Ensto Wallbox. Paigaldusjuhend. Kasutusjuhend

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "Ensto Wallbox. Paigaldusjuhend. Kasutusjuhend"

Väljavõte

1 Ensto Wallbox EG EST Paigaldusjuhend Kasutusjuhend RAK_EST Ensto 09

2 Sisukord. Ensto Wallbox. 3. Ohutusjuhised Pakend sisaldab Tarvikud Paigaldusjuhised Enne paigaldamist Seinale paigaldamine seinakinniti abil Maapaigaldus betoonvundamendi peale maapaigaldusposti abil 5.4. Maapaigaldus betoonjalandile maapaigaldusposti abil Seinale paigaldamine seinapaigaldusposti abil Maapaigaldus Unimi betoonjalandile Wallboxi kinnitamine paigalduspostidele EVT43.00 ja EVTL Elektriühendused Juhtmestiku paigaldamine Toiteühendus 8 7. Kasutuselevõtt Wallboxiga ühendamine 0 8. Kasutusjuhised. 8.. Kasutajaliidesed 8.. Laadimine 9. Tehniline teave EVB. 0. Mõõtjoonis. 3.Paigaldamise/käikulaskmise kontroll-loend. 4. Hooldus / Ennetava hoolduse juhised RCD/MCB katsetusjuhised EVB00 ühendusskeemi näidis EVB0 ühendusskeemi näidis EVB00 ühendusskeemi näidis Laienduskarp EVK Laienduskarbi paigaldamine Juhtmestiku paigaldamine Tehniline teave - EVK Tõrkeotsing Garantii. 35

3 . Ensto Wallbox EVB00 / EVB03: Ühekohaline laadimisseade (3-faasiline) EVB00: Kahekohaline laadimisseade (3-faasiline) EVB0: Ühekohaline laadimisseade (-faasiline) EVB0: Kahekohaline laadimisseade (-faasiline) Taustavalgus Plastist esikate RFID-luger 3-värviline LED näitab laadimispunkti olekut Värvitud terasraam Esikaane lukk - Mode 3 / tüüp pistikupesa. Ohutusjuhised Laadimisjaama peab paigaldama kvalifitseeritud elektrik. Enne laadimisjaama paigaldamist ja kasutamist lugege juhend hoolikalt läbi. Paigaldusjuhendit tuleb hoida kindlas kohas, et saada tulevikus paigaldamisel ja hooldamisel vajalikku teavet. Järgige laadimisjaama paigaldamisel ja kasutamisel kasutusjuhendis toodud juhiseid. Paigaldus peab olema tehtud kohalike ohutuseeskirjade, piirangute, mõõtmenõuete, seaduste ja standardite kohaselt. Kasutusjuhendis toodud teave ei asenda mingil juhul kasutaja kohustust järgida kõiki kohaldatavaid reegleid ja standardeid. 3

4 3. Pakend sisaldab laadimisjaam paigaldus- ja kasutusjuhend 4. Tarvikud Läbiviikplaat KOT75 Sisaldub tarnes Märkus. Kaabliläbiviigud ei kuulu tarnekomplekti. Palun tellige sobivad kaabliläbiviigud eraldi olenevalt kasutatava toitekaabli suurusest, nt Ensto kaabliläbiviikude sarjast KTM... (polüamiid või messing). 8 Ø.5 väljalöödav ava Ø0.5 tk väljalöödavad avad Ø3.5 tk väljalöödavad avad Kõik väljalöödavad avad 4

5 EVTL40.00 Seinakinniti Seinakinniti on eelmonteeritud laadimisjaama külge x Ø7 x Ø

6 EVTL43.00 Maapaigaldus-/põrandapaigalduspost (4 x Ø9,5) 4 x Ø ,

7 EVTL44.00 Adapter maapaigalduseks betoonjalandisse Ø54,5 Ø60, ± 8 4 x M

8 EVTL48.00 Seinapaigalduspost (4 x Ø0) (4 x Ø9,5) 8

9 5. Paigaldusjuhised 5.. Enne paigaldamist Võtke laadimisjaam pakendist välja. Kaitske pakendist välja võetud laadimisjaama pinda kriimustuste eest. Paigalduskoha valikul järgige alltoodud nõudeid: Kasutamiseks ja hooldamiseks on vajalik minimaalne vaba ruum. Veenduge, et aluspind oleks paigalduskohas sobiv ja tugev. Parima laadimisjõudluse tagamiseks tuleks vältida laadimisjaama paigaldamist otsese päikesevalguse kätte. Kui laadimisjaama paigalduskohas on tingimused, kus on metalli roostetamise oht, tuleb nähaolevad metallpinnad katta korrosioonitõrjevahendiga. min. 400 mm min. 00 mm Soovitatavalt 00 mm Järgige alati asukohariigis ja asukohas kehtivaid nõudeid. 9

10 5.. Seinale paigaldamine seinakinniti abil Vajalikud materjalid: seinakinniti EVTL40.00 tk Kruvid 4 tk Paigaldussammud. Puurige seinakinniti kinnituskruvide jaoks augud.. Kinnitage seinakinniti seinale. Kasutage seina tüübile vastavaid kruve. 3. Avage esikatte lukk ja eemaldage esikate. Märkus. RFID-lugeri, LED-mooduli ja antenni kaablid on ühendatud esikatte külge. Eemaldage esikate ettevaatlikult ja vältige nende osade vigastamist. 0

11 3 4. Pange Wallbox seinakinnitile (). 5. Ühendage Wallboxi ülemine ots tarnepakendis olevate kruvidega () seinakinniti külge. 6. Kinnitage Wallboxi alumine ots tarnepakendis olevate kruvidega (3).

12 5.3. Maapaigaldus betoonvundamendi peale maapaigaldusposti abil Vajalikud materjalid: Maapaigalduspost EVTL43.00 Ankurpoldid M 4 tk Seibid (ei kuulu komplekti) Mutrid (ei kuulu komplekti) tk Veenduge, et betoonvundamendis kasutatud materjalid ja paigaldus oleks kooskõlas kohalike ehitusreeglite ja ohutusnõuetega. Kaevake betoonvundamendi jaoks auk. Augu põhi peab olema tallatud ja horisontaalne. Paigaldage toitekaabel ja vajaduse korral ka drenaažitorud. Täitke auk betooniga. Laske betoonil taheneda. Veenduge, et pind jääks tugev ja tasane. Paigaldussammud. Veenduge, et betooni pind oleks sile ja horisontaalne.. Puurige betooni sisse ankurpoltide jaoks augud. Lisainfot leiate ankurpoltide kasutusjuhendist. 3. Paigaldage ankurpoldid Tõmmake toitekaablid läbi umbes 500 mm ulatuses, mõõdetuna betooni pinnast. 5. Kinnitage maapaigalduspost sobivate seibide ja mutritega ankurpoltide külge. 6. Tõmmake elektrikaablid läbi maapaigaldusposti. 7. Kinnitage Wallbox juhiseid lk 6. paigalduspostile. Vaadake

13 5.4. Maapaigaldus betoonjalandile maapaigaldusposti abil Vajalikud materjalid: Maapaigalduspost EVTL43.00 tk Adapter maapaigalduseks betoonjalandisse EVTL44.00 tk Betoonjaland (erinevatelt tootjatelt) tk Poldid (ei kuulu komplekti) Seibid (ei kuulu komplekti) Mutrid (ei kuulu komplekti) Paigaldussammud. Kaevake kaablikõride ja betoonjalandi jaoks vajaliku sügavusega augud.. Lisage kaevandi põhja sellises koguses kruusa, et jalandi ülemine äär jääks auku tõstmisel soovitud kõrgusele. Märkus. Võtke seejuures arvesse ka võimalikku sillutist. 3. Tõstke betoonjaland paigaldusauku. Lisateabe saamiseks lugege betoonjalandi paigaldusjuhiseid. 4. Paigaldage toitekaabel ja vajaduse korral ka drenaažitorud. 5. Tõstke maapaigaldusadapter EVTL44.00 betoonjalandile. Vajaduse korral lõigake adapter parajaks. Reguleerige adapteri asend selliseks, et see oleks jalandiga risti. Veenduge, et adapter oleks kindlalt omal kohal ega kõiguks. 6. Tõmmake toitekaablid läbi kõride ja adapteri umbes 500 mm ulatuses välja, mõõdetuna paigaldusplaadi läbiviigust. 7. Täitke jalandi ümber olev vaba ruum kruusaga ja tihendage see. 8. Kinnitage maapaigalduspost sobivate poltide, seibide ja mutritega adapteri külge. 9. Tõmmake elektrikaablid läbi maapaigaldusposti. 0. Kinnitage Wallbox paigalduspostile. Vaadake juhiseid lk 6 x 4 x 8 x 4 3

14 5.5. Seinale paigaldamine seinapaigaldusposti abil Vajalikud materjalid: Seinapaigalduspost EVTL48.00 tk Poldid, seibid ja mutrid/kruvid (ei kuulu komplekti) Paigaldussammud. Tõmmake toitekaablid läbi umbes 000 mm ulatuses, mõõdetuna seinast.. Puurige seinapaigaldusposti kinnituskruvide avad. 3. Kinnitage seinapaigalduspost seinale. Kasutage seina materjaliga sobivaid kinnitusvahendeid. 4. Tõmmake elektrikaablid läbi seinapaigaldusposti. 5. Kinnitage Wallbox seinapaigalduspostile. Vaadake juhiseid lk Maapaigaldus Unimi betoonjalandile See paigaldusnäide kirjeldab paigaldusprotsessi, kus kasutatakse Unimi toodetud betoonjalandit. Vajalikud materjalid: Maapaigalduspost EVTL43.00 tk ( EVB) / tk ( EVB) Palun tellige järgnevad materjalid: Betoonjaland tk Katteplaat tk Paigaldusplaat (adapter) EVB jaoks, tootekood US7650 tk Paigaldusplaat (adapter) EVB jaoks, tootekood US7657 tk Märkus. Kui kasutate kahe Wallboxi jaoks mõeldud paigaldusplaati (US7657), siis saate kuni neli laadimisväljundit 4

15 Paigaldussammud. Kaevake kaablikõride ja betoonjalandi jaoks vajaliku sügavusega augud.. Kraavi põhja pange nii palju kruusa, et betoonjalandi ülemine äär jääks ümbritseva maapinnaga kohakuti. Märkus. Võtke seejuures arvesse ka võimalikku sillutist. 3. Katke kasutamata kaablikõride avad betoonjalandiga kaasasolevate korkidega. 4. Tõstke betoonjaland paika, tõstmiseks võib kasutada sees olevat kinnituslatti. Kinnituslatt peab jääma pärast sellisesse asendisse, et võimaldaks kinnitada Wallboxi soovitud asendis. 5. Laotage kaablikõrid augu põhja ja paigaldage vajalikud kaablikõride sisendid. 6. Tõmmake toitekaablid läbi kõride umbes 500 mm ulatuses jalandisse, mõõdetuna jalandi ülemisest servast. 7. Täitke jalandi ümber olev vaba ruum kruusaga ja tihendage see. 8. Viimane kiht kruusa pange nii, et betoonjalandi ülemine äär oleks kohakuti maapinna või sillutisega. 9. Kindlasti paigaldage betoonjalandile katteplaat, kui Wallbox ja jaland paigaldatakse eraldi etappides. 0. Eemaldage katteplaat, kui hakkate paigaldama Wallboxi.. Pange paigaldusplaat jalandile.. Kinnitage paigaldusplaat jalandi kinnituslatile komplekti kuuluvate poltidega. 3. Sobitage paigalduspost paigaldusplaadil olevate keermestatud poltidega. Keerake komplekti kuuluvate mutritega kinni. 4. Tõmmake elektrikaablid läbi paigaldusposti. 5. Kinnitage Wallbox paigalduspostile. Vaadake juhiseid lk Ø Ø5 (x4) 5

16 5.7. Wallboxi kinnitamine paigalduspostidele EVT43.00 ja EVTL48.00 Paigaldussammud KOT75. Avage esikatte lukk ja eemaldage esikate.. Märkus. RFID-lugeri, LED-mooduli ja antenni kaablid on ühendatud esikatte külge. Eemaldage esikate ettevaatlikult ja vältige nende osade vigastamist. 3. Võtke ära Wallboxi raami põhjas olev läbiviikplaat. 4. Tehke väljalöödavad avad ja pange läbiviikplaati KOT75 elektrikaablite läbiviimiseks mõeldud kaabliläbiviigud. 5. Tõmmake elektrikaablid kaabliläbiviikudest läbi. 6. Ühendage Wallbox ja läbiviikplaat KOT75 paigalduspostiga tarnepakendis olevate kruvidega. 6

17 6. Elektriühendused 6.. Juhtmestiku paigaldamine. Kui vajate installatsioonitöödeks rohkem ruumi, siis võtke ära eesmine DI-latt.. Tõmmake toitekaabel ligikaudu 600 mm pikkuselt läbi kaabliläbiviigu mõõdetuna läbiviigu väljundist. 3. Eemaldage kaablikest ligikaudu 00 mm ulatuses. 4. Kinnitage eesmine DI-latt kohale. 5. Tõmmake toitekaabel läbi tarnekomplekti kuuluva plastrõnga. 6. Juhtige toitejuhtmed DI-latist ülalpool nii, et laadimispesa lukustusmehhanism ei saaks neid kahjustada. 7. Lõigake toitekaabli juhtmed erinevate pikkustega. Jätke maandusjuhe nii pikaks, et see vabaneks lahtirebenemise korral viimasena. 8. Puhastage juhtmeotsad 5 mm pikkuselt isolatsioonist ja ühendage klemmidega. 9. Tagage, et RFID, LED-mooduli ja antenni kaablid oleks õigesti seatud. 0. Sulgege esikate. DC-toide Trükkplaat/ trükkplaadid Toitekaabli ühendusklemmid Toitekaabli teekond Eesmine DI-liist Plastrõngas Toitekaablid 7

18 6.. Toiteühendus Pinge ja voolutugevuse ning kaablite ja liinikaitse nimiandmed peavad olema kooskõlas riiklike määrustega. Süsteemi mõõtmestuse peab tegema kvalifitseeritud elektriinsener. Ühendage iga laadimisväljundi toitekaablid eraldi. Wallboxi paigalduseks on soovitatav kasutada kiudkaableid. EVB00 ja EVB00: Iga laadimisväljundi kohta tuleb elektrikilpi paigaldada eraldi rikkevoolukaitse (RCD) ja automaatkaitselüliti (MCB). EVB0/ EVB03 / EVB0 / EVB03: Laadimisjaama on sisse ehitatud kombineeritud RCD/MCB. äide. Kahe väljundiga Wallboxi toiteühendus T-süsteemi korral F0 L L L3 MCB B6 L L L3 L L L3 L L L3 TOIDE TOIDE 8

19 äide. Kahe väljundiga Wallboxi toiteühendus IT-süsteemi korral L3 L L3 L TOIDE SUPPLY F0 L MCB B6 L L L L TOIDE SUPPLY äide 3. Ühe väljundiga Wallboxi toiteühendus, sisseehitatud RCD/MCB MCB B6 MCB/RCD 3A L L L3 F0 TOIDE QF L TOIDE SUPPLY 9

20 7. Kasutuselevõtt Enne kasutuselevõttu tuleb Wallbox paigaldada paigaldusjuhendi järgi. Kõik Wallboxi mudelid toimivad vaikimisi nn standalone-laadimismooduses (vabakasutus). Väline andmeside (Ethernet, G/3G/4G) ei toimi selles vabas laadimismooduses. Kui Wallbox ühendatakse mõne taustarakendusega (võrgu- ehk online-moodus), siis veenduge enne andmeside loomist, et laadimispunkti põhifunktsioonid toimiksid nõuetekohaselt. 7.. Wallboxiga ühendamine Vaikesätete muutmiseks tuleb Wallbox veebi kaudu konfigureerida. Kasutage seadistamiseks Firefoxi või Windows Exploreri veebibrauserit. Micro USB seadistusport Palun tutvuge kasutuselevõtu üksikasjaliku juhendiga aadressil 0

21 8. Kasutusjuhised 8.. Kasutajaliidesed LED märgutuled näitavad laadimispunkti olekut, nagu on all kirjeldatud. Laadimispunkti olek LED-i värvus LED-i talitlus Laadimispunkt on vaba ja kasutamiseks valmis Roheline Pidev RFID on loetud, toimub kasutaja sisselogimine Roheline Vilkuv Kasutaja sisselogimine ebaõnnestus, ligipääs keelatud Punane Pidev Kasutaja sisselogimine õnnestus, laadimine lubatud Roheline Lainetav Kaabli ühendamisel Roheline Vilgub kaks korda Sõiduk on ühendatud, laadimisega ei ole alustatud Roheline Lainetav Sõiduk on ühendatud, laadimise alustamine Sinine Lainetav Laadimine Sinine Pidev Veaolek Punane Pidev 8.. Laadimine Vaba laadimine Laadimise alustamiseks ühendage elektriauto laadimiskaabel. Laadimise peatamiseks lõpetage laadimine ja ühendage elektriauto laadimiskaabel lahti. Laadimine RFID kaardi kasutamisel Teil peab olema RFID kaart, mis annab loa laadimisjaama kasutamiseks. Laadimise alustamine RFID kaardiga Kui laadimispunkt on vaba ja märgutuli põleb rohelisena, siis saate laadimist alustada. Viige RFID kaart RFID lugemisala juurde. Kui RFID kaart on loetud, hakkab laadimispunkti märgutuli rohelisena vilkuma, et tuvastada kasutaja laadimisõigust. Kui kasutaja sisselogimine ebaõnnestub, läheb märgutuli punaseks. Kui kasutaja sisselogimine õnnestub, hakkab märgutuli rohelisena lainetama. üüd olete laadimispunkti sisse logitud. Ühendage elektriauto laadimiseks. Märgutuli põleb pidevalt sinisena. Laadimise lõpetamine RFID kaardiga Viige RFID kaart RFID lugemisala juurde. Kui peatate laadimise, hakkab märgutuli rohelisena lainetama ja te saate laadimiskaabli lahti ühendada. Pärast lahti ühendamist olete laadimispunktist välja logitud ja laadimispunkt on järgmise kasutaja jaoks vaba.

22 9. Tehniline teave EVB Elektriühendused imitoitepinge Laadimisvool (nimivool) Laadimisvõimsus (nimiväärtus) Toiteühendused ja klemmid faas/3 faasi, 30/400 V AC, 50 Hz 3 3 A / 3 A, seatav vahemikus 6 A...3 A Kuni kw laadimisväljundi kohta L, L, L3,, Cu,5 50 mm imivõimsusel soovitatav 0 mm Pingutusmoment m: 4 m (,5 4 mm), m (6 50 mm) Konstruktsioon ja mehaaniline osa Materjalid Värvus Mass Kaitseaste Löögikindlus Raam: värvitud terasraam. Kate: plast Raam: RAL 70, mustjashall Kate: valge plast ja must teip ligikaudu 0 kg, olenevalt toote seadistusest IP54 IK0 Kasutustemperatuur 30 C C Standard IEC 685- Heakskiit/märgised CE Kasutajaliides Pistikupesa Mode 3 / Type Laadimisoleku näidik 3-värviline LED Roheline / Valmis Sinine / Laadimine Punane / Viga Kasutaja juurdepääs RFID (ISO/IEC 4443A, ISO/IEC 5693) Vaba juurdepääs Mobiilirakendused muudelt operaatoritelt Voolutugevuse mõõtmine Sisseehitatud mõõtmine

23 Ohutusfunktsioonid RCMB Rikkevoolukaitse RCD Sisseehitatud: RCMB (6 ma DC rikkevoolu tuvastus) EVB00 / EVB00: tuleb paigaldada elektrikilpi (vähemalt tüüp A, 30 ma) Automaatkaitselüliti MCB EVB00 / EVB00: tuleb paigaldada elektrikilpi (klass C, nimivoolutugevus 3 A) RCB/MCB Juhtpinge Temperatuuri piiramine EVB0 / EVB0 / EVB03: sisseehitatud, tüüp A 30 ma, klass C, nimivoolutugevus 3 A V DC Kõrge kasutustemperatuur, nt otsese päikesevalguse käes, võib põhjustada laadimisvoolu vähenemist või laadimise ajutise katkestuse Juhtimine ja andmeside Talitlusmoodus Traadita Traadiga Protokoll Vabakasutus (standalone) / võrgus (online) G/3G/4G Ethernet OCPP.5 või OCPP.6 0. Mõõtjoonis

24 .Paigaldamise/käikulaskmise kontroll-loend Sissejuhatus Kontroll-loend on abivahend, mis tagab nii Wallboxi korrektse mehaanilise ja elektrilise paigalduse kui ka kasutuselevõtu. Paigalduse kontrollimine Kui laadimisjaam on vooluvõrgust välja lülitatud, siis tehke mehaanilise ja elektrilise seadmestiku väline ülevaatus. KATEGOORJA X TOIMIG Seadme ülevaade Mehaaniline seadmestik Tellitud materjal on kätte saadud. Kaitsev plastpakend on eemaldatud ähtavad kriimustused või kahjustused puuduvad. Laadimisjaam on kinnitatud seinale nõuetekohaselt Elektriseadmestik Talitluse kontrollimine Kasutusvalmis Laadimisjaama toiteallika andmed vastavad elektriskeemile (kaablite ristlõige, MCB...). Tutvuge kohaliku elektrivarustusskeemiga. Koputage käega ettevaatlikult vastu laadimisjaama, et tekitada vibratsiooni ja selgitada välja halbade kontaktide/ühenduste (juhtmed või PCB) olemasolu Kontrollige -kaablikruvi pingust Toitekaablid (L, L, L3, ja ) on nõuetekohaselt ühendatud. Toitekaablite (L, L, L3, ja ) isolatsioon on vigastusteta Pinge ja soonte vahel on alla 0 V juhi takistus on alla 3 oomi Kõik LED-ide olekud/värvused (roheline, sinine, punane) ja RFID lugemisseade on töökorras. Tekitage veaolukord ja laadige RFID kaardiga. Käivitamisel punane, ootel roheline ja laadimisel sinine. Pistikupesades on elekter olemas. Kontrollida tuleb kõiki kontakte (L, L, L3). Kasutage Mode 3 testrit Veenduge, et kui laadimisjaama LED on roheline, on pistikupesa kontaktid (L, L, L3, ) pingestamata Katsetage Mode 3 talitlust (rohelisest siniseni). Kasutage Mode 3 testrit Katsetage RCD/MCB talitlust. Olenevalt laadimisjaama mudelist on seade kas laadimisjaama sisse ehitatud või paigaldatud lülituskilpi Kasutusel õige tarkvaraversioon Õige käitusmoodus Eraldiseisev (Standalone) Võrgus (Online) 4

25 . Hooldus / Ennetava hoolduse juhised Kord aastas HOIATUS! Elektrilöögi- või vigastusoht. Enne seadme sisemuses tööde tegemist või ükskõik millise detaili eemaldamist tuleb toide välja lülitada. X HOOLDUSTOIMIG Pingutage kõiki kruvisid (elektriseadmed) Kontrollige Mode 3 pistikupesa ja vahetage vajaduse korral kõrbenud või vigastatud osad välja (pistikupesa maksumus ei kuulu garantii alla) Hinnake laadimiskaabli seisukorda ja vahetage vajaduse korral Kontrollige tihendeid. Koputage käega ettevaatlikult vastu laadimisjaama, et tekitada vibratsiooni ja selgitada välja halbade kontaktide/ühenduste (juhtmed või PCB) olemasolu Kõik LED-ide olekud/värvused (roheline, sinine, punane) ja RFID lugemisseade on töökorras. Tekitage veaolukord ja laadige RFID kaardiga. Käivitamisel punane, ootel roheline ja laadimisel sinine. Pistikupesades on elekter olemas. Kontrollida tuleb kõiki kontakte (L, L, L3). Kasutage Mode 3 testrit Katsetage Mode 3 talitlust (rohelisest siniseni). Kasutage Mode 3 testrit Kontrollige -kaablikruvi pingust. Kontrollige, et ja soonte vahel olev pinge oleks alla 0 V. Kontrollige, et -juhi takistus oleks alla 3 oomi Kontrollige liigpingepiirikut, kui see on olemas. Vajaduse korral värskendage tarkvara (kui see on teeninduslepingus). Käivitage laadimisjaam F0 abil uuesti ja veenduge, et jaam käivituks nõuetekohaselt Kontrollige, kas nähtavad metallosad on roostetanud. Kasutage vajaduse korral korrosioonitõrjevahendit Katsetage RCD/MCB talitlust iga kuue kuu tagant. Olenevalt laadimisjaama mudelist on seade kas laadimisjaama sisse ehitatud või paigaldatud lülituskilpi 3. RCD/MCB katsetusjuhised Vajutage nupule TEST. Lüliti läheb asendisse 0. Viige lüliti tagasi asendisse I. Tõrke korral kutsuge elektrik. 5

26 RDY PLC ERR XST4003 XST9000 USB Power MII USB XST03 XBU800 XBU8000 IC000 XST0 XST00 XBU03000 EHZ 4 XST400 RFID XST0 XBU00 8 XST0 XBU000 XST00 XBU EVB00 ühendusskeemi näidis Service connection Mini USB Ethernet OPTIO USB to Ethernet LED LED LED Board Antenna RFID RFID Board EX OUT EX OUT EX OUT EX OUT Current IC GD IC CLK IC SDA IC Power XST400 RS485 B RS485 A S0 Data S0 Power OPTO - OPTO + OPTO - OPTO + GD EX I GD EX I GD EX SOCKET I GD RCD I GD MCB I GD MCB I A A A3 A4 XBU000 XBU RGB + WHITE RGB ATEA CT PR CP GD I V I GD OUT V OUT EX OUT EX OUT XST8000 XST T V DC I L XKL000 I L I AC I AC A CHAGO WALLBOX Controller I L3 XKL6000 I XKL OUT L OUT L (M5) OUT L3 XKL600 TEST RCD RESET RCD EX SOCKET OUT XKL800 XKL800 XKL OUT 4 MCB B6 L L L3 F0 L WH RD BU/RD BU/B BU/G BU/YE C Emergency Opener L L L X TY 6 SUPPLY TOIDE

27 RDY PLC ERR XST4003 XST9000 USB Power MII USB XST03 XBU800 XBU8000 IC000 XST0 XST00 XBU03000 EHZ 4 XST400 RFID XST0 XBU00 8 XST0 XBU000 XST00 XBU EVB0 ühendusskeemi näidis Service connection Mini USB Ethernet OPTIO USB to Ethernet LED LED LED Board Antenna RFID RFID Board Märkus Kontroller A on paigaldatud paigaldusplaadi vasakule küljele. EX OUT EX OUT EX OUT EX OUT IC GD IC CLK IC SDA IC Power RS485 B RS485 A S0 Data S0 Power OPTO - OPTO + OPTO - OPTO + GD EX I GD EX I Current GD EX SOCKET I GD RCD I XST400 GD MCB I GD MCB I A A A3 A4 - + T V DC L I L XBU00 8 XBU000 8 XKL000 I L RGB + WHITE RGB I AC I AC I L3 ATEA A CHAGO WALLBOX Controller XKL6000 I XKL CT OUT L OUT L PR CP GD I V I (M5) OUT L3 XKL600 GD OUT V OUT EX OUT EX OUT TEST RCD RESET RCD EX SOCKET OUT XKL800 XKL800 XKL XST5000 XST8000 OUT 4 MCB/RCD 3A MCB B6 L L L3 F0 QF WH RD BU/RD BU/B BU/G BU/YE L L L3 X TY SUPPLY TOIDE 7

28 XBU6000 XST00 XBU000 XST0 8 XBU00 XST0 RFID XST400 4 EHZ XBU03000 XST00 XST0 IC000 XBU8000 XBU800 XST03 MII USB USB Power XST9000 XST4003 ERR PLC RDY RDY PLC ERR XST4003 XST9000 USB Power MII USB XST03 XBU800 XBU8000 IC000 XST0 XST0 6. EVB00 ühendusskeemi näidis Service connection Mini USB Ethernet OPTIO USB to Ethernet LED LED LED Board Antenna RFID RFID Board - + T V DC 4 3 XKL600 XKL XKL6000 EX OUT EX OUT EX OUT EX OUT IC GD IC CLK IC SDA IC Power RS485 B RS485 A L OUT OUT L3 (M5) OUT L L OUT I I L3 I L I L A CHAGO WALLBOX Controller Current XKL800 XKL800 0 XKL800 OUT EX SOCKET RCD RESET RCD TEST I AC I AC XKL000 XBU000 XBU RGB + WHITE RGB ATEA XST8000 XST5000 EX OUT EX OUT V OUT GD OUT V I GD I CP PR CT ATEA RGB XBU000 8 XKL000 I AC I AC RGB + WHITE XBU T V A4 A3 A A XST400 Current I L A CHAG WALL Cont I L I L3 XKL6000 I DC L MCB I GD MCB I GD RCD I GD EX SOCKET I GD EX I GD EX I GD OPTO + OPTO - OPTO + OPTO - S0 Power S0 Data RS485 A RS485 B IC Power IC SDA IC CLK IC GD EX OUT EX OUT EX OUT EX OUT 3 4 WH RD BU/RD BU/B BU/G BU/YE C Emergency Opener L L L X TY 8

29 0 XBU03000 EHZ 4 XST400 RFID XST0 XBU00 8 XST0 XBU000 XST00 XBU6000 XST400 S0 Data S0 Power OPTO - OPTO + OPTO - OPTO + GD EX I GD EX I GD EX SOCKET I GD RCD I GD MCB I GD MCB I A A A3 A4 CT PR CP GD I V I GD OUT V OUT EX OUT EX OUT XST8000 XST5000 L L L3 O BOX roller XKL600 OUT L OUT L (M5) OUT L3 XKL600 TEST RCD RESET RCD EX SOCKET OUT XKL800 XKL800 XKL OUT 4 MCB B6 L L L3 F0 BU/RD BU/B BU/G BU/YE RD WH C Emergency Opener L L L X TY SUPPLY TOIDE SUPPLY TOIDE 9

30 7. Laienduskarp EVK... EVK... on mõeldud kasutamiseks laienduskarbina EVB00 ja EVB00 jaoks. Vaikimisi tarnitakse laienduskarp koos RCB/MCB (kombineeritud rikkevoolukaitse ja kaitselüliti) ja elektrienergia MID-klassi arvestiga. Märkus. Kaabliläbiviigud ei kuulu tarnekomplekti. Palun tellige sobivad kaabliläbiviigud eraldi, võttes arvesse kasutatava toitekaabli suurust, nt Ensto kaabliläbiviikude sarjast KTM... (polüamiid või messing). Mx, Ø.5 väljalöödav ava Ø3.5 väljalöödavad avad Ø9.5 4 tk Ø0.5 väljalöödavad avad 30

31 7.. Laienduskarbi paigaldamine Paigaldage laienduskarp Wallboxile nii lähedale kui võimalik, et ühenduskaablid oleksid võimalikult lühikesed. Vajalikud materjalid: Laienduskarp EVK... tk Kinnitusvahendite komplekt koos kinnituskõrvade ja kruvidega Kruvid (ei kuulu komplekti) Paigaldussammud. Lükake kinnituskõrvad korpuse tagaküljel selleks ettenähtud kohtadesse.. Kinnitage kinnituskõrvad komplekti kuuluvate kruvidega. 3. Te saate kinnituskõrvad paigaldada kolmes võimalikus asendis. 4. Valmistage sein paigaldamiseks ette. Kasutage seina tüübile vastavaid kruve

32 7.. Juhtmestiku paigaldamine. Kruvisid ( tk) lahti keerates eemaldage läbipaistev kate.. Lükake toitekaabel läbi korpuse ülemise läbiviikplaadi. 3. Ühendage toitekaabli sooned laienduskarbi toiteklemmide alla. 4. Võtke ära laienduskarbi põhjas olev läbiviikplaat. 5. Tehke väljalöödavad avad ja pange läbiviikplaati elektrikaablite läbiviimiseks mõeldud kaabliläbiviigud. 6. Lõigake toitekaabli sooned sobiva pikkusega. Veenduge, et toitekaabel oleks piisava pikkusega, et maandusjuhe ulatuks laienduskarbi -klemmini. 7. Ühendage laienduskarp Wallboxiga, ühendusskeemi näidis on toodud lk Vaadake ka Wallboxi ühendamiseks juhiseid, lk 7. 3

33 XST00 XST0 XST0 XST400 XST00 XST03 XST4003 XST00 XST0 XST0 XST400 XST00 XST03 XST4003 äide. EVK... laienduskarbi ja kahe väljundiga Wallboxi ühendamine HOIATUS. Elektrilöögi- või vigastusoht. Enne seadme juures töö tegemist lülitage toide alati välja. EVK... L L L3 F F MCB I GD MCB I GD RCD I GD EX SOCKET I GD EX I GD EX I GD OPTO + OPTO - OPTO + OPTO - S0 Power S0 Data RS485 A RS485 B IC Power IC SDA IC CLK IC GD EX OUT EX OUT EX OUT EX OUT MCB I GD MCB I GD RCD I GD EX SOCKET I GD EX I GD EX I GD OPTO + OPTO - OPTO + OPTO - S0 Power S0 Data RS485 A RS485 B IC Power IC SDA IC CLK IC GD EX OUT EX OUT EX OUT EX OUT Charging outlet L L L3 Charging outlet L L L3 TOIDE L L L3 L L L3 L L L3 L L L3 0,5 L L L3 L L L3 0,5 EEnergy meter EEnergy meter L L L3 L L L3 EVB ,5 0,5 // // // 0,5 0,5 // // // // // // // Controller Controller 33

34 7.3. Tehniline teave - EVK... Elektriühendused ja komponendid imitoitepinge Toiteühendused ja klemmid RCB/MCB Elektrienergia arvestamine faas/3 faasi, 30/400 V AC, 50 Hz L, L, L3,, Cu,5 50 mm Pingutusmoment: 4 m (,5 4 mm), m (6 50 mm) Tüüp A 30 ma, klass C, nimivoolutugevus 3 A Elektrienergia MID-klassi arvesti Konstruktsioon ja mehaaniline osa Materjalid Värvus Mõõtmed Mass Kaitseaste Löögikindlus Polükarbonaat Raam: helehall RAL7035 Kate: läbipaistev mm ligikaudu 4, kg, olenevalt toote seadistusest IP66 IK08 Kasutustemperatuur 5 C C Paigaldus Kinnituskõrvade abil seinale 34

35 8. Tõrkeotsing Laadimisjaam on välja lülitatud, ükski lamp ei põle Probleem Toiteklemmil L puudub võrgupinge. Kaitselüliti F0 on välja lülitatud. Kõrvaldamine Tagage nõuetekohane elektritoide. Lülitage F0 sisse. V toiteplokil ei põle ükski LED. Tagage V toiteplokile 30 V toitepinge. Kui see on korras, siis vahetage toiteplokk välja. Kontrolleril ei põle ükski PWR-LED. Tagage kontrolleri toitepinge. Kui see on korras, siis vahetage kontroller välja. Laadimiskaabel on lukustunud Mode 3 pistikupessa Probleem Toide on sees, kuid tekkis ootamatu tõrge. Toide on väljas. Kõrvaldamine. variant: Kui on olemas Mode 3 lukustusest vabastamise funktsioon, lülitage toide F0 kaudu välja ja eemaldage laadimiskaabel pistikupesast. variant: Lülitage toide välja. Lülitage Mode 3 lukustus käsitsi avatud asendisse. Avage esikate. Lülitage Mode 3 lukustus avatud asendisse. Märkus. Kui jaamal on olemas Mode 3 lukustusest vabastamise funktsioon, siis avaneb toite katkestamisel Mode 3 lukustus automaatselt. Configuration via web browser Probleem Arvuti ei tunne ära micro-usb-pistikut ja kontrolleriga ei saa luua veebibrauseri kaudu ühendust. Kõrvaldamine Kontrollige Windows 7/0 operatsioonisüsteemi seadistustest (Device Manager), et RDIS networki adapter oleks saadaval. Kui ei ole, siis värskendage sellega seotud Windowsi draiverit. 9. Garantii Garantiitingimusi vaadake tootekaardilt, 35

36 ensto.com Ensto Ensek AS Keki tn 76606, Keila, Eesti Tel

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

FLORY

FLORY FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist

Rohkem

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est 1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni

Rohkem

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles

Rohkem

EST_QIG_TEW-424UB(V3.1.1).cdr

EST_QIG_TEW-424UB(V3.1.1).cdr Lühike paigaldusjuhend TEW-424UB Sisukord Eesti... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 2 3. WiFi seadistamine... 4 Tõrkeotsing... 6 Version 12.05.2007 1. Enne alustamist Pakendi sisu TEW-424UB

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

Microsoft Word - XWS034.doc

Microsoft Word - XWS034.doc XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Operatsioonisüsteemi ülesanded

Operatsioonisüsteemi ülesanded Praktikum 2 OPERATSIOONISÜSTEEMIDE MASSPAIGALDUS Operatsioonisüsteemide masspaigaldus Suure arvu arvutisüsteemide korral ei ole mõistlik operatsioonisüsteeme paigaldada manuaalselt. Operatsioonisüsteemide

Rohkem

Mirage_de.book

Mirage_de.book Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

1/ Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Toide 230V Võimsus

1/ Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Toide 230V Võimsus 1/32 Lüliti REVAL BULB 230V, IR puldiga 300W IP20 Tootekood 13231 Jaehind 23,32+KM Soodushind 10,00+KM Bränd REVAL BULB Võimsus 300W Kõrgus 87mm Laius 87mm Kaal 174g 0-100% LED dimmer LED Riba 2835 60LED

Rohkem

StandardBooks_versiooni_uuendusWin

StandardBooks_versiooni_uuendusWin Versiooni uuendamine Standard Books 7.2 põhjal Windows 7 või uuemale operatsioonisüsteemile SISUKORD 1. ÜKSIKKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE...lk 2 2. SERVER/MITMEKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE.lk

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1 Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.

Rohkem

Ankrunaelapystol.indd

Ankrunaelapystol.indd ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

MOVIMOT® MM..D

MOVIMOT® MM..D Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused *23583509_0817* Korrektuur Detsentraalsed ajamisüsteemid MOVIMOT MM..D Väljund 08/2017 23583509/ET SEW-EURODRIVE Driving the

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

Septik

Septik Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul

Rohkem

Manuals Generator

Manuals Generator Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest

Rohkem

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M KERTTU 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt

Rohkem

Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L

Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219

Rohkem

est_002575_DM-FC indd

est_002575_DM-FC indd (Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole

Rohkem

28 29

28 29 28 29 CARGO TIPPER KÕRGE VÕIMEKUS MADAL RASKUSKESE Iga BJT haagis on konstrueeritud ühte eesmärki silmas pidades - pakkuda teile parimat. Haagised on valmistatud vastavalt klientide tagasisidele, lähtudes

Rohkem

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3

Rohkem

VRB 2, VRB 3

VRB 2, VRB 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga

Rohkem

Microsoft Word - Platin mahuti paigaldusjuhend.doc

Microsoft Word - Platin mahuti paigaldusjuhend.doc Mahuti PLATIN paigaldusjuhend Puhastid OÜ www.puhastid.ee +37253225822 1. Üldinformatsioon 1.1 Turvalisus Kogu töö käigus tuleb järgida BGV C22 kooskõlas olevaid asjakohaseid õnnetusjuhtumite vältimise

Rohkem

laoriiulida1.ai

laoriiulida1.ai LAORIIULID LAORIIULID KAUBAALUSTE RIIULID , arhiiviriiulid - Lk.3 Liikuvad arhiiviriiulid - Lk.5 Laiad laoriiulid - Lk.11 Kaubaaluste riiulid - Lk.13 Drive-in riiulid - Lk.14 Konsool- ehk harudega riiulid

Rohkem

ins_selftec_est_1104_CC.cdr

ins_selftec_est_1104_CC.cdr E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus

Rohkem

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12 4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

Microsoft Word - QOS_2008_Tallinn_OK.doc

Microsoft Word - QOS_2008_Tallinn_OK.doc GSM mobiiltelefoniteenuse kvaliteet Tallinnas, juuni 2008 Sideteenuste osakond 2008 Kvaliteedist üldiselt GSM mobiiltelefonivõrgus saab mõõta kümneid erinevaid tehnilisi parameetreid ja nende kaudu võrku

Rohkem

Ace primax Kasutusjuhend

Ace primax Kasutusjuhend Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Rohkem

SPORTident Air+

SPORTident Air+ Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko

Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.

Rohkem

VOIP121 estonian.cdr

VOIP121 estonian.cdr USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist

Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara 2 Seadistamise etapid 1. Laadige alla ja installeerige Qlik Sense Desktop. 2. Laadige

Rohkem

LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel /

LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel / LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel. 434 1000 / 442 0222 www.cerbos.ee info@cerbos.ee NB! Seadet tohib paigaldada, kasutada ja hooldada ainult tehniliselt kvalifitseeritud

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

EFEXON LIUGUKSED 2015 €URO.xls

EFEXON LIUGUKSED 2015 €URO.xls Aleco (profiili laius 35mm) Dekoratiiv klaas (13.70 FIANDRA MATT) Deco klaas (0230 deco, vt.kataloogist mõõte!) Deco kujundklaas (Deco16, Deco39) Melamiinpaneel LUX grupp 400600 601800 AS,BG,SG,BW AS,BG,SG,BW

Rohkem

Microsoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx

Microsoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki kirjeldatud juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. 30 t HÜDRAULILINE PRESS Kasutusjuhend Originaaljuhendi tõlge

Rohkem

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1 Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

VRG 2, VRG 3

VRG 2, VRG 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,

Rohkem

HCB_hinnakiri2018_kodukale

HCB_hinnakiri2018_kodukale Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.01.2018 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 73 87 75 89 C 12/15 77 92 79 94 C 16/20 79 94 81 96 C 20/25 82 98 84 100

Rohkem

HCB_hinnakiri2017_kodukale

HCB_hinnakiri2017_kodukale Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C

Rohkem

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev 05.02.2018 Versiooni kuupäev 30.01.2018 1 SISUKORD 1. ÜLEVAADE... 3 1.1

Rohkem

Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018

Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...

Rohkem

Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116

Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116 Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116 Poolimine Kinnitage niidirull ja niidirulli fi ksaator niidirullihoidikule (1). Väiksema niidirulli korral kinnitage niidirulli otsa väike niidirulli fi ksaator (2). Lükake

Rohkem

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

Operatsioonisüsteemi ülesanded

Operatsioonisüsteemi ülesanded Praktikum 3 GROUP POLICY JA ACTIVE DIRECTORY Group Policy Group Policy - vahend Active Directory arvutite ja kasutajate tsentraalseks haldamiseks. Group Policy abil on võimalik kontrollida süsteemi registri

Rohkem

DE_loeng5

DE_loeng5 Digitaalelektroonika V loeng loogikalülitused KMOP transistoridega meeldetuletus loogikalülitused TTL baasil baaslülitus inverteri tunnusjooned ja hilistumine LS lülitus kolme olekuga TTL ja avatud kollektoriga

Rohkem

T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7

T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 PE-materjal on 100% taaskasutatav Talub põhjamaist kliimat Hea keemiline vastupidavus Ohutu hooldada Vastupidav mehaanilistele

Rohkem

Häälestusutiliit Kasutusjuhend

Häälestusutiliit Kasutusjuhend Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

Rohkem

Lenvo ideapad IKB

Lenvo ideapad IKB Lenovo ideapad 710S-13IKB Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Märkused Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Kõige värskema

Rohkem

The world’s favourite lock

The world’s favourite lock Kasutusjuhend Täname teid, et valisite luku Yale Doorman! See kasutusjuhend koos paigaldusjuhendiga tagab toote ohutu ja õige kasutamise, aga ka selle, et oskate kõiki toote võimalusi ära kasutada. 1 Sisukord

Rohkem

VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõ

VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõ VANASÕIDUKIKS TUNNUSTAMISE AKT Nr 62 Sõiduki olulised andmed Sõiduki mark Husqvarna Vanasõiduki klass Mudel ja modifikatsioon 282E Silverpil Värvus hõbehall Tehasetähis (VINkood) Valmistajamaa Rootsi Esmane

Rohkem

KUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! 2 49 DRESSIPLUUS tüdrukutele, värvilise kirjaga, suurused: cm DRESSIPLUUS poistele, kirja ja pealetrükiga

KUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! 2 49 DRESSIPLUUS tüdrukutele, värvilise kirjaga, suurused: cm DRESSIPLUUS poistele, kirja ja pealetrükiga KUUM! OTSI POEST ja heade hindadega! värvilise kirjaga, poistele, kirja ja pealetrükiga, DRESSIPÜKSID värvilise aplikatsiooni ja elastsete mansettidega, DRESSIPÜKSID poistele, ühevärvilised, elastsete

Rohkem

Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee

Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud

Rohkem

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation TJ SOLAR 7 head omadust ühes kollektoris TJ SOLAR INFOLEHT TJ SOLAR toote head omadused TJ SOLAR kollektori spetsifikatsioon Kasutegur Konstruktsioon Paigaldamine ja kinnitamine TJ SOLAR pakend TJ SOLAR

Rohkem

KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: Tel:

KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: Tel: KORIKS-FIIBER Hinnakiri 2016 E-post: info@koriks.ee Tel: +372 659 6442 www.koriks.ee KLAASPLASTIST KÜMBLUSTÜNNID Klaasplastist kümblustünnid on hügieenilised ning neid on väga lihtne puhastada ja hooldada.

Rohkem

Hyygge-broshyyr_EST_2018.indd

Hyygge-broshyyr_EST_2018.indd www.ruukki.ee LIHTNE ÕNNE VORM HYYGGE Lihtne õnne vorm See on lühike, silmapaistmatu ja tõlkimatu taanikeelne sõna, mis kirjeldab kõike, mis on elus tegelikult tähtis: lähedustunnet, turvalisust, vabadust

Rohkem