Kohandage võttemenüü sätet režiimiketaga. Saate rakendada salvestatud Myseti sätteid. Kui sätted on registreeritud, saab valida suvandi [Myset] [Myset4] (lk 79). Saate hoova asendi abil muuta ketaste ja nupu funktsioone. Valige [On], et määrata nuppudele v erinevad rollid vastavalt hoova asendile. Kui hoob on asendis, saab nuppu AFm kasutada välgu sätete ja nupu jyhdr kahveldamise sätete reguleerimiseks , 8 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) T Release/j Seadistus Kirjeldus g Rls Priority S Kui olekuks on valitud [On], võib päästiku vabastada Rls Priority C isegi siis, kui kaamera pole fookuses. Seda valikut saab seadistada eraldi režiimi S-AF (lk 75) ja C-AF (lk 75) puhul. j L fps Valige kaadri liikumise kiirus funktsioonidele [S] ja [T]. j H fps Numbrid on orienteeruvad maksimumid. 57 j Image Stabilization Half Way Rls With IS Lens I.S. Priority Kui see on seatud valikule [On], lülitub stabilisaator seeriavõtteks sisse. MENU c T Kui see on seatud valikule [On], rakendub pildistabilisaator siis, kui vajutate päästiku pooleldi alla. Kui valitud [On], antakse prioriteet objektiivi funktsioonile, kui kasutatakse pildi stabiliseerimisfunktsiooniga objektiivi. Release Lag-Time Kui on valitud suvand [Short], saab lühendada viivitust päästiku täiesti alla vajutamise ja pildi tegemise vahel.* * See lühendab aku tööiga. Samuti veenduge, et kaamerat kasutamise ajal kuhugi tugevalt ära ei lööda. Tugeva põrutuse tagajärjel ei pruugita enam ekraanil objekte kuvada. Sel juhul lülitage toide välja ja uuesti sisse. 94 ET

95 U Disp/8/PC MENU c U Seadistus Kirjeldus g HDMI Video Out KControl Settings G/Info Settings [HDMI Out]: digitaalse videosignaali vormingu valimine teleri ühendamiseks HDMI-kaabliga. [HDMI Control]: valige olekuks [On], et lubada kaamera töötamisel kasutada HDMI-juhtimist toetavat teleri kaugjuhtimispulti. Valige videostandard ([NTSC] või [PAL]), mida kasutatakse teie riigis või piirkonnas. Valige juhtnupud, mis kuvatakse igas pildistusrežiimis. Pildistusrežiim Juhtnupud P/A/ S/M A ART SCN Live Control (lk 30) Live SCP (lk 08) Live Guide (lk 8) Art Menu Scene Menu Valige nuppu INFO vajutades kuvatav teave. [q Info]: valige täiskaadris taasesitamisel kuvatav teave. [LV-Info]: valige teave, mis kuvatakse, kui kaamera on pildistusrežiimis. [G Settings]: valige teave, mis kuvatakse indeksi ja kalendri taasesituse ajal. Kuvatav ruudustik Ekraanil ruudustiku kuvamiseks valige suvand [w], [x], [y], [X] või [x]. Picture Mode Kuvage ainult valitud pildirežiim, kui pildirežiim on valitud. Settings Histogram Settings Mode Guide Live View Boost Frame Rate Art LV Mode Expand LV Dyn. Range Flicker reduction [Highlight]: valige helenduse kuva alumine piir. [Shadow]: valige varjude kuva ülemine piir. Valige olekuks [Off], et mitte kuvada valitud režiimi spikrit, kui keerate režiimi valimise ketast uuele seadistusele. Kui olekuks on valitud [On], on prioriteet piltide nähtavakstegemisel ning efektide särikompensatsioon ja teised seadistused ei ole ekraanil nähtaval. Kaadriviivituse vähendamiseks valige [High]. Samas võib see halvendada pildi kvaliteeti. [mode]: filtri efekt on alati näidatud. [mode]: päästiku poole peale vajutamisel ei ole fi ltriefektid ekraanil nähtavad. Valige sujuvama esituse saavutamiseks. Kui valite [Off], kuvatakse pildiotsija ja ekraan HDR-pildistamise ajal tavapäraselt. Vähendage värelemise efekte teatud tüüpi valgustite all, sh luminofoorlambid. Kui värelemist ei vähenda [Auto] säte, seadistage väärtusele [50Hz] või [60Hz] kaamera kasutamise piirkonna üldelektrivõrgu sageduse järgi , Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET 95

96 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) Seadistus Kirjeldus g LV Close Up Mode z Lock Peaking Settings Backlit LCD Sleep Auto Power Off [mode]: päästiku poolenisti allavajutamine tühistab suumi. [mode]: päästiku poolenisti allavajutamine suumi ei tühista. Valige [On], et eelvaate lukustamiseks ja avamiseks kasutada nuppu Z (Preview) (lk 0). Saate määrata serva täiustamise värviks musta või valge värvi. Kui valitud aja jooksul ei tehta ühtegi toimingut, hämardub taustvalgustus aku säästmiseks. Taustvalgustus ei hämardu, kui olekuks on valitud [Hold]. Kaamera lülitub ooterežiimile (energiasäästurežiimile), kui valitud aja jooksul ei tehta ühtegi toimingut. Kaamera aktiveerimiseks vajutage päästikut pooleldi alla. Seadistab kaamera teatud perioodi möödudes välja lülituma. 8 (Helisignaal) Kui olekuks on valitud [Off], saate välja lülitada helisignaali, mis kaasneb fookuse lukustumisega päästiku vajutamisel. USB Mode V Exp/p/ISO Valige režiim kaamera ühendamiseks arvuti või printeriga. Valige olekuks [Auto], et kuvada USB-režiimi valikuid iga kord, kui kaamera on ühendatud. Kui valitud on [0], saab kaamerat juhtida ja pilte arvutisse kopeerida, kasutades eriotstarbelist tarkvara, mida saab installida pärast selle allolevalt veebisaidilt allalaadimist. [0] on saadaval režiimides P, A, S ja M. Seadistus Kirjeldus g EV Step Valige intervallide suurus, mida kasutatakse säriaja, ava, särikompensatsiooni ja teiste särituse parameetrite valimiseks. Noise Reduct. See funktsioon vähendab pika säriaja puhul tekkivat müra. [Auto]: müravähendust tehakse lühikeste säriaegade korral või kui kaamera sisetemperatuur on tõusnud. [On]: müravähendus tehakse iga võttega. [Off]: müravähendus on väljas. Müravähendusega pildistamisel pikeneb pildi salvestamise aeg umbes kaks korda. Müravähendus lülitub seeriavõtte ajal automaatselt välja. See funktsioon ei pruugi mõnede pildistustingimuste või objektide puhul efektiivselt töötada. Noise Filter Valige müravähenduse hulk kõrge ISO-tundlikkuse juures. ISO Määra ISO tundlikkus. 59 ISO Step Valige ISO-tundlikkuse valimiseks saadaolevad intervallid. 56 MENU c V 4 96 ET

97 Seadistus Kirjeldus g ISO-Auto Set ISO-Auto Valige ISO-tundlikkuse jaoks kasutatav ülempiir ja vaikeväärtus, kui ISO olekuks on valitud [Auto]. [High Limit]: valige ülempiir automaatsele ISO-tundlikkuse valikule. [Default]: valige vaikeväärtus automaatsele ISO-tundlikkuse valikule. Valige pildistusrežiimid, milles on saadaval ISO-tundlikkuse valik [Auto]. [P/A/S]: automaatne ISO-tundlikkuse valik on saadaval kõikides režiimides, v.a režiimis M. ISO-tundlikkus on režiimis M fi kseeritud tasemele ISO00. [All]: automaatne ISO-tundlikkuse valik on saadaval kõikides režiimides. Metering Valige stseenile vastav mõõtmisrežiim. 74 AEL Metering Valige mõõtmisviis, mida kasutatakse AE-luku jaoks (lk 0). [Auto]: kasutage parasjagu valitud mõõtmisviisi. BULB/TIME Timer Valige aegvõtte ja aegpildistamise puhul maksimaalne säriaeg. BULB/TIME Monitor Live BULB Live TIME Anti-Shock z Composite Settings W # Custom Seadistab ekraani eredust, kui kasutatakse suvandit [BULB] või [TIME]. Lisaks seadistab välise elektroonilise pildiotsija eredust. Valige pildistamise ajal kuvamise ajavahemik. Rakenduvad mõned piirangud. Sagedus väheneb suurte ISOtundlikkuste juures. Ekraani keelamiseks valige [Off]. Ekraani värskendamiseks puudutage ekraani või vajutage päästik poolenisti alla. Valige viivitus päästikule vajutamise ning katiku vabastamise vahel. See vähendab vibratsioonist põhjustatud kaamera värisemist. See funktsioon on kasulik olukordades, nagu mikroskooppiltide tegemine ja astrofotograafi a. Valige [0sec], et vähendada kerget päästiku põhjustatud udusust. See on kasulik ka seeriavõtteks (lk 57) ja iseavajaga pildistamisel (lk 57). Seeriavõte pole saadaval, kui valitud on [0sec]. Valige komposiitpildistamise puhul standardne säriaeg (lk 4). Seadistus Kirjeldus g # X-Sync. Valige välgu käivitumisel kasutatav säriaeg. 0 # Slow Limit Valige kõige aeglasem säriaeg, mis on välgu kasutamisel saadaval. 0 w+f Valige [On], et lisada särikompensatsiooni jaoks valitud väärtusele välgu kompenseerimine. MENU c W 5, 73 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET 97

98 X K/Color/WB MENU c X K Set Seadistus Kirjeldus g Saate valida JPEG-pildi kvaliteedi režiimi kolme pildi suuruse ja nelja pakkimistiheduse kombinatsiooni hulgast. ) Valige nuppudeg HI kaombinatsioon ([K] [K4]) ja kasutage muutmiseks nuppe FG. ) Vajutage nuppu Q. Y SF Back Pildi suurus X F D Set Pixel Count 3 W N 4 W SF F Set Pakkimistihedus 7 Pixel Count Valige pikslite arv [X]- ja [W]-suurusega piltidele. 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) Shading Comp. WB All > W Keep Warm Color ) Valige suvand [Xiddle] või [Wmall] ja vajutage nuppu I. ) Valige pikslite arv ja vajutage nuppu Q. Xiddle Wmall Back Pixel Count Valige olekuks [On], et parandada perifeerset valgustust objektiivi tüübi järgi. Kompensatsioon ei ole saadaval telekonverteri või vaherõnga puhul. Kõrge ISO-tundlikkuse puhul võib fotode servades olla nähtav müra. Seadistage valge tasakaal. See on sama, mis otsejuhtimise säte. Samuti saate iga režiimi jaoks valge tasakaalu peenhäälestada. Samuti saate peenhäälestamiseks kasutada superjuhtpaneeli valge tasakaalu kompenseerimist (lk 4). [All Set]: kasutage sama valgetasakaalu kompenseerimist kõikides režiimides, v.a [CWB]. [All Reset]: seadistage valgetasakaalu kompensatsiooniks 0 kõigis režiimides, v.a [CWB]. Valige [Off], et kõrvaldada hõõglambivalguses jäädvustatud piltidelt soojad värvid. #+WB Reguleerige valgetasakaalu koos välguga kasutamiseks. Color Space Saad valida, kuidas värvid ekraanil või printeril taasesitatakse. Set ET

99 Y Record/Erase Seadistus Kirjeldus g Quick Erase RAW+JPEG Erase File Name Edit Filename Kui olekuks on valitud [On], kustutatakse taasesituskuval olev pilt kohe, kui vajutate nuppu. Valige tehtav toiming, kui RAW+JPEG seadistusega salvestatud pilt kustutatakse ühe kaadri taasesituses (lk 33). [JPEG]: kustutatakse ainult JPEG-koopia. [RAW]: kustutatakse ainult RAW-koopia. [RAW+JPEG]: kustutatakse mõlemad koopiad. Kui valitud pildid on kustutatakse või kui valitakse [All Erase] (lk 78), kustutatakse nii RAW- kui ka JPEG-koopiad. [Auto]: isegi uue mälukaardi sisestamisel säilitatakse eelmise kaardi kaustanumbrid. Failide nummerdamine jätkub viimasena kasutatud numbrist või mälukaardil olevast suurimast võimalikust numbrist. [Reset]: uue mälukaardi sisestamisel algavad kaustanumbrid 00-st ning failinimi algab 000-st. Kui sisestatakse mälukaart, millel on pildid, siis algavad failinumbrid mälukaardil olevast suurimast numbrist. Valige, kuidas pildifaile nimetatakse, redigeerides osa failinimest, mis allpool halliga esile tõstetud. srgb: Pmdd0000.jpg Pmdd AdobeRGB: _mdd0000.jpg mdd Priority Set Valige kinnitusdialoogide jaoks vaikimisi valik ([Yes] või [No]). dpi Settings Valige trükiresolutsioon. Copyright Settings* Lisage uutele fotodele pildistaja nimi ja autoriõiguste omanik. Nimed võivad sisaldada kuni 63 tähemärki. [Copyright Info.]: valige olekuks [On], et lisada Exifandmetes olevad pildistaja ja autoriõiguste omaniku nimed uutele fotodele. [Artist Name]: sisestage pildistaja nimi. [Copyright Name]: sisestage autoriõiguste omaniku nimi. ) Tõstke esile tähemärk ja vajutage nuppu Q, et lisada esiletõstetud tähemärk nimele. ) Korrake nime lõpetamiseks. sammu, tõstke esile valik [END] ja vajutage nuppu Q. Tähemärgi kustutamiseks vajutage nuppu INFO, et paigutada kursor nimeväljale, tõstke esile tähemärk ja vajutage nuppu. ABCDE Copyright Name! # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ a b c d e f g h i j k l m n END o p q r s t u v w x y z { } MENU c Y 05/ Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) Cancel Delete Set * OLYMPUS ei võta vastutust kahjustuste eest, mis on seotud valiku [Copyright Settings] kasutamisel tekkinud vaidlustel. Kasutage omal vastutusel. ET 99

100 Z Film MENU c Z nmode Seadistus Kirjeldus g Valige videoklipi salvestusrežiim. Seda valikut saate valida ka otsejuhtimist kasutades. Movie R Hääletute videoklippide salvestamiseks valige olekuks [Off]. 76 Seda valikut saate valida ka otsejuhtimist kasutades. Movie Effect Valige [On], et lubada videoefektid režiimis n. 4 Wind Noise Salvestamise ajal tuulemüra vähendamine. Reduction Recording Volume Reguleerige mikrofoni tundlikkust.keerake tagaketast või nuppe FG, et viimase paari sekundi tipphelitugevuse kontrollimiseks tasemeriba kasutamise käigus tundlikkust reguleerida. RVolume Limiter Kui valitud on [On], piirab kaamera mikrofoni tundlikkust, kui sisendi helitugevus on üle teatud taseme. 7 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) b Built-In EVF Seadistus Kirjeldus g Built-in EVF Style Valige pildiotsija kuva stiil. V Info Settings Sarnaselt ekraaniga saab ka pildiotsijat kasutada histogrammide ning helenduste ja varjude kuvamiseks. Seda rakendatakse, kui [Built-in EVF Style] on [Style ] või [Style ]. V Displayed Grid EVF Auto Switch EVF Adjust V Half Way Level Kadreerimisruudustiku kuvamine pildiotsijale. Valige valikust [w], [x], [y], [X] ja [x]. Seda rakendatakse, kui [Built-in EVF Style] on [Style ] või [Style ]. Kui on valitud [Off], ei lülitu pildiotsija sisse, kui silm panna pildiotsijasse. Kuva valimiseks vajutage nuppu u. Pildiotsija ereduse ja värvitooni kohandamine. Heledust reguleeritakse automaatselt, kui [EVF Auto Luminance] jaoks on valitud [On]. Kui valitud on [Off], ei kuvata päästiku pooleldi alla vajutamisel tasemenäidikut. Seda rakendatakse, kui [Built-in EVF Style] on [Style ] või [Style ]. MENU c b 00 ET

101 k K Utility MENU c k Seadistus Kirjeldus g Piksli Kontr. Sensori korrastusfunktsioon võimaldab kaameral kontrollida ja 45 korrigeerida sensori ja pilditöötluse funktsioone. Exposure Shift Reguleerige optimaalset säritust eraldi iga mõõtmisrežiimi puhul. See vähendab valitud suunas saadaolevate särikompensatsioonide valikute arvu. Efektid pole ekraanil nähtavad. Säritusele tavaseadistuse tegemiseks tehke särikompensatsioon (lk 5). AF Focus Adj. : Warning Level : Battery Priority Level Adjust Touch Screen Settings Eye-Fi* Electronic Zoom Speed Saate üksikasjalikult reguleerida AF-i faasi kontrastsuse fookuspunkti ±0 etappidega. Valige, millisel aku tasemel kuvatakse hoiatus 8. Valige toiteaku hoidiku kasutamisel esmane vooluallikas. Saate kalibreerida tasememõõdiku nurka. [Reset]: lähtestab kohandatud väärtused tehase vaikesätetele. [Adjust]: seadistab kaamera praeguse suuna asendisse 0. Puuteekraani aktiveerimine. Puuteekraani keelamiseks valige [Off]. Eye-Fi-mälukaardi kasutamise ajal üleslaadimise lubamine või keelamine. Kuvatakse, kui sisestatakse Eye-Fi-kaart. Mootoriga suumiga objektiivi kasutamisel saate suumikiirust muuta suumimisrõngaga. * Kasutage kooskõlas kohalike normidega. Lennuki pardal ja teistes kohtades, kus raadiovõrguseadmete kasutamine on keelatud, võtke Eye-Fi kaart kaamerast välja või seadke [Off] valikule [Eye-Fi]. Kaamera ei toeta lõputut Eye-Fi-režiimi Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET 0

102 AEL/AFL MENU c R [AEL/AFL] Automaatfookstamist ja mõõtmist saab teha, kui vajutada nupule, millele on määratud AEL/AFL. Valige režiim iga fookusrežiimi jaoks. AEL AFL S-AF AEL/AFL Half Way Fully mode AEL/S-AF Exposure AEL 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) AEL/AFL S-AF C-AF MF Režiim MF Assist Päästiku funktsioon Back Nupu funktsioon Hoides all nuppu AEL/ Pooleldi all Täiesti all AFL Fookus Exposure Fookus Exposure Fookus Exposure režiim S-AF Lukustatud Lukustatud režiim S-AF Lukustatud Lukustatud režiim 3 Lukustatud S-AF režiim C-AF käivitus Lukustatud Lukustatud Lukustatud režiim C-AF käivitus režiim 3 Lukustatud Lukustatud Lukustatud Lukustatud Lukustatud režiim 4 Lukustatud Lukustatud C-AF käivitus C-AF käivitus režiim Lukustatud Lukustatud režiim Lukustatud Lukustatud režiim 3 Lukustatud S-AF MENU c R [MF Assist] See on MF-i fookustamisabi. Fookustamisrõnga pööramisel parandatakse subjekti piirjooni või suurendatakse ekraani kuva osa. Kui lõpetate fookustamisrõnga kasutamise, siis naaseb ekraan algsele kuvale. Suurenda Peaking Suurendab ekraani osa. Suurendatava osa saab eelseadistada AF-punktiga. g [AF Area] (lk 54) Kuvab selgelt esiletoodud piirjooni ääre täiustamisega. Saate valida täiustamise värvi. g [Peaking Settings] (lk 96) $ Märkused Valikuid [Magnify] ja [Peaking] saab kuvada nupuga toimingutega. Kuva vahetatakse iga kord, kui kasutaja vajutab nuppu. Määrake eelnevalt vahetamisfunktsioon mõnele nupule, kasutades valikut [Button Function] (lk 03). y Hoiatused Teravdamise seadete kasutamisel täiustatakse sageli rohkem väikeste objektide piirjooni. See ei taga täpset fookustamist. Set 0 ET

103 Button Function MENU c S [Button Function] Vaadake funktsioone, mida saab määrata, allolevast tabelist. Võimalikud valikud on erinevatel nuppudel erinevad. Nupu funktsiooni elemendid [UFunction] / [VFunction] / [RFunction]* / [tfunction] / [YFunction] / [ZFunction] / [IFunction] / [GFunction] / [nfunction] / ([Direct Function]* / [P]* 3 ) / [mfunction]* 4 / [nfunction]* 4 / [lfunction]* 5 * Ei ole saadaval režiimis n. * Määrake igale FGHI nupule. *3 Valige AF-punkt. *4 Valige, mis ülesannet HLD-7 nupp täidab. *5 Valige mõnede objektiivide puhul nupule määratud funktsioon. F ISO WB AEL/AFL R REC Särikompensatsiooni kohandamine. ISO-tundlikkuse kohandamine. Valgetasakaalu kohandamine. AE-lukk või AF-lukk. Funktsioon muutub suvandi [AEL/ AFL] seadistuse põhjal. Kui valitud on AEL, vajutage nuppu üks kord, et lukustada säritus ja kuvada ekraanil u. Luku tühistamiseks vajutage nuppu uuesti. Vajutage videoklipi jäädvustamiseks nuppu. z (Preview) Nupu vajutamisel peatatakse ava valitud väärtusel. Kui kohandatud menüüdes on suvandi [zlock] puhul valitud väärtus [On], jääb ava pärast nupu vabastamist allavajutatuks. Luku tühistamiseks vajutage nuppu uuesti. k (One-touch white Nupu vajutamisel mõõdab kaamera valgetasakaalu (lk 59). balance) P (AF area) P Home MF RAWK Test Picture Myset Myset4 I/H AF-sihiku režiimi valimine. Nupule vajutamine valib valikuga [P Set Home] salvestatud AF-sihiku (lk 93). Algsele AF-sihiku režiimile lülitumiseks vajutage seda nuppu uuesti. Kui kaamera lülitatakse välja meelisasendi valimise ajal, lähtestatakse meelisasend. Vajutage nupule, et valida käsitsifokuseerimise režiim. Eelnevalt valitud AF-režiimi taastamiseks vajutage nuppu uuesti. Vajutage nuppu, et lülituda ümber salvestusrežiimide JPEG ja RAW+JPEG vahel. Nupu vajutamisel jäädvustatud pildid kuvatakse ekraanile, kuid ei salvestata mälukaardile. Nupu vajutamisel lülitub registreeritud Myseti sätete vahel. Naasmiseks vajutage nuppu uuesti. Nuppu saab kasutada, et valida vahemikus I ja H ajal, mil seadmele on kinnitatud veealune ümbris. Vajutage ja hoidke nuppu eelmisse režiimi naasmiseks. Selle valiku valimisel käivitub FL-LM välk isegi siis, kui pole tõstetud. Kui kasutate suumiga objektiivi, suumib suvand I või H objektiivi automaatselt täiesti välja või täiesti sisse. 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET 03

104 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) Live Guide b (Digital Teleconverter) D (nurgakivi kompensatsioon) Vajutage nupule otsejuhi kuvamiseks. Vajutage nupule digitaalse suurenduse sisse- või väljavajutamiseks. Vajutage nuppu uuesti, et kuvada nurgakivi kompensatsioon, ja uuesti, et salvestada muudatused ja väljuda. Ilma muudatuste salvestamiseta väljumiseks vajutage nuppu MENU. Tavafotograafi a jätkamiseks vajutage ja hoidke valitud nuppu all. Pange tähele, et menüüsid ei saa kasutada nurgakivi kompensatsiooni sisse- või väljalülitamiseks, kui see funktsioon on määratud nupule. a (Magnify) Vajutage nuppu suumi raami kuvamiseks. Pildi suurendamiseks vajutage uuesti. Suumi raami välja lülitamiseks vajutage nuppu ja hoidke seda all. Peaking Iga nupuvajutus lülitab ekraani kas teravdamise kuvamisele või mittekuvamisele. Kui teravdamist kuvatakse, siis pole saadaval histogrammi ning heledate alade / varjude kuvamine. AF Stop Seisatage automaatne teravustamine. j/y Valige seeriavõte või iseavaja suvand. # Valige välgurežiim. HDR Lülituge HDRi kahveldamisele salvestatud sätetega. BKT Lülitab sisse BKT-jäädvustamise, kasutades salvestatud sätteid. Multi Function Vajutage nuppu, et tuua esile valitud multifunktsioon*. Kui lülitute esiletoodud funktsioonidele, vajutage ketta keeramise ajal nuppu. G(Touch panel lock) Igal nupu vajutamise korral lülitub puutepaneeli toiming lubatud ja keelatud sätte vahel. Electric Zoom Kui kasutate mootoriga suumiga objektiivi, kasutage pärast nupu vajutamist suumitoimingute jaoks noolepatja. * Multifunktsioon: b (üle- ja alasäri ), c (Color Creator), a (Suurenda), d (Pildi küljesuhe) 04 ET

105 t Hoova furnktsioon MENU c S [t Lever Function] Saate hoova asendi abil muuta ketaste ja nuppude funktsioone. Hoova asendi ja kettale/nuppudele määratud funktsioonide tabel Režiim Kui hoova asend on määratud väärtusele Kui hoova asend on määratud väärtusele Off Hoova funktsiooni ei kasutata. Hoova funktsiooni ei kasutata. režiim režiim režiim 3 režiim 4 režiim 5 Kettafunktsioonid põhinevad suvandi [Dial Function] seadetel. Kettafunktsioonid põhinevad suvandi [Dial Function] seadetel. Nupu R ja nupu Fn funktsioonid põhinevad sätetel [RFunction] ja [VFunction]. Nupu R ja nupu Fn funktsioonid põhinevad sätetel [RFunction] ja [VFunction]. Esiketas: ISO Tagaketas: valge tasakaal Esiketas: valge tasakaal Tagaketas: ISO R nupp: ISO Fn nupp: valge tasakaal R nupp: valge tasakaal Fn nupp: ISO Kehtivad hoova asenditele määratud AF-režiimid. Kui hoova asendi vaikesäte on seatud väärtusele, on vaikesäte [MF]. Kaameras olevate piltide vaatamine teleris Salvestatud piltide teleris taasesitamiseks kasutage kaameraga eraldi müüdavat juhet. Kõrge kvaliteediga piltide vaatamiseks teleriekraanil ühendage kaamera kõrglahutusega teleriga, kasutades HDMI-kaablit. Seadmete ühendamisel, kasutades vahelduvvoolukaablit, seadistage esmalt kaamera videoväljundi [Video Out] sätted (lk 95). HDMI-kaabel (müügil eraldi: CB-HD) (ühendatud teleri HDMI-pistikusse.) Tüüp A AV-kaabel (müüakse eraldi: CB-AVC3) (Ühendage teleri videosisendi pessa (kollane) ja audiosisendi pessa (valge).) HDMI-pistik (tüüp D) Harupistik 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET 05

106 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) Ühendage teler ja kaamera ning lülitage teleri sisendallikale. Kaamera ekraan lülitub kaabli ühendamisel välja. AV-kaabliga ühendamisel vajutage nuppu q. y Hoiatused Teleri sisendallika muutmise kohta leiate üksikasju teleri kasutusjuhendist. Olenevalt teleri sätetest võivad kuvatud pildid ja teave olla kärbitud. Kui kaamera on ühendatud nii AV- kui ka HDMI-kaabliga, antakse eelisõigus HDMI-le. Kui kaamera on ühendatud HDMI-kaabliga, saate valida digitaalvideo signaalitüüpi. Valige vorming, mis vastab teleris valitud sisendi vormingule. 080i Prioriteet on 080i HDMI-väljundil. 70p Prioriteet on 70p HDMI-väljundil. 480p/576p HDMI-väljund. 576p kasutatakse, kui valiku [Video Out] (lk 95) 480p/576p sätteks on valitud [PAL]. Kui HDMI-kaabel on ühendatud, ei saa te pildistada ega videoklippe teha. Ärge ühendage kaamerat muude HDMI-väljundseadmetega. Nii tehes võite kaamerat kahjustada. HDMI-väljundit ei saa läbi viia USB-ühenduses arvuti või printeriga. Teleripuldi kasutamine Kaamerat on võimalik juhtida teleripuldiga, kui see on ühendatud HDMI-juhtimist toetava teleriga. g [HDMI] (lk 95) $ Märkused Võite juhtida kaamerat järgides teleriekraanile kuvatud juhiseid. Kaadrihaaval taasesituse korral saate teabekuva näidata või peita, vajutades selleks punast nuppu, ning näidata või peita registrikuva, vajutades selleks rohelist nuppu. Mõni teler ei pruugi kõiki funktsioone toetada. 06 ET

107 WB FullHD WB FullHD WB FullHD Juhtimispaneeli kuvade valimine (KControl Settings) Määrab, kas kuvada juhtpaneelid reaalajas vaatega pildistamisel suvandite valimiseks. Kui kuvatakse iga ekraan, saab kuvasid vahetada allpool näidatud viisil. Kuidas kuvada juhtpaneele Vajutage nuppu u ja valige reaalajas vaatega pildistamise režiim. u nupp Wi-Fi S-IS j ISO-A 00 L N FullHD F 50 F :0:03 38 Vajutage juhtpaneeli kuvamise ajal nuppu Q, seejärel vajutage kuva vahetamiseks nuppu INFO. INFO 7 A P/A/S/M ART/SCN Q Q Q Cancel P Change Color Saturation Otsejuht Kunstifiltri menüü Pop Art WB Auto Otsejuhtimine Portrait S-IS WB 4:3 L N F INFO INFO INFO WB ISO WB 50 F5.6 WB Auto Otsejuhtimine 4:3 INFO i S-IS WB 4:3 NORM L N F 0:0:03 03 LV superjuhtpaneel (lk 08) WB Auto S-IS WB 4:3 L N F INFO INFO WB ISO WB ISO WB 50 F5.6 WB 4:3 4:3 i NORM 0:0:03 03 LV superjuhtpaneel (lk 08) INFO i NORM Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) 50 F5.6 0:0:03 03 Võtterežiimide menüü Otsejuhtimine LV superjuhtpaneel (lk 08) ET 07

108 LV superjuhtplaat See on superjuhtpaneel, mida kasutatakse seadistamiseks, kui pildistamiseks kasutatakse reaalajas vaadet. Pildistamise sätte olekud kuvatakse loendis. Valige suvandid, kasutades noolepatja või puudutage sätete muutmiseks puutetoiminguid Recommended ISO ISO WB 4:3 i NORM Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) P 50 F f e d c b a Sätted, mida on võimalik muuta superjuhtpaneeli kasutades Praegu tehtud valik ISO-tundlikkus...lk 59 3 Välgurežiim...lk 5 4 Välgu intensiivsuse reguleerimine...lk 73 5 Seeriavõte/taimer...lk 57 6 Valge tasakaal...lk 58 Valge tasakaalu kompenseerimine 7 Pildirežiim...lk 70 8 Teravus N...lk 80 Kontrastsus J...lk 80 Küllasus T...lk 80 Gradatsioon z...lk 80 y Hoiatused Ei näidata videoklipi salvestamise režiimis. Kui pildistate reaalajas vaatega, vajutage nupule Q. Kuvatakse otsejuhtimine. Vajutage INFO-nuppu, et kuvada LV-superjuhtpaneel. Iga kord, kui vajutate nupule INFO, vahetub kuva. 3 Puudutage funktsiooni, mida soovite määrata. Kursor ilmub puutefunktsiooni kohale. 4 Vajutage nuppu Q, et valida sätete väärtus. $ Märkused Saadaval ka menüüde ART või SCN ekraanidel. Puudutage selle funktsiooni ikooni, mida soovite valida. Mustvalge fi lter x...lk 80 Pildivarjund y...lk 8 9 Värviruum...lk 98 0 Nupu funktsioonide määramine...lk 03 a Näo prioriteet...lk 55 b Mõõtmisrežiim...lk 74 c Kuvasuhe...lk 7 d Salvestusrežiim...lk 7 e AF-režiim...lk 75 AF-punkt...lk 54 f Pildistabilisaator...lk 68 Kursor P Recommended ISO ISO WB ISO WB 50 F5.6 WB 50 F5.6 WB Auto 4:3 4:3 i i S-IS WB 4:3 L N FullHD F NORM 0:0:03 03 NORM 0:0: ET

109 HD Infokuvade lisamine (G / info sätted) LV info (võtteinfo kuva) Kasutage valikut [LV-Info], et lisada järgnevaid võtteinfo kuvasid. Lisatud kuvad kuvatakse, kui pildistamise ajal vajutada korduvalt nupule INFO. Samuti saate valida kuvade, mis ilmuvad vaikesättena, mittenäitamist. Wi-Fi S-IS ISO-A 00 ISO 00 P 50 F :0:03 38 Histogrammi kuva L N FullHD P 50 F L N 0:0:03 38 Heledate alade ja varjude kuvamine Heledate alade ja varjude kuvamine Heleduse ülemist limiiti ületavad piirkonnad kuvatakse punasena ja alumisest limiidist allapoole jäävad piirkonnad sinisena. g [Histogram Settings] (lk 95) q Info (taasesituse teabe kuva) Kasutage valikut [q Info], et lisada järgnevaid taasesituse teabe kuvasid. Lisatud kuvad kuvatakse, kui taasesituse ajal vajutada korduvalt nupule INFO. Samuti saate valida kuvade, mis ilmuvad vaikesättena, mittenäitamist :30 5 Histogrammi kuva Shadow Highlight Heledate alade ja varjude kuvamine 5 5 Valguskasti kuvamine Valguskasti kuvamine Saate võrrelda kahte pilti kõrvuti. Vajutage nuppu Q, et valida kuva teisel pool olevat pilti. Põhipilt kuvatakse paremal. Valige pilt nuppudega HI ja vajutage nuppu Q, et liigutada pilti vasakule. Vasakul oleva pildiga võrreldavat pilti saab valida paremal. Teise põhipildi valimiseks tõstke esile parem kaader ja vajutage nuppu Q. Vajutage nuppu Fn, et praegust pilti suuremaks suumida. Suumimissuhte muutmiseks keerake tagaketast. Suurendamisel saate nuppudega FGHI liikuda pildi teistesse piirkondadesse ja esikettaga valida teisi pilte. Fn Fn Fn x x x Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET 09

110 G Sätted (registri-/kalendrikuva) Saate suvandiga [G Settings] lisada erineva arvu kaadritega registrikuva ja kalendrikuva. Lisakuvad kuvatakse, kui taasesituse ajal keeratakse põhiketast. p p p Q 03.0 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat L N :30 0 Üksiku kaadri taasesitus q :30 0 q : : kaadrit 9 00 kaadrit Indekskuva q Kalendri kuva 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) Säriajad, kui välk töötab automaatselt [# X-Sync.] [# Slow Limit] Saate välgu käivitumise ajaks seadistada säriaja tingimused. Pildistusrežiim Välgu ajastus (sünkroonne) P Aeglasem seadistusest / (objektiivi fookuskaugus A ) ja [# X-Sync.] S Määratud säriaeg M Ülempiir [# X-Sync.] seadistus* Alampiir [# Slow Limit] seadistus Alampiir puudub * /30 sekundit, kui kasutatakse kaasaolevat välist välku FL-LM, ja /5 sekundit, kui kasutatakse kaubanduslikult saadaolevat erivälku. AF-fookuse reguleerimine Saate üksikasjalikult reguleerida AF-i faasi kontrastsuse fookuspunkti ±0 etappidega ( : lähedal, +: kaugemal). Tavaliselt pole sätteid vaja muuta. Valige [AF Focus Adj.], kasutades vahekaarti k kohandatud menüüs c ja vajutage nuppu Q. Valige säte ja vajutage nuppu I. [OFF]: AF-i üksikasjalikke reguleerimisi ei tehta. [Default Data]: Kõikide objektiivide üksikasjalikud reguleerimised registreeritakse ja rakendatakse. Reguleerimised ei rakendu individuaalselt registreeritud objektiividele. [Lens Data]: reguleerimised tehakse iga objektiivi puhul; registreerida saab maksimaalselt 0 objektiivi reguleeritud väärtused. Kui valitud on [Default Data] Valige reguleeritavad väärtused, kasutades nuppe FG. Registreerimine lõpetatakse nupu Q vajutamisel. Enne nupule Q vajutamist vajutage päästikut ja kinnitage sätted, jäädvustades tegeliku foto. 0 ET

111 Kui valitud on [Lens Data] Valige suvand [Create Lens Data Set] ja vajutage nuppu Q. Kui andmed on juba registreeritud, kuvatakse [Lens Data]. Saate teabe kinnitada või kustutada, valides selle nuppe FG kasutades ja nuppu I vajutades. 3 Valige AF-sihiku üksikasjalik reguleerimine ja seadke reguleeritavad väärtused nuppudega FG. Korrake AF-sihiku valimist ja reguleeritavate väärtuste sisendit; kui lõpetatud, vajutage nuppu Q. Suumobjektiivi kasutamisel saate salvestada iga suurema vahemaa ja väiksema vahemaa puhul reguleeritavad väärtused. Enne nupule Q vajutamist vajutage päästikut ja kinnitage sätted, jäädvustades tegeliku foto. 4 Vajutage nuppu MENU, et naasta kohandatud menüüsse c, valige [Lens Data] menüüs [AF Focus Adj.] vahekaardil k ja vajutage nuppu Q. % Näpunäited Kuval, kus kuvatakse sätete kinnitamiseks tegelik fotovõte, saate kontrollida, keerates pildi suurendamiseks esiketast. y Hoiatused Sõltuvalt reguleerimistest ja objektiivist ei pruugi kaamera teravustada lähemate või kaugemate vahemaade puhul. 7 Menüüfunktsioonid (Kohandatud menüüd) ET

112 Tarvikupordi menüüde kasutamine Saate määrata ühendatud seadmete seadeid tarvikupordi kaudu. Enne tarvikupordi menüüde kasutamist Tarvikupordi menüüsid saab kasutada ainult siis, kui seadistusmenüüs on elemendi [c/# Menu Display] jaoks tehtud asjakohane valik. Vajutage menüüde kuvamiseks nuppu MENU ja kuvage vahekaart d (seadistusmenüü). Valige suvand [c/# Menu Display] ja seadistage [# Menu Display] valikule [On]. Menüüs kuvatakse vahekaart # (tarvikupordi menüü). Accessory Port Menu 7 A OLYMPUS PENPAL Share (lk 4) B OLYMPUS PENPAL Album (lk 5) C Elektrooniline pildiotsija (lk 5) c # Accessory Port Menu OLYMPUS PENPAL Share OLYMPUS PENPAL Album Electronic Viewfinder Menüüfunktsioonid (Tarvikupordi menüüd) Back Set ET

113 OLYMPUS PENPALi kasutamine Valikulist OLYMPUS PENPAL-i saate kasutada piltide üleslaadimiseks Bluetoothseadmetesse ja teistesse OLYMPUS PENPAL-iga ühendatud kaameratesse ning nendelt vastuvõtmiseks. Külastage OLYMPUSe veebilehte, et saada lisainfot Bluetoothi teenuste kohta. Piltide saatmine Muutke JPEG-piltide suurust ja laadige need üles teise seadmesse. Enne piltide saatmist veenduge, et vastuvõttev seade on andmete vastuvõtmise režiimis. JPEG Kuvage täiskaadris pilt, mida soovite saata, < ja vajutage nuppu Q. 3 Valige suvand [Send A Picture] ja vajutage nuppu Q. Järgmises dialoogis valige [Search] ja vajutage nuppu Q. Kaamera otsib ja kuvab tööulatuses või [Address Book]is olevad Bluetooth-seadmed. Valige sihtkoht ja vajutage nuppu Q. Pilt laaditakse üles vastuvõtvasse seadmesse. Kui palutakse sisestada PIN-kood, sisestage 0000 ja vajutage Q. Piltide vastuvõtmine / hosti lisamine Looge ühendus edastava seadmega ja laadige JPEG-pildid alla. Valige suvand [OLYMPUS PENPAL Share] tarvikupordi menüüst # (lk ). 3 Valige suvand [Please Wait] ja vajutage nuppu Q. Tehke saatvas seadmes pildi saatmise toimingud. Alustatakse edastamist ja kuvatakse dialoog [Receive Picture Request]. Valige suvand [Accept] ja vajutage nuppu Q. Pilt laaditakse kaamerasse alla. Kui palutakse sisestada PIN-kood, sisestage 0000 ja vajutage Q. Back Cancel c # Back Cancel Send Picture Sending Send A Picture Erase Set Accessory Port Menu OLYMPUS PENPAL Share OLYMPUS PENPAL Album Electronic Viewfinder Receive Picture Receiving Set 7 Menüüfunktsioonid (Tarvikupordi menüüd) ET 3

114 7 Menüüfunktsioonid (Tarvikupordi menüüd) Aadressiraamatu redigeerimine OLYMPUS PENPAL saab salvestada hosti andmed. Saate määrata hostidele nimed või kustutada hosti andmeid. 3 4 Valige suvand [OLYMPUS PENPAL Share] tarvikupordi menüüst # (lk ). Valige suvand [Address Book] ja vajutage nuppu Q. Valige suvand [Address List] ja vajutage nuppu Q. Kuvatakse loend olemasolevate hostide nimedega. Valige reguleeritav host ja vajutage nuppu Q. Back A. OLYMPUS PENPAL Share Please Wait Address Book My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size Hostide kustutamine Valige [Yes] ja vajutage nuppu Q. Hosti andmete redigeerimine Hosti andmete kuvamiseks vajutage nuppu Q. Hosti nime muutmiseks vajutage uuesti nuppu Q ja redigeerige nime muutmise dialoogis praegust nime. Albumite loomine Saate muuta oma lemmikute JPEG-piltide suurust ja kopeerida need OLYMPUS PENPAL-i. Kuvage kopeeritav täiskaadris pilt ja vajutage nuppu Q. Valige suvand [z] ja vajutage nuppu Q. Kopeerige OLYMPUS PENPALilt pildid mälukaardile, valige [y] ja vajutage nuppu Q. y Hoiatused OLYMPUS PENPAL-i saab kasutada ainult piirkonnas, kust see osteti. Olenevalt piirkonnast võib kasutamine rikkuda laineregulatsioone ja kaasa tuua karistusi. A OLYMPUS PENPAL Share Back JPEG Erase Set < Send A Picture Seadistus Kirjeldus g Please Wait Võtke vastu pilte ja lisage hoste aadressiraamatusse. 3 Address Book [Address List]: vaadake aadressiraamatusse salvestatud hoste. [New Pairing]: lisage host aadressiraamatusse. [Search Timer]: valige, kui kaua kaamera otsib hosti. 4 My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size Saate kuvada teavet oma OLYMPUS PENPAL-i kohta, sealhulgas nime, aadressi ja toetatud teenuseid. Seadme nime redigeerimiseks vajutage nuppu Q. Set MENU # A Valige suurus, millega pilte edastatakse. [Size : Small]: pildid saadetakse suurusega [Size : Large]: pildid saadetakse suurusega [Size 3: Medium]: pildid saadetakse suurusega ET

115 B OLYMPUS PENPAL Album MENU # B Seadistus Kirjeldus g Copy All Kõik pildi- ja helifailid kopeeritakse SD-kaardi ja OLYMPUS PENPAL-i vahel. Kopeeritud piltide suuruseid muudetakse valiku järgi, mis on valitud pildi kopeerimissuuruseks. Reset Protect Eemaldage kaitse kõikidelt OLYMPUS PENPAL-i albumis olevatelt piltidelt. Album Mem. Usage Vaadake praegu albumis olevate piltide ja lisapiltide arvu, mida saab salvestada suurusega [Size : Medium]. Album Mem. Setup Picture Copy Size [All Erase]: kustutage kõik albumis olevad pildid. [Format Album]: albumi vormindamine. Valige suurus, millega pilte kopeeritakse. [Size : Large]: kopeeritud piltide suurust ei muudeta. [Size : Medium]: pildid kopeeritakse suurusel C Electronic Viewfinder MENU # C Seadistus Kirjeldus g EVF Adjust EVF Auto Switch Kohandage valikuliste väliste pildiotsijate eredust ja värvitooni. Valitud värvustemperatuuri kasutatakse ka taasesituse ajal ekraanil. Valige värvustemperatuur (j) või heledus (k) nuppudega HI ja väärtus vahemikus [+7] ja [ 7] nuppudega FG. Back EVF Adjust Määrab, kas lülitada kuva automaatselt ekraanilt ära, kui kasutatakse välist elektroonilist pildiotsijat VF-4. Kui on valitud suvand [Off], siis nupu u vajutamine välisel pildiotsijal lülitab kuva pildiotsijale või ekraanile. Kui on valitud suvand [On], lülitub kuva automaatselt pildiotsijale VF-4, kui vaadatakse läbi selle. j -5 Set k Menüüfunktsioonid (Tarvikupordi menüüd) ET 5

116 8 Piltide printimine Prindireserveering (DPOF) Saate salvestada mälukaardile digitaalseid prindijärjekordi, kus on välja toodud nii prinditavad pildid kui ka iga väljaprindi koopiate arv. Seejärel saate lasta pildid välja printida DPOF-i toetavas fotopoes või printida need välja ise, ühendades kaamera otse DPOF-printeriga. Prindijärjekorra loomiseks on vajalik mälukaart. 8 Piltide printimine Prindijärjekorra loomine Vajutage taasesituse ajal nuppu Q ja valige suvand [<]. Valige suvand [<] või [U] ja vajutage nuppu Q. Üksik pilt Valige nuppudega HI kaader, mille soovite prindireserveeringuga varustada ja vajutage väljaprintide arvu määramiseks nuppe FG. Mitmele pildile prindireserveeringu määramiseks korda seda punkti. Kui kõik soovitud pildid on valitud, vajutage nuppu Q. Kõik pildid Valige [U] ja vajutage nuppu Q. 3 Valige kuupäeva- ja kellaajavorming ja vajutage nuppu Q. Ei Kuupäev Pildid prinditakse ilma kuupäeva ja kellaajata. Pildid prinditakse koos pildistamise kuupäevaga. Pildid prinditakse koos pildistamise Kellaaeg kellaajaga. Piltide printimisel ei saa sätet piltide vahel muuta. 4 Valige suvand [Set] ja vajutage nuppu Q. Back Print Order Setting y Hoiatused Kaamerat ei saa kasutada teiste seadmetega loodud prindijärjekordade muutmiseks. Uue prindijärjekorra loomisel kustutatakse kõik olemasolevad teiste seadmetega loodud prindijärjekorrad. Prindijärjekordi ei saa kasutada 3D-fotode, RAW-piltide või videoklippide puhul. Back < ALL X No Date Time Set Set 6 ET

117 Kõikide või valitud piltide eemaldamine prinditellimusest Saad lähtestada kõik prindireserveeringu andmed või ainult valitud piltide andmed Vajutage taasesituse ajal nuppu Q ja valige suvand [<]. Valige suvand [<] ja vajutage nuppu Q. Prindijärjekorrast kõikide piltide eemaldamiseks valige [Reset] ja vajutage nuppu Q. Väljumiseks pilte eemaldamata valige [Keep] ja vajutage nuppu Q. Valige nuppudega HI pildid, mida soovite eemaldada prindijärjekorrast. Kasutage nuppu G, et seada väljatrükkide arvuks 0. Vajutage nuppu Q, kuni olete kõik soovitud pildid prindijärjekorrast eemaldanud. Valige kuupäeva- ja kellaajavorming ning vajutage nuppu Q. See säte rakendub kõigile prindireserveeringu andmetega kaadritele. Valige suvand [Set] ja vajutage nuppu Q. Otseprintimine (PictBridge) Kui ühendad kaamera USB-kaabli abil PictBridge'iga ühilduva printeriga, saad salvestatud pilte otse välja printida. Ühendage kaamera USB-kaabli abil printeriga ja lülitage kaamera sisse. 8 Harupistik USB-kaabel Väiksem klemm USB-port Kasutage printimiseks täielikult laetud akut. Kui kaamera on sisse lülitatud, kuvatakse ekraanile dialoog, milles palutakse teil valida host. Kui ei ole, valige kaamera kohandatud menüüdes režiimi [USB Mode] (lk 96) sätteks [Auto]. USB Valige suvand [Print] nuppudega FG. Kuvatakse teade [One Moment] ja seejärel prindirežiimi Storage MTP valimise dialoog. Kui kuva mõne minuti jooksul ei avane, eraldage Print Exit USB-kaabel ja alustage. sammust uuesti. Set Piltide printimine Jätkake Kohandatud printimine (lk 8). y Hoiatused 3D-fotosid, RAW-pilte ja videoklippe ei saa printida. ET 7

118 Lihtne printimine Kasutage kaamerat, et kuvada enne USB-kaabli abil printeri ühendamist pilt, mida soovite printida. Kuvage nuppude HI abil pildid, mida soovite kaamerast printida. Vajutage I. Pärast printimise lõppu avaneb pildivaliku kuva. Teise pildi printimiseks valige pilt nuppudega HI ja vajutage nuppu Q. Väljumiseks lahuta pärast pildivalikukuva avanemist USB-kaabel kaamerast. Kohandatud printimine Easy Print Start PC/Custom Print Prindisuvandi seadmiseks järgige juhendit. Prindirežiimi valik Vali printimise tüüp (prindirežiim). Allpool on näha võimalikud prindirežiimid. 8 Piltide printimine Trüki Trüki Kõik Multitrükk Kõigi Indeks Trükikäsk Prindib valitud pildid. Prindib kõik mälukaardile salvestatud pildid, tehes igast pildist ühe väljaprindi. Prindib ühest pildist mitu koopiat eraldi kaadritena ühel lehel. Prindib kõigi mälukaardile salvestatud piltide registri. Prindib vastavalt prindireserveeringule. Kui ühtki prindireserveeringuga pilti ei ole, siis ei saa seda valikut kasutada. Prindipaberi omaduste seadistamine See säte varieerub olenevalt printeri tüübist. Kui saadaval on üksnes printeriseadistus STANDARD, siis ei saa seadistust muuta. Suurus Äärteta Pilte/Lehel Määrab paberi formaadi, mida printer toetab. Määrab, kas pilt prinditakse kogu lehele või tühjade ääristega. Valib piltide arvu lehel. Kuvatakse, kui olete valinud funktsiooni [Multi Print]. 8 ET

119 Prinditavate piltide valimine Vali pildid, mida soovid printida. Valitud pilte on võimalik printida hiljem (kaaderhaaval reserveerimine) või printida ekraanil kuvatud pildi kohe :30 5 Select Single Print Print More Print (f) Single Print (t) More (u) Prindib hetkel valitud pildi. Kui leidub pilt, millele on juba rakendatud reserveering [Single Print], prinditakse ainult see reserveeritud pilt. Rakendab prindireserveeringu hetkel kuvatavale pildile. Kui soovite pärast reserveeringu [Single Print] rakendamist kehtestada reserveeringu teistele piltidele, valige need nuppude HI abil. Määrab väljaprintide arvu ja muud elemendid hetkel kuvatud pildi jaoks, samuti ka selle, kas printida seda või mitte. Teavet kasutamise kohta leiate järgmise jaotise lõigust Prindiandmete seadistamine. Prindiandmete seadistamine Vali, kas soovite printida pildile prindiandmeid, nagu näiteks kuupäev ja kellaaeg või faili nimi. Kui prindirežiimiks on seadistatud [All Print] ning valitud on [Option Set], kuvatakse järgmised valikud. < Määrab väljaprintide arvu. Kuupäev Pildile prinditakse pildistamise kuupäev ja kellaaeg. Faili nimi Pildile prinditakse failinimi. P Kärbib pilti printimiseks. Valige ketta abil kärpimise suurus ning nuppude FGHI abil kärpe paigutus. Kui prinditavad pildid ja prindiandmed on määratud, valige suvand [Print] ja vajutage seejärel nuppu Q. Printimise peatamiseks või tühistamiseks vajutage nuppu Q. Printimise jätkamiseks valige [Continue]. Printimise tühistamine Printimise tühistamiseks tõstke esile valik [Cancel] ja vajutage nuppu Q. Pange tähele, et kõik muudatused printimise järjekorras kaovad. Printimise tühistamiseks ja eelmisesse sammu naasmiseks, kus saate olemasolevat printimise järjekorda muuta, vajutage nuppu MENU. 8 Piltide printimine ET 9

120 9 Kaamera ühendamine arvuti ja nutitelefoniga Arvutitarkvara paigaldamine Windows Sisestage kaasasolev CD-plaat CD-draivi. Windows XP Kuvatakse dialoogiaken Setup. Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8. Kuvatakse dialoog Automaatkäivitus. Dialoogi Setup kuvamiseks klõpsake OLYMPUS Setup. 9 Kaamera ühendamine arvuti ja nutitelefoniga y Hoiatused Kui dialoogiakent Setup ei kuvata, valige start-menüüst My Computer (Windows XP) või Computer (Windows Vista / Windows 7/Windows 8/ Windows 8.). Topeltklõpsake akna OLYMPUS Setup avamiseks ikoonil CD-ROM (OLYMPUS Setup) ja topeltklõpsake seejärel failil LAUNCHER.EXE. Kui kuvatakse User Account Control, klõpsake Yes või Continue. Järgige arvuti ekraanil olevaid juhtnööre. y Hoiatused Kui kaamera ekraanile ei kuvata mitte midagi isegi pärast kaamera arvutiga ühendamist, võib aku tühi olla. Kasutage täislaetud akut. USB-port Leia see tähis. Harupistik USB-kaabel Väiksem klemm y Hoiatused Kui kaamera on USB-kaabli kaudu ühendatud teise seadmega, kuvatakse teade, milles palutakse teil valida ühendustüüp. Valige [Storage]. 0 ET

121 3 Registreerige oma Olympuse toode. Klõpsake nuppu Registration ning järgige arvutiekraanile toodud suuniseid. 4 Installige OLYMPUS Viewer 3. Kontrollige enne installimist üle süsteeminõuded. Klõpsake nuppu OLYMPUS Viewer 3 ning tegutsege ekraanile kuvatud suuniste järgi. Windows XP (hoolduspakett või uuem) / Windows Vista/ Windows 7 / Windows 8/Windows 8. Protsessor Pentium 4,3 GHz või parem (videoklippide jaoks on vajalik CoreDuo,3 GHz või parem) Muutmälu GB või rohkem (soovituslik on GB või rohkem) Vaba kõvaketta ruum 3 GB või rohkem Ekraaniseaded pikslit või rohkem Minimaalselt 65,536 värvi (soovituslik on värvi) Vt veebispikrit tarkvara kasutamise kohta teabe saamiseks. Macintosh Sisestage kaasasolev CD-plaat CD-draivi. Plaadi sisu kuvatakse automaatselt näidikule. Kui ei kuvata, tehke töölaual topeltklõps CD-ikoonil. Dialoogiboksi Setup kuvamiseks tehke topeltklõps ikoonil Setup. Installige OLYMPUS Viewer 3. Kontrollige enne installimist üle süsteeminõuded. Klõpsake nuppu OLYMPUS Viewer 3 ning tegutsege ekraanile kuvatud suuniste järgi. Operatsioonisüsteem Operatsioonisüsteem Protsessor Mac OS X v0.5 v0.9 Intel Core Solo/Duo,5 GHz või parem (videoklippide jaoks on vajalik CoreDuo GHz või parem) Muutmälu GB või rohkem (soovituslik on GB või rohkem) Vaba kõvaketta 3 GB või rohkem ruum pikslit või rohkem Ekraaniseaded Vähemalt 3,000 värvi (soovitatavalt värvi) Keelte liitboksist võite valida teisi keeli. Vt veebispikrit tarkvara kasutamise kohta lisateabe saamiseks. 9 Kaamera ühendamine arvuti ja nutitelefoniga ET

untitled

untitled Sisukord DIGITAALKAAMERA Kiire ülesanderegister. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Kasutusjuhend. Põhitoimingud. Sagedamini kasutatavad valikud ja kohandamine 4. Piltide printimine 5. Kaamera

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta

DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne kaamera kasutamist hoolikalt neid juhiseid.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt neid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg

DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne uue kaamera kasutamist hoolikalt siinseid juhtnööre.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasutamist, et tagada selle optimaalne töövõime ja pikem

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

Q7-OPM-ET

Q7-OPM-ET Sissejuhatus 1 Digitaalkaamera PENTAX Q7 Kasutusjuhend Alustamine Pildistamine Taasesitus Seadistused Lisad 2 3 4 5 6 Parimate tulemuste tagamiseks lugege palun kasutusjuhendit enne kaamera kasutamist.

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

FINEPIX S2900 Series

FINEPIX S2900 Series BL01246-900 ET DIGITAL CAMERA FINEPIX S2900-seeria Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite antud toote. Käesolev juhend kirjeldab, kuidas kasutada FUJIFILM FinePix S2900-seeria digikaamerat ja kaasasolevat

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit.

EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit. EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit. Täname teid, et ostsite selle PENTAX'i digitaalkaamera. Kõigi omaduste ja

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

XZ 10 must 1: valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS

XZ 10 must 1: valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS XZ 10 must 1:1.8-2.7 valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS sensor 7.6cm/3.0" 920,000 punktiga puutetundlik LCD

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 630 seeria digitaalkaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP Selle

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 430 seeria digitaal kaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kõik õigused on

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

MarvelUG.book

MarvelUG.book hp photosmart 850 digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi paljundada,

Rohkem

Kasutusjuhen

Kasutusjuhen HP Photosmart M22/M23 Digitaalne Kaamera HP Instant Share tarkvaraga Kasutusjuhend Juriidiline info ja teavitusinfo Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Siin sisalduvat teavet võidakse

Rohkem

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

Häälestusutiliit Kasutusjuhend

Häälestusutiliit Kasutusjuhend Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

Rohkem

302110_EE

302110_EE DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S EE JUHISED... 2 FI KÄYTTÖOHJE... 20 LT INSTRUKCIJOS... 38 LV INSTRUKCIJA... 56 SE INSTRUKTIONER... 74 EE Alustamine JUHISED Osade nimekiri Kõrvaklappide pistik Salvestuse/

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

Kom igang med Scratch

Kom igang med Scratch Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid

Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid Montaažifunktsioonid Palun tutvu ka järgmise kasutusjuhendiga

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Sisukord Käivitamine ja Sulgemine... 3 Et, sulgeda NVR seade:... 3 Käivitamisel Wizadi kasutamine... 4 Setup Wizardi

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem

Robin.book

Robin.book hp photosmart 320 sarja digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada

Rohkem

LFH0615_0625_0635_00 estonian...

LFH0615_0625_0635_00 estonian... Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Digitaalne diktofon LFH0615 LFH0625 LFH0635 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD

Rohkem

Lenvo ideapad IKB

Lenvo ideapad IKB Lenovo ideapad 710S-13IKB Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Märkused Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Kõige värskema

Rohkem

VP-D381(i) VP-D382(i) VP-D382H VP-D384 VP-D385(i) Videokaamera Kasutusjuhend Kujutlege, millised võimalused Täname Teid, et ostsite Samsungi toote. Tä

VP-D381(i) VP-D382(i) VP-D382H VP-D384 VP-D385(i) Videokaamera Kasutusjuhend Kujutlege, millised võimalused Täname Teid, et ostsite Samsungi toote. Tä VP-D381(i) VP-D382(i) VP-D382H VP-D384 VP-D385(i) Videokaamera Kasutusjuhend Kujutlege, millised võimalused Täname Teid, et ostsite Samsungi toote. Täieliku teeninduse saamiseks palume toode registreerida

Rohkem

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 SISUKORD 1. SLAIDIESITLUS... 3 1.1. Esitlustarkvara... 3 1.2. Slaidiesitluse sisu... 3 1.3. Slaidiesitluse vormistamine... 4 1.3.1 Slaidid...

Rohkem

SISUKORD

SISUKORD Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...

Rohkem

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

QSG_G5_EE.p65

QSG_G5_EE.p65 EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise

Rohkem

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise

Rohkem

\\global.sdl.corp\css\delivery (M- Z)\SON\SON_GGMAXU_112\170926_YAGI_ _101250_FDR- AX700_OI\03_Prod\03b_DTP\03_Work\et-EE\00COV\010COV.fm maste

\\global.sdl.corp\css\delivery (M- Z)\SON\SON_GGMAXU_112\170926_YAGI_ _101250_FDR- AX700_OI\03_Prod\03b_DTP\03_Work\et-EE\00COV\010COV.fm maste 250_FDR- AX700_OI\03_Prod\03b_DTP\03_Work\et-\00COV\010COV.fm master:right 010COV.book Page 1 Monday, October 16, 2017 11:56 AM Digitaalne salvestav 4K-videokaamera Kasutusjuhend Help Guide (veebijuhend)

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1 Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.

Rohkem

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Diana Lõvi (SV valdkond) Järgmised e-lõunad: 10. oktoober

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0

KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0 KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 11 Seadme paigutus ja funktsioonid

Rohkem

LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED ET Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuni

LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED ET Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuni LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuniseid, et kasutada toodet õigesti ja turvaliselt. Hoidke

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

GSMG UK.indd

GSMG UK.indd GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime

Rohkem

Microsoft Word - CobraMT975.doc

Microsoft Word - CobraMT975.doc COBRA MT975 Raadiosaatjad. KASUTAMINE: MicroTALK raadiosaatjad töötavad PMR 446 MHz lainealadel ning vastab kõikidele raadioseadmeid puudutavatele asjakohastele standarditele. Raadiosaatjaga töötamisel

Rohkem

Microsoft Word - 119QSG_CEL_est3.doc

Microsoft Word - 119QSG_CEL_est3.doc Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprindi funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise kohta. Täpsemat

Rohkem

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.

Rohkem

KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0

KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0 KASUTUSJUHEND SM-G398FN/DS Estonian. 06/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 10 Seadme paigutus ja funktsioonid 14 Aku 19 SIM või

Rohkem

Manuals Generator

Manuals Generator Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

EST Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kaamerat esimest korda kasutades soovitame teil kaamera põhitoimingutest aimu saamiseks käes

EST Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kaamerat esimest korda kasutades soovitame teil kaamera põhitoimingutest aimu saamiseks käes EST Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kaamerat esimest korda kasutades soovitame teil kaamera põhitoimingutest aimu saamiseks käesoleva kiirjuhendi läbi lugeda. Kaamera täpsemate toimingute

Rohkem

Ace primax Kasutusjuhend

Ace primax Kasutusjuhend Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Rohkem

Operatsioonisüsteemi ülesanded

Operatsioonisüsteemi ülesanded Praktikum 2 OPERATSIOONISÜSTEEMIDE MASSPAIGALDUS Operatsioonisüsteemide masspaigaldus Suure arvu arvutisüsteemide korral ei ole mõistlik operatsioonisüsteeme paigaldada manuaalselt. Operatsioonisüsteemide

Rohkem

untitled

untitled Eesti Mudeli nr TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E Kasutusjuhend LCD televiisor Täpsemate suuniste saamiseks vt [espikker] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada [espikker] (lk 17) Täname, et

Rohkem

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim 1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik. 1.1.1 Tõend õppimise kohta TLÜ-s Seda tõendiliiki saab väljastada ainult

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem