Puhkepäev. Sündmus Peko loob omanäolise pildi setode. kultuurist, usundist ja kombestikust. Nädalalõpulisa juuli 2011 nr 25 (624)

Väljavõte

1 Puhkepäev Nädalalõpulisa juuli 2011 nr 25 (624) Sündmus Peko loob omanäolise pildi setode kultuurist, usundist ja kombestikust

2 2 REKLAAM Soovite leida oma tootele või teenusele uusi ärikliente? Valige sobivad reklaamikanalid meie kümne vägeva veebisaidi hulgast. aripaev.ee dv.ee mu.ee ehitusuudised.ee logistikauudised.ee tööstusuudised.ee sekretar.ee raamatupidaja.ee best-marketing.com bbn.ee Hingetõmbeaeg. Suvepuhkus Radisson Blu poolt disainituna. Naudi meie Yes I Can! teenindust, esmaklassilisi hüvesid ja tasuta traadita internetti kõigis meie 200+ hotellis enam kui 50 riigis radissonblu.com

3 REKLAAM 3 on Classic Legend aluraam + amort EEK See pakkumine kehtib kuni 17. juulini või kuni kaupa jätkub! % -51 % -33 % -31 Classic 26 Comfort EEK KÕIK RATTAD Classic Funk 1 % -32 TALLINN Hawaii Express Pirita Regati 1, Hawaii Express Viimsi Randvere tee 6, Hawaii Express Al Mare Paldiski mnt 96, Hawaii Express Järve Pärnu mnt 186, Hawaii Express Kristiine Endla 45, TARTU Hawaii Express Zeppelin Turu 14, Hawaii Express Lõunakeskus Ringtee 73, PÄRNU Hawaii Express Aida 7, RAKVERE Hawaii Express Laada 14, VILJANDI Hawaii Express Leola 61, tel HAAPSALU Hawaii Express Tallinna mnt 1, OTEPÄÄ Hawaii Express Tartu mnt 1a, VÕRU Hawaii Express Lembitu 4, KÄRDLA Kerttu Sport Vabriku v. 1, VALGA Hawaii Express Vabaduse 2/4, JÕHVI Hawaii Express Lille 3, tel PAIDE Hawaii Express Rüütli 10, tel NARVA Hawaii Express Linda 1, tel KURESSAARE Hawaii Express Tallinna 58, tel EDASIMÜÜJAD: TALLINN Dünamo Liivalaia 5, tel Spantal Sport Järve Kaubanduskeskus, tel Spantal Viru Keskus, tel Spantal Sport Rocca al Mare kaubanduskeskus, tel Spantal Sport Sikupilli kaubanduskeskus, tel Tallinna Kaubamaja, tel TARTU Kaubamaja Riia 1, tel Spantal Sport Tartu Kaubamaja, tel JÕGEVA Kesk, 3, tel RAKVERE Spantal Sport Vaala keskus Lõõtspilli 2, tel PÄRNU Spantal Sport KEILA Rõõmu kaubamaja Haapsalu 57, tel Hooldus ja garantii Hawaii Expressi kauplustes. Kõik pildid on illustreeriva tähendusega. Kaubavalik kaupluste lõikes erinev. Kõik hinnad kehtivad Hawaii Expressi kauplustes. Hawaii Express jätab õiguse hinnamuutusteks EEK Classic Okay EEK RULLUISUD % -40 KUNI

4 4 REKLAAM

5 Elo-Liis Parmas: Seal on päris vinge kõnepruuk, eriefektid, kõvad kärgatused ja paljad tagumikud, seetõttu me lapsi seekord etendusele ei oota. Peko projektijuht etendusest. SÜNDMUS 5 1. juuli 2011 PUHKEPÄEV toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post aripaev@aripaev.ee Rokk ja leelo Peko ühendab setude muinaskultuuri mänguliselt tänapäevaga MARI HIIEMÄE aripaev@aripaev.ee Peko lavastamisega saab Setumaa kultuuripärand ühe õie juurde. Köitev ning mastaapne suveetendus Värskas pakub elamusi üle kogu Eesti kohale sõitvatele pealtvaatajatele. Suvelavastus Peko on võimas vaatemäng. Oluline on see etendus mitmel põhjusel. Traditsioonid lavale. Peko juured on tugevalt kinni autentses rahvapärimuses ning kuigi suveetendus ei pretendeeri kaugeltki olema objektiivne pärandi vahendaja, saavad pealtvaatajad selle kaudu ometigi tubli tüki infot nii setude kultuuri, eluolu kui ka usundi eripärade kohta. Kohati kaldub etendus grotesksetesse liialdustesse ning valib sündmustiku kujutamisel humoorika lähenemise, kuid tervikuna on Peko vaieldamatult silmi avava väärtusega. Peko tekst, mis on valminud Kauksi Ülle, Olavi Ruitlase ning teiste abiliste ühistöös, toetub suures osas legendaarse naislauliku Anne Vabarna lauldud lugulaulule Pekost. Samuti lubab tekst endale Fookuses Peko ESIETENDUS 1. juulil kl 20 Värska laulualaval Kokku 8 etendust PILETID: 17 ja 19 eurot Setu pärimuse järgi on Peko viljakusjumal. Meie lavastuses sünnib Peko inimesena. Ain Mäeots, lavastaja vallatuid kõrvalepõikeid mitmes hoopis uues suunas. Näiteks haakub arhailise situatsiooni ja kombestikuga valutult tänapäev ning Peko ligimeste hulka siginevad kultuuritibid. Tüki lavastaja Ain Mäeotsa sõnul pole terviklikku Peko lugu kunagi olemas olnudki. On vaid killud sellest, laulud ja tõlgendused, mis Peko suveetenduses nüüd üsna ohtras fantaasiakastmes publikule ette mängitakse. Peko elu ja surm. Setu mütoloogias on Peko eelkõige viljakusjumal, kes annab vilja- ja karjaõnne. Suvelavastuses on Peko kenasti olemas inimkujul. Lugu algab tema sünniga ning lõppeb surmaga. Mis aga kõik sünni ja surma vahele jääb, mängitakse avalikult publikule ette tänaõhtusel Peko esietendusel Värska laululaval. Lavastusse on põimitud rohkesti materjali, mis kajastab setude tavandipärimust. Sünni, surma ning pulmadega seotud stseenides on vastavad kombed ning laulud omal kohal. Samas ütleb Mäeots, et väga autentset etnograafiat lavastusest otsida ei maksa, kuna lugu ise on ikkagi puhta fantaasia ilming. Kuigi tituleeritud muinasrokiks, pole Peko puhtalt muusikalavastus. Laulu osakaal on selles umbes 50 protsenti. Kuna tegemist on setude temaatikaga, on lavastuses kindel koht teemakohastel rahvaviisidel. Setu laule laulavad mitmed koorid ja ansamblid nagu Leiko, Kuldatsäuk, Värska naiste leelokoor Värskast, Helmine Mikitamäelt, Tsibihärbläseq Obinitsast ning meestelaulu ansambel Liinatsuraq Tartust. Samuti laulavad rahvaviise näitlejad. Muusikalise kujunduse on lavastusele teinud Kristjan Priks ning see hõlmab ka mõningaid ootamatuid lahendusi: lavastuses on kasutatud nii AC/ DC kui ka Alla Pugatšova laulude meloodiaid. Võimas asi. Mullu mängitud Peko oratooriumiga suvelavastusel Peko pistmist ei ole need on kaks ise asja. Mäeotsa sõnul on idee Peko elust rääkiva näidendi lavaletoomiseks küpsenud vähemalt viis aastat ning see, mis välja kukkus, on võimas. Nii tehnilises kui ka mastaabi mõttes on tegemist väga suure ettevõtmisega. Koos kooride, bändi ning etendust toetava personaliga on lavastuse sünniga seotud inimest ning kogu selle rahvahulga koordineerimine on juba iseenesest keeruline. Lavastuses on ette nähtud sõjatehnika, kahurite ning näiteks tuletõrjeautode kasutamine. Tulemuseks on suurejooneline vaatemäng, mis on ühest küljest nauditav teatrietendus, teisalt setu temaatika võimas väljapanek laiema avalikkuse jaoks. Ja mis on oluline nalja saab ka. PEKO naist Nabrat kehastav Sandra Uusberg lavaruumis, mille loomiseks kulus 800 ruumimeetrit küttepuid. FOTO: IIR HERME- LIIN

6 6 ELAMUS RESTORANIDE TOP 10 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal PUHKEPÄEV 1. juuli 2011 toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post 1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste Ö, Mere pst 6e, Tallinn RIBE, Vene 7, Tallinn LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald OKO, Kaberneeme sadam, Harjumaa MAHEDIK, Pühavaimu 20, Pärnu NEH, Lootsi 4, Tallinn MUHU KALAKOHVIK, Muhumaa MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 TOIMETAJA VEERG Pidu hakkab pihta MARI HIIEMÄE Nädala, kuu ja võib-olla kogu suve suurim sündmus läheb täna käima. Ma mõtlen noorte lauluja tantsupidu, kui kellelgi küsimus peaks tekkima. Tõenäoliselt ei teki, üritus on selleks piisavalt pikka aega meediakanalite fookuses olnud. Ja kui ka juhuslikult on neid, kes lehti suurt ei loe, siis ka tänavareklaamid kinnitavad, et pidu on tulekul mille jaoks seda laulupeosuppi muidu keedetakse või kelle jaoks see laulupeo ametlik jäätis. Eesti tants ja laul õitsevad ja seda mitte ainult seoses täna algava suursündmusega. Kui kevadel rääkisin XI noorte laulu- ja tantsupeo idee autori ja tantsupeo kunstilise juhi Märt Aguga, siis tema kinnitas kohe päris kindlalt, et rahvatantsu populaarsus on tõusuteel. Laulust me siis ei rääkinud, aga kui ma kas või mõtlen oma isiklike tuttavate peale, kes just viimasel ajal ühe või teise kooriga liitunud on ning innukalt räägivad, et kas nemad ise või nende lapsed just laulupeo pärast kooris püsida soovivad, siis võib oletada, et sama kehtib ka laulu teema kohta. Ega see kõik pole tulnud päevapealt. Alati on jätkunud neid, kes on põhimõttelised fännid, ning alati on neid, keda mingi nipiga laulu- või tantsupeo etendusi vaatama ei vea. Lihtsalt tendentsid tunduvad asjaga isiklikult tegeleda tahtjate kasvu näitavat. Kes teab, võib-olla paneb selle nädalavahetusega ühele poole saav pidu veel portsu seemneid kasvama, nii et osa neist, kes täna on publiku ridades, astuvad järgmisel korral üles juba esinejatena. Põhjust vaimustust tunda ning sellest innustust saada ju on kas või rokikooride eksperiment koos rokkbändidega, mida noorte laulupidu seekord katsetab, on piisavalt vägev asi, et tahta asjaga järgmine kord isiklikult seotud olla. PUHKEPÄEV SOOVITAB Teater: Rakvere Teatri suveetendus Noor-Eesti Noor-Eesti on nauditav lugu, kus saavad elavaks ajaloolised isikud ning olukorrad. Ajaloolisest faktoloogiast, mille vastu, muide, ei eksita, on aga olulisem see hetk ning situatsioon, mis on parasjagu käsil erootiline ning luulet ja elujanu täis. Rakvere Teatri taga asuva ajaloolise mõisapargi tiikide ja põlispuude vahel saavad kokku Marie Under ja mehed tema ümbert. PUHKEPÄEV Toimetaja: Mari Hiiemäe tel: , e-post: Reklaami projektijuht: Kristel Janno tel: , e-post Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, Tallinn telefon: (372) , (372) , faks: (372) , (372) Trükk AS Kroonpress Toimetus: e-post: tel: (372) faks: (372) Korrespondent Tartus Väinu Rozental, Reklaamiosakond: e-post: tel: (372) faks: (372) Seminarid ja käsiraamatud: tel: (372) faks: (372) Reklaamitoimetaja: Marion Paavel tel: , e-post: ftp.aripaev.ee/incoming/rekl Kujundaja: Ivar Kuldver Raamatuklubi ja infolehtede toimetus: tel: (372) faks: (372) Tellimine ja levi: e-post: tel: (372) faks: (372) Tellimine internetis: Äripäev veebis: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, või tel (372) OKO järgib trendi: tippkokk + tagasihoidlik sisekujundus + kohalik tooraine + uudsed serveerimisvõtted. FOTO: ANDRES HAABU RESTORANITEST Rannastiilis restoran, mille sarnast on ammugi oodatud K es praeguseks pole OKOs vähemalt korra söömas käinud, see da Eestimaal väga harva ette tuleb. Kõik meeldis, HEIDI VIHMA Ühe lõunasöögiga kaks uut asja on saavutus, mi- aripaev@aripaev.ee on ajast maas. Varakevadest saadik on lehed ja toidublogijad senetega moosi. Moosist saab mos, aga kust tu- välja arvatud nimi kos-mos. Nii nimetati köömda Kaberneeme sadama uut, täpsemalt leb kos, seda ei teadnud ka kelner mitte. Ja natuke uuenenud restorani kiitnud. Oli minulleb gi viimane aeg seda imet oma silmaga vaatama minna. keeruline oli lauajupilt, mis taldriku aset täigi tis, juustupulga ja küpsise abil seda kos-mosi kätte saada. Esimene äratundmine tuli sisekujundusest. Maitseelamus Lõuna jätkus tõusvas joones. Justkui etendus, Oligi ainult aja küsimus, millal selline läbiproovitud rannastiilis hele-triibuline restoran Eestis- laasturulli sisse keeratud heeringas, mille avami- OKO kus põnevust jätkub mitmeks vaatuseks. Tuli se jõuab. Pool Euroopat ja kõik Põhjamaad murravad juba aastaid sellise mereäärelihtsusega sööjate südameid, meieni jõudmine võttis aga üllatavalt palju aega. Mida paremat võikski väikesele Aadress: Kaberneeme sadam, Harjumaa Telefon: Avatud: E P seks kelner nööri kääridega läbi lõikas, tuli 58 C juures küpsenud lõhekala, mis polnud ei toores ega küps, vaid täpselt vahepeal, tuli grillitud siig, mille juurde plekktopsist friikartuleid anti. rannaküla restoranile välja mõelda? Ainult 29 Ja maasikamagussöök ehk maasu maasikakastmes maasikad jäätise ja mündilehtedega. toolidelt võiks ehk Riviera-sildid ära võtta, ilusad on nad ju nagunii. Päevaroaks oli sel korral grillitud siig tartarsalati, majoneesi ja ämbritäie friikartulite ehk OKO kiire kuulsuse taga on tippkokk Tõnis Siigur, sügavalt kulinaariakunstile pühendunud friikatega. Ämber oli küll väike, aga ehtne. Üldse mees. Teades tema varasemaid tegemisi, võis olla enam-vähem kindel, et kui ta kord juba oma restorani tegemise ette võttis, peabki see hästi välja tulema. Iga hea restorani sisekujundus ja menüü sobivad omavahel kokku, see on loomulik, aga OKOs paistavad ka teenindajad üldise stiiliga sobitatud olevat noored, hoogsad, justkui veidi tuulised. Ja heledad nagu kogu muugi disain. Menüü mahub kahele leheküljele ja on jõudnud juba korra uueneda. Soolakartulit ja pekki-leiba suvemenüüs enam ei ole, rahva lemmikud lambasigar ja punakala on alles, toki otsa pandud suhkruvatt ja pontšikud samuti. Lisandunud on grillroad, magusavalikusse on tulnud maasikad ja koogi peale rabarber. Alustasin sellest, mida ma varem söönud ei olnud: nõgesejuust ja köömnetega murakamoos. TOIT-JOOK TEENINDUS INTERJÖÖR PÕHIROOGADE HINNAD 7,90 16,90 eurot olid serveeringud põnevad. Suupiste, nagu juba nimetatud, serveeriti lauajupil, triibukook kiviplaadil, tomatisupp tomatipunaste äärtega taldrikul, maasu ja siig suvekirjudes nõudes, tagasihoidlikes toonides lõhe-kartulipüree valgel taldrikul. Polnud nii, et meie ainult ahhetasime ja sõime. Muidugi oli kõik väga maitsev, aga mitte ainult road olid nii omanäolised, et tekitasid arutlust. Maitsesime üle laua üksteise toitu, isegi vaidlesime. Ja oleks tahtnud ka peakokaga vaielda: külma tomatisuppi poleks mina küll gazpacho ks nimetanud, nii loominguliselt oli tomatile ja supile lähenetud. Ja heeringa peale oleksin natuke rohkem leivamüslit tahtnud müsli pärast ma heeringa õieti tellisingi. Hea oli aga kõik, arutlused ja vaidlused oli lisarõõm.

7 ÜTLES Siim Aimla: Hinge kinni hoida meie esinemise ajal pole vaja hoopis tuleb kõva häälega kaasa laulda. Noorte laulupeo rokibändide üldjuht, Postimees, ELAMUS 7 1. juuli 2011 PUHKEPÄEV toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post aripaev@aripaev.ee KINO Kvaliteetne rämpstoit romantikakastmes PLAAT Soe uitav indie LIIS KÄNGSEPP aripaev@aripaev.ee Linateos, mille nimi on Südametemurdja, ei jäta just palju ruumi tõlgendamiseks, mis tüüpi filmiga on tegemist. Üllatuseks saab filmi vaadates aga tunduvalt rohkem naerda, kui võiks oodata. Hea romantiline komöödia on nagu hea rämpstoit sa tead, et selle söömine on vale ja sul peaks olema piinlik, aga ta on lihtsalt nii vastupandamatult maitsev ja mingites kindlates situatsioonides lihtsalt vältimatult elupäästev. Ja nagu hea rämpstoit, on ka hea naistekas üsna etteaimatav, aga kui veab, suudab ta sind positiivselt üllatada (kui ei vea, on üllatus muidugi negatiivne). Selles mõttes pole prantsuskeelne Südametemurdja mingi erand. Juba filmi esimese kümne minutiga on selge, kuhu suunda tegevus tüürib, kelle jaoks on filmil õnnelik lõpp ja kes jääb murtud südamega. Aga viis, kuidas lõpptulemuseni jõutakse, on tunduvalt parem keskmisest Hollywoodi kassatükist. Peategelane on šarmantne südametemurdja Alex Lippi, kes koos oma õe ja õemehega peab üsna tavatut äri. Nende tööks on lahku ajada paare, kus naine on õnnetu. Selleks on neil oma stampvõtted ja põhimõtted, samuti kasutatakse ekstreemseid lahendusi ega kohkuta tagasi ka raskeimate tööde ees. Trio äri õitseb üsna eduliselt kuni hetkeni, mil selgub, et ettevõte on pankroti äärel ja vastu tuleb võtta eetilisi põhimõtteid eirav töö 10 Hinnang Südametemurdja Esilinastus Eestis Juba filmi esimese kümne minutiga on selge, kuhu suunda tegevus tüürib, kelle jaoks on filmil õnnelik lõpp ja kes jääb murtud südamega. päeva jooksul peab trio lahku ajama õnneliku paari. Kuidas aga veenda naist maha jätma meest, kelle suurima puudusena suudetakse välja selgitada eralennuki olemasolu (sest pole teada, kas tal endal on piloodipaberid ja nende puudumine on lennukit omades kahtlemata miinus). Selge see, et raske töö läheb triol korda, aga kuidas see neil õnnestub, tuleb soovijatel endil kinos ära vaadata. Võin vaid garanteerida, et teekond õnneliku lõpuni on uskumatult naljakas. Prantslaste Südametemurdja on kahtlemata kvaliteetne rämpstoit ning julgen seda kahtlematult soovitada kõigile naistele, kes romantilistest komöödiatest lugu peavad. Muide, ma tean ka üht heteromeest, kes armastab romantilisi komöödiaid. Kavatsen ka talle filmi soovitada. ROMAIN Duris Alex Lippi ja Vanessa Paradise Juliette i rollis. FOTO: IFC FILMS Bon Iveri nime all muusikamaailma vallutava ameeriklase Justin Vernoni värskeim laserketas sisaldab endas kõvade helikatsetuste tulemusena sündinud indie-sugemetega intiimset muusikat, mida stiililt võiks nimetada popiks. Enamasti falsetis lauldud vokaal viib kuulaja uitama palade pealkirjades mainitud reaalsetesse ja ka välja mõeldud paikadesse. Madalamalt ja karedamalt kõlab Bon Iver palades Minnesota, WI ja Hinnom, TX. Meelde jääb ka albumi esimene emotsionaalselt trummeldav Perth. Veidi nukralt unelev ja unistav album keskendubki peamiselt Vernoni voogavale vokaalile, mida saadavad vaheldumisi elektroonika, kitarr ja klaver. Bon Iver väärib oma viimase südamliku albumiga kohta heas kirjas ja muusikasõprade kõrvatrummidel. Hinnang ANDRES HAABU Justin Vernon Bon Iver KINO Armuelu läbi teismelise prillide LOLA ANNABEL KASS aripaev@aripaev.ee Submarine on südamlik ning humoorikas lugu Oliveri-nimelise poisi kogemustest armastuse vallas. Kogemusi saab poiss mitmel rindel: isiklikul tasandil klassiõega, saades tundma esimest armastuseliblikat kõhus ja läbides kõiki neid piinlikke momente ja äpardusi, mis esimese suhtega kaasnevad. Samuti kogedes armastust kõrvaltvaataja rollis uurides oma vanemate halli ning luitunud abielu. Teadmata midagi suhetest ja omamata aimu kõigest sellest, mis armastusega kaasneb, ei suuda Oliver kuigi adekvaatselt tajuda oma vanemate abielu tabanud mõõnaperioodi mistõttu on ta pannud vanemate suhtele väga raske diagnoosi: abielu on karile jooksnud ja tema asi on see taas toimima panna. Kahjuks teeb see teismeline abielunõustaja ja boyfriend i staatuses veel suhteliselt roheline nooruk kõik vaid hullemaks, sest tema jaoks on ilmselgelt liiast korraga koolis käia, vanemate abielu päästa, süütust kaotada ja viimasest midagi enamat edasi arendada. Tegu ei ole kitšiliku noorte seksikomöödiaga, vaid haarava analüüsiga, milles võetakse väikesteks tükikesteks lahti ühe veidike veidra teismelise tundeelu. Film on kunstiliselt hästi teostatud: see on jaotatud temaatiliselt osadeks, mille kau- Hinnang Submarine Film esilinastus kinos Sõprus 16. juunil 2011 OLIVER Tate (Craig Roberts) on poiss, kes püüab võimatut hallala samal ajal nii enda kui ka oma vanemate armusuhteid. FOTO: FILM4 du on parem jälgida süžee käiku ning mis lisab koomilisust. Režissöör on Richard Ayoade. Peaosades noorema põlvkonna ühed eredamad tähed, segaduses ja armuvalus Graig Roberts (Oliver Tate) ning tema armastuse objekt Yasmine Page (Jordana Bevan).

8 8 TEATER PUHKEPÄEV 1. juuli 2011 toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post esietendub Aruküla laululaval Komöödiateatri näidend Palun lahkuge lavalt!. John Chapmani komöödia räägib teatritrupist, kes peaks andma kümme etendust, kuid asjaosaliste segaste armulugude ilmsikstulekul jääb asi katki ning asutakse isiklikke arveid klaarima EMAJÕE SUVETEATER kl 12 Toomkiriku müürivaim Volk ja keelatud vili kl 12 Toomkiriku müürivaim Volk ja keelatud vili Jaama 14, Tartu ENDLA TEATER kl 19 Eesti mees ja tema poeg Keskväljak 1, Pärnu HANSAHOOVI TEATER kl 20 Mees kirjus ülikonnas kl 20 Mees kirjus ülikonnas kl 20 Pulmatrall Aleksandri 46, Tartu KELL KÜMME kl 19 Iha jalakate all Kurgjal kl 19 Iha jalakate all Kurgjal kl 19 Iha jalakate all Kurgjal kl 19 Iha jalakate all Kurgjal kl 19 Iha jalakate all Kurgjal kl 19 Iha jalakate all Kurgjal KOMÖÖDIATEATER kl 19 Palun lahkuge lavalt! Aruküla Laululaval kl 19 Palun lahkuge lavalt! Türi Laululaval kl 19 Palun lahkuge lavalt! Elva Laululaval kl 19 Palun lahkuge lavalt! Rapla Laululaval Tartu KURESSAARE LINNATEATER kl 19 Petmine Tartu Sadamateatris Tallinna 20, Saaremaa LUKE MÕISAS kl 19 Kraavihallid kl 19 Kraavihallid kl 19 Kraavihallid Luke, Nõo vald, Tartumaa R.A.A.A.M kl Pärast surma Jendalis Jäneda Pullitallis kl Pärast surma Jendalis Jäneda Pullitallis kl 21 Valged daamid Haapsalu linnuse konvendihoone terrassil kl 21 Valged daamid Haapsalu linnuse konvendihoone terrassil kl 21 Valged daamid Haapsalu linnuse konvendihoone terrassil kl 21 Valged daamid Haapsalu linnuse konvendihoone terrassil kl Pärast surma Jendalis Jäneda Pullitallis kl 21 Valged daamid Haapsalu linnuse konvendihoone terrassil Süda 8-7a, Tallinn RAKVERE TEATER kl 21 Noor Eesti Rakvere Rahvaaias kl 21 Noor Eesti Rakvere Rahvaaias kl 21 Noor Eesti Rakvere Rahvaaias kl 21 Noor Eesti Rakvere Rahvaaias Kreutzwaldi 2a, Rakvere TEATER NO kl 19 Viha sydämessä Ulfsak/Ojanen NO99 Põhuteatris kl 19 Viha sydämessä Ulfsak/Ojanen NO99 Põhuteatris kl 19 Viha sydämessä Ulfsak/Ojanen NO99 Põhuteatris Sakala 3, Tallinn THEATRUM kl 20 Misantroop Vene 14, Tallinn VANEMUINE kl 20 Ebahaige Tartu Laulupeomuuseumi pargis kl 20 Peko esietendus Värska laululaval kl 20 Ebahaige Tartu Laulupeomuuseumi pargis kl 20 Peko Värska laululaval kl 20 Ebahaige Tartu Laulupeomuuseumi pargis kl 15 Peko Värska laululaval kl 20 Peko Värska laululaval kl 20 Ebahaige Tartu Laulupeomuuseumi pargis kl 20 Ebahaige Tartu Laulupeomuuseumi pargis kl 20 Peko Värska laululaval Vanemuise 6, Tartu ÕISU MÕISAS kl 20 Rööv kl 20 Rööv kl 20 Rööv kl 20 Rööv kl 20 Rööv kl 20 Rööv kl 20 Rööv Õisu mõis, Viljandimaa LAVASTUSES on rivaalidena vastakuti G.H. Wells (Sulev Teppert) ja Maksim Gorki (Rain Simmul). FOTO: HENDRIK TOOMPERE JR Surnud kuulsuste armukolmnurk. Jänedal läheb põnevaks MARI HIIEMÄE Jäneda Pullitallis saavad suveetenduse kontekstis kokku ajaloolised isikud Maksim Gorki, Herbert G. Wells ning naisagent Mura Budberg, et taas lahata oma eelmise sajandi algupooles süttinud suhtekolmnurka. Etendatava näidendi Pärast surma Jendalis autori Urmas Lennuki sõnul tegeleb lavastus lisaks armastuse teemadele inimese ja ajalooga, täpsemalt isiksuse ja ajaloo suhetega. Peategelane Mura Budberg oli naine, keda võiks nimetada üheks kuulsamaks Eesti Vabariigi kodanikuks, teda peetakse mitme riigi salateenistusega koostööd teinud agendiks. Kuna oma abielu tõttu krahvihärra Johann von Benckendorffiga oli ta seotud Jäneda mõisaga, on temast jutustava loo lavaletoomine Jänedal igati põhjendatud. Inimeste- ja emotsioonidekeskne. Kohalikus mõttes on Budberg hästi tuntud ajalooline isik. Teisalt oli ta suurilmadaam, kes on alates eelmise sajandi alguse revolutsioonist kuni viiekümnendateni omamoodi ikoon terve Euroopa jaoks. Kindlasti oli ta üks kuulsamaid Eesti riigi kodanikke, kes üldse on elanud, rääkis Lennuk. Kui ajaloolised näidendid on tavaliselt elulookesksed, siis Pärast surma Jendalis on inimesekeskne. See lugu ei keerle eluloo ümber. Minu jaoks oli kõige olulisem, et ma jõuaksin tegelaste inimsuse- ja isikutasandini. Tahtsin näidata, et tegemist ei ole mingite jumaluste ja ikoonidega, vaid tavaliste inimestega, kes on lihtsalt surnud, ütles Lennuk. Teater Pärast surma Jendalis Urmas Lennuk / Hendrik Toompere ESIETENDUS 1. juuli kl Jäneda Pullitallis PILETID 13 kuni 15 eur Verbaalset ja psühholoogilist võitlust on etenduses päris palju, nii et kohati ei teagi, kas peaks nutma või naerma, kui nad seal sõnadega võitlevad. Urmas Lennuk, näidendi autor Nõnda peatub näidendi sisu pigem situatsioonidel. Keskmes on Budbergi suhted suurkujude Maksim Gorki ja Herbert G. Wellsiga, samuti tema suhestumine Eestimaaga. Ehkki etenduse sisu annab vihjeid, et laval kõndivad tegelased on ammugi surnud, ei ole etendusel suurt surmaga pistmist. Nad on seal väga kirglikud surnud ning neil on surnuna suurem vabadus oma tegusid kommenteerida, kui elavatena oligi. Verbaalset ja psühholoogilist võitlust on etenduses päris palju, nii et kohati ei teagi, kas peaks nutma või naerma, kui nad seal sõnadega võitlevad, rääkis Lennuk, kes oma sõnutsi naudib just seda teravust, mis tegelaste suhetes tunda on. Kerget nalja ei paku. Suveetendustele omast kerget nalja lavastus ei paku, pigem on selles pinget ning põnevust lõpuni välja. Lavastuse lõpliku kuju suhtes oli Lennuk positiivselt ootusärev. Lavastaja Hendrik Toompere oma trupiga otsib lavastades hästi dünaamilist teed, nii et koomilised asjad muutuvad traagilisteks ja traagilised koomiliseks. Kogu lavastus liigub seda teed edasi, mida mina tekstiga alustasin ja see kõik on kohutavalt põnev. Ma tavaliselt kujutan ette, kuidas mingit teksti lavastada, aga seekord on lavastuse kulg mind positiivselt üllatanud, kiitis Lennuk. Pärast surma Jendalis lavastub Jäneda Pullitallis, mis tähendab, et tänu kiviseintele võib etenduse alas tunduda veidi jahe, kuna seintest õhkub külma, kuid kuna etendus on siseruumides, ei ole samas karta, et tuul või vihm vaatajaid-näitlejaid kimbutama tuleks.

9 TULEB Augustit ilmestab festival Tallinna tornid augustil toimuv muusikafestival toob elu Tallinna kilukarbisiluetti moodustavatesse tornidesse. Keskaegsed linnamüüritornid, kirikud, moodsad pilvelõhkujad kogu kultuuripealinn mereni välja täitub vastavalt torni ajastule muusikaga keskajast ja barokist rahvalike viiside, džässi ja nüüdismuusikani. Esinevad Raivo Tafenau, KADRI VOORAND, Helin-Mari Arder, ETV Tütarlastekoor, Kaunimate Aastate Vennaskond jt. Vaata kava KONTSERT 9 1. juuli 2011 PUHKEPÄEV toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post aripaev@aripaev.ee Viies Schilling juba homme. Afrosugemetega muusikafestival MARI HIIEMÄE aripaev@aripaev.ee Viiendat korda toimuv Ilusa Muusika Festival Schilling toob homme Kilingi-Nõmme laululavale hulga muusikuid Eestist ning väljastpoolt. Esinejatelistis on kümme bändi, neist kaheksa astub üles pealaval Suveaias ning kaks bändi koos DJdega järelpeol Klubis. Laste rõõmuks on ka sel aastal lastelava ning miniloomaaed, kus saab uudistada mahelambaid ja -kitsi. Magnetesinejad tulevad tänavu Inglismaalt. Neljaliikmeline Oddfellows Casino pakub kuulamiseks pehmekõlalist ja väljapeetud, folgi ja džässi elementidega popmuusikat. Grupp on lasknud välja neli stuudioalbumit ja ühe EP ning löönud kaasa ka ühe lühifilmi loomisel. Nende seni suurim kontsert toimus aastal Brightoni St. George i kirikus koos 35-liikmelise bändiga. Teine Briti bänd Design A Wave viljeleb sündipoppi, mis ei karda eemalduda klassikalistest loostruktuuridest ja eksida 80ndate B-filmide süntesaatoritiinete heliribade maailma. Lisaks bändi liidrile Tom Hirstile teevad Schillingu laval muusikat kaks daami süntesaatoritel ja basskitarrist. Venemaad esindab kahest vennast koosnav duo If We, kes pakuvad meloodilist ja tänapäevast muusikat vene keeles, Lä- DUO If We Venemaalt mängib meloodilist venekeelset muusikat. FOTO: SCHILLING Festival Ilusa Muusika Festival Schilling KILINGI-NÕMME LAULULAVAL 2.07 algusega kl 15 tit esindab aga bänd Starmetis emotsiooniderohke süntesaatoripopiga. Eesti esinejatest on kohal näiteks Ultima Thule, Imandra Lake, Pastacas ning Superliustik. Kohapeal ööbida soovivatele festivalikülalistele on tagatud öövalvega telkimine. Samuti on olemas võimalus süüa sooja toitu nii ürituse alas kui ka baarideskohvikutes linna peal ENDLA JAZZKLUBI kl Paul Daniel (kitarr), Roland Karu (saksofon) Keskväljak 1, Pärnu HAAPSALU KUURSAAL kl 20 Haapsalu suvemuusika. Klaveriduo Ebe Müntel Jorma Toots Promenaadi 1, Haapsalu HANSA HOOV kl 21 Koit Toome Mälestused Aleksandri 46, Tartu JAZZ CAFE kl 21 Unna Torm Ringi 11, Pärnu KILINGI-NÕMME LAULULAVA kl 15 Schilling Ilusa Muusika Festival Kilingi-Nõmme, Saarde vald, Pärnumaa KLOOSTRI AIT kl 21 Olav Ehala (klaver), Lembit Saarsalu (saksofon) kl 21 Vladimir Võssotski (klaver) Vene tänav 14, Tallinn LOONA MÕIS kl 19 Eesti metsa lugu. Grüünesse! Vanamuusikaansambel Rondellus Loona küla, Kihelkonna vald, Saaremaa MATSALU MÕIS kl 19 Eesti metsa lugu. Grüünesse! Vanamuusikaansambel Rondellus Lääne maakond, Lihula vald, Matsalu küla NIKOLAI KIRIK kl 18 Laulud klaasmere ääres Jaak Johanson Mere 12, Paldiski, Harjumaa NO99 PÕHUTEATER kl 22 Jazzklubi: Hedvig Hanson trio Skoone bastion, Rannamäe tee 11, Tallinn NOBLESSNERI VALUKODA kl Pärt & Rossini / Nargenfestival 2011 Pärt: Missa Syllabica & Rossini: Petite Messe Solennelle Tööstuse 48, Tallinn TALLINNA LAULUVÄLJAK kl 19 XI Noorte Laulu - ja Tantsupidu Maa ja ilm kl 20 XI Noorte Laulu - ja Tantsupidu Maa ja ilm kl 13 XI Noorte Laulu - ja Tantsupidu Maa ja ilm Narva mnt 95, Tallinn VANA-VIGALA kl 14 Hard Rock Laager 2011 Vana-Vigala küla, Vigala vald, Raplamaa VIINISTU KUNSTIMUUSEUM kl 20 Kuujõgi N-L. Vaiksoo, L. Liiv, A. Veziko, O. Ehala Viinistu küla, Kuusalu vald, Harjumaa XI noorte laulu- ja tantsupeo avalöök antakse täna õhtul XI noorte laulu- ja tantsupeo avalöök on täna kell 19. Üheskoos Tallinna laulukaare all on koos nii koorilauljad kui ka rahvatantsijad. Avamisele järgneb tantsupeo 1. etendus. Peomeeleolu kestab lauluväljakul terve nädalavahetuse ning sellest saavad osa kümned tuhanded esinejad ning pealtvaatajad. Esimest korda on nii tantsu- kui ka laulupeo planeeritud peopaigaks üks ja seesama keskkond. Kolm päeva vältav pidu toimub Tallinna Lauluväljakul ning nii ava- kui ka lõputseremoonial on koos nii tantsijad kui ka lauljad. Terve nädalavahetuse suur kultuuripidu käsitleb üht ning sama teemat, mis otsib vastust küsimusele, mis maa see Eestimaa selline on. Tantsupeo etendused keskenduvad lapsest noorukiks sirgumise temaatikale, tantsude kaudu vormub lugu, Festival XI Noorte Laulu- ja Tantsupidu Maa ja ilm REEDE, 1. JUULI kell 19 XI noorte laulu- ja tantsupeo Maa ja ilm ühine avamine ning tantsupeo 1. etendus LAUPÄEV, 2. JUULI kell 20 tantsupeo 2. etendus PÜHAPÄEV, 3. JUULI kell 9 rongkäik ja kell 13 laulupidu PILETID erinevatele kontsertidele hinnaga alates 5/7 eur (seisukohad). Kuni 7aastased lapsed tasuta (kui istuvad süles). kuidas üks laps kasvab ning suureks saab, kuidas ta oma armastuse leiab ning oma elurada kujundama hakkab. Tantsupeo kaks etendust toi- muvad reedel ning laupäeval. Pühapäev on laulupeo osa jaoks. Päev algab ühise rongkäiguga, mis kulgeb Tallinnast Vabaduse väljakult Pärnu maantee ning Narva maantee kaudu Pirita teele ning sealt Lauluväljakule. Tantsupeo vaatamiseks on publikule ette nähtud võimalused jälgida toimuvat laulukaare all astmestikul istudes, tantsuplatsi vastasküljel asuvast pinkidega orusektorist või väljaku nõlval asuvast seisukohtadega mäesektorist. Laulupeo kontserdil on esinejate ning pealtvaatajate paigutus klassikaline lauljad on laulukaare all ning pealtvaatajad selle vastas mäenõlval. Noorte laulupidu toob kaasa mõndagi põnevat. Lisaks lauljatele on kohal võimas orkester. Esimest korda on peole kutsutud ka noorte rokibändid, mis esinevad eraldi kooriliigi staatusesse tõstetud rokikooriga. PUHKEPÄEV VÕRU LINNATEATRI SUVELAVASTUS OSKAR LUTS

10 10 KINO PUHKEPÄEV 1. juuli 2011 toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post DVD Tundmatu Tundmatu on tempokas märulifilm, mille peaosalist doktor Martin Harrist mängib põnevike Röövitud ja A-rühm staar Liam Neeson. Harris avastab pärast autoavariid Berliinis teadvusele tulles, et tema naine (January Jones) ei taha teda enam ära tunda ning üks teine mees (Aidan Quinn) on omandanud tema identiteedi. Ootamatult leitud noore naisliitlase (Diane Kruger) abiga püüab mees kõike lahendada. Harrise ees seisab raske küsimus: kui kaugele on ta tõe nimel valmis minema. UNKNOWN, DVD SAADAVAL VIDEOPLANETIS EDETABEL Elioni digi-tv TOP 5 1. Kormoranid ehk Nahkpükse ei pesta 2. Võtjad 3. Õigeks ajaks 4. Söö, palveta, armasta 5. Armastusest joobunud CINAMON TARTU Hanna kl 19.30, Tänavajurist kl 18.45, Transformerid: Kuu varjukülg kl 12.00, 15.15, 18.30, Kõrvalnähud kl 15.45, 18.00, Super 8 kl 11.45, 14.05, Arthur kl 12.15, 17.35, Kung Fu Panda 2 eesti keeles: kl 11.30, 13.30, X-Mehed: Esimene klass kl Pohmakas 2 kl 15.30, 20.25, Kariibi mere piraadid: Võõrastel vetel kl Turu 2, Tartu COCA-COLA PLAZA Kiired ja vihased 5 kl (v.a N) Kariibi mere piraadid: Võõrastel vetel 3D kl 15.55, Pohmakas 2 kl (v.a N), 17.25, 19.50, Kung Fu Panda 2 3D eesti keeles: kl 11.40, 14.10, 19.20; vene keeles: kl 11.35, Tänavajurist kl X-mehed: Esimene klass kl 13.50, 19.00, Arthur kl 12.00, Hanna kl Keskkooli lõpupidu kl 11.30, Super 8 kl 11.45, 14.20, 17.05, Teie kõrgeausus kl 14.35, 19.30, Animen: Teekond läbi universumi 3D eesti keeles: kl Kõrvalnähud kl 12.20, 14.45, 17.15, (v.a N), Vesi elevantidele kl Transformerid: Kuu varjukülg 3D kl 11.30, 14.15, 15.00, 17.45, (v.a K), (v.a K), 19.15, 21.15, 21.30, (v.a K) Transformerid: Kuu varjukülg 2D kl 12.00, 15.15, Don Pasquale K kl Hobujaama 5, Tallinn EKRAAN Kariibi mere piraadid: Võõrastel vetel 2D kl 15.15, Kung Fu Panda 2 3D eesti keeles: kl Super 8 kl 12.30, Transformerid: Kuu varjukülg 3D kl 14.30, 18.00, Riia 14, Tartu FORUM CINEMAS ASTRI Kung Fu Panda 2 3D vene keeles: L P kl Pohmakas 2 vene keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: 14.00, 19.00, 21.15; L P kl 11.45; inglise keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: kl Super 8 kl 16.00, 18.30, 21.00; L P kl Transformerid: Kuu varjukülg 3D inglise keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: R L kl 14.30; E, K kl 18.00; vene keeles: kl (v.a R L), (v.a E, K), Tallinna mnt 41, Narva KINO ARTIS Maagiline Pariis II kl 16.00, 17.50, 19.40; K kl Politseiauto Pelle kl Pulkson kl Potiche Iluasjake kl (v.a R), 16.50, Coco Chanel ja Igor Stravinski kl 14.30, (v.a E) Südametemurdja kl (v.a R, K), Mee maik E kl Estonia pst 9, Tallinn KINO KANNEL Lähtekood R kl 19.00; E kl 21.10; K kl 19.00, Kiire ja vihased 5 R kl 21.00; E kl 19.00; T kl 19.00, Liiva 13, Võru KINO KOSMOS NB! Kino Kosmos on esmaspäeviti suletud! Kung Fu Panda 2 2D eesti keeles: L E kl 17.15, Pärnu mnt 45, Tallinn KINO MAI NB! Kino Mai on esmaspäeviti suletud! Transformerid: Kuu varjukülg kl 18.00, Toanaaber T kl Papiniidu 50, Pärnu Tule ja uuri lähemalt! GPS navigaatorid GEOFFREY INGHAM (Murray Melvin) on valmis hättasattunud Jo le toeks olems. FOTO: WOODFALL FILM PRODUCTIONS Mee maik. Filmiklassika pärl linastub friigifilmide sarjas ANDRUS TINS aripaev@aripaev.ee 4. juulil linastub kinos Artis briti režissööri Tony Richardsoni aastal valminud must-valge briti kitchen sink realism i klassikasse kuuluv linateos Mee maik. Kitchen sink realism on briti kultuuriline žanr, mis tekkis 1950ndate lõpul ja 1960ndate algul. See hõlmas nii kunsti, teatrit, kirjandust, filmi kui ka televisooni. Kitchen sink realism (teise nimega ka kitchen sink drama) kujutas sotsiaalse realismi vormis briti töölisklassi elu ja kajastas tegelaste isiklikke ja sotsiaalseid probleeme, kaasates ka vaidlusi poliitiliste teemade üle. Selle žanri kangelasteks olid noored vihased mehed või ka noored vihased naised. Mee maik on briti uue laine kino teos, Shelagh Delaney samanimelisest näidendist tehtud adaptatsioon, mis defineeris tervete inimpõlvede teismeliste maailmavalu sarnaselt Salingeri romaaniga Kuristik rukkis. Richardsoni draama keskmes on mustanahalisest madrusest rasestunud Manchesteri töölisklassi koolitüdruk Jo, kes otsustab oma alkohoolikust ema juurest välja kolida, kui ema juurde asub elama uus mees. Jo tunneb, et on ema poolt tõrjutud, ja otsustab ise endale korterit üürima hakata ning asub tööle kingapoes. Jo Kino Mee maik A Taste of Honey, 1961 REŽISSÖÖR: Tony Richardson OSADES: Rita Tushingham, Dora Bryan, Murray Melvin ESILINASTUS Eestis kinos Artis. kohtab homoseksuaalset kangadisaini üliõpilast Geoffreyt ja kutsub ta enda poole elama. Homoseksuaalne Geoff on valmis Jo ga abielluma, et tüdruk raskest olukorrast välja aidata. Laia kõlapinda pälvivad teemad nagu abort, seksuaalsus, alkoholism, vanemate ja laste vahelised suhted ning noorte elluastumine ja iseseisvumine on aktuaalsed igal ajal. Nii pälvis Richardsoni mõjuvate ja kõnekate tööstusvaadetega draama brittidelt kohe sooja vastuvõtu ja on kõnekas ka tänapäeval. Film Mee maik võitis neli Briti filmiauhinda. Richardson sai parima filmi auhinna ja ka parima käsikirja auhinna (koos Delaneyga). Dora Bryan võitis oma osatäitmise eest parima naisnäitleja auhinna ja Rita Tushingham nimetati lootustandvaimaks nooreks näitlejaks. Cannes i filmifestivalil aastal pälvisid Tushingham ja Melvin vastavalt parima naisnäitleja ja parima meesnäitleja auhinna. 6. juunil Tallinna kinos Artis alanud filmiprogrammi Ainult friikidele raames näidatakse kokku kaheksa filmi. Sarjas linastuvate filmide seansid toimuvad kuni 13. septembrini üle nädala esmaspäeviti kl 21. Neljandat aastat vältav filmiprogramm Ainult friikidele jätkab ka sel hooajal kinoklassika nišifilmide tutvustamist. Möllufilmi kolmas peatükk juba kinodes Eestikeelne menüü ja hääljuhendamine Garmin seadmete ametlik maaletooja Jakari Marine OÜ Regati pst 1, Tallinn tel Meie planeedi juba kaks korda päästnud inimene Sam Witwicky (Shia LaBeouf) saab järjekordse ülesande. Sami elu pole kunagi üleliia kerge olnud ning praegune hetk pole mingi erand. Erinevalt oma uuest pruudist Carlyst (Rosie Huntington-Whiteley) pole tal isegi töökohta. Vaese Sami elu muutub kohe veelgi keerukamaks. Tema sõbrad Autobotid saavad teada Kuu tagaküljel lebavast Cybertronilt pärit kosmoselaevast, millel peituvad saladused võivad olla määrava tähtsusega käimasoleva transformeritevahelise sõja lõpptulemuse otsustamisel. Decepticonid soovivad täpselt sama ning võidujooks selle nimel, kumb enne jõuab, on halastamatu. Transformerid: Kuu varjukülg on kolmas peatükk üliedukast saagast, mis algas aastal Tänavu kinodesse paisatud kolmas osa linastub 3Dformaadis. PUHKEPÄEV Kino Transformerid: Kuu varjukülg Transformers: Dark of the Moon, 2011 LAVASTAJA: Michael Bay OSADES: Shia LaBeouf,Josh Duhamel, Tyrese Gibson ESILINASTUS Eestis ERIEFEKTE ja märulit jagub algusest lõpuni. FOTO: PARAMOUNT PICTURES

11 REKLAAM 11 Jõekääru Perepuhkus Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks! Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa tel , Kaali Külastuskeskus Tel , , faks , Asub Kaali meteoriidikraatri vahetus läheduses. Võimalus külastada Kaali paekivi- ja meteoriitikamuuseumi ning matkata väiksemate kraatrite juurde. Asume looduskauni Andineeme ranna lähedal XTsport ja Eesti vabaõhumuuseum kutsuvad: Sportides särama! 7. augustil Tallinnas Eesti Vabaõhumuuseumis Distants:6km,jooksjakõnd ja kõnd MARIA TALU PUHKEKÜLA Kõpu küla, Tõstamaa vald, Pärnumaa, tel ; e-post Majutus aasta suvel valminud mugavates puhkemajades: 48 kohta, uued avarad peo- ja seminariruumid, palju vahvaid meelelahutuslikke tegevusi. Korraldaja: Lisainfo ja registreerimine: Telefonil ja KURSI JAHILOSS EESTI JAHILOSSIDE KROON Eestimaa keskel, käänuliste Pedja ja Kaave jõgede vahelisel alal, on ellu ärganud üks vana ja majesteetlik hoone. See on krahv Manteuffelile kuulunud Jahiloss aastast Seda maja võiks nimetada ka Eesti jahilosside krooniks. Ajaloole on Kursi jahiloss tuttav peaaegu 130 aasta jooksul. Pakume Teile: erakordset võimalust elada ja puhata majas, kus ajaratas tundub sajand ja enamgi tagasi keeratud olevat. maitsvaid roogasid meeleolukates saalides, mis on renoveeritud algupäraselt, restoranis Zum Manteuffel ja kollases muusikaning konverentsisaalis ja eksootilises jahisaalis. OÜ Kursi Jahiloss Kursi, Puurmanni vald, Jõgevamaa Tel

12 12 NÄITUS PUHKEPÄEV 1. juuli 2011 toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post RAAMAT Kunst Eesti kaardil Andres Eilart ja Aavo Kokk on koostanud raamatu, mis on korraga nii ülevaatlik kunstialbum kui ka põnev reisijuht Eesti loodusesse. Raamatus on 150 lahedalt kirjutatud lugu tähelepanuväärsetest kohtadest Eestis. Iga loo juures on pilt või mitu, kuidas kunstnikud on seda paika näinud. Raamatus on esindatud Eesti tuntumad meistrid, kuid ka nii mõnigi maailmakuulus võõramaa kunstnik. Kõik teosed on paigutatud Eesti kaardil kohta, kus kunstnik seisis maastikku jäädvustades. Suur osa töid on kaardil peaaegu meetrise täpsusega. PINTSLIGA TÕMMATUD EESTI, AUTORID: ANDRES EILART, AAVO KOKK ADAMSON-ERICU MUUSEUM Naiskunstnikud Ahvenamaa Önningeby kunstnikekoloonias, kuni Lühike jalg 3, Tallinn DRAAKONI GALERII Perceptual zones Marje Murusalu, kuni Pikk 18, Tallinn EESTI LOODUSMUUSEUM Looduse Aasta Foto Parimatest parimad, kuni Tiiger. Ninasarvik, kuni Püsinäitus: Eesti loodusest Lai 29, Tallinn EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU Püsinäitused: Eduard Wiiralti galerii, Eesti riiklike teenetemärkide galerii ja Eesti Rahvusraamatukogu ajalugu tutvustav väljapanek Tõnismägi 2, Tallinn EESTI TARBEKUNSTI- JA DISAINIMUUSEUM Eesti disain. Valgustid, kuni Ivar Sakk. Laboratori di carattere, kuni Ehtekunstnik Haivi Raadik, kuni Lai 17, Tallinn HAUS GALERII Herkki-Erich Merila fotonäitus, kuni Uus tn.17, Tallinn HOBUSEPEA GALERII Suur üleriigiline komöödiatuur Endrik Kerge Rednar Annus Elle Kull PILETID: P iletilevi, P iletimaailm, Selver, Rimi, Statoil ja kohapeal. Eelmüügist oda vam. SOODUSHIND: pensionärid, tudengid ja õpilased Tarvo Krall E ARUKÜLA LAULULAVA T TÜRI LAULULAVA K ELVA LAULULAVA N RAPLA LAULULAVA R KÄRDLA LAULULAVA L KURESSAARE LOSSIHOOV P RAKVERE LAULULAVA E PALAMUSE LAULULAVA T VÕRU KANDLE AED K VALGA LINNAPARK N HAAPSALU PIISKOPILINNUS Kodulindistused Tõnis Kenkmaa, kuni Hobusepea 2, Tallinn KADRIORU KUNSTIMUUSEUM Eesti ikoonikunst, kuni Bosch & Bruegel. Ühe maali neli jälge, kuni märts 2012 Püsiväljapanek: saj maalikunst. Madalmaade, saksa, itaalia, vene meistrid saj Lääne-Euroopa ja Vene tarbekunst ning skulptuur Weizenbergi 37, Tallinn KUMU Kaksikportree. Flaami sümbolistid James Ensor ja Jules de Bruycker, kuni Pavel Filonov ja vene avangard, kuni gateways. Kunst ja võrgustunud kultuur, kuni Üksi linnas. Ludmilla Siim ja Jüri Palm, kuni Urmas Ploomipuu valge maja, kuni Püsiväljapanek: Eesti kunsti klassika 18. sajandi algusest Teise maailmasõja lõpuni. Eesti kunst Teise maailmasõja lõpust taasiseseisvumiseni. Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn MIKKELI MUUSEUM Vene ikoonid. Gunnar Savisaare kogu, kuni Püsiväljapanek: Johannes Mikkeli kollektsioon: saj. Lääne-Euroopa, Vene, Hiina kunst Weizenbergi 28, Tallinn Diana Klas Kadri Adamson Tallinn Staadioni 1, Tartu Jõe 9A, AUTOR John Chapman LAVASTAJA Endrik Kerge TÕLKIJA Hannes Villemson KOSTÜÜMID Marit Ilison MUUSIKA Sven Kullerkupp Heino Seljamaa Pille Pürg Priit Grep FOTO p L VILJANDI KAEVUMÄE kell 18 P KEILA LAULULAVA T TOILA LAULULAVA K TARTU TAMME STAADION N TALLINNA KALEVI STAADION R PÕLVA INTSIKURMU L PÄRNU KALEVI STAADION P PÕLTSAMAA LOSSIHOOV E PAIDE VALLIMÄGI Algus kell 19 Elis Saareväli ilu otsides. Unelmad ja häving RAGNE NUKK aripaev@aripaev.ee Kunstihoone galeriis avatud näitus Unelmad ja häving toob vaatajani noore kunstniku Elis Saarevälja virtuoosse joonistamisoskuse ja noorusliku kire oma subjekti vastu. Galerii on täidetud suuremõõtmeliste mustvalge-halli skaalas tehtud lõuenditega, millest igaüks oskab vaataja pilku haarata ja seda paraja aja kinni hoida. Me näeme inimesi. Detailidest säästetud, mustvalgeid inimfiguure, kellele on heal juhul selga jäetud vaid aluspesu. Niimoodi toimides, eemaldades inimestelt ühe sotsiaalse kuuluvuse näitaja rõivad eemaldab Elis Saareväli ühtlasi ka esmased eelarvamused. Ta tahaks justkui korrata vana tuntud tõde, et alasti oleme me kõik ühesugused, korraga nii ilusad kui ka koledad. Tähelepanu on inimesel. Saareväli kujutab naabri-matit ja naabri-mallet või juhuslikku lõbusat joodikut Balti jaama lähedalt, kes omaette ümisedes tantsu lööb. Eluraskused ei ole neile tegelastele näkku kirjutatud, ent samas annab kunstnik neist õrnalt aimu. Aluspesu väel inimesed poseerivad valgel taustal justkui veel üks viis kunstnikul oma subjekte kontekstist välja rebida. Tähele- Kunst Elis Saareväli Unelmad ja häving Tallinna Kunstihoone galeriis Näitus on avatud 17. JUULINI Saareväli tahaks justkui korrata vana tuntud tõde, et alasti oleme me kõik ühesugused, korraga nii ilusad kui ka koledad. KUNSTNIK näitab meile kohati vaid detaile inimesest, kuid need detailid on kõnekad. FOTO: ANDRES HAABU panu on rangelt pööratud vaid inimesele ja veelkord inimesele. Kes on see Elis Saarevälja inimene? Reet Varblane ütles näituse sissejuhatavas tekstis, et Elis Saarevälja inimesed on ühiskonna sotsiaalsete kihtide läbilõige. Saarevälja inimene on üheltpoolt tuttavlik, teisalt võõristust tekitav. Vahepeal näitab kunstnik meile ainult osa sellest inimesest vana mehe ja vana naise paljast keskkohta või siis ainult üht detaili jalga, kuid see jalg on kõnekam kui mõni portree. Asjad on nii, nagu nad päriselt on. Ta otsib ilu. Ilu selles, mida tavaliselt ilusaks ei peeta lodevates kehades ja kottis aluspesus. Nii nagu on päriselt ja siis, kui keegi teine ei näe. Kontrastiks on näitusel ka üks ruumivaade, kus võltsid iluideaalid ajakirja lehekülgedel poseerivad. Oleks sobilik lõpetada kunstniku enda poeetiliste ridadega. Kas ainult luuserid otsivad maailmas veel ilu, sellal kui kogu maailm tormab ringi, et teha midagi kasulikku, teenida kasumit? Kas kunstniku eesmärgiks peaks olema leida võti igapäeva halluse mutrite lahtikeeramiseks, et päästa sinna vahele kiilunud ilu? Kui ilu hakkab maailmas otsa saama, kas kunstnikul tuleks siis olla sadist ja peksta ilu jõuga välja? Mati Karmini vanaraua miinidisain Meremuuseumi miinimuuseumis on avatud skulptor Mati Karmini värkseim väljapanek Disainimööbel meremiinidest. Mis saab vanadest meremiinidest pärast seda, kui nad on oma esmase, sõjalise eesmärgi täitnud ja meresügavusse puhkama jäänud? Siis ootab Mati Karmin esimesena järjekorras, et kõik eri suuruses meremiinid oma tagaaeda kokku korjata ja hakata neile uut elu planeerima. Karmin on kujundanud meremiinid erinevateks funktsionaalseteks disainiobjektideks. Kõige enam leiab näituselt tugitoole ja muid istumisaluseid, millel on täiesti tooli kuju ja mida vaadates ei tulegi kohe pähe, et tegemist on kunagiste julmade militaarobjektide, miinidega. Mõnest pikemast miinist on saanud vann, mõnest ümaramast grillahi. Kõige pilkupüüdvamad on ratastel poolikud miinid ehk nahkpolstriga vooderdatud tugitoolid. Kummalisel kombel on need kunagi ohtlikud, militaarsed, kuid kaunilt ümarad vormid muutunud Karmini käe all täiesti taltsaks. See on taaskasutuse uus tase. RAGNE NUKK Skulptuur Mati Karmin Disainimööbel meremiinidest Meremuuseumi miinimuuseumis Näitus on avatud 20. OKTOOBRINI

13 täna läheb Vana-Vigalas käima Eesti suve suurim rokifestival Hard Rock Lager Tegemist on festivali 10. sünnipäevaga: kakskümmend kaks bändi kahel päeval ja kahel laval. Festivali passi hinnaga 37 eurot saab Piletilevist. SUVEPUHKUS juuli 2011 PUHKEPÄEV toimetaja Mari Hiiemäe, tel , XI noorte laulu- ja tantsupidu Maa ja ilm juulini Tallinna lauluväljakul XI noorte laulu- ja tantsupeo Maa ja ilm lugu räägib sellest, kuidas igatsusest ilma näha saab tahtmine tagasi tulla, kuidas noored inimesed kasvades oma maa avastavad ja siia pärast reise tagasi ruttavad. Esimest korda kohtuvad laulu- ja tantsupidu ühes ja samas keskkonnas ning moodustavad ühise alguse ja lõpuga suure tervikürituse. KAVA: 1. juuli: laulu- ja tantsupeo ühine avamine, tantsupeo esimene etendus lauluväljaku laulukaare ees oleval tantsuplatsil; 2. juuli: tantsupeo teine etendus; 3. juuli: rongkäik, laulupidu PILETID: 4 40 eurot sõltuvalt etendusest ja istekohast Tangot, bluusi ja ooperit Schilling 2011 ilusa muusika festival 2. juulil Kilingi-Nõmmel Alternatiivsema muusika viljelejatest on kohal Oddfellows Casino ja Design a Wake Suurbritanniast, If We Venemaalt, Starmetis Lätist ja Ultima Thule, Imandra Lake, Pastacas, Superliustik Eestist. PILETID: 16 eurot, toimumispäeval 20 eurot Tuned City juulini Tallinnas Töötoad ja kohaspetsiifilised sündmused, juulini etendused, lavastused, näitused ja konverentsid, seminarid. Festival Tuned City võtab ette Tallinna akustilise avastamise. Eesmärk on identifitseerida linnaruumi helimaastik. Festivali raames tuleb kokku suur hulk rahvusvahelisi kunstnikke, esinejaid ja teadlasi, et esitada oma ideid heli ja ruumi kohta. Võimalik on osaleda temaatilistes töötubades, helijalutuskäikudel, vaadata installatsioone ja osaleda konverentsil. PILETID: sooduspilet õpilastele, tudengitele ja pensionäridele 8 eurot, täispilet 10 eurot Kabli Päikeseloojangu festival juulini Kablis Kabli rannakülas toimuv festival pakub õdusaid õhtuid muusika ja põnevate inimeste seltsis. Kavast leiab nii intiimseid salongiõhtuid kui ka ehedaid külasimmaneid. Toimuvad legendaarsed Jüri Aarma vestlusõhtud, lisaks filmi- ja kirjandusõhtud. Külalistena astuvad üles Urmas Sisask, Riho Sibul, Voldemar Kuslap, Arvo Kukumägi, HU?, Laura ja Tafenau, Mart Sander, Metsamoor, Contra, Aapo Ilves jpt. Festivali raames toimuvad ka Kabli kodukandipäevad. PILETID: 2,50 8 eurot FOTO: INDREK SUSI Festival Klaaspärlimäng juulini Tartus Festivali kavas on lisaks muusikalistele elamustele Toomas Siitani loengud, filmiprogramm, fotonäitus. Tallinna Sinfonietta Risto Joosti ja Andres Mustoneni juhatusel saadavad tänavu selliseid soliste nagu Stephene Reti Prantsusmaalt ja Chang Yu-Fen Taiwanist. Lisaks astuvad festivalil üles Olga Shishkina Duo, ansambel Salzburger Seitenklang Austriast, ESSe-Quintet Peterburist ja 60-liikmeline Natinaal Jeugd Fanfare Orkest Hollandist. Kesksel kohal on tänavusel festivalil Mozarti looming. PILETID: sooduspilet õpilastele, tudengitele ja pensionäridele 7 eurot, täispilet 10 eurot, festivali pass 35 eurot. Festival Tangosadam juulini Tallinnas Tangosadam on esimene Tallinnas toimuv rahvusvaheline Argentina tango festival, mille peamine eesmärk on Eestis laiemalt tutvustada Argentina tango ehedat ja sotsiaalset ning samas ka professionaalset olemust. Festival toob kokku tangotantsijad üle maailma. Toimuvad nii klassikalise kui ka modernse tango tunnid, avalikud kontserdid ja tantsuõhtud. PILETID: eurot Augustibluus augustini Haapsalus 18. korda toimuva bluusifestivali kavas on tänavu 20 kontserti, kus astuvad üles artistid kümnest riigist. Esinemas näeb Taani ja Norra bluusmuusikutest koosnevat ühisprojekti Copenhagen Blues Quartet, Soome duot Jo Buddy & Down Home King III, Peter Guni Hispaaniast jne. Toimub mitmeid eriprojekte. Festivali peaesineja on Kirk Fletcher USAst, keda peetakse noorema põlvkonna maailma parimaks bluuskitarristiks. PILETID: pass alates 1. juulist 32 eurot, 1. augustist 36 eurot. Tasuta sissepääs liikumispuudega inimestele. Augusti tantsufestival augustini Tallinnas Kaasaegse tantsu festival pakub tänavu kahe festivalinädala jooksul etendusi teatrites ja tänavatel. Kohale tuleb artiste Jaapanist, Rootsist, Hispaaniast, Belgiast, Prantsusmaalt, Soomest, Suurbritanniast, Saksamaalt, Ameerikast. PILETID: kuni 7. augustini 5 8 eurot, alates 8. augustist 8 11 eurot. Festivali passid 25/50 eurot. Parsifal augustini Tallinnas Noblessneri valukojas Nargen Festivali raames jõuab lavale Richard Wagneri ooper Parsifal kolmes vaatuses. Lavastaja on Risto Joost, muusikaline juht Arvo Volmer. See on Wagneri viimane ja ühtlasi üks keerukamaid oopereid. PILETID: 18,5 77 eurot Juulis ja augustis toimub lisaks suvetuuridele ja vabaõhulavastustele rohkelt festivale ja pidustusi. Äripäev pakub välja tähtsündmusi suvekuudeks. corelli muusikasuvi ad 2011 TOETAME KOOS Vääna Mõisakooli Orffi pillide fondi! Euroopa kultuuripealinn Tallinn august 2011 Erinevad Tallinna tornid ja säravad esinejad! LAUPA MÕIS (Laupa Põhikool) RAKVERE MÕIS (Rakvere Rahvamaja) HELME MÕIS (Eesti Rahvuslik Klaverimuuseum) VÄÄNA MÕIS (Vääna Mõisakool) ja Jüri Kuuskemaa Kuulus ja täienenud kilukarbisiluett" - keskaegsed linnamüüritornid, it i kirikud, moodsad pilvelõhkujad ning erinevate ajastute muusika keskajast ja barokist rahvalike viiside, džässi ja nüüdismuusikani. Info mõisatest ja festivali kava ja Piletid:, Statoil ja võimalusel tund enne algust kohapeal Lõppkontsert Vääna mõisas on PILETITETA, vaba annetus mõisakooli lastele! Harku vald

14 14 SUVEPUHKUS PUHKEPÄEV 1. juuli 2011 toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post TULEB Õllesummer kutsub õlut mekkima Neil, kellele Õllesummer muusikafestivalina suuremat korda ei lähe, tuleb ometi tunnistada, et festivali üks kandev mõte toit ja jook on seal esindatud kujul, mida mujalt ei saa. Õllesummeril on lisaks muusikaprogrammile kohal kümned rahvusrestoranid ning alkoholi ja karastusjookide müüjad. Närvikõdi pakuvad mitmed suuremad ja väiksemad atraktsioonid. Õllesummer toimub juulini Tallinna lauluväljakul. Lisainfo: Maisitõlvikud ürdirohelise maitsevõiga Toored maisitõlvikud võib asetada otse grillile. Minule meeldib aga veidi mugavam variant keedan tõlvikud enne grillile asetamist pehmeks ning seejärel grillin neid, nii et nad saavad juurde grillroale omase grillimeki. Kõige lõpuks viimistlen tõlvikuid maitsevõiga, millesse peidetud ürdid saab kokku korjata oma peenralt iga ürdipeenra omanik. Antud kogusest jääb maitsevõid üle, nii et seda saab ka grillitud krõbedatele leivaviiludele määrida. 2 MAISITÕLVIKUT SOOLA Maitsevõi: 50 G VÕID PEOTÄIS VÄRSKET PUNET, TÜÜMIANI JA PETERSEL- LILEHTI MERESOOLA Eemalda maisitõlvikulehed ning puhasta tõlvik voolava vee all. Keeda soolaga maitsestatud vees umbes 25 minutit. Aseta seejärel tõlvikud grillile ning küpseta, kuni need on kuldsed. Võide jaoks sega omavahel toasoe või ning hakitud ürdid, maitsesta soolaga ning määri võie tõlvikutele. Serveeri. Grillitud valgehallitusjuust ürtidega Niimoodi grillitud juust on vist iga grilliõhtu hitt. Otse peenralt võetud värsked ürdid annavad grillitud juustule juurde seda õiget maitsenüanssi. Serveeri seda koos pehme ciabatta või lavašiga. 125 G VALGEHALLITUSJUUSTU (CAMEMBERT/BRIE) 1 KÜÜSLAUGUKÜÜS VÄRSKELT JAHVATATUD MUSTA PIPART VÄRSKEID ÜRTE (ESTRAGONI, PUNET, MAJORAANI, SALVEID, TÜÜMIANI) Lõika juustukettal õhukeselt ülemine kiht ära. Lõika küüslauguküüs õhukesteks viiludeks. Tee noaotsaga juustu lõikepinnale sisselõiked ning pista nendesse küüslauguviilud. Aseta peale endale meelepäraseid ürte ning raputa peale pipart. Aseta peale äralõigatud juustukaas. Paki juust fooliumisse ning küpseta grillil seni, kuni juust hakkab seest sulama. Serveeri kohe koos lavaši või ciabatta ga. Suvised retseptid Grillitud broilerisüdamed klassikalise noodiga Kõige klassikalisem äädikamarinaad sobib ideaalselt broilerisüdametega. Lõpptulemuseks on vana hea marinaad koos suurepäraselt maitsvate broilerisüdametega. Lühikese valmimisajaga südamed sobivad ka suupisteks. 2 PK RANNAMÕISA JAHUTATUD BROILERISÜDAMEID Marinaadiks: 2 SIBULAT 2 KÜÜSLAUGUKÜÜNT 2 SL ÄÄDIKAT 1 DL OLIIVIÕLI 1 TL SUHKRUT Viiluta sibulad ning sega kokku marinaadiainetega. Puhasta südamed, eemaldades neist valged torukesed noa abil. Aseta broilerisüdamed marinaadi ning lase üleöö seista. Seejärel lükka puust varraste otsa (vardaid leota eelnevalt vees ca 20 minutit, nii väldid nende põlema sattumist). Raputa südametele peale soola ning grilli mõlemalt poolt valmis (selleks kulub ca 3 minutit ühelt ja sama palju teiselt poolt). Grilli peal valminud pitsa Pitsat saab lihtsasti ja suurepäraselt valmistada ka grillil. Niimoodi valmistatuna on lõpptulemuseks krõbeda põhjaga kergelt grillile omane suitsune maitsenüanss. Valmistada soovitaksin seda grillile asetatud grillpannil, selle puudumisel ajab asja ära ka grillvõrele asetatud foolium. Kattes saab kasutada oma kõige lemmikumaid lisandeid ning kõige lemmikumaid ürte. Sobib ideaalselt snäkiks grillipeol nii õlle kui ka pokaali veini kõrvale. 2 pitsat: 1 TL (3 G) KUIVPÄRMI 1 TL SUHKRUT CA 160 ML LEIGET VETT 200 G NISUJAHU 50 G MAISIJAHU 1 TL PEENIKEST MERESOOLA Kate: 125 G MOZZARELLA T, VIILUTATUNA 100 G RIIVITUD JUUSTU 100 G SINKI, RIBADEKS LÕIGATUNA 2 3 SL TOMATIPASTAT BASIILIKULEHTI PIPART RUKOLAT Lisa pärm ja suhkur leigele veele, sega kahvliga läbi ning jäta mõneks minutiks seisma. Sega omavahel jahud ning sool. Lisa seisnud pärmi-veesegu ning sega, kuni kõik on segunenud. Sõtku tainast ning lase seejärel vähese jahuga ülepuistatult rätiku alla soojas 15 minutit kerkida. Pärast kergitamist jaga tainas kahte ossa ning rulli mõlemast ketas. Valmista pitsad järgemööda: pane rullitud pitsatainas grillile (pannile või fooliumile) ning küpseta ühelt poolt küpseks (selleks kulub paar minutit), pööra pitsapõhi ümber, aseta küpsenud põhjale pool katteainete kogustest: määri põhi kokku tomatipastaga, selle peale pane singiribad, basiilikulehed, mozzarella ning riivitud juust. Kõige peale raputa veidi jahvatatud pipart. Küpseta seejärel kaane all, kuni põhi on küpsenud ning juust peal sulanud. Serveeri koos pitsale raputatud rukolaga. Valmista samamoodi ka teine pitsa. Suvised hõrgutised, mida saab edukalt grillil valmistada, on Äripäeva lugejate jaoks välja valinud Ragne Värk.

15 SUVEPUHKUS 15 Veel vabad nädalavahetused suvepäevadeks 23.07, ja Köögiviljapakid Minu lemmiklisand toekama pearoa kõrvale või niisama süües sooja salatina. Grillimise ajal piilu vahepeal kindlasti köögiviljapakikestesse, kuna need peavad jääma kergelt krõmpsud ehk al dente. Neljale: 12 KIRSSTOMATIT 0,5 PUNAST SIBULAT 12 SUVIKÕRVITSAVIILU 2 PAPRIKAT, 4 SL OLIIVIÕLI MERESOOLA 4 SL HAKITUD ROHELIST SIBULAT VÕI MURULAUKU Lõika sibul õhukesteks viiludeks ning paprikad suuremateks tükkideks. Rebi fooliumist neli ruudukujulist lehte ning jaota nendele tomatid, sibulaviilud, suvikõrvitsaviilud, paprikatükid ning hakitud roheline sibul (murulauk). Igale köögiviljapakikesele piserda peale oliiviõli ning maitsesta soolaga. Mässi fooliumid kinni pakikesteks ning grilli kuumal grillil ca 10 minutit, kuni kõik on ilusasti pehmenenud, aga siiski kergelt veel krõmps. Serveeri eelroana või liha kõrvale. Grill-arbuus piparmündi ja meega Äärmiselt mõnus magus amps grillpeo lõpetamiseks. Serveeri grillitud arbuusi kergelt taldriku äärele kallatud mee ja hakitud värske piparmündiga. ARBUUSIVIILE METT PIPARMÜNTI, PEENEKS JAHVATATUNA FOTOD: RAGNE VÄRK Eemalda arbuusil koor. Lõika arbuusist keskmise suurusega 1 cm paksused sektorid ning grilli kuumal pannil mõlemalt poolt küpseks (selleks kulub kõigest paar minutit). Võta grillilt ning aseta taldrikule, nõristades peale veidi mett. Raputa üle hakitud piparmündiga. Serveeri. Kui soovite privaatset ja meeleolukat puhkust keset kaunist loodust, valige LAMMASMÄE PUHKEKESKUS Lammasmäe Puhkekeskus asub Lääne-Virumaal Kunda jõe oru maalilistel kallastel. Kõrgete liivakallaste vahel looklev jõgi eraldab puhkekeskuse muust maailmast, pakkudes võimalust olla omaette keset ürgset loodust. Jõest viib üle rippsild, mis ühendab puhkekeskuse ees- ja tagapoolset osa. Siinsamas lähedal asub meie muistsete esivanemate asulapaik Lammasmägi. Rikka ja põneva ajaloopärandiga kant võimaldab huvilistele korraldada meeldejäävaid kultuurimatku Kunda ja Viru-Nigula ümbruses. Loodushuvilised saavad kanuuga matkata Kunda jõel. Meie jõeäärsetesse saunadesse ja puhkemajadesse mahub mitmesuguse suurusega seltskondi. Siis on ühtviisi mõnus korraldada nii perepidusid kui ka suuri kokkutulekuid. peokorraldus majutus toitlustus suvepäevad talvepäevad seminarid pulmad sünnipäevad aktiivne tegevus (kanuumatkad, vibulaskmine, kirve viskamine) Lammasmäe Puhkekeskus OÜ Linnuse küla, Viru-Nigula vald Lääne-Virumaa (Meelis), (Airi) Pitsat saab lihtsasti ja suurepäraselt valmistada ka grillil. Niimoodi valmistatuna on lõpptulemuseks krõbeda põhjaga kergelt grillile omane suitsune maitsenüanss.

16 16 SUVEPUHKUS PUHKEPÄEV 1. juuli 2011 toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post kl 10, 12 ja 14 on järgmine võimalus osaleda avatud ekskursioonidel A. Le Coqi Õllemuuseumis. Eelregistreerimist pole tarvis. Giidiga ekskursioonid toimuvad igal neljapäeval ja laupäeval, retke kestus on kaks tundi. Lisainfo Suvised teemareisid. Ideid perepuhkuse sisustamiseks Lõbustuspargid Vudila Mängumaa Vudila asub Kaiavere järve ääres, Elistvere Loomapargist vaid 1,7 km kaugusel. Vudilas saab lustida batuutidel ja basseinides, sõita elektriautode ja ATVga ning järvel sõudepaadi ja vesijalgrattaga. Saab tutvust teha Vudila loomaperega. Olemas on piknikuala, loodusrada, vigurkujude park, mängutuba jpm. HIND: lapsed kuni 18. eluaastat 12 eurot, täiskasvanud 8 eurot, lapsed 1 3 eluaastat 5 eurot ja alla-aastased lapsed pääsevad mängumaale tasuta. AADRESS: Kaiavere küla, Tabivere vald, Jõgeva maakond. Linnanmäki lõbustuspark See on Põhjamaade suurim lõbustuspark, mis asub Helsingis. Lõbustuspargis on ligi 50 erinevat atraktsiooni. HIND: 6,5 58 eurot AADRESS: Tivolikuja 1, Helsinki Särkenniemi lõbustuspark Park asub Tamperes. Võimalus on koguda elamusi atraktsioonidega sõites, planetaariumi, akvaariumi, delfinaariumi või laste loomaaeda külastades. HIND: 7 34 eurot AADRESS: Laiturikatu 1, Tampere Toidureisid Põltsamaa veinikelder Põltsamaa Felixi veinikeldris on võimalik erineva tasu eest maitsta kõiki Põltsamaa veine. Pakutakse nii 3 kui ka 5 veini degusteerimise pakette. AADRESS: Lossi 1 (Lossihoov), Põltsamaa AVATUD: E P kl Toidumuuseum Põltsamaa Felixi veinikeldris asub ka toidumuuseum, kust saab ülevaate toidutootmise ajaloost Põltsamaal kuni tänapäevani välja. AADRESS: Lossi 1 (Lossihoov), Põltsamaa AVATUD: E P Loodusreisid Taimeretked Retkedel otsitakse vastuseid küsimustele taimede liikide rohkuse kohta, erinevuste kohta puisniitude ja alvarite vahel, kust ja millal võib leida põnevaid liblikaid jne. VALIDA SAAB JÄRGNEVATE RET- KEDE VAHEL: Muinasjutulised orhideed ; 09.07/30.07 Värviline Osmussaar ; 16.07/ Taimed ravivad ja Saladuslik seeneriik GRUPI SUURUS: 6 16 inimest RETKE KESTUS: 3 5 tundi Linnuvaatlus Elamusretkel jälgitakse erinevaid linde. 1. SEPT 20. OKT PAREM VARBLA- NE PIHUS Retke kaigus külastatakse Kabli linnujaama, edasi suundutakse linde vaatlema Häädemeeste rannaniitudele ja vaatetornidesse ning tehakse jalutuskaik Tolkuse rabas. GRUPI SUURUS: 6 8 inimest RETKE KESTUS: 5 tundi HIND: 48 eurot 1. SEPT 20. OKT LOODE-EESTI LIN- NUTEEDEL Linnuretk algab Põõsaspea neeme tipus ja jätkub Silma looduskaitsealal. GRUPI SUURUS: 6 16 inimest RETKE KESTUS: 5 tundi HIND: 41 eurot 15., 16., JA 17. SEPT KURED LÄINUD KURJAD ILMAD Elamusretkel jälgitakse sookurgi või laglesid põldudel ja ööbimispaikades, loetakse vaatetoru abiga rõngaid, otsitakse linnuparvede seast haruldasi liike, nagu punakael-lagled, lumehaned jne. GRUPI SUURUS: 6 16 inimest RETKE KESTUS: 3 tundi HIND: 41 eurot Loomavaatlus Valida saab järgnevate retkede vahel: / Lendorava retk, Huntide radadel GRUPI SUURUS: 6 16 inimest RETKE KESTUS: 3 5 tundi Lodjasõidud Valida saab mitme teemaretke vahel. Tartus toimuvatel suurtel festivalidel ja üritustel on võimalik igal täistunnil lodjaga sõitma minna. Sõidud toimuvad: juulini toimuva Europeade i ja Tartu Hansapäevade raames, samuti augustini toimuval filmifestivalil tartuff ja augustini kestval Emajõe festivalil ning 1. septembril toimuval Tarkusepäeval. Neljapäevahommikune linnalodi: neljapäevahommikustel sõitudel räägib meeskond lotjadest ja Emajõest. Retke algus kl 8.30 Tartu kesklinnas vana turuhoone juurest. HIND: erinevatel sõitudel erinev Merereisid Lulu Lulu on avara tekiga mootorpurjekas, mis teeb juulis ja augustis toimuvatel pidustustel ja üritustel mitmeid sõite. Alus sõidab näiteks Turu kesklinnapäevadel, Pärnu Hansapäevadel, paadimatkal ümber Hiiumaa, Kihnu merepäevadel, Helsingi sambakarnevalil, Ahvenamaa merepäevadel, Tallinna merepäevadel, Rockoffi festivalil Marienhamnis, Kuressaare merepäevadel ja mitmel pool mujal. HIND: sõltuvalt sõidust eurot Kajsamoor Purjelaev Kajsamoor (1939) on ehitatud Norras tüüpilise põhjamere kaubalaevana. Nimi Kajsamoor tähendab vananorra mütoloogias tuuletrolli. Kajsamoori pardale on võimalik astuda 16. juulil toimuval Päikesetõusukontserdil, mida korraldab Jazzkaar. Samuti sõidutab laev huvilisi Tallinna merepäevadel, Pärnu veefestivalil Watergate, Kuressaare merepäevadel. HIND: erinevatel sõitudel erinev Tule puhka ja omanda iidseid käsitööoskusi Külmakast (25 liitrit) Sääsetõrjeküünlad Külmakast ratastel (40 liitrit) 2.43 Külmaelement Saaremaal Leisi vallas Angla tuulikumäel uues pärandkultuurikeskuses * Saadõppidakäsitöödjaesivanematetarkusierinevateskäsitöökodades, tarkusi erinevates käsitöökodades, uudistadavanutöömasinaid,läbiviiakoolitusijaõppepäevi. töömasinaid, viia * LasteleõpetameEestipärimustraditsiooneläbipõnevateürituste:Jõulumaa pärimustraditsioone läbi põnevate tuulikumäel, lihavõttepühad, leivanädal, pärimuspäevad. * Saaduudistadaviitrenoveeritud tuulikut.hollandituulikus100aastatajastagasi tuulikus aastat ajas tagasi jalutada ja tutvuda kodu- ja veskiloo püsiekspositsiooniga, Vilidu tuuleveskis vaadata, kuidastuulejõulviljajahvatatakse. jahvatatakse. Infotel ,avatud9 21, 9 21, Termospott šašlõkile (3 liitrit) Selle suve MÜÜGIHITT! Wok-pann Külmakott * SaadnautidaöödKaaliKülastuskeskuses,saunamõnusid,külastadaKaali Külastuskeskuses, saunamõnusid, külastada meteoriitikamuuseumi,jalutadakraatriväljadel,viialäbiõppepäevi60-kohalises kraatriväljadel, viia läbi konverentsisaalis. Infotel , , * SaadKaaliTrahterispidadapulmi,sünnipäevi pulmi, sünnipäevi ningfirmaüritusimaitsvate maitsvate söökidejajookidega.pakumetaluõlut. jookidega. Infotel , * TelkidaPangapangalkoosimelisemerevaatega. koos imelise merevaatega. SUVEÜRITUSED: Angla pärimuspäevad Panga pangal muinastulede süütamine ja Kaali meteoriidikraatri järvekontsertid

17 REKLAAM 17 ALBION REISID REISID MAAILMA ÄÄRELE REISIKORRALDAJA AASTAST 1996 Mugavaid lennuühendusi pakub Kuldne tempel Kyotos. Foto: Argo Schneider JAAPAN Reisid kuldsel sügisel Kyoto Nara Nagoya Shirakawago Takayama Matsumoto Jaapani Alpid Hakone Yokohama Tokyo Reisijuhid KERTU BRAMANIS ja ARGO SCHNEIDER Reisijuhid KERTU ja RIHO-BRUNO BRAMANIS, raamatu ÕHK RIISITERADE VAHEL, KAHEKSA AASTAT JAAPANIS autorid HIND 2530/2680 eurot Reisid Jaapanisse KIRSIÕITES kevadel Reisijuht TEET TOOME Reisijuht TEET TOOME Reisijuht KERTU BRAMANIS HIND 2530/2680 eurot UUS PROGRAMM Hiros hima ja Miyajima templitega! Reisijuhid KERTU ja RIHO-BRUNO BRAMANIS. HIND 2750/2900 eurot Jaapani suur ringeis Reisijuht KERTU BRAMANIS HIND 3495 eurot Kirsiõites KOREA ja JAAPAN Kohalelend Souli kaudu, tagasi Tokyost. Seoul, Põhja-Korea piir ja tunnelid, Haeinsa tempel, Daegu, Bulguksa tempel, Sekgulrami koopatempel, Gyeongju. Kiirlaevaga (3 tundi) Busan (Korea) Fukuoka (Jaapan). Jaapanis tutvume Kyushu saarega, kus asuvad Jaapani kuulsaimad kuumaveeallikad, Nagasaki, Kumamoto, Beppu, Hiroshima, Miyajima, Kyoto, Tokyo Reisijuht ARGO SCHNEIDER HIND 3795/3945 eurot SINGAPUR-MALAISIA Hind 1995 eurot Imeline HIINA PEKING XIAN SHANGHAI SUZHOU-ZOUZHUANG Hind 2595 eurot HIINA müstiline loodus SICHUANI provintsi loodusimed Hind 3290 eurot HIINA kaunimad aiad Ida-Hiina imelised paigad: Shanghai Tongli Suzhou Zhouzhuang Hangzhou Hind 1800 eurot Keiserlik HIINA Pekingi kultuurireis Reisijuht TEET TOOME Reisijuht TEET TOOME Hind 1490 eurot Hind 1590 eurot Saladuslik PÕHJA-KOREA Reis ühte kõige suletumasse ühiskondalisaks Peking ja Suur Hiina müür Reisijuht HANNES HANSO Hind 3555 eurot Singapur Brunei sultaniriik Borneo saare imeline loodus Hongkong Hind 3895 eurot KOREA Nüüd on parim aeg tulla Korea ringreisile! Reisijuhid: INDREK PARK eestlane, kes räägib korea keelt, ja SAYON KO korealanna, kes räägib eesti keelt ; Hind 2995 eurot TANSAANIA safarireis Serengeti, Ngorongoro, Tarangire ja Manyara rahvuspark GIID Tallinna loomaaia direktor MATI KAAL Hind 3630 eurot BOTSWANA Aafrika loodusimed. Okavango Delta, Moremi looduskaitseala, Chobe Rahvuspark, Victoria juga. Sõidame maastikuautidega ja ööbime ehedas looduses GIID ALEKSEI TUROVSKI Hind 4145 eurot FILIPIINID Ringreis Luzoni saarel ja puhkus Boracay valgel liivarannal Hind 3687 eurot PERUU Iidsete tsivilisatsioonide jälgedes Pőhjalik ringreis: Lima, Paracas, Nazca joonistused, Ballestase saared, Arequipa, Andid, Puno, Titicaca järve ujuvad saared, Cusco, Püha org, ketšua indiaanlaste külad, Machu Picchu (2 päeva!), Amazonase vihmamets. Tagasiteel terve päev New Yorgis Hind 4335 eurot BIRMA Ringreis kullatud templite maal ja eksootilne rannapuhkus Bengali lahe ääres. Juubelireis 10 aastat Birma reise! Reisijuht TEET TOOME Hind 3130 eurot UUS-MEREMAA suur loodusreis Põhjalik ringreis Põhja- ja Lõunasaarel. Aastavahetus Aucklandis. Mugav lennuühendus, ööbime minnes Hongkongis, tulles Osakas Reisijuht HENDRIK RELVE Hind 5355 eurot UUS-KALEDOONIA aastavahetus OKEAANIAS Hea puhkus maailma suurima laguuni kaldal. Mugav lennuühendus, ööbime minnes Osakas, tulles Soulis KUUBA Ringreis ja rannapuhkus Kariibi mere saarel Hind 3445 eurot SEIŠELLID Mõnus puhkus India ookeani paradiisisaartel COLOMBIA Pärl Lõuna-Ameerikas Ringreis ja puhkus Kariibi mere ääres Hind 4440 eurot GALAPAGOSE SAARED ja ECUADOR Amazonase vihmamets Reisime 8 päeva ainult meie rühma käsutuses oleva väikese laevaga. Vaatame ka Equadori Amazonase vihmametsa Reisijuht HENDRIK RELVE TAIWAN ja HONGKONG Reisijuht MÄRT LÄÄNEMETS Hind 2750 eurot AMAZONASE JÕEL Vaid meie rühmale mõeldud laevaga avastusretkele Amazonase džunglisse Hind 4775 eurot AMEERIKA INDIAANLASED ja METSIK LÄÄS Põhja- ja Lõuna-Dakota indiaanlased ja nende suured pidustused, Yellowstone i Rahvuspark, Suur kanjon, Las Vegas Augustis 2012 Reisijuht INDREK PARK KANADA Suur reis läbi Kanada Septembris 2012 AUSTRAALIA ja OKEAANIA Ringreis Austraalias ja puhkus VANUATU saarel ning Uus-Kaledoonias (maailma suurima laguuni kaldal) Oktoobris 2012 Kõikidel reisidel on hinna sees põhjalik ja hästi toimiv reisiprogramm, sissepääsud, kõik lennud, maksud, väga hea majutus, enamik söögikordi. Programmiga seonduvaid liaskulutusi ei ole. Kõik reisid algavad Tallinnast. helista kirjuta albion@albion.ee vaata

18 18 SUVEPUHKUS päädib PUHKEPÄEV 1. juuli 2011 toimetaja Mari Hiiemäe, tel , e-post suviste spordiürituste seeria Eesti ühe suurema rahvaspordiüritusega SEB Tallinna maratonist võtab osa rohkem kui jooksjat. Avatseremoonia ning lastejooksud toimuvad 10.09, järgmisel päeval on maraton. Sportlik suvi. Spordivõistlused on avatud kõigile huvilistele, ka mitteproffidele Suvised jooksu-, ratta- ja rulluisuvõistlused ootavad võistlushimulisi. Suve eri pakub ülevaate suurematest võistlustest, mis juulikuus toimumas on. Rulluisutamine Pärnu rulluisumaraton 3. JUULIL Pärnus Lennujaama teel DISTANTSID: rulluisumaraton 42 km, start kl 12; IIZI skate 20 km, start 14.30; suusarull 20 km, start 14.45; POP lastesõit 1 km, start 11.15; pisirull 500 m kl 11 REGISTREERIMINE: võistluspäeval kohapeal HIND: eurot sõltuvalt distantsist ja registreerimisajast, lastesõidud on tasuta INFO: Kunda rulluisumaraton 30. JUULIL Kundas DISTANTSID: rulluisumaraton 42 km, start kl 12; ratastooliralli, start kl 12.05; IIZI skate 20 km, start 14.30; suusarull 20 km, start 14.45; POP lastesõit 1 km, start 11.15; pisirull 500 m kl 11 REGISTREERIMINE: eelregistreerimine kuni 27. juulini ning võistluspäeval kohapeal sekretariaadi telgis HIND: eurot sõltuvalt distantsist ja registreerimisajast, lastesõidud on tasuta INFO: Multisport Salomon Superman 3. JUULIL Kääriku suusabaasis Valgamaal DISTANTSID: Võisteldakse jooksmises, ujumises, rulluisutamises (lubatud on suusakepid ja rullsuusad) ning jalgrattasõidus, kusjuures nii jooks kui ka jalgrattasõit toimuvad tavapärasematest raskemates tingimustes. Võistluse võitja suudab raja läbida eelduste kohaselt 2,5 3 tunni vahel, kuid võistlus võib sõltuvalt ilmastikust venida ka pikemaks. Osaleda võivad kõik 1995 ja varem sündinud spordihuvilised, kes on piisavalt treenitud sellise distantsi läbimiseks. REGISTREERIMINE: eelregistreerimine on lõppenud, registreerida on võimalik võistluspäeval kohapeal kella 11ni. HIND: kohapeal 40 eurot INFO: Jooksmine 30. jooks ümber Pühajärve 9. JUULIL Pühajärvel DISTANTSID: POP lastejooksud, start kl 11; 10,7 km pikk 30. jooks ümber Pühajärve, start kl 12 REGISTREERIMINE: eelregistreerimine keskkonnas kuni 7. juulini, telefonitsi numbril tööpäeviti kella 10 16ni ja võistluspäeval stardi-finišipaigas kella 11ni. HIND: sõltuvalt registreerimisajast 15/20 eurot INFO: Mulgi maraton Rattasport Fakto Auto Tallinna Rattafestival 2011 ja Tallinna Temposõit JUULI Muuga sadama juures Nuudi teel Tallinnas DISTANTS: 9 km, start kl Sõidetakse ühe pöördega 4,5 km pikkusel teelõigul. REGISTREERIMINE: Keskkonnas Võimalik on registreeruda ka kohapeal, tasumine ainult sularahas. HIND: eurot INFO: Triatlon Voka triatlon 2. JUULIL Vokas Toila vallas Ida-Virumaal DISTANTSID: ujumine 700 m, rattasõit 20 km ja jooks 6 km, start kl 11. Toimub ka laste duatlon, mille kavas on 400 m rattasõitu ja 400 m jooksu, start kl 11. REGISTREERIMINE: lastevõistluse registreerimine toimub võistluspäeval kl HIND: võistluspäeval kohapeal 20 eurot individuaalvõistleja, 36 eurot võistkond, lasteduatlonil osalemine on tasuta INFO: Harku järve triatlon 9. JUULIL Tallinnas Harku järve ääres. DISTANTSID: võistlusdistants: 1000 m, 20 km, 6,4 km, start kl 11; harrastaja distants: 400 m, 20 km, 6,4 km, start kl REGISTEERIMINE: toimub keskkonnas ee/registreerimine HIND: Osalemistasu oleneb registreerimise ajast. Kuni 1. juulini on osalemistasu 10 eurot, juuli on 14 eurot ja kohapeal 20 eurot. Võistkondade puhul vastavalt 15, 21 ja 30 eurot. INFO: SEB Kõrvemaa triatlon 16. JUULIL Kõrvemaal DISTANTSID: ujumine 350 m, rattasõit 22 km ja jooks 4 km, start kl 12. Toimub ka laste duatlon, mille kavas on rattasõit 400 m ja jooks 400 m. REGISTREERIMINE: toimub kuni 15. juuli kl 17ni keskkonnas kohapeal toimub registreerimine vahemikus kl ni HIND: kuni 12. juulini 17 eurot, hiljem 25 eurot INFO: JUULI Mustlas DISTANTSID: maraton 42,195 km, start kl 8; poolmaraton 21,1 km, start kl 10 REGISTREERIMINE: kuni 20. juulini keskkonnas RULLUISUFÄNNIDELE pakub suvi mitmeid võistlusi. FOTO: MARIS OJASUU

19 New Nordic salenemise teejuht Ainult looduslikud taimeekstraktid REKLAAM 19 BioDrain Puhastab organismi jääkainetest aktiveerides neerude, maksa ja soolestiku tegevust Safrin Vähendab söögiisu ja näljatunnet dida Kindlustab soolestiku ja seedesüsteemi hea toimimise Apple Cider 600 Kiirendab seedimist, soodustab liigse vedeliku väljutamist Chili Burn Soodustab rasvkoe ja kalorite põletamist Mulberry Vähendab suhkru omastamist Salenemise aastane plaan on edu garantii Selleks, et saada parimaid tulemusi, on soovitatav koostada salenemisplaan terveks aastaks. Plaani koostamisel on oluline hinnata organismi füsioloogiat ja toitumisharjumusi võib-olla on ainevahetus väga aeglane, seedimine häiritud ja organismi koguneb vedelik? Või-bolla te sööte liiga palju süsivesikuid või rasvast toitu? Vahest on raske pidada ja te ei suuda kontrollida oma söögiisu? Miks on see oluline? Kui püüate saavutada pikaajalisi eesmärke Selleks, et keha oleks ilus ja sale, tuleb selle eest kanda hoolt aasta läbi. Kuna iga inimene on erinev erineb füsioloogia, eluviis, toitumine peab salenemisplaan olema individuaalne. Vahelduvad aastaajad mõjutavad samuti meie füsioloogiat, toitumist ja eluviisi. Sagedaseim viga Miks ei õnnestu saada liigsetest kilodest lahti isegi salenemisplaanist kinni pidades? Selle põhjuseks on ebasobiva salenemispreparaadi valimine, sest ei võeta arvesse organismi füsioloogilist seisundit ja toitumisharjumusi. Hinnates neid tegureid õigesti, on kerge valida preparaati, mis sobib kõige paremini ja annab parimaid tulemusi. Valitud preparaati tuleb tarvitada vähemalt kuu aega. Vajaduse korral võib tarvitada kauem 2-3 kuud. Üheaegselt tohib tarvitada ainult üht taimset salenemispreparaati. Toitumise tähtsus salenemise ajal Preparaadi mõju on parem, kui vähendate kohvi, alkoholi, maiustuste ja suhkru tarbimist. Vältige rasvast toitu ja punast liha. Nende asemel sööge täisteratooteid, värskeid puu-ja juurvilju, kas toorelt või keedetult. Sööge rohkem valgurikast toitu, näiteks mune, lahjat liha, kala, aedube. Jooge palju See parandab ainevahetust, aitab kiiremini väljutada toksiine ja saada lahti liigsetest kilodest. Valmistage organism salenemiseks ette BioDrain Detox Plan esimene samm liigsest kehakaalust vabanemisel. BioDrain stimuleerib organismi loomulikke puhastusfunktsioone, sest aktiveerib neerude ja maksa tegevust, soodustab seedimist ja kiirendab soolestiku motoorikat, väljutab kehast liigset vedelikku ja jääkaineid. Pärast organismi puhastamist on palju kergem kaalu langetada. BioDrain organismi puhastamise kavast on kerge kinni pidada, see on lihtne ja ei nõua nälgimist. 2 nädalat võtke hommiku-, lõuna hommikusöögi ajal. On soovitatav 4-6-nädalane kuur 4 korda aastas. Lisaks jooge päeva BioDrain ei sobi lastele, rasedatele või rinnaga toitvatele naistele. Kui sageli tarvitada? Me kõik oleme erinevad. Erinevad on meie toitumisharjumused ja ainevahetus. Võibolla kurnasite te pika aja jooksul oma organismi (sage ülesöömine, kahjulikud harjumused, keskkonna saastatus, sagedane miseks pikemat perioodi. Paljudele inimestele piisab, kui teha 2-4 korda aastas 4-6 nädalane kuur, et puhastada organismi, muutuda Mis edasi? Pärast organismi puhastamist soovitatakse tasakaalustada organismi vedelike hulka ja inimesed, kelle ainevahetus on aeglasem ja kes tahavad kehakaalu reguleerida, peavad rohkem liikuma, jälgima suurema tähelepanuga tarbitavate kalorite hulka, aitama organismil toitu kergemini seedida ning väljutada liigset vedelikku. Apple Cider 600 Kui ainevahetus aeglustub, tekivad probleemid seedimisega, kõht läheb kinni, ko- rasvamass, võib tekkida ülekaal. Apple Cider 600 olevad taimeekstraktid parandavad seedimist ja ainevahetust, väljutavad organismist liigset vedelikku. Tarvitamine söögi ajal. 2 esimest nädalat soovitatakse Chili Burn juba mõnda aega üheks kõige efektiivsemaks taimse päritoluga produktidest, mis aitavad reguleerida kehakaalu. Kliiniliste uuringute käigus on kindlaks tehtud, et tarvitades kontsentreeritud rohelise tee ekstrakti (vastav Chili Burni toimeaine - epigalokatehiingalat) väheneb efektiivselt kehamass, kehamassiindeks, keharasva osakaal, vöö-ja puusaümbermõõt, vistseraalne ja nahaalune rasvakiht. (Obesity Vol. 15, No. 6, June, 2007). Tarvitamine Mulberry Suhkur ja kehakaal Suhkur ja teised süsivesikud on organismi energiaallikas. Kuid süües liiga palju maiustusi või süsivesikuterikast toitu, ei suuda organism kõike seda ära tarvitada ja hakkab koguma varusid rasva kujul. Kahtlemata soodustab see kehakaalu suurenemist. Mulberry gusa isu, verre satub vähem suhkurt, tarvitatakse vähem kaloreid, ja selle tulemusena kehakaal langeb. Tarvitamine sööki. Safrin Kui söögiisu väheneb, on kergem saleneda Safrin aitab saada lahti liigsest kehakaalust ilma suurte pingutusteta, sest selle preparaadi toimeained vähendavad söögiisu. Nii süüakse vähem ja saadakse vähem kaloreid. Safrin on patenteeritud safrani ekstraktist valmistatud kõ hutunne kauem ja ei teki tahtmist süüa. Safrin aitab vähendada kehakaalu, sest kontrollib söögiisu aitab vähendada näljatunnet söögikordade vahel ja Tarvitamine lõunasööki koos klaasi veega. Dida Hästi toimiv seedesüsteem hea enesetunne kohe lõhki!. Kõhupuhitus, venitustunne võib olla väga ebameeldiv ja isegi valulik. Gaaside kogunemist sooltes ja kõhupuhitust aitavad vähendada kaneel, apteegitill, piparmünt ning teised maitse- ja ravimtaimed, mida Dida Dida aitab vähendada diskomfordi- ja venitustunnet kõhu piirkonnas, gaaside kogunemist ja Dida aitab hoida soolestiku loomulikku mi head toimimist, et tulemused, mis on saavutatud pärast organismi puhastamiseks ja salenemiseks mõeldud preparaatide tarvitamist, oleksid veel paremad. Tarvitamine vas koos klaasi veega enne sööki. Edasi 1 tab- Salenemise näidisplaan Esitame salenemise näidisplaani. Selleks, et saada lahti liigsetest kilodest, tuleb kõigepealt puhastada organismi, s. t. 4-6 nädalat tarvitada BioDrain preparaati. Kui sööte palju rasvast toitu, kõhule ja vööle on kogunenud rasva, tarvitage 2-3 kuu jooksul Chili Burn preparaati. Kui sööte palju süsivesikuid ja suhkurt sisaldavaid toiduaineid, tarvitage 2-3 kuu vältel Mulberry Chili Burn või Mulberry kuuri järel võib teha 2-3 kuulise vaheaja, mille ajal soovitame tarvitada Dida, et seedesüsteem ja soolestik toimiks hästi. Seejärel tarvitage organismi puhastamiseks BioDrain tab- Organismi puhastuse järel hinnake füsioloogilist seisundit. Kui söögiisu on suurenenud, tarvitage 2 kuu vältel Safrin preparaati. Kui tunnete, et ainevahetus on aeglustunud, esineb vedelikupeetust, tarvitage 2 kuud Apple Cider 600. gil preparaatide pakenditel on hõbedase puu logo. Hõbedane puu pakendil see on garantii, et preparaat vas- gematele kvaliteedi ja ohutuse standar- keskkonnast ja inimestest. Kust osta New Nordic salenemispreparaate? paraate võite osta apteekidest. teie küsimustele. Helistage telefonil või külastage internetilehekülge

20 20 REKLAAM