PF P-series_P520_P720_P820_et_NORDIC

Väljavõte

1 Lugege laiendatud kasutusjuhendit pildiraami kasutamise kohta lisateabe saamiseks külastage veebisaiti Pakendi sisu vaadake pildiraami komplekti loendist. EESTI Eestvaade Kodak EasyShare P520 digitaalraam LCD-ekraan 2 Kiirpuuteääris (parem külg, ainult puutega) 3 Kiirpuuteääris (alumine, puutega/libistamisega) Kiirpuuteääriste kasutamise kohta vaadake lehekülge 5. Kodak EasyShare P720/P820 digitaalraamid 1

2 EESTI Tagantvaade/külgvaade P520/P720 digitaalraamid P820 digitaalraam 9 1 Nupp On/Off (sisse/välja) 5 Lähtestusnupp 2 Toekinnituspesa 6 Kinnitusaugud, 3 (vt lk 10) 3 Pildiraami tugi (vt lk 3) 7 USB-liides (kaamerale/usb-seadmele) 4 Mälukaardipesa SD, MS, xd, MMC 8 Mälukaardipesa SD/SDHC 9 Toiteliides 2

3 1 Alustamine Pildiraami seadistamine Pildiraami toe kinnitamine Vaheleht Kaardipesa Veenduge, et toe vahekaart on kindlalt pildiraami taga pesas. Teie pildiraam kuvab pildid horisontaalses asendis. Vertikaalseks muutmise kohta vt lk 9. Toitekaabli kinnitamine ETTEVAATUST: ärge kasutage seda toitekaablit teistel seadetel, sealhulgas digitaalkaameratel. Teie toitekaabel võib joonisel kujutatust erineda. Kasutage pistikut, mis sobib teie pistikupesa tüübiga. 3 ET

4 Alustamine Pildiraami sisselülitamine Toitenupp Keele seadistamine Pildiraami esmakordsel sisselülitamisel ilmub keele seadistamise kuva. Slaid Salvesta Libistage või puudutage väikeste noolte all oma keele esiletoomiseks, seejärel puudutage Save (salvesta). Puudutage väikeste nuppude all Keele muutmiseks hiljem: Puudutage (Home)(lähtekuva) (Settings) (seaded) ja tooge esile Language (keel). Ilmub keele seadistamise kuva. Tooge esile oma keel, seejärel puudutage Save (salvesta). Kiirpuuteääriste kasutamiseks vaadake lk 5. 4 ET

5 Alustamine Pildiraami kiirpuuteääriste kasutamine Puutenäpunäited Puudutage ja libistage ainult kiirpuuteääristel*. Puudutage äärist ikoonide kuvamiseks. Puudutage (Close) (sulge) nende hülgamiseks. Puudutage nupu kõrval või all selle valimiseks. Libistage menüüde, piltide, videote, valikute esiletoomiseks.** Nende valimiseks puudutage OK. Ärge liuelge, äärised võivad tundlikud olla. Puudutage nuppude all Libistage ainult tagumisele äärisele Puudutage nuppude kõrval No slide here (slaidi ei ole) Lähtekuva Slaidiseansi esitamine Sulge OK Valmis * Kiirpuuteäärised Libistage kerimiseks: Sirvige pildid läbi libistage vasakule edasiliikumiseks, paremale tagasiliikumiseks, nagu pööraksite raamatulehte. Piltide kiiremaks sirvimiseks puudutage ja hoidke (3 sekundit), seejärel libistage äärise lõpuni. Sirvige läbi menüüd libistage paremale alla kerimiseks, vasakule üles kerimiseks. ** Puudutage väikeste noolte all kerimisriba lõpus pildi, menüü või objekti ükshaaval esiletoomiseks. Oluline: ekraan ei ole puutetundlik. Ärge puudutage seda. Äärte puudutamiseks kasutage ainult sõrmi. Teravad või metallist esemed võivad kahjustada äärist või ekraani. ET 5

6 Alustamine Nautige oma pilte kohe! Piltide või slaidiseansi vaatamiseks sisestage mälukaart või ühendage kaamera või mõni teine USB-seade (vt lk 8). Kui olete lähtekuval, vaadake lk 12 slaidiseansi alustamise kohta. Slaidiesituse järjekorra muutmiseks vaadake lk ET

7 Alustamine Mälukaardi sisestamine MultiMedia kaart SD/SDHC Mälupulk xd SD/SDHC P520/P720 digitaalraam P820 digitaalraam Kaardi sisestamiseks lükake kaart kindlalt oma pessa, kuni see peatub. Kaardi eemaldamine: ülemine kaardipesa lükake kaart selle vabastamiseks sisse. külgmine kaardipesa tõmmake kaart välja. TÄHTIS: ärge sisestage mikro- või minimälukaarti adapterita. ET 7

8 Alustamine Digitaalkaamera või mõne muu USB-seadme ühendamine USB-seadmed: kaamera, välkketas, kaardilugeja jne (müüakse eraldi) P520/P720 digitaalraam USB-kaabel kuulub USB-seadme komplekti P820 digitaalraam 8 ET

9 Pildiraami väljalülitamine Alustamine Ooterežiim vajutage toitenuppu. Toite väljalülitamine ühendage toitekaabel lahti. Pildiraami suuna muutmine Teie pildiraam on seadistatud kuvama pilte horisontaalselt. Võite toe asendit muuta nii, et kuvamine oleks vertikaalne, kuid peate ka seadet muutma. Toe asendi muutmine: eemaldage tugi, pöörake seda 90 ja asetage tagasi, nagu pildil näidatud. Seade muutmine. 1 Puudutage (Home) (lähtekuva) (Settings) (seaded). 2 Libistage kuvamisvalikute esiletoomiseks, seejärel puudutage OK. Libistage, et tõsta esile Frame orientation (pildiraami suund), seejärel puudutage OK. Libistage, et tõsta esile Portrait (portree), seejärel puudutage OK. 3 Väljumiseks puudutage (Back) (tagasi). ET 9

10 Alustamine Pildiraami seinale paigaldamine Pildiraami kindlalt seinale kinnitamiseks kasutage kinnitustarvikuid (ei ole komplektis kaasas). Kinnitage toitekaabel kinnitusklambriga Seina kinnitusaugud (pildiraami taga) Vertikaalseks muutmiseks pöörake pildiraami 90 ja kasutage seinale kinnitamise auke ülaservas. 10 ET

11 2 Tehke oma pildiraamiga enamat Piltide kasutamine Piltide kasutamiseks mälukaardilt ja kõigilt ühendatud seadmetelt puudutage lähtekuva (vt lk 8). Oma valikute tegemiseks kasutage kiirpuuteääriseid (vt lk 5). Pildiallika ikoonid: 1 Puudutage (Home) (lähtekuva). Kuvatakse kõigi ühendatud allikate nimed ja ikoon Settings (seaded). 2 Pildiallika esiletõstmiseks libistage, seejärel: puudutage (Play Slide show) (slaidiseansi esitamine) slaidiseansi alustamiseks VÕI puudutage pisipiltide vaatamiseks OK. Memory card (mälukaart) kuvatakse kaardi sisestamisel (lk 7). Silt ja ikoon näitavad kaardi tüüpi. Camera (kaamera) kuvatakse USB-kaabli abil digitaalkaamera ühendamisel (lk 8). USB-ketas ilmub USB-kaardilugeja või -välkketta sisestamisel (lk 8). Settings (seaded) saate kohandada oma pildiraami seadeid. Näiteks seadistage slaidiseansi kestus ja vahetumine; ekraani heledus, kellaaeg ja ajasti. Lugege laiendatud kasutusjuhendit aadressil ET

12 Tehke oma pildiraamiga enamat Piltide vaatamine Slaidiseansi esitamine Pildiraami slaidiseansi käivitamiseks on kolm võimalust. Sisestage mälukaart või ühendage USB-seade, seejärel lülitage pildiraam sisse. Lülitage pildiraam sisse, seejärel sisestage kaart või ühendage USB-seade uus slaidiseanss käivitub automaatselt, asendades aktiivse slaidiseansi või üksiku pildivaate. Tooge esile pilt pisipildivaates või pildiallikas, seejärel puudutage (Play Slide show) (slaidiseansi esitamine). MÄRKUS: slaidiseanssi esitatakse seni, kuni te selle peatate või pildiraami välja lülitate. Kui slaidiseanss käib ja ekraani ikoonid ei ole ligipääsetavad, puudutage puuteäärist. Puudutage (Close) (sule) ikoonide peitmiseks. Pisipiltide vaatamine Piltide vaatamiseks pisipiltidena on kaks võimalust. Puudutage (Home) (lähtekuva). Pildiallika esiletõstmiseks libistage (vt lk 11), seejärel puudutage OK VÕI puudutage slaidiseansis või üksikvaates (Thumbnails) (pisipildid). MÄRKUS: kui ekraani ikoone pole, puudutage puuteäärist. 12 ET

13 Pisipiltides navigeerimiseks on kolm moodust: Tehke oma pildiraamiga enamat puudutage noolte all oleva kerimisriba lõpus esiletoodud pildi ükshaaval liigutamiseks, libistage sõrmega mööda alumist puuteäärist vasakule/paremale, pisipiltide veelgi kiiremaks sirvimiseks puudutage ja hoidke ekraani muutumiseni (umbes 3 sekundit). Üksiku pildi vaatamine Üksiku pildi vaatamiseks täisekraani suuruses tõstke see pisipiltidevaates esile ja puudutage OK. Nuppude ja muu ekraaniteksti väljalülitamiseks puudutage (Close) (sulge). Suurendamaks pilti kuni 8 X, puudutage (Actions) (toimingud), siis (Zoom) (suum) ning seejärel plussnuppu (+). Suurendatud pildi teiste osade vaatamiseks puudutage nooli. Algsuurusesse naasmiseks puudutage miinusnuppu (-); pildiraami P520 saamiseks jätkake plussnupu puudutamist (+). MÄRKUS: sõltuvalt pildi suurusest võib täielik suurendus olla vähem kui 8 X. Pildi pööramiseks puudutage (Actions) (toimingud) ja seejärel (Rotate) (pööra). Piltide vaatamine kuupäeva või faili nime järgi. Teie pildiraami pildid on vaikimisi korrastatud ja esitatud kuupäeva alusel vanimast alates. Piltide korrastust või sortimisjärjestust saate muuta kuupäeva või failide tähestikulise järjestuse alusel. ET 13

14 Tehke oma pildiraamiga enamat Sortimisjärjestust saate muuta järgmiselt. 1 Pildiraamide P720 või P820 saamiseks kuvage pisipildid (vt lk 12), seejärel puudutage (Slide show options) (slaidiseansi valikud). Digitaalraami P520 saamiseks puudutage (Home) (lähtekuva), seejärel (Settings) (seaded). 2 Tõstke esile Sort (sortimine) ja puudutage Select (vali). 3 Valige sortimisjärjestus järgmiselt. Puudutage OK või Save (salvesta). Failinimi A Z Failinimi Z A Kuupäev, vanimast uusimani (vaikimisi) Kuupäev, uusimast vanimani Piltide kopeerimine Kopeerige pildid praegusest vaatekohast muudesse ühendatud seadmetesse (lk 8). ETTEVAATUST: kaardi eemaldamine või seadme lahtiühendamine kopeerimise ajal võib kahjustada kaarti, pilti või seadet. 1 Tõstke kopeeritav pilt esile. Pildi leidmiseks pisipildivaates libistage sõrmega piki libistamisala või kuvage pilt üksikvaates. 2 Puudutage (Actions) (toimingud). 14 ET

15 Tehke oma pildiraamiga enamat Ühendatud seadmed 3 Puudutage (Copy) (kopeeri). Teie ühendatud seadmed kuvatakse. 4 Puudutage seadet, mida soovite kopeerida, seejärel OK. Pilt kopeeritakse. 5 Menüü sulgemiseks puudutage (Close) (sule). Mitme pildi kopeerimiseks vt lk 16. Piltide kustutamine ETTEVAATUST: kaardi eemaldamine või seadme lahtiühendamine kustutamise ajal võib kahjustada kaarti, pilti või seadet. 1 Tooge pilt esile pisipildivaates või kuvage pilt üksikvaates. 2 Puudutage (Actions) (toimingud). 3 Puudutage (Delete) (kustuta), seejärel kinnitamiseks Yes (jah). Esiletoodud või kuvatud pilt kustutatakse. 4 Menüü sulgemiseks puudutage (Close) (sule). Mitme pildi kustutamiseks vt lk ET 15

16 Tehke oma pildiraamiga enamat Mitme pildi valimine Kasutage mitmikvaliku funktsiooni, et: kopeerida või kustutada kaks või enam pilti; esitada valitud piltide slaidiseanss. Üksikute piltide valimine 1 Pisipildivaates pildi esiletõstmiseks puudutage ja libistage sõrmega, seejärel puudutage (Select) (vali). Valitud pildil kuvatakse märge. 2 Jätkake piltide valimist. Märke eemaldamiseks tõstke pilt esile ja puudutage seejärel Unselect (tühista valik). Näpunäide: kõikide märgete korraga eemaldamiseks puudutage Select All (vali kõik), seejärel Unselect All (tühista kõik valikud). Kõigi valimine/tühistamine Select / Unselect all (vali kõik / tühista valik) Kõigi valimine Puudutage (Select All) (vali kõik) pisipildivaates (või oma praeguses asukohas). Kõigi tühistamine Kõikide märgete eemaldamiseks puudutage Unselect All (tühista kõik valikud). 16 ET

17 Arvutist kopeerimine Tehke oma pildiraamiga enamat Piltide lihtsaks pukseerimiseks arvutist mälukaardile (või muule eemaldatavale USB-seadmele) kasutage Kodak EasyShare'i digitaalkuva tarkvara. Sisestage kaart pildiraami ja esitage slaidiseanss ettenähtud viisil (vt lk 8). Pildiraamiga kaasas olev CD sisaldab kahte rakendust, mis töötavad nii koos kui ka eraldi parima pildiraami saamiseks: Kodak EasyShare'i digitaalkuva tarkvara hallake oma raami, korrastage oma pildid ja videod ning kopeerige raami ja arvuti vahel. CD kuulub pildiraami paketti. Kodak EasyShare'i tarkvara korrastage, redigeerige ja jagage oma pilte. Kodak EasyShare'i digitaalkuva tarkvara installimine Sisestage CD oma arvutisse ja järgige tarkvara. installimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS: EasyShare'i digitaalkuva tarkvara installimiseks ja tarkvara eelmise versiooni uuendamiseks klõpsake Typical (tavaline). Kui teie arvutis pole EasyShare'i tarkvara eelmist versiooni, saate klõpsata nupul Custom (kohandatud) ja valida uueks installiks mõlemad rakendused. Installi lõpule jõudmisel kuvatakse tarkvara ikoonid teie töölaual. Kui kuvatakse vastav viip, registreerige elektrooniliselt oma pildiraam ja tarkvara ainulaadsete nõuannete ja pakkumiste saamiseks. See võtab mõne minuti. Hiljem saate registreerida veebisaidil ET 17

18 Tehke oma pildiraamiga enamat Kopeerimine koos EasyShare'i digitaalkuva tarkvaraga. 1 Topeltklõpsake oma arvuti töölaual (Kodak EasyShare digital display software) (Kodak EasyShare'i digitaalkuva tarkvara) tarkvara kasutamise alustamiseks. 2 Sisestage mälukaart oma arvutisse või kaardilugejasse või sisestage eemaldatav USB-seade arvuti USB-porti. 3 Kaardi või USB-seadme nägemiseks klõpsake Drag & Drop Zone (pukseerimistsoon). 4 Asukohas Pictures & Videos (pildid ja videod), klõpsake kaustale või asukohale arvutis, mis sisaldab pilti, mida soovite printida. 5 Pildivaaturi väljal valige pildid, seejärel pukseerige need kaardile või UBS-seadmele pukseerimistsoonis. 6 Eemaldage kaart arvutist ja sisestage oma pildiraami kaardipessa või ühendatud kaardilugejasse. Slaidiseanss algab. MÄRKUS: slaidiseansi järjekorra säilitamiseks taasesituse jooksul vt lk 13 ja valige faili nimi A-st Z-ni. Lisateabe lugemiseks EasyShare'i digitaalkuva tarkvara funktsioonidest klõpsake nuppu Help (spikker). 18 ET

19 Tehke oma pildiraamiga enamat Pildiraami kohandamine Välimuse kohandamiseks eemaldage mattkleebis (komplektis kaasas) ääriselt, joondage see täpselt ning seejärel kinnitage oma pildiraamile. Mattkleebist saab pildiraamile kinnitada mitu korda. Kui te mattkleebist ei kasuta, pange see oma äärisele tagasi ja hoidke kleeptaguse puhtana hoidmiseks plastkotis. Pildiraami ja mattkleebiste hooldamine TÄHTIS: enne puhastamist lülitage toide alati välja. Ärge kasutage pildiraamil või mõnel selle osal vett, puhastuslahuseid ega kleepaineid. Õrnalt pühkige pildiraami, valgusdioode või mattkleebist puhta kuiva riidega (komplektis kaasas). Pildiraamile tekkinud sõrmejälgede pühkimisel suruge kergelt riidele. ET 19

20 Tehke oma pildiraamiga enamat Tehase vaikesätete lähtestamine Lähtestusnupu pilu Lisateave pildiraami kohta 1 Veenduge, et toitekaabel oleks kindlalt ühendatud ja pildiraam on sisse lülitatud. 2 Sisestage lähtestamisnupu pilusse terav ese ning vajutage varjatud lähtestamisnuppu. Kui lähtestamine oli edukas, ilmub määratud keele kuva. Kõik sätted muutuvad tagasi algseteks tehasesäteteks. 3 Keele lähtestamine. Vt lk Pildiraami tarvikud, k.a dekoratiivsed plaadid ja kohandatud mattkleebised Laiendatud kasutusjuhend Interaktiivne tõrkeotsing ja parandamine Interaktiivsed juhised KKK Allalaaditavad failid Toote registreerimine 20 ET

21 3 Probleemide lahendamine Etapiviisilise tootetoe leidmiseks külastage aadressi ja valige Interactive Troubleshooting & Repairs (Interaktiivne tõrkeotsing ja parandus). Kui... Proovige üht või mõnda järgmistest sammudest Pildiraam ei lähe käima. Veenduge, et pildiraami komplekti kuuluv toitekaabel on ühendatud turvaliselt (vt lk 3). Ühendage toitekaabel pildiraamist lahti. Oodake 5 sekundit, seejärel ühendage kaabel uuesti. Vajutage ja hoidke toitenuppu all 1 sekund. Midagi ei juhtu, kui mälukaart, kaamera või USB-seade on ühendatud. MÄRKUS: suure pildifaili või suure mahutavusega kaardil olevate kujutiste kuvamine võib võtta kauem aega. Sisestage piltidega sertifitseeritud SD/MMC/MS/xD-kaart ettenähtud kaardipessa, seejärel lükake see oma kohale (vt lk 7). Ülemises kaardipesas veenduge, et kaart ei ulatuks ümbrisest välja. Veenduge, et kaamera komplekti kuuluv USB-kaabel või USB-seade oleks ühendatud turvaliselt (vt lk 8). Veenduge, et teie piltide failivorming oleks toetatud. Lugege laiendatud kasutusjuhendit aadressil Puuteäär ei tööta. Kiirpuuteääristel valikute tegemiseks kasutage sõrmi (vt lk 5). Ühendage toitekaabel pildiraamist lahti. Oodake 5 sekundit, seejärel ühendage kaabel uuesti. Vajutage ja hoidke toitenuppu all 1 sekund. Pildiraam jookseb kokku. Ühendage toitekaabel pildiraamist lahti. Oodake 5 sekundit, seejärel ühendage kaabel uuesti. Vajutage ja hoidke toitenuppu all 1 sekund. Kasutage kirjaklambri otsa või muud peenikest eset, et vajutada varjatud lähtestamisnuppu pildiraami tagaosal (vt lk 20) ET

22 4 Lisa Tähtsad ohutusjuhised ETTEVAATUST: ärge lammutage toodet; sees ei ole selliseid osi, mida kasutaja saaks hooldada. Viige hoolduseks kvalifitseeritud hooldustöötajatele. Ärge laske tootel kokku puutuda vedelike, niiskuse või ekstreemsete temperatuuridega. Siin nimetamata seadmete, seadistuste ja töökorra kasutamine võib viia põrutuste ja/või elektriliste või mehaaniliste ohtudeni. Kui LCD-ekraan puruneb, ärge puudutage klaasi ega vedelikku. Võtke ühendust Kodaki klienditeenindusega. Selliste tarvikute kasutamine, mida Kodak pole soovitanud, võib kaasa tuua tulekahju, elektrilöögi või vigastuse. Lubatud tarvikute kohta saate teavet veebisaidilt Digitaalse raami aku (sisemine ja eemaldamatu) võib sisaldada perkloraadist materjali. Californias võib olla nõutav erikäsitsemine. Kasutage ainult oma raamiga kaasasolevat AC-adapterit. Teiste AC-adapterite kasutamine võib pildiraami kahjustada ja tühistada teie garantii. Toelaiendusega kuvamisel seisab pildiraam kraadise nurga all. Ärge asetage pildiraami lahtise leegi allikate nagu küünlad või kaminad lähedusse. Tasuta tarkvara ja püsivara uuendused Laadige alla tarkvara ja pildiraami püsivara (pildiraamis töötav tarkvara) uusimad versioonid. Vt Lisahooldus Õrnalt pühkige pildiraami, valgusdioode või mattkleebist puhta kuiva riidega (komplektis kaasas). Pildiraamile tekkinud sõrmejälgede pühkimiseks suruge kergelt riidele. Puhastusvahendeid tohib kasutada ainult juhul, kui need on mõeldud spetsiaalselt LCD-ekraanide puhastamiseks. Ärge laske kemikaalidel nagu päikesekreem sattuda kokku värvitud pindadega. Mõnedes riikides on saadaval hoolduslepingud. Lisainformatsiooni saamiseks võtke ühendust Kodaki toodete müüjaga ET

23 ET 23 Lisa Digitaalse pildiraami jäätmekäitlusse või taaskasutusse andmise kohta teabe saamiseks võtke ühendust kohalike ametivõimudega. USA-s külastage Electronics Industry Alliance'i veebisaiti või Piiratud garantii Kodak garanteerib, et Kodaki tarbeelektroonika ja lisatarvikute ( toodete ), väljaarvatud akud, materjalis ega töös ei esine talitlushäireid ega rikkeid ühe aasta jooksul ostukuupäevast alates. Hoidke kuupäevaga originaalostukviitung alles. Iga garantiiremondi taotluse juures nõutakse ostukuupäeva tõendamist. Piiratud garantii kehtivus Garantiiremonti pakutakse ainult selles riigis, kust tooted osteti. Teilt võidakse nõuda toodete saatmist omal kulul volitatud teeninduskohta sellesse riiki, kust toode osteti. Kodak remondib või vahetab välja tooted, juhul kui need ei funktsioneeri korralikult garantiiperioodil, vastavalt käesolevaga esitatud tingimustele ja/või piirangutele. Garantiiremont hõlmab kogu tööd ning ka kõiki vajalikke seadistus- või asendusosi. Kui Kodak ei suuda toodet remontida ega asendada, siis hüvitab Kodak toote eest makstud summa omal valikul, eeldusel, et toode on Kodakile tagastatud koos selle eest makstud hinna tõestusega. Garantii alla kuuluvad vaid toote parandus, asendus või toote eest makstud summa tagastamine. Kui parandustöödel kasutatakse varuosi, võivad need olla ümbertöödeldud osad või sisaldada ümbertöödeldud materjale. Kui on vaja terve toode välja vahetada, võib selle välja vahetada ümbertöödeldud toote vastu. Ümbertöödeldud toodetele, osadele ja materjalidele kehtib kas algupärane garantiiaeg või 90 päeva alates remondist või väljavahetamisest, olenevalt sellest, kumb neist on pikem. Piirangud Käesolev garantii ei kata olukordi väljaspool Kodaki kontrolli. Käesolev garantii ei kehti juhul, kui rike on tekkinud kaubaveol, õnnetuses; muutmise või modifitseerimise käigus, lubamatu hoolduse, väärkasutuse, kuritahtliku kasutuse või ebasobilike lisatarvikute ja lisade kasutamise tõttu; Kodaki kasutus-, hooldus- või taaspakkimise juhiste eiramise tõttu; Kodaki pakutavate toodete (nt adapterite ja kaablite) mittekasutamise tõttu või nõude esitamisel peale garantiitähtaja lõppu. Kodak ei anna sellele tootele mingit muud otsest ega kaudset garantiid ning välistab kaudsed garantiid müüdavusele ja sobivusele igal konkreetsel otstarbel. Kui kaudsete garantiide väljajätmine on seadusega vastuolus, kehtib kaudne garantii üks aasta ostukuupäevast või seadusele vastava pikema perioodi jooksul. Kodaki ainus kohustus on pakkuda remondi, asenduse või hüvituse võimalust. Kodak ei vastuta mingite spetsiaalse tegevuse tulemusest johtuvate või juhuslike kahjude eest, mis tulenevad toote müügist, ostust või toote kasutamisest, põhjusest hoolimata. Vastutus eriliste tegevuse tulemusest johtuvate või juhuslike kahjude eest (sealhulgas, kuid mitte ainult sissetuleku või tulude kaotamine, rikkeaja kulud, varustuse mittekasutamine, asendusvarustuse, -vahendite või teenuste kulud või teie kliendi sellised kahjunõuded, mis tulenevad toote ostmisest, kasutamisest või rikkest), hoolimata nende tekkepõhjusest, või ükskõik milline kirjaliku või eeldatava garantii rikkumine on siinkohal välistatud.

24 Lisa Teie õigused Mõnes osariigis või võimupiirkonnas ei ole lubatud ettenägematute või tegevuse tagajärjest johtunud kahjutasude piiramine või välistamine, seega ei tarvitse ülalnimetatud piirang ega välistamine teie puhul kehtida. Mõnes osariigis või võimupiirkonnas ei ole lubatud piirata kaudse garantii tähtaega, seega ei tarvitse ülalnimetatud piirang ega välistamine teie puhul kehtida. Käesolev garantii annab teile teatud õigused ja teil võib olla teisi õigusi, mis erinevad (osa)riigiti või jurisdiktsiooniti. Väljaspool Ameerika Ühendriike ja Kanadat Muudes riikides kui Ameerika Ühendriigid ja Kanada võivad garantiitingimused ja -nõuded erineda. Välja arvatud juhul, kui ostjale on edastatud Kodaki ettevõttelt eriline kirjalik garantii, ei kehti ükski garantii ega kohustus, mis ületaks seadustes ettenähtud miinimumi, seda ka juhul, kui rikke, kahju või kaotuse on põhjustanud hooletus või muu toiming. FCC kooskõlastus ja soovitus Seda toodet on testitud ja leitud, et lähtuvalt osa 15 FCC reeglist vastab see B-klassi digitaalseadme piirnormidele. Vastavad piirnormid on kujundatud, et pakkuda mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodus paigaldamisel. Seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat ning juhul kui paigaldus või kasutamine ei toimu juhistekohaselt, võib põhjustada raadiosidet kahjustavaid häireid. Siiski pole mingit garantiid, et ka sellisel paigaldusel häireid ei teki. Juhul kui seade segab raadio või televiisori sageduse vastuvõttu, mida saab kontrollida seadet sisse ja välja lülitades, soovitame kasutajal proovida ühte või mõnda järgmistest tegevustest: 1) paigaldage vastuvõtuantenn mujale või suunake ümber; 2) suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust; 3) ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrgu pistikusse; 4) lisaettepanekuteks konsulteerige müüja või kogenud raadio-/tv-tehnikuga. Iga muudatus või ümberseadistus, mida kooskõlastuse eest vastutaja pole selgelt kinnitanud, võib tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada. Kui toode on varustatud kaetud ühenduskaabliga või on mujal nimetatud spetsiaalseid lisaosi või -tarvikuid, mida paigaldamisel kasutada, tuleb neid FCC määrustele vastamiseks kasutada. FCC ja Industry Canada Kodak EasyShare P520/P720/P820 digitaalraam This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 24 ET

25 Lisa CE Käesolevaga deklareerib Eastman Kodak Company, et see Kodaki toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele olulistele sätetele. Kanada DOC-avaldus DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Elektrijäätmete ja elektrooniliste seadmete märgistamine Austraalia C-märge EL: lõppkasutaja vastutab käesoleva seadme volitatud jäätmekogumisettevõttesse viimise eest, et võimaldada selle nõutavat käitlemist/taaskasutusse suunamist ning aidata seeläbi kaasa inimeste tervise / keskkonna kaitsele. Lisateabeks võtke ühendust edasimüüjaga, kohaliku ametnikuga või vaadake N137 ET 25

26 Lisa Hiina RoHS 26 ET

27 Lisa Vene GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, New York Litsentsimine Käesoleva toote ostmisel ei omanda te litsentsi ega õigust käesoleva toote sisu levitamiseks kasumit teenivates levisüsteemides (maapealsetes, satelliit-, kaabel- ja/või muudes levikanalites), voograkendustes (Internetis, sisevõrkudes ja/või muudes võrkudes), muudes sisu levitamise süsteemides (rakendustes tasuline heli või heli nõudmisel ja muudes sarnastes) või füüsiliste kandjate (CD-de, DVD-de, pooljuhtkiipide, kõvaketaste, mälukaartide jms) abil. Selliseks kasutuseks on nõutav vastav litsents. Üksikasjalikuma teabe saamiseks külastage veebisaiti Eastman Kodak Company Rochester, New York Eastman Kodak Company, 2008 Kodak ja EasyShare on Eastman Kodak Company kaubamärgid. 4F8179_et ET 27