Teie isikuandmete töötlemise eest vastutav asutus on Volkswagen AG.

Väljavõte

1 Andmekaitse deklaratsioon Volkswagen AG mobiilsete sidusteenuste (Car-Net ja We Connect) kasutamise ja andmete kogumise kohta anonüümse andmebaasi koostamise eesmärgil, mida kasutatakse automatiseeritud sõidu arendamiseks (III osa). (Seisuga: märts 2021 aktuaalse versiooni leiate alati veebist aadressilt io/consent/v1/texts/carnet/ee/et/dataprivacy/latest/html) I osa A. Üldine teave isikuandmete töötlemise kohta See andmekaitse deklaratsioon sisaldab olulist teavet teie õiguste kohta seoses teie isikuandmete töötlemisega ja õigusliku aluse kohta, mille alusel töödeldakse teie isikuandmeid seoses Volkswagen AG mobiilsete sidusteenuste ( Car-Net ja We Connect ) kasutamisega. Palun pange tähele, et meie kui Saksamaa ettevõte oleme seotud Saksa õiguse ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli aasta määrusega (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR)), isegi kui töötleme väljaspool Saksamaad alaliselt elavate isikute isikuandmeid. Saksa õiguse ja isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) järgi vajaliku teabe teie andmete töötlemise kohta leiate selle andmekaitse deklaratsiooni I osast. Lisaks võime teatud määral olla seotud teiste riikide siseriiklike seadustega. Kui teil on alaline elukoht selle andmekaitse deklaratsiooni II osas nimetatud riigis, leiate sealt lisateavet. I. Andmete töötlemise eest vastutaja Teie isikuandmete töötlemise eest vastutav asutus on Volkswagen AG. Volkswagen AG-ga saate võtta ühendust alljärgneval aadressil: Volkswagen AG Berliner Ring WOLFSBURG SAKSAMAA weconnect-support@volkswagen.de Äriregistri nr HRB (Braunschweigi linnakohus) II. Andmekaitseinspektor Meie andmekaitseinspektor aitab teid kontaktisikuna kõikide andmekaitset puudutavate küsimuste ning oma õiguste kasutamise soovi korral (vt jaotist B Teie õigused ). Palun esitage oma päringud aadressil: Datenschutzbeauftragter der Volkswagen AG (Volkswagen AG andmekaitseinspektor) Berliner Ring 2

2 38440 WOLFSBURG SAKSAMAA Oma õiguste kasutamiseks palume teil otse ühendust võtta aadressil Lisateavet oma õiguste kohta leiate selle andmekaitse deklaratsiooni jaotisest B Teie õigused. III. Andmetöötluse eesmärgid mobiilsete sidusteenuste kasutamisel 1. Mobiilsete sidusteenuste lepingu sõlmimine ja täitmine Lepingu sõlmimine Töötleme teie isikuandmeid, nagu näiteks e-posti aadress, parool, nimi, aadress ja vajaduse korral makseandmed, mille olete meile edastanud seoses mobiilsete sidusteenuste jaoks registreerumisega, selleks et sõlmida või täita mobiilsete sidusteenuste lepingut (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b). Töötleme teie selle käigus edastatud arve- ja makseandmeid, mis on seotud teie sõiduki identifitseerimisnumbriga (VIN), korrektse raamatupidamise ja pettuste ennetamise huvides. Andmete nendel eesmärkidel töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi täita oma kohustusi seoses nõuetekohase raamatupidamisega (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). Kasutajasõbralikkuse parendamiseks ja funktsioonide tõrgeteta töö tagamiseks ning mobiilsete sidusteenuste aktiveerimisprotsessi edasiarendamiseks sõiduki jaoks analüüsime järgmisi andmeid: pseudonüümne kasutajatunnus, mis luuakse pseudonüümimisalgoritmi abil kasutajatunnuse ja sõiduki identifitseerimisnumbri kombinatsioonist; IT-kasutusandmed, mis tekivad aktiveerimisprotsessi raames ning võimaldavad tuvastada aktiveerimisprotsessi ja olekut. Kirjeldatud andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil pakkuda teile uusi hiljuti välja töötatud ja täiustatud tooteid ning teenuseid (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). Andmetöötlus mobiilsete sidusteenuste kasutamisel Kui kasutate sõidukit aktiveeritud mobiilsete sidusteenustega, töötleme nende osutamiseks sõidukist saadud isikuandmeid, kui see on vajalik. Kui olete sõidukisse sisse logitud pea-, kaas- või külaliskasutajana, siis töötleme teie isikuandmeid meie lepinguliste kohustuste täitmiseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b). Võite mobiilseid sidusteenuseid kasutada ka ilma, et oleksite oma kontoga sõidukisse sisse loginud, kui olete läinud seadistustes sidusrežiimi. Kui lähete sidusrežiimi, töödeldakse teie isikuandmeid olenevalt valitud privaatsusseadistusest. Andmetöötlus toimub vastavalt meie õigustatud huvile pakkuda sõidukis lepingu kohaselt mobiilseid sidusteenuseid (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). Teavet privaatsusseadistuste ja kasutaja mõiste kohta leiate jaotise C. Andmetöötluse üksikasjad punktist IV.1 Andmetöötluse piiramine ja üksikteenuse inaktiveerimine ja IV.2 Kasutaja mõiste. Kasutamisel töödeldakse kindlasti sõiduki identifitseerimisnumbri (VIN), IP-aadressi ja SIM-kaardi numbrit ning teie sisemist Volkswageni kliendi identifitseerimisnumbrit (kui on olemas). Teavet selle kohta, milliseid andmeid peale selle töödeldakse, ning teavet privaatsusseadistuste, kasutaja

3 mõiste ja üksikute kasutajarollide kohta võite lugeda jaotises C. Andmetöötluse üksikasjad punktis IV. Andmetöötlus mobiilsete sidusteenuste kasutamisel. Kliendid, kes on oma Volkswagen ID abil mobiilsetes sidusteenustes registreerunud, võivad lisaks sellele ennast igasse teenusega varustatud Volkswagen AG sõidukisse sisse logida (külaliskasutaja), et rakendada isikupärastatud seadistusi (nagu näiteks istmeseadistusi). Kui te ise ei ole sõlminud lepingut mobiilsete sidusteenuste kasutamiseks oma sõidukis, kuid olete oma sõiduki teinud külaliskasutajale kasutatavaks ning tema logib teie sõidukisse sisse, töötleme me teie sõiduki identifitseerimisnumbri (VIN) ja IP-aadressi. Töötlemine on vajalik mobiilsete sidusteenuste funktsionaalsuse jaoks. See toimub isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkti f järgi meie õigustatud huvi alusel, et täita külaliskasutaja mobiilsete sidusteenuste lepingut. Teenus Hädaabikõne ecall on sõidukis juba siis kättesaadav, kui sõidukile ei ole mobiilseid sidusteenuseid ostetud. Isikuandmete automaatne edastamine päästeteenistusele toimub seadusliku kohustuse alusel, samuti elutähtsate huvide kaitseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt c ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli aasta määrus (EL) 2015 /758, mis käsitleb hädaabinumbri 112 teenusel põhineva sõidukisisese ecall-süsteemi kasutuselevõtmisega seotud tüübikinnituse nõudeid ning millega muudetakse direktiivi 2007/46 /EÜ, isikuandmete kaitse määruse art 6 lg 1 p d). 2. Seaduslike ja ametiasutuste nõuete täitmine Volkswagen AG suhtes kehtivad erinevad juriidilised ja regulatiivsed nõuded, mida peab järgima. Sellised nõuded võivad tuleneda näiteks tolli-, maksu- ja sõidukite registreerimisega seotud õigusest. Sellest tulenevalt töötleme digitaalsete teenuste otsemüügi ja pakkumise korral teie isikuandmeid (eesnimi, perekonnanimi, aadress, riik) eelkõige IT-ohutuse, pettuse ja rahapesu ennetamise, terrorismi rahastamise ja varavastaste kuritegude takistamise, uurimise ja nende vastu võitlemise eesmärkidel ning Euroopa ja rahvusvaheliste terrorismivastaste nimekirjade võrdlemiseks. Sellekohased nõuded tulenevad Volkswagen AG jaoks õiguslikest kohustustest (nt rahapesuseadusest või Euroopa embargo- ja terrorismimäärustest). Teatud olukordades on Volkswagen AG-l õigustatud huvi järgida eeskirju, mis avalik-õiguslikud ja teised pädevad valitsusasutused teie elukohariigis või sellest väljaspool on kehtestanud, et Volkswagen AG-le ja selle esindajatele ei kaasneks karistus- või tsiviilõiguslikke sanktsioone. Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus on esitatud eesmärkidel õiguslike kohustuste korral isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt c või õigustatud huvi korral isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f. Meie seaduslikest ja maksualastest säilitamiskohustustest tulenevatel põhjustel salvestame teie kättesaadavaks tehtud isikuandmed tavaliselt seitsmeks (7) aastaks pärast lepingu täitmist, aga kui see on õiguslikult siduv salvestame teie isikuandmed kuni kolmekümneks (30) aastaks pärast andmete kogumist, et täita meie õiguslikke kohustusi. 3. Mobiilsete sidusteenuste tehniline kättesaadavus ja turvalisus Sõiduk loob tavaliselt enne teile üleandmist edasimüüja juures (kuid mitte hiljem kui 25 km läbisõidu saavutamisel) üks kord ühenduse Volkswageni andmeserveriga, et tarkvarasertifikaate värskendada ja sõiduk Volkswageni andmeserveris registreerida. Selle käigus töödeldakse sõiduki läbisõitu ja identifitseerimisnumbri (VIN). Selle värskendustoiminguga viiakse mobiilsed sidusteenused olekusse, kus neid on võimalik aktiveerida, ja teenused, mida saab sõidukis kasutada ilma mobiilsete sidusteenuste lepingut sõlmimata, ning õigusaktides nõutav Hädaabikõne ecall kasutusvalmidusse. Kui sõidukis oli vahetult enne värskendustoimingu algust aktiveeritud privaatsusseadistus Maksimaalne privaatsus, lülitub sõiduk pärast värskendamise lõppu

4 automaatselt tagasi sellele privaatsusastmele. Andmeid töödeldakse sõiduki ostja ja edasimüüja vahelise internetiühendusega sõiduki müügilepingu täitmiseks, samuti meie õiguslike kohustuste raames Hädaabikõne ecall kasutuseleandmiseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b, samuti art 6 lg 1 punkt c). Teenuste tehniliseks pakkumiseks pärast aktiveerimist (eelkõige sõiduki autentimiseks ning turvalise ühenduse loomiseks sõiduki, kasutaja ja Volkswageni andmeserveri vahel), töödeldakse teie sõiduki VIN-koodi, IP-aadressi koos SIM-kaardi numbriga ning teie sisemist Volkswageni kliendi identifitseerimisnumbrit. Seda kasutatakse selleks, et teid üheselt identifitseerida ja kontrollida, kas teil on õigus sõidukis teatud kindlat teenust kasutada. Selle eesmärk on takistada kõrvaliste isikute juurdepääsu teenustele. Andmetöötlus toimub teenuste osutamiseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b) ja on vajalik sõiduki autentimiseks ning turvalise side loomiseks sõiduki või vastava kasutaja ja andmeserveri vahel. Lisaks sünkrooniseeritakse sõidukisüsteemide kellaaeg sõiduki käivitamisel andmeserveri kellaajaga. Selline andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil tagada mobiilsete sidusteenuste IT-turvalisus. Selleks et sõidukist turvaliseks sideks saadetud sertifikaatide kehtivust kontrollida, peab sõidukis olema õige kellaaeg. Vaid nii saab tagada turvalise side andmeserveriga ning takistada kolmandate isikute poolseid küberrünnakuid (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). Lisaks teie VIN-koodile protokollime kasutatud teenuse aja ja liigi ning vajaduse korral muud mobiilsete sidusteenuste kasutusandmed, et tuvastada ja analüüsida tõrkeid. See toimub selleks, et kaitsta meie õigustatud huvi parandada mobiilseid sidusteenuseid eesmärgiga pakkuda neid meie klientidele võimalikult tõrkevabalt (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). 4. Identifitseerimismeetod Enne mobiilsete sidusteenuste esmakordset kasutamist, mis võimaldavad ligipääsu sõidukile ja/või juhivad sõidukite hoiatussignaale, näiteks Lukustamine & luku avamine, tuleb üks kord läbi viia identifitseerimisprotsess. Seejuures võrreldakse teie esitatud isikuandmeid teie isikut tõendava dokumendi andmetega. Teid teavitatakse sellest tegevusest ette. Andmeid töödeldakse alles pärast seda, kui olete andnud oma nõusoleku (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt a) ja vastavate mobiilsete sidusteenuste aktiveerimise eesmärgil. Üksikasjad selle kohta on leitavad jaotises C. Andmetöötluse üksikasjad punktis II. Volkswagen Ident. 5. Nõustamine ja klienditugi (Customer-Care) Kui Volkswageni teeninduspartner nõustas teid mobiilsete sidusteenuste lepingu sõlmimisel, saab teeninduspartner selle eest teenustasu. Seoses sellega töötleme VIN-koodi oma õigustatud huvi alusel võimaldada teenustasude sidumist mobiilsete sidusteenuste lepingutega (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). Kui saate kliendituge mobiilsete sidusteenuste kohta oma Volkswageni teeninduspartneri (teeninduspartner ja/või edasimüüja) või teie riigis tegutseva turustusettevõtte (importija) või meie klienditoe (telefoni, e-posti, rakenduse, kontaktivormiga) kaudu, töödeldakse järgmisi andmeid: lepinguandmed, kasutajaandmed (nimi, aadress, e-post, telefoninumber), VIN ja sõidukiandmed, teenusespetsiifilised töötlusandmed ja nendega seotud ajatemplid, olenevalt päringust tehnilised andmed teie kasutatud lõppseadmete ja tarkvara (We Connecti rakendus, brauser) kohta ning muud andmed, mille esitate meile seoses oma päringuga. Andmeid töötleme isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkti b järgi mobiilsete sidusteenuste lepingu täitmiseks või juhul kui te veel klient ei ole mobiilsete sidusteenuste lepingu ettevalmistamiseks. IV. Analüüsimine aruandluse eesmärgil Volkswagen AG-s

5 Töötleme andmeid sõiduki ja ostetud digitaalsete toodete ning sõidukis olevate teenuste kasutamise kohta. Töötlemine toimub järgmistel eesmärkidel: klienditoe parandamine; müügijuhtimine; korrektse raamatupidamise tagamine; toote jälgimine, vigade analüüs, vigade parandamise meetmete rakendamine ja õiglusel põhineva hüvitise maksmine klientidele; toote täiustamine; turundusmeetmete loomine; vahendustasu väljamaksed importijatele ja edasimüüjatele; tasu meie mobiilsete sidusteenuste jaoks kasutatavatele teenusepakkujatele. Pärast hindamist tehakse andmed Volkswagen AG vastutavatele osakondadele kättesaadavaks ainult vastavale eesmärgile vajalikul määral (ja võimaluse korral anonüümsel kujul). Isikuandmed: sõiduki identifitseerimisnumber (VIN); kasutaja ID; teave ostetud toodete kohta (artikli number, aktiveerimisolek, lepingu kestus, registreerimisel valitud riik, makseviis); teenusekõnede logifaili teave; teave sõiduki varustuse kohta; kliendi tüüp (era- või äriklient); turundusega teadliku nõustumise olek; teave selle kohta, kas eelistatud teenusepartner on täpsustatud. Õiguslik alus: isikuandmete kaitse üldmäärus art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi: mobiilsete sidusteenuste ärimudeli kontrollimine ja kliendikogemuse suurendamine ülalnimetatud eesmärkidel) Vastuvõtja: CARIAD SE, Berliner Ring 2, WOLFSBURG, SAKSAMAA V. Andmete kustutamine ja parandamine Kustutame teie isikuandmed niipea kui neid pole enam tarvis sellel eesmärgil või neil eesmärkidel, milleks neid koguti, välja arvatud juhul, kui seadusest tulenevad säilitamise kohustused kustutamist ei luba. Lisaks võite oma Volkswagen ID seadistustes kui olete selle loonud parandada igal ajal oma sisestatud andmeid. VI. Andmete vastuvõtjad 1. Andmeserver Olenevalt mudelist ja varustusest töödeldakse andmeid meie volitusel ja juhiste kohaselt järgmiste teenusepakkujate serverites: CARIAD SE Berliner Ring WOLFSBURG SAKSAMAA

6 Audi AG Auto-Union-Straße INGOLSTADT SAKSAMAA Amazon Web Services, Inc. ( AWS ) 410 Terry Ave. North SEATTLE WA AMEERIKA ÜHENDRIIGID AWSi puhul krüpteeritakse andmed meiega seotud kokkulepete alusel ja töödeldakse peamiselt Euroopa Liidu andmeserverites. Kuna AWSi asukoht on USA, ei saa välistada, et andmetele pääsetakse (lugemiseks) ligi USAst. Teie isikuandmete piisavaks kaitsmiseks on sõlmitud vastavad ELi standardsed lepinguklauslid isikuandmete edastamise kohta kolmandate riikide volitatud töötlejatele. Kasutatud ELi standardsed lepinguklauslid leiate Euroopa Komisjoni veebisaidilt: URL 2. IT-tugiteenuse pakkuja Samuti kasutame mitmesuguseid IT-teenuse pakkujaid nii ELis kui ka väljaspool ELi. Need toetavad meid näiteks meie IT-süsteemide hoolduse ja tehnilise toega. Kui teenusepakkujad omandavad ligipääsu teie isikuandmetele, töötlevad nad neid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt. Kui IT-teenuse pakkujate asukoht on väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda ja selle kolmanda riigi kohta ei ole olemas Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsust, siis on teie isikuandmete piisavaks kaitsmiseks sõlmitud ELi standardlepinguklauslid isikuandmete edastamise kohta kolmandate riikide volitatud töötlejatele (asjakohane garantii andmete töötlemiseks väljaspool Euroopat asuvates riikides). Kasutatud ELi standardsed lepinguklauslid leiate Euroopa Komisjoni veebisaidilt: URL 3A32010D0087. IT-tuge pakub eelkõige järgmine teenusepakkuja: CARIAD SE Berliner Ring WOLFSBURG SAKSAMAA 3. Andmete vastuvõtjad nõustamise ja klienditoe (Customer-Care) valdkonnas Kui Volkswageni teeninduspartner nõustas teid mobiilsete sidusteenuste lepingu sõlmimisel, siis kohaldatakse teenustasu, mille teeninduspartner saab, teie riigis tegutseva turustusettevõtte (importija) kaudu. Sellel eesmärgil saab turustusettevõte VIN-koodi. VIN-koodi ei seostata teiste isikuandmetega. Teie kui kliendi päringutele vastamiseks töötleb teie isikuandmeid Volkswageni teeninduspartner, kelle poole te pöördusite, ja teie riigis tegutsev turustusettevõte (importija) või juhul kui te helistasite klienditoele teenusepakkuja Teleperformance Europe, Middle East and Africa SAS (21-25 rue Balzac, PARIIS, PRANTSUSMAA). Teleperformance Europe töötleb teie andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt. Volkswagen AG edastab kliendi soovi (sh kontaktandmed, lepingu andmed, kliendikeel, VIN-kood) vastavale turustusettevõttele (importija) või müügipartnerile, kui see on konkreetsel juhul vajalik tervikliku klienditoe saamiseks (nt teie probleemi lahendamisel süsteemivärskenduse teel

7 müügivõrgus). See põhineb meie õigustatud huvil aidata teid parimal võimalikul viisil (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). 4. Sõiduki teised We Connecti kasutajad Mõni teenus võimaldab pea- ja kaaskasutaja rolliga sõidukikasutajatel vaadata kindlaid sõiduki kasutamisega seotud andmeid (sh sõiduki asukohaandmed) teie isiklikus sisselogimisalas veebibrauseri ja/või We Connecti rakenduse kaudu. Juurdepääsu takistamiseks võite vastavad teenused seadistustes inaktiveerida. Andmete töötlemist saate piirata ka privaatsusseadistustes. Üksikasjalikku teavet privaatsusseadistuste kohta leiate jaotise C. Andmetöötluse üksikasjad punktist IV.1 Andmetöötluse piiramine ja üksikteenuse inaktiveerimine ja IV.2 Kasutaja mõiste. Üksikasjalikku teavet andmetöötluse kohta seoses üksikute teenustega leiate jaotise C. Andmetöötluse üksikasjad punktist IV.3 Teenuste pakett. 5. Täiendavad vastuvõtjad Teie arveandmete koostamine korrektse raamatupidamise jaoks ning pettuste vältimiseks, samuti teie andmete võrdlemiseks Euroopa ja rahvusvaheliste terrorismivastaste nimekirjadega ekspordikontrolliõiguslike nõuete järgimiseks (vt viimase kohta jaotist A.III.2 Seaduslike ja ametiasutuste nõuete täitmine ) toimub ettevõtte Volkswagen Payments S.A (Volkswagen Payments S. A., Route d Arlon, 8009 STRASSEN, LUKSEMBURG) poolt, kes töötleb teie andmeid üksnes meie nimel ja meie juhiste kohaselt. Isiku- ja/või sõidukiandmete edastamine kolmandatele isikutele toimub ka siis, kui see on vajalik meie nähtavuse parandamiseks veebis või lepingu täitmiseks, eelkõige mobiilsete sidusteenuste pakkumiseks. Seoses andmete edastamisega kolmandatele isikutele konkreetsete mobiilsete sidusteenuste pakkumiseks leiate teavet jaotisest C. Andmetöötluse üksikasjad. B. Teie õigused Oma alljärgnevaid õigusi võite Volkswagen AG suhtes igal ajal tasuta kasutada. Kui kasutate sõidukit, mille jaoks peakasutaja on aktiveerinud mobiilsed sidusteenused, ilma et oleksite oma Volkswagen ID-ga sisse loginud, ei saa me teid sõiduki kasutamisel tuvastada. Kui teostate andmesubjekti õigusi, peame teie isikusamasust kontrollima ja võime teilt paluda lisateavet või selgitusi (eelkõige teavet sõidukikasutuse ajavahemiku või muude asjaolude kohta). Seda lisateavet võime küsida selleks, et tuvastada teid puudutavaid isikuandmeid ja neid teile kättesaadavaks teha. Lisaks peame tagama, et me isikuandmete väljastamisel ei rikutaks teiste sõidukikasutajate õigusi. Lisateavet oma õiguste kasutamise kohta leiate veebilehelt I. Õigus teabele Teil on õigus nõuda meilt kinnitust selle kohta, kas ja milliseid teid puudutavaid isikuandmeid töödeldakse ning millistele kolmandatele isikutele väljaspool ELi teie andmeid edastatakse. Lisaks on teil õigus saada oma töödeldavatest isikuandmetest koopia. II. Õigus andmete parandamisele Teil on õigus nõuda meilt teid puudutavate ebaõigete või mittetäielike andmete parandamist. III. Õigus andmete kustutamisele

8 Teil on õigus isikuandmete kaitse üldmääruse art 17 nimetatud eelduste esinemisel nõuda oma andmete kustutamist. Selle kohaselt võite näiteks nõuda oma andmete kustutamist, kui need pole enam vajalikud eesmärkidel, milleks neid koguti. Peale selle võite nõuda kustutamist, kui me töötleme Teie andmeid Teie nõusoleku alusel ja Te tühistate selle nõusoleku. IV. Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist, kui isikuandmete kaitse üldmääruse (DSGVO) artikli 18 tingimused on täidetud. See on näiteks nii, kui Te vaidlustate oma andmete õigsuse. Andmete õigsuse kontrollimise ajaks võite siis nõuda töötlemise piirangut. V. VAIDLUSTAMISÕIGUS Teil on õigus oma andmete töötlemine vaidlustada järgmistel juhtudel: Kui töötlemine toimub otsereklaami eesmärgil (sh profiileerimine otsereklaami eesmärgil). Kui töötlemine (sh profileerimine) põhineb järgmistel õiguslikel alustel: o Töötlemine on vajalik avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks või vastutava töötleja avaliku võimu teostamiseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt e); o töötlemine on vajalik meie või kolmanda osapoole õigustatud huvide kaitsmiseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p f) ja meil ei ole võimalik tõendada töötlemise kaalukaid õiguspäraseid põhjuseid, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine aitab kaasa õigusnõuete koostamisele, esitamisele või kaitsmisele. Vaidlustamise korral palun teavitage meid andmetöötluse vaidlustamise põhjustest. VI. Andmete ülekandmise õigus Kui andmetöötlus põhineb nõusolekul või lepingu täitmisel ja see toimub lisaks automatiseeritud töötlemise abil, on teil õigus saada oma andmed struktureeritud, levinud ja masinloetavas vormingus ning edastada need mõnele teisele vastutavale töötlejale. Lisaks on teil õigus nõuda, et teie isikuandmed edastatakse otse meie poolt teisele vastutavale töötlejale. VII. Tühistamisõigus Kui andmetöötlus põhineb nõusolekul, on teil õigus oma nõusolek edaspidi igal ajal tasuta tagasi võtta, saates selleks e-kirja aadressile info-datenschutz@volkswagen.de; datenschutz@volkswagen.de või võttes ühendust impressumis toodud kontaktandmetel. VIII. Õigus esitada kaebusi Lisaks on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele või mõnele muule vastutavale andmekaitseasutusele oma andmete meiepoolse töötlemise kohta. See võib olla näiteks teie elukohariigi andmekaitseasutus. Kõikide Euroopa Liidu andmekaitseasutuste nimekirja leiate siit:

9 C. Andmetöötluse üksikasjad I. Volkswagen ID Volkswagen ID abil on teil võimalik logida sisse paljudesse Volkswagen AG või kolmandate isikute sidusteenustesse. Selleks vajalik andmetöötlus toimub lepingu täitmiseks vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 esimese lause punktile b. Volkswagen ID toimib keskse kasutajakontona, kus teil on võimalik tsentraalselt hallata oma isikuandmeid. Mobiilse sidusteenuse kasutamiseks on vajalik luua Volkswagen ID või olemasoleva Volkswagen ID-ga sisse logida. Selle teostamisel ühendatakse teie poolt valitud sidusteenus teie Volkswagen ID-ga. Selline ühendamine toimub ainult siis, kui olete sellele nõusoleku andnud (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 esimese lause punkt a). Teavet andmetöötluse kohta seoses Volkswagen IDga leiate andmekaitse deklaratsioonist aadressil II. Volkswagen Ident Enne mobiilsete sidusteenuste kasutamist, mis võimaldavad ligipääsu sõidukile (nt Lukustamine & luku avamine ) ja/või juhivad sõidukite hoiatussignaale (nt Signaali andmine & vilgutamine ), tuleb läbi viia identifitseerimisprotsess (Volkswagen Ident). 1. Volkswagen Identifitseerimine videovestluse kaudu rakenduses We Connect Selleks on teil võimalus alustada rakenduses We Connect videokõnet ja luua ühendus meie teenusepakkuja IDnow GmbH (IDnow) keskse kõnekeskusega. Kõnekeskuse kaastöötaja juhib teid läbi vajalike verifitseerimise etappide. Andmete õigsuse kontrollimiseks võrreldakse teie Volkswagen ID andmeid teie masinloetaval isikutunnistusel (juhiluba, ID-kaart või pass) olevate andmetega. Piltide alusel, mis tehakse vestluse käigus teist ja teie masinloetavast isikutunnistusest (juhiluba, isikutunnistus või pass), tehakse biomeetriline võrdlus ja kontrollitakse küsimuste abil dokumendil olevate andmete õigsust. Volitatud teenusepakkujale edastatakse selleks pöördumine, perekonnanimi, eesnimi, sünnikuupäev ja teie eelistatud keel eesmärgiga võrrelda andmeid teie masinloetava isikutunnistuse ja isikulise identiteediga. Lisaks edastatakse teie Volkswagen ID (sisemine identifitseerimisnumber teie andmete üheselt mõistetavaks seostamiseks). Volitatud teenusepakkuja täiendab neid isikuandmeid identifitseerimisprotsessi ajal lisaandmetega (nt portreepilt). Kliendina teavitatakse teid sellest eelnevalt eraldi ja te peate selleks andma selgesõnaliselt nõusoleku, et me võime teie andmeid sellisel viisil töödelda. Andmeid töödeldakse sel juhul isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkti a ja isikuandmete kaitse üldmääruse art 9 lg 2 punkti a alusel, lähtudes teie nõusolekust, üksnes identifitseerimiseks, et aktiveerida neid mobiilseid sidusteenuseid, mille jaoks üheselt mõistetav identifitseerimine on vajalik. Andmeid edastatakse ainult krüpteeritud kujul. Kui identifitseerimine on lõpule viidud, edastab teenusepakkuja pöördumise, perekonnanime, eesnime, sünnikuupäeva ja Volkswagen ID ning identifitseerimise aja meile tagasi, et tulemus dokumenteerida. Lisaks edastatakse teie dokumendi tüüp, dokumendinumber, dokumendi väljaandmise riik ja kuupäev ning kehtivusaeg, samuti dokumendi välja andnud asutus, et dokumenteerida, millise isikutunnistusega teid identifitseeriti. Lõpetuseks salvestatakse pärast identifitseerimisprotseduuri lõppu teie identifitseerimisprotsessi videosalvestis ja selle käigus loodud pildid isikut tõendavast dokumendist ning teie näost tõendamise tarbeks platvormil IDnow ning kustutatakse hiljemalt kahekümne nelja (24) tunni pärast.

10 Kui alustate identifitseerimisprotsessi, kuid ei lõpeta seda täielikult, salvestatakse teie seni kogutud andmed maksimaalselt kaheteistkümneks (12) kuuks, et anda teile võimalus identifitseerimisprotsess selle ajavahemiku jooksul täielikult lõpetada. Me analüüsime, kas Volkswagen Identifitseerimine on edukalt lõpetatud või katkestatud. Muid andmeid peale selle olekuteabe Volkswagen Identifitseerimise raames ei analüüsita. Analüüsi üksikasjad leiate jaotisest A.III.1 Lepingu sõlmimine. Kolmanda teenusepakkuja andmed: IDnow GmbH Auenstraße MÜNCHEN SAKSAMAA See vastuvõtja töötleb teie isikuandmeid üksnes meie nimel ja meie juhiste kohaselt. 2. Volkswagen Identifitseerimine teie Volkswageni teeninduspartneri juures Teise võimalusena on võimalik sooritada Volkswagen Identifitseerimine teie kohaliku Volkswageni teeninduspartneri juures kohapeal, kui ta pakub seda teenust. Esmalt peate registreerima end oma perekonnanime, eesnime ja sünnikuupäevaga veebibrauseris oma isiklikus sisselogimisalas. Kohaliku Volkswageni teeninduspartneri juures võrreldakse esitatud andmeid teie juhiloa andmetega. Andmeid töödeldakse sel juhul isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkti a ja isikuandmete kaitse üldmääruse art 9 lg 2 punkti a alusel, lähtudes teie nõusolekust, üksnes identifitseerimiseks, et aktiveerida neid mobiilseid sidusteenuseid, mille jaoks üheselt mõistetav identifitseerimine on vajalik. Registreeritud andmed (juhiloa number, väljaandmise kuupäev, võimalusel ka väljaandev riik, kehtivuse aeg) edastatakse meile. Andmeid edastatakse ainult krüpteeritud kujul. Volkswageni teeninduspartner ei salvesta mingeid andmeid. Volkswageni teeninduspartner töötleb andmeid üksnes meie nimel ja vastavalt meie juhistele. III. Andmetöötlus mobiilsete sidusteenuste kasutamisel Kui see on seadusega ette nähtud, on ecall ( Hädaabikõne ecall ) teie jaoks kättesaadav ka ilma mobiilsete sidusteenuste lepingut sõlmimata. Muude mobiilsete sidusteenuste sõidukis aktiveerimiseks vajate Volkswagen ID-d, peate sõlmima mobiilsete sidusteenuste lepingu ja registreeruma sõiduki peakasutajaks. Mobiilsete sidusteenuste kasutamisel suhtleb teie sõiduk Volkswagen AG andmeserveriga. Seejuures töödeldakse isikuandmeid (nt sõiduki identifitseerimisnumber (VIN)) ja tehnilisi andmeid. Privaatsusseadistuste abil saab ühendust ja seega isikuandmete töötlemist piirata. Mobiilseid sidusteenuseid ei ole sellisel juhul osaliselt võimalik kasutada niikaua kuni andmete töötlus on piiratud. 1. Andmetöötluse piiramine ja üksikteenuse inaktiveerimine (privaatsus; kasutatav sõltuvalt mudelist ja varustusest) Sõiduki ja Volkswageni andmeserveri vahelise andmevoo juhtimiseks võite teha privaatsusseadistusi. Lisaks sellele on sõltuvalt sõidukis saadaolevatest ja aktiveeritud teenustest võimalik, et teised pea- ja kaaskasutaja rolliga sõidukikasutajad saavad vaadata teatud sõidukikasutusandmeid (sh sõiduki asukohaandmed). Seda eelkõige sõiduki asukohaandmete

11 jagamist saate samuti privaatsusseadistustega piirata. Lisaks üksikute mobiilsete sidusteenuste väljalülitamisele saate valida ühe järgmistest seadetest. Maksimaalne privaatsus Kõik mobiilsed sidusteenused on inaktiveeritud, v.a teenused Hädaabikõne ecall, Automaatne õnnetusteade / Hädaabiteenus. Teie SIM-kaart ühendub ainult siis mobiilsidevõrku, kui õnnetusest lähtuvalt või käsitsi edastatakse hädaabikõne (andmetöötluse üksikasjad sellise juhtumi puhul on leitavad alljärgnevalt jaotises 3. Teenuste pakett punktis Automaatne õnnetusteade/hädaabiteenus, Hädaabikõne ecall. Asukoht puudub Asukohaandmete töötlemine on takistatud. Töödelda tohib teisi andmeid, näiteks sõiduki identifitseerimisnumbri (VIN). Asukoha kasutamine Mobiilsed sidusteenused tohivad kasutada sõiduki asukohta, kuid ei tohi sellest teavitada teisi sõiduki kasutajaid (vt järgmist seadistust Asukoha jagamine ). Asukoha jagamine Kõik mobiilsed sidusteenused on aktiveeritud. Sõiduki asukoha- ja kiirusteavet saavad teised sõiduki kasutajad vaadata veebibrauseris isiklikul sisselogimisalal, rakenduses We Connect või sõidukis, kui teenused seda võimaldavad. Teavet kasutaja mõiste kohta leiate järgmisest jaotisest. Üksikteenuse inaktiveerimine Iga kasutaja saab teenuseid ka üksikult aktiveerida ja inaktiveerida. Võite juba enne teisele privaatsustasemele üleminekut valida, millised teenused peavad olema sellel tasemel aktiveeritud ja inaktiveeritud. 2. Kasutaja mõiste (kasutatav sõltuvalt mudelist ja varustusest) Mobiilsete sidusteenuste kasutajad võivad võtta erinevaid rolle (kasutajarolle) (olenevalt mudelist ja varustusest). Kasutajal on sõltuvalt kasutajarollist mobiilsete sidusteenuste ja sõiduki kasutamiseks erinevad õigused. Kasutajaroll peakasutaja on mõeldud sõiduki omanikule või püsivalt volitatud kasutajale (liisinguvõtja, ametiauto juht vms). Peakasutajal on olemas põhimõtteliselt kõik õigused. Iga sõiduki kohta on ainult üks peakasutaja. Kui sõidukile seadistatakse uus peakasutaja, siis kaotab eelmine peakasutaja automaatselt oma peakasutaja rolli. Kasutajaroll kaaskasutaja on mõeldud kasutajatele, kes kasutavad sõidukit regulaarselt näiteks peakasutaja perekonnaliikme, elukaaslase või sõbrana. Kaaskasutajate olek sõltub peakasutajast: peakasutaja peab kaaskasutajaid sõiduki kasutamiseks volitama; peakasutaja saab kaaskasutaja igal ajal kustutada. Kui kaaskasutajale õigused andnud peakasutaja positsioon lõpeb, lõpevad ka kaaskasutaja õigused. Kasutajaroll külaliskasutaja on mõeldud kasutajatele, kes kasutavad sõidukit vahetevahel või ühekordselt. Külaliskasutaja saab end selleks ise teenusega varustatud sõidukis registreeruda. Külaliskasutajal on mõningatele mobiilsetele sidusteenustele ainult piiratud juurdepääs.

12 Sellest tuleb eristada rolli anonüümne kasutaja. Selle rolli võtab endale iga sõiduki kasutaja, kes pole oma Volkswagen ID-ga sõidukisse sisse loginud. Anonüümne kasutaja alustab iga sõitu võrguvälises režiimis ( Maksimaalne privaatsus ). Mõned vähesed teenused on talle kättesaadavad alles siis, kui ta valib aktiivselt ühe privaatsustaseme Asukoht puudub, Asukoha kasutamine või Asukoha jagamine. Mõned teenused näevad ette, et olenevalt aktuaalse sõidukikasutaja seadistatud privaatsustasemest saavad pea- ja/või kaaskasutaja vaadata oma rakenduses We Connect või veebibrauseris isikliku sisselogimisala kaudu teatud andmeid (nt teenused Piirkonnateavitus, Kiiruse teavitus või Sõiduki olek). Andmete edastamine teistele kasutajatele toimub seoses sisseloginud kasutajate andmetega lepingu täitmiseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b) ja seoses anonüümsete kasutajate andmetega meie õigustatud huvi alusel pakkuda sõidukis lepingu kohaselt teenuseid (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). Teenuste üksikasjad leiate järgmisest jaotisest. 3. Teenuste pakett Allpool loetletud mobiilsed sidusteenused on teie sõidukis saadaval sõltuvalt teie sõiduki mudelist ja mudeliaastast, varustusest, riigist ja teie võimalikest tellitud teenusepakettidest. Järgnevalt saate ülevaate vastava teenuse raames toimuvast andmetöötlusest, töötluse õiguslikest alustest ning vastavatest andmete vastuvõtjatest. Andmete vastuvõtjate kohta, kes saavad andmeid kõigi teenuste puhul, lugege palun jaotise A. Üldine teave isikuandmete töötlemise kohta punktist V. Andmete vastuvõtjad. Teenuste ja nende kuulumise kohta teenusepaketti saate lisateavet järgmiselt lingilt: Teenused, mis töötlevad teie tegelikku asukohta, on tähistatud sümboliga *. 1. 3D-linnavaade (Guide & Inform) See teenus pakub konkreetsete linnade detailset linnamudeli kujutist. Mõni linn on teie navigatsioonisüsteemis juba eelinstallitud, teisi saab olenevalt kuvatavast kaardilõigust laadida vastavalt internetist või värskendada. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, kaardiruudu ID, kaardikihi ID, kaardiruudu versioon, kaardikihi versioon 2. Väljasõiduajad (Security & Service, We Connect Plus) Teenuse Väljasõiduajad abil saate määrata, millal peaks teie elektri- või hübriidsõiduki aku olema laetud ja milline peaks olema salongitemperatuur soovitud väljumisajal. Andmeid saab seadistada ja neile pääseb juurde rakenduse We Connect kaudu ning veebibrauseris teie isiklikus sisselogimisalas. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, väljasõidutaimer laadimise, kliima ja ööenergia aegade seadistustega

13 3. Amazon Alexa (We Connect)* Amazon Alexa In-Cari äppi abil on teil võimalik sõidukis turvaliselt ja mugavalt kasutada Amazon Alexa kõneassistenti. Alexa on Amazon EU SARL, 5 Rue Plaetis, 2338 LUXEMBOURG, LUKSEMBURG (Amazon) teenus; Volkswagen AG ei töötle teie häälsisestust. Volkswagen AG loob liidese Amazoniga ainult teie sõidukis oleva Amazon Alexa In-Cari äppi kaudu. Kõik andmed (häälsisestused, geoasukoht, IP-aadress, seadme ID, sõiduki mudel, Access-Token) saadetakse otse teie sõidukist Amazonile. Nende isikuandmete töötlemise eest vastutab Amazon ja kehtib Amazoni andmekaitse deklaratsioon. 4. Automaatne õnnetusteade/hädaabiteenus, Hädaabikõne ecall (saadaval kõigis pakettides)* Kui peaksite oma sõidukiga liiklusõnnetusse sattuma, saadetakse Volkswageni hädaabikeskusele automaatne hädaabikõne teenuse Automaatne õnnetusteade / Hädaabiteenus kaudu. Õnnetuse tuvastamiseks kasutab sõiduk turvapadjas ja turvavööpingutites olevaid andureid ja aktiveerib sel juhul teenuse Automaatne õnnetusteade / Hädaabiteenus või seaduslikult kohustusliku teenuse Hädaabikõne ecall. Oma sõiduki laepaneelil oleva juhtnupu abil saate teenuse Automaatne õnnetusteade / Hädaabiteenus või Hädaabikõne ecall kaudu ka igal ajal hädaolukorrast käsitsi teatada või kutsuda abi teistele liiklejatele, kes on sattunud hädaolukorda. Automaatne õnnetusteade/hädaabiteenus: Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, sõiduki tüüp, ajahetk, asukoht, sõidusuund, inimeste arv sõidukis, valitud infotainment-süsteemi keel, õnnetuse raskusaste, õnnetuse suund (nt laup- või külgkokkupõrge), vallanduv sündmus, ajami tüüp Õiguslik alus: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt d (eluliste huvide kaitsmine) Täiendavad andmete vastuvõtjad: Bosch Service Solutions GmbH, Lahnstraße 34-40, FRANKFURT, SAKSAMAA. (See vastuvõtja töötleb andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt.) Funktsiooni Automaatne õnnetusteade / Hädaabiteenus saab teenuste halduse kaudu välja lülitada (kasutatav olenevalt mudelist ja varustusest; vt jaotise C.IV.1. Andmetöötluse piiramine ja üksikteenuse inaktiveerimine (privaatsus; kasutatav olenevalt mudelist ja varustusest) punkti Üksikteenuse inaktiveerimine ). Kui üksikteenuse inaktiveerimine pole teie sõidukis võimalik, võite teenuse oma Volkswageni teeninduspartneri juures inaktiveerida; täpsema teabe leiate oma sõiduki juhendimapist. Hädaabikõne ecall (seaduslik hädaabikõne):** Õnnetuse korral luuakse kõneühendus päästeteenistusega, mille kaudu saab sõltuvalt konkreetsest juhtumist küsida ja edastada täiendavaid andmeid (nt vigastuse liigi ja raskusastme kohta). Sõidukist edastatakse päästeüksusele automaatselt ja vahetult ilma Volkswageni andmeserveri osaluseta ka järgmised andmed: sõiduki VIN-kood, aktiveerimise liik, sõiduki tüüp, ajami liik, hädaabikõne aeg, asukoht, sõidusuund, sõidukis viibivate inimeste arv. Isikuandmete automaatne edastamine päästeteenistusele toimub seadusliku kohustuse alusel, samuti elutähtsate huvide kaitseks (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt c ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli aasta määrus (EL) 2015/758, mis käsitleb hädaabinumbri 112 teenusel põhineva sõidukisisese ecall-süsteemi kasutuselevõtmisega seotud tüübikinnituse nõudeid ning millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ, isikuandmete kaitse määruse art 6 lg 1 p d).

14 5. Andmepaketid (Guide & Inform Premium (kasutatav ainult Touaregi puhul), We Connect Plus) Võite omandada meie partner-mobiilsideteenuse pakkujalt andmepakette WLAN-kuumkoha ja teatud voogedastusteenuste kasutamiseks ning neid sõidukis kasutada. Selle eelduseks on enda registreerimine oma sõiduki jaoks meie volitatud mobiilsideteenuse pakkuja juures. Andmetöötlus koos andmepaketi ostu ja kasutamisega toimub üksnes mobiilsidepakkuja vastutusel. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, SIM-kaardi andmed Täiendavad andmete vastuvõtjad: teie sõiduki jaoks kasutatav mobiilsideteenuse pakkuja 6. Sõiduandmed (Security & Service, We Connect) Selle teenuse abil on teil võimalik sõiduki pea- või kaaskasutajana kuvada endale teatud sõiduandmeid veebibrauseri isiklikus sisselogimisalas ja rakenduses We Connect. Sõidu lõppedes edastatakse eelnimetatud andmed pärast süüte väljalülitamist Volkswagen AG-le ja on seejärel veebibrauseri isiklikus sisselogimisalas ning rakenduse We Connect kaudu nähtavad. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, keskmine kiirus, sõidu kestus, läbitud tee (ainult distants), keskmine kütusekulu Õiguslik alus: pea- ja kaaskasutajale: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b (lepingu täitmise eesmärgil); teistele sõidukikasutajatele: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f (õigustatud huvi: teenuse lepingukohane pakkumine pea- ja kaaskasutajale) 7. Sõiduki olek, sealhulgas uksed ja valgustus (Security & Service, We Connect) Sõiduki olek võimaldab teile kui pea- või kaaskasutajale näidata teie sõiduki erinevaid olekuandmeid veebibrauseri isiklikus sisselogimisalas ja rakenduses We Connect. ** Isikuandmed: ** sõiduki VIN-kood, ajami tüüp, aku laetustase, kütusetase, järelejäänud sõidukilometraaž, läbisõit, akende ja uste olek, kesklukustuse olek, valgustuse olek, ajatempel Õiguslik alus: pea- ja kaaskasutajale: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b (lepingu täitmise eesmärgil); teistele sõidukikasutajatele: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f (õigustatud huvi: teenuse lepingukohane pakkumine pea- ja kaaskasutajale) 8. Sõiduki seisundi aruanne (Guide & Inform, Security & Service, We Connect) Sõiduki seisundi aruanne teavitab teid kui pea- või kaaskasutajat teie sõiduki hetkeseisundist. Selle abil on teil võimalik sõiduki kehtivaid hoiatussõnumeid ja/või mis tahes teeninduse vajadust näha ka veebibrauseri isiklikus sisselogimisalas ja rakenduses We Connect ning hallata seda teavet. Määravad on üksnes hoiatus- ja veateated sõidukis. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, läbisõit, aeg, läbisõit järgmise hoolduseni, hoiatusteavitused

15 Õiguslik alus: pea- ja kaaskasutajale: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b (lepingu täitmise eesmärgil); teistele sõidukikasutajatele: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f (õigustatud huvi: teenuse lepingukohane pakkumine sõidukis pea- ja kaaskasutajale) 9. Piirkonnateavitus (Security & Service, We Connect Plus)* Funktsiooni Piirkonnateavitus abil on teil võimalik lasta endale kui peakasutajale saata teavitusi, kui teie sõiduk siseneb või väljub teie poolt määratletud piirkonda. Sõiduki juht võib funktsiooni Piirkonnateavitus igal ajal sõiduki seadistustes inaktiveerida ning sellega piirkonnateavituse saamise peatada. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, teie antud piirkond ja aeg, asukoht Õiguslik alus: peakasutajale: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b (lepingu täitmise eesmärgil); teistele sõidukikasutajatele: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f (õigustatud huvi: teenuse lepingukohane pakkumine peakasutajale, peakasutaja huvi oma sõiduki nõuetekohaseks kasutamiseks) 10. Kiiruse teavitus (Security & Service, We Connect Plus)* Funktsiooni Kiiruse teavitus abil on teil peakasutajana võimalik võtta vastu teavitusi, kui teie sõiduk ületab teie määratud sõidukiirust. Juht võib funktsiooni Kiiruse teavitus sõiduki seadistustes igal ajal inaktiveerida ja sellega kiiruse teavituse saamise peatada. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, teie määratletud kiirus, asukoht Õiguslik alus: peakasutajale: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b (lepingu täitmise eesmärgil); teistele sõidukikasutajatele: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f (õigustatud huvi: teenuse lepingukohane pakkumine peakasutajale, peakasutaja huvi oma sõiduki nõuetekohaseks kasutamiseks) 11. Google Earth (Guide & Inform)* Rakenduse Google Earth abil saate avastada palju uusi kohti ja tänu ümbruse realistlikule kuvamisele nautida täiesti uut navigeerimiskogemust. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, asukoht, IP-aadress, navigatsioonisüsteemi valitud keel Täiendavad andmete vastuvõtjad: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street DUBLIN 4, IIRIMAA Kuna Google Ireland Ltd. emaettevõtte Google LLC peakontor asub USAs, ei saa välistada, et andmetele pääsetakse (lugemiseks) ligi USAst. Teie isikuandmete piisavaks kaitsmiseks on sõlmitud vastavad ELi standardsed lepinguklauslid isikuandmete edastamise kohta kolmandate riikide volitatud töötlejatele. Kasutatud ELi standardsed lepinguklauslid leiate Euroopa Komisjoni veebisaidilt: URL

16 12. Signaali andmine & vilgutamine (Security & Service, We Connect Plus)* Funktsiooniga Signaali andmine & vilgutamine saate oma sõiduki ohutulesid ja helisignaali rakenduse We Connect kaudu kaugjuhtida, kui asute sõidukist nägemisulatuses (ca 100 meetrit), ning näha oma sõiduki vilgutamise ja helisignaali tegelikku olekut. Isikuandmed: VIN-kood, sõiduki ja teie mobiilse lõppseadme asukoht 13. In-Cari pood/veebipood (saadaval kõikides pakettides) Funktsiooni In-Cari pood/veebipood kaudu saate omandada mobiilseid sidusteenuseid või pikendada mobiilsete sidusteenuste kehtivusaegu. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, kontaktandmed, lepingu andmed, krediitkaardiandmed/paypali makseandmed Täiendavad andmete vastuvõtjad: arvato distribution GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße 1, Harsewinkel, Saksamaa; Volkswagen Payments S.A., Route d Arlon, 8009 STRASSEN, LUKSEMBURG Volkswagen Payments S.A. edastab krediitkaardiandmed või PayPali makseandmed järgmistele vastuvõtjatele: Concardis GmbH, Helfmann-Park 7, Eschborn, Taunus, Saksamaa (krediitkaardiga maksmisel); PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, Boulevard Royal, 2449 LUXEMBOURG, LUKSEMBURG (PayPaliga maksmisel) 14. Infokõne (Guide & Inform, Security & Service, We Connect)* Infokõne abil saate ühenduse luua Volkswagen AG sõidukite klienditeenindusega. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, valitud infotainment-süsteemi keel, geoasukoht, sõidusuund Õiguslik alus: pea-, kaas- ja külaliskasutajale: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt b (lepingu täitmise eesmärgil); seoses anonüümse kasutaja andmetega isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f (õigustatud huvi: teenuse lepingukohane pakkumine sõidukis) Täiendavad andmete vastuvõtjad: Saksamaal Volkswagen Group Services GmbH, [Volkswagen Group Services GmbH, Major-Hirst-Str. 11, WOLFSBURG, SAKSAMAA]; väljaspool Saksamaad mõni teie riigis tegutseva turustusettevõtte (importija) poolt määratud kõnekeskus (vastuvõtjad töötlevad andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt.) 15. Kliimaseade (Security & Service, We Connect Plus) Funktsiooniga Kliimaseade on teil enne sõidu alustamist võimalik kliimaseadme abil kohandada elektri- või hübriidsõiduki salongitemperatuuri (seisukliimaseade), ilma et peaksite ise sõiduki juures viibima. Andmeid saab seadistada ja neile pääseb ligi rakenduse We Connect kaudu ning veebibrauseris teie isiklikus sisselogimisalas. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, soovitav temperatuur, kliima olek, seisukliimaseadme käivitamine /peatamine

17 16. Laadimine (Security & Service, We Connect Plus) Funktsiooni Laadimine abil saate juhtida oma elektri- või hübriidsõiduki aku laadimist, konfigureerida laadimisprotsessi ja edastada laetustaseme kohta päringut. Seejärel saab andmeid rakenduses We Connect või teie isiklikus sisselogimisalas seadistada. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, aku laetustase, järelejäänud sõidukilometraaž, laadimispistiku olek, juhtteave laadimise alustamise ja lõpetamise kohta, laadimisvoolu piirang 17. Minu huvipunktid (Guide & Inform, We Connect Plus) Alas Minu huvipunktid saate salvestada isiklike lemmiksihtkohtade loendeid ja importida need oma sõiduki navigatsioonisüsteemi. Isikliku huvipunktide loendi importimisel edastatakse andmed veebibrauseris teie isiklikku sisselogimisalasse ja neid saab sealt otsida. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, isiklike lemmiksihtkohtade loend 18. Mobiilne võti (We Connect) See teenus annab teile võimaluse installida rakenduse We Connect kaudu oma nutitelefoni digitaalne sõiduki võti või saata see teistele rakenduse We Connect klientidele või see teistelt rakenduse We Connect klientidelt vastu võtta. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, kasutaja ID, e-posti aadress (võtme väljastamiseks teistele kasutajatele), ainult võtme vahetamisel sõidukis: võtme tüüp, võtme ID, läbisõit, teeninduskaardi olek, funktsiooni Mobiilne võti olek sõidukis (aktiveeritud või inaktiveeritud), usaldusväärse rakenduskeskkonna ID lõppseadmes Täiendavad andmete vastuvõtjad: Thales DIS Deutschland GmbH, Werinherstrasse Strasse 81, MÜNCHEN, SAKSAMAA. (See vastuvõtja töötleb andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt.) 19. Uudised (Guide & Inform) Määrake ise oma uudistesaatja (uudisvoog) ja importige see oma veebibrauseri isiklikust sisselogimisalast sõidukisse. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, soovitud uudistesaatjate (uudisvoog) lemmikute loend

18 20. Navigeerimine: kaardi sidusvärskendus (We Connect Plus)* Selle teenuse abil saab värskendada kraadimaterjali otse sõiduki sidusrežiimis. Selleks analüüsib sõiduk, millised piirkonnad riigis (näiteks Saksamaal kirdeosa), on sõidukile olulised või kus valdavalt sõidetakse. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, regioonid, milles valdavalt sõidetakse (ainult automaatse värskenduse puhul); hetkel salvestatud kaardiandmete versiooni number Täiendavad andmete vastuvõtjad: HERE Global B.V., Kennedyplein , 5611 ZT EINDHOVEN, HOLLAND; Jaapani klientidele HERE Global B.V. asemel: Alibaba Group AutoNavi Software Co. Ltd., 7/F Shou Kai Square, NO 10 Fu Rong Street, Wangjing, Chaoyang District, BEIJING, HIINA. (Vastuvõtjad töötlevad andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt.) 21. Navigeerimine: marsruudi sidusarvutamine (We Connect Plus)* See teenus arvutab teie sõidukile parima marsruudi, võttes arvesse hetke liiklusolukorda. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, asukoht, sisestatud sihtkoht, navigatsiooniandmete versioon, ajatempel, marsruudi kriteeriumite seadistus Täiendavad andmete vastuvõtjad: Joynext GmbH, Gewerbepark Merbitz Nr. 5, DRESDEN, SAKSAMAA. (See vastuvõtja töötleb andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt.) 22. Navigeerimine: parkimiskohad (We Connect Plus)* Teenuse Parkimiskohad abil saate otsida sobivaid parkimiskohti sõiduki praeguse asukoha läheduses. Rakendus teavitab teid hinnast, lahtiolekuaegadest, vahemaadest ja telefoninumbritest. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, asukoht Täiendavad andmete vastuvõtjad: Parkopedia Ltd. 232 Sladepool Farm Road, BIRMINGHAM, B14 5EE, ÜHENDKUNINGRIIK; Joynext GmbH, Gewerbepark Merbitz Nr. 5, DRESDEN, SAKSAMAA. (Need vastuvõtjad töötlevad andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt.) 23. Navigeerimine: tanklad ja laadimisjaamad (We Connect Plus)* Selle teenusega saate otsida sobivaid tanklaid ja laadimisjaamu sõiduki praeguse asukoha läheduses. Rakendus näitab ka laadimisjaamade koguarvu ja vabade kohtade arvu. Lisaks teavitatakse teid hinnast, lahtiolekuaegadest, vahemaadest ja telefoninumbritest. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, asukoht

19 Täiendavad andmete vastuvõtjad: Joynext GmbH, Gewerbepark Merbitz Nr. 5, DRESDEN, SAKSAMAA. (See vastuvõtja töötleb andmeid ainult meie ülesandel ja meie juhiste kohaselt.) 24. Sidus-vargaalarm (Security & Service, We Connect Plus) Funktsiooni Sidus-vargaalarm kaudu saate lasta end teavitada vargaalarmi rakendumisest veebibrauseri kaudu oma isiklikus sisselogimisalas, rakenduses We Connect (tõuketeade) ja/või e- posti teel. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, rakendumise põhjus ja aeg 25. Sidus-Gracenote (Guide & Inform) Online Gracenote tunneb ära teie infotainment-süsteemi kaudu (MP3, CD) kuuldud muusikapala pealkirja, esitaja ja albumi ning kuvab selle teabe sõidukis. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, muusikapala audiotee 26. Süsteemi sidusvärskendus (kõik paketid) Selle teenuse kaudu värskendatakse sõiduki tarkvara ja teie infotainment-süsteemi andmeid, näiteks uute funktsioonide saamiseks või selleks, et olla ettevalmistatud viimasteks muutusteks tänavaliikluses. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, tark- ja riistvara versioonid ning riistvara seerianumbrid, valitud infotainment-süsteemi keel Õiguslik alus: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p b 27. Huvipunktide sidusotsing (Guide & Inform)* Funktsioon Huvipunktide sidusotsing (tekst/kõne) võimaldab teil Google i kaudu igas kohas oma isiklikke lemmikuid otsida. Isikuandmed: sõiduki VIN-kood, asukoht, otsingu raadius, valitud infotainment-süsteemi keel, audioandmed (hääljuhtimise korral) Täiendavad andmete vastuvõtjad: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street DUBLIN 4, IIRIMAA Kuna Google Ireland Ltd. emaettevõtte Google LLC peakontor asub USAs, ei saa välistada, et andmetele pääsetakse (lugemiseks) ligi USAst. Teie isikuandmete piisavaks kaitsmiseks on sõlmitud vastavad ELi standardsed lepinguklauslid isikuandmete edastamise kohta kolmandate