TEATAJA 5. oktoober 1960 Nr aastakäik

Väljavõte

1 Kõigi maade proletaarlased, ühinege! eesti nõukogude; sotsialistliku vabariigi ÜLEMNÕUKOGU TEATAJA 5. oktoober 1960 Nr aastakäik SISUKORD NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus Läti NSV Teaduste Akadeemia tegevliikme J. P Krastini autasustamise kohta tööpunalipu ordeniga. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus aunimetuste <<NSV Liidu teeneline katsetajalendur» ja «NSV Liidu teeneline katsetajatüürimees» andmise kohta lennukite katsetajalendurile ja katsetajatüürimeestele. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus NSV Liidu rahvakunstniku aunimetuse andmise kohta Leningradi A. S. Puškini nimelise Akadeemilise Draamateatri näitlejale V. I. Tšestnokovile. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus V. M. Molotovi vabastamise kohta NSV Liidu erakorralise ja täievolilise suursaadiku kohustest Mongoolia Rahvavabariigis. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus А. I. Hvorostuhhini nimetamise kohta NSV Liidu erakorraliseks ja täievoliliseks suursaadikuks Mongoolia Rahvavabariik!. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus NSV Liidu Riikliku Plaanikomitee liikme, NSV Liidu ministri sm. V. E. Dõmšitsi autasustamise kohta Tööpunalipu ordeniga. П 88. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus pedagoogidele Eesti NSV teenelise õpetaja aunimetuse andmise kohta. 89. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus sm. J. Sillenberg! autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. ni NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumis. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis. Teadaanne saadiku valimiste kohta NSV Liidu Ülemnõukogusse.

2 . '. : li 'K i :

3 NSV LIIDU ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS Läti NSV Teaduste Akadeemia tegevliikme J. P. Krastin! autasustamise kohta Tööpunalipu ordeniga Seoses seitsmekümnenda sünnipäevaga ja teenete eest ajalooteaduse ja ühiskondliku tegevuse alal autasustada Läti NSV Teaduste Akadeemia tegevliiget Janis Peteri p. Krastinit Tööpunalipu ordeniga. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees L. BREŽNEV NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. GEORGADZE Moskva, Kreml, 22. septembril NSV LIIDU ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS Aunimetuste «NSV Liidu teeneline katseta j alendur» ja «NSV Liidu teeneline katseta j atüürimees» andmise kohta lennukite katseta j a- lendurile ja katseta j atüürimeestele Kauaaegse loova töö eest uute lennukite katsetamisel ja uurimisel anda aunimetused: «NSV Liidu teeneline katseta]alendur» Alampolkovnik Ivan Sergei p. Šarujevile. «NSV Liidu teeneline katseta] atüürimees» 1. Alampolkovnik Dmitri Vassili p. Trubljakovile. 2. Alampolkovnik Pjotr Stepan! p. Šeronovile. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees L. BREŽNEV NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. GEORGADZE Moskva, Kreml, 22. septembril NSV LIIDU ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS NSV Liidu rahvakunstniku aunimetuse andmise kohta Leningradi A. S. Puškin! nimelise Akadeemilise Draamateatri näitlejale V. I. Tšestnokovile Silmapaistvate teenete eest nõukogude teatrikunsti arendamisel anda NSV Liidu rahvakunstniku aunimetus Vene NFSV rahvakunstnikule Vladimir Ivani p. Tšestnokovile. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees L. BREŽNEV NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. GEORGADZE Mosikva, Kreml, 23. septembril 1960.

4 NSV LIIDU ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS V. M. Mololovi vabastamise kohta NSV Liidu erakorralise ja täievolilise suursaadiku kohustest Mongoolia Rahvavabariigis Vabastada Vjatšeslav Mihhaili p. Molotov erakorralise ja täievolilise suursaadiku kohustest Mongoolia Rahvavabariigis seoses tema üleminekuga teisele tööle. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees L. BREŽNEV NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. GEORGADZE Moskva, Kreml, 24. septembril NSV LIIDU ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS А. I. Hvorostuhhini nimetamise kohta NSV Liidu erakorraliseks ja täievoliliseks suursaadikuks Mongoolia Rahvavabariik! Nimetada Aleksei Ivani p. Hvorostuhhm NSV Liidu erakorraliseks ja täievoliliseks suursaadikuks Mongoolia Rahvavabariiki. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees L. BREZNEV NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär IVI. GEORGADZE Moskva, Kreml, 24. septembril NSV LIIDU ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS NSV Liidu Riikliku Plaanikomitee liikme, NSV Liidu niinistri sm. V. E. Dõmšitsi autasustamise kohta Tööpunalipu ordeniga Seoses viiekümnenda sünnipäevaga ja teenete eest kapitaalehituse alal autasustada NSV Liidu Riikliku Plaanikomitee liiget, NSV Liidu ministrit sm. Veniamin Emmanuili p. Bõmšitsit Tööpunalipu ordeniga. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi esimees L. BREŽNEV NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär M. GEORGADZE Moskva, Kreml, 27. septembril 1960.

5 II EESTI NSV ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS QQ Pedagoogidele Eesti NSV teenelise õpetaja aunimetuse andmise kohta Väljapaistvate teenete eest noore põlvkonna õpetamisel ja kasvatamisel anda Eesti NSV teenelise õpetaja aunimetus järgmistele pedagoogidele: Alma Jüri t. Allika. Rakvere rajooni Tammiku algkooli juhataja. Rosamunde Jaani t. Aulas Tallinna 22. keskkooli õppealajuhataja. Lidia Timofei t. Bogdanova Tallinna 5. keskkooli õpetaja. Maria Samuili t. Buntšak Kingissepa 2. keskkooli õpetaja. Nadežda Vassili t. Grigorjeva Tartu rajooni Nina seitsmeklassilise kooli direktor. Emilie Juhani t. Järvalt Kingissepa rajooni Kahtla seitsmeklassilise kooli direktor. Aleksander Karli p. Kallaste Pärnu linna Surju seitsmeklassilise kooli direktor. Salme-Hildegard Jaani t. Kallaste Keila rajooni Nissi seitsmeklassilise kooli direktor. Ella Juhani t. Kert Põltsamaa keskkooli õpetaja. Zinaida Ivani t. Klimberg Narva 3. keskkooli õpetaja. Bronislava Antoni t. Kovalevskaja Kohtla-Järve linna Kiviõli 2. keskkooli õpetaja. Johannes Jüri p. Kristjan Väike-Maarja rajooni Rakke keskkooli õpetaja. Niina Aleksandri t. Kurve Viljandi 1. keskkooli õppealajuhataja. August Eduardi p. Kärstna Valga rajooni Restu seitsmeklassilise kooli direktor. Hans Peetri p. Leibur Tartu Rajooni TSN Täitevkomitee haridusosakonna koolide inspektor. Jelisaveta Grigori t. Mai j ära va Jõhvi rajooni Ahtme 2. keskkooli õpetaja. Valentin Joanni p. Marvet Tartu 10. seitsmeklassilise kooli õppealajuhataja. Rudolf Jaani p. Oja Keila keskkooli õpetaja. Karl Kusta p. Praakli Rapla rajooni Kehtna seitsmeklassilise kooli õpetaja. Natalie Vassili t. Pentre Ed. Vilde nimelise Tallinna Pedagoogilise Instituudi vanemõpetaja. Eduard Peetri p. Prei Kingissepa rajooni Taritu seitsmeklassilise kooli õpetaja. Jekaterina Jakovi t. Premet Narva Linna TSN Täitevkomitee haridusosakonna koolide inspektor. Meta Karli t. Pärnamägi Väike-Maarja rajooni Simuna seitsmeklassilise kooli õpetaja.

6 Viktor Johannese p. Pohl Haapsalu rajooni Pürksi kaheksaklassilise kooli direktor. Heinrich Augusti p. Reisenbuk Elva keskkooli õpetaja. Pauline Peedi t. Ronk Viljandi 4. keskkooli õpetaja. Liisa Jüri t. Saukas Tallinna 34. seitsmeklassilise kooli õppealaj uha ta j a'. Adu Peetri p. Sepp Kingissepa linna V. Kingissepa nimelise keskkooli õppealajuhataja. Agnes Karli t. SViguzova Võru Fr. R. Kreutzwaldi nimelise keskkooli õppealajuhataja. Amanda Kristjani t. Sõrmus Pärnu linna Häädemeeste seitsmeklassilise kooli õpetaja. Vassili Andrei p. Žukov Narva töölisnoorte keskkooli õppealajuhataja. Mahta Augusti t. Životnikova Jõgeva keskkooli õppealajuhataja. Felicia-Ingeborg Jaani t. Tarkus Kingissepa rajooni Käesla algkooli juhataja. Jelisaveta Ivani t. Titova Tallinna 23. keskkooli õpetaja. Heinrich Heinrichi p. Tobias Haapsalu 1. keskkooli õpetaja. Olga Jaani t. Truus Tartu 3. keskkooli õppealajuhataja. Ludmilla Mihaili t. Tsirp Valga 2. keskkooli õpetaja. Alide-Vilhelmine Madise t. Tuulmets Jõhvi rajooni Kuremäe algkooli juhataja. Helmi-Johanna Uibopuu Märjamaa keskkooli õpetaja. Emilie Karli t. Veeber Räpina rajooni Satserinna seitsmeklassilise kooli õpetaja. Anna Ivani t. Vester Tallinna 6. keskkooli õpetaja. Meeta Jaani t. Viks Pärnu L. Koidula nimelise 2. keskkooli õpetaja. Salme Gustavi t. Väinaste Rakvere 1. seitsmeklassilise kooli direktor. Helmi Gustavi t. Väli Elva rajooni Puhja keskkooli õpetaja. Paul Ivani p. Üksük Võru 3. kaheksaklassilise kooli direktor. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees J. EICHFELD Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär A. KRÜNDEL Tallinn, 24. septembril EESTI NSV ÜLEMNÕUKOGU PRESIIDIUMI SEADLUS OQ Sm. J. Sillenberg! autasustamise kohta Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga Seoses 70. sünnipäevaga ning märkides tema teeneid revolutsioonilises töölisliikumises autasustada personaalpensionäri sm. Johannes Jakobi p. Sillenberg! Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimees J. EICHFELD Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi sekretär A. KRÜNDEL Tallinn, 24. septembril 1960.

7 III j. NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumis Suurte teenete eest noore põlvkonna kasvatamisel kommunismi vaimus autasustas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium oma seadlusega 26. septembrist 1960 NSV Liidu ordenite ja medalitega Armeenia NSV õpetajaid ja haridusala töötajaid, kellele õn langenud osaks au olla valitud Armeenia NSV õpetajate kongressile. Üldse autasustati 475 inimest, neist: Lenini ordeniga 34, Tööpunalipu ordeniga 68, ordeniga «Austuse märk» 106 ja medaliga «Töövapruse eest» 267 inimest.. * * * Suurte teenete eest hariduse alal ja noore põlvkonna kasvatamisel kommunismi vaimus autasustas NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidium järgmisi õpetajaid ja hariduse alal töötajaid, kellele õn langenud osaks au olla valitud delegaatideks Eesti NSV õpetajate kongressile: Lenini ordeniga 1. Allika, Aima Jüri t. Rakvere rajooni Tammiku algkooli juhataja. 2. Amen, Salme Arnoldi t. Kohtla-Järve linna piirkonna Püssi keskkooli õpetaja. 3. Aulas, Rosamunde Jaani t. Tallinna 22. keskkooli õppealajuhataja. 4. Buttel, Aleksandra Marki t. Paide keskkooli õpetaja. 5. Veeber, Emilie Karli t. Räpina rajooni Satserinna seitsmeklassilise kooli õpetaja. 6. Väinaste, Salme Gustavi t. Rakvere 1. seitsmeklassilise kooli direktor. 7. Grigorjeva, Nadežda Vassili t. Tartu rajooni Nina seitsmeklassilise kooli direktor. 8. Kaljo, Valeria Georgi t. Pärnu 1. keskkooli õppealajuhataja. 9. Klimberg, Leonid Gustavi p. Narva 1. internaatkooli direktor. 10. Kravtsova, Jekaterina Semjoni t. Pärnu 3. keskkooli õppealajuhataja. 11. Kuzenkova, Jelena Demanti t. Tallinna 33. keskkooli õppealajuhataja. 12. Kurve, Niina Aleksandri t. Viljandi 1. keskkooli õppealajuhataja. 13. Maasing, Paul Antoni p. Tallinna 10. keskkooli direktor. 14. Meister, Robert Karli p. Abja rajooni Nuia keskkooli di^ktor. 15. Pakk, Jaan Tõnise p. Rakvere Laste Muusikakooli direktor. 15. Pohl, Viktor Johannese p. Haapsalu rajooni Pürksi kaheksaklassilise kooli direktor. 17. Prinkman, Veera Peetri t. Tallinna 6. keskkooli õpetaja.

8 18. Randlepp, Hugo Mihkli p. Rapla rajooni Raikküla seitsmeklassilise kooli õpetaja. 19. Reisenbuk, Heinrich Augusti p. Elva keskkooli õpetaja. 20. Rinken, Leonora Juliuse t. Võru 3. kaheksaklassilise kooli õpetaja. 21. Ronk, Pauline Peedi t. Viljandi 4. keskkooli õpetaja. 22. Runin, Dmitri Ivani p. Jõgeva rajooni Tiheda seitsmeklassilise kooli direktor. 23. Sviguzova, Agnes Karli t. Võru Fr. R. Kreutzwaldi nimelise keskkooli õppealajuhataja. 24. Sillar, Ants Kaarli p. Rakvere internaatkooli direktor. 25. Siilivask, Erika Gustavi t. Tartu 3. keskkooli direktor. 26. Talts, Helene Peetri t. Tallinna 9. keskkooli õpetaja. 27. Tambek, Helga Johannese t. Harju rajooni Kõnnu seitsmeklassilise kooli õpetaja. 28. Tarnik, Artur Rudolfi p. Tartu Pedagoogilise Kooli direktor. 29. Tidenberg, Rudolf Hansu p. Jõgeva rajooni Sadala keskkooli direktor. 30. Tobias, Heinrich Heinrichi p. Haapsalu 1. keskkooli õpetaja. 31. Šibalova, Zoja Ivani t. Tallinna 3. töölisnoorte keskkooli õpetaja. Tööpunalipu ordeniga autasustati 63, ordeniga «Austuse märk» 93 ja medaliga «Töövapruse eest» 277 Eesti NSV õpetajat ning hariduse alal töötajat. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis Teenete eest hariduse alal ja noore põlvkonna kasvatamisel autasustas Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium oma 24. septembri 1960 seadlusega vabariigi töötajaid Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi aukirjaga: Abja rajoonis 9 inimest Põlva rajoonis 2 Elva rajoonis 10 Haapsalu rajoonis 7 Harju rajoonis 8 Hiiumaa rajoonis 5 Jõgeva rajoonis 8 Jõhvi rajoonis 4 Keila rajoonis 7 Kingissepa rajoonis 15 Kohtla-Järve linnas 10 Lihula rajoonis 5 Märjamaa rajoonis 3 Narva linnas 4 Paide rajoonis 6 Põltsamaa rajoonis 6 Pärnu linnas 16 Rakvere rajoonis 10 Rapla rajoonis 12 Räpina rajoonis 8 Tallinna linnas 52 Tapa rajoonis 7 Tartu linnas 18 Tartu rajoonis 8 Valga rajoonis 9 Viljandi rajoonis 7 Võru rajoonis 10 Väike-Maarja rajoonis 6 Vändra rajoonis 7

9 Teadaanne saadiku valimiste kohta NSV Liidu Ülemnõukogusse il. septembril 1960 toimusid valimised Rahvuste Nõukogusse Baškiiri ANSV Ufaa-Ordžonikidze valimisringkonnas nr Saadikuks Rahvuste Nõukogusse Ufaa-Ordžonikidze valimisringkonnas nr. 399 valiti sm. Vassili Fjodori p. Garbuzov, NSV Liidu rahandusminister.

10

11 Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ВЕДОМОСТИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ЭСТОНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 5 октября 1969 г. 33 Год издания 1-й СОДЕРЖАНИЕ Указ- Президиума Верховного Совета СССР о награждении действительного члена Академии наук Латвийской ССР Крастыня Я. П. орденом Трудового Красного Знамени. Указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении почетных званий «Заслуженный летчик-испытатель СССР» и «Заслуженный штурман-испытатель СССР» летчику-испытателю и штурманам-испытателям авиационной техники. Указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении почетного звания народного артиста СССР артисту Ленинградского академического театра драмы им. А. С. Пушкина Честнокову В. И. Указ Президиума Верховного Совета СССР об освобождении Молотова В. М. от обязанностей Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Монгольской Народной Республике. Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении Хворосту - хина А. И. Чрезвычайным и Полномочным Послом СССР в Монгольской Народной Республике. Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении члена Госплана СССР, министра СССР тов. Дымшица В. Э. орденом Трудового Красного Знамени. II. 88. Указ Президиума Верховного Совета Эстонской ССР о присвоении педагогам почетного звания заслуженного учителя Эстонской ССР. 89. Указ Президиума Верховного Совета Эстонской ССР о награждении тов. Силленберга И. Я. Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Эстонской ССР. III. В Президиуме Верховного Совета СССР. В Президиуме Верховного Совета Эстонской ССР. Сообщение о выборах депутата в Верховный Совет СССР.

12

13 УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении действительного члена Академии наук Латвийской ССР Крастыня Я. П. орденом Трудового Красного Знамени В связи с семидесятилетием со дня рождения и за заслуги в области исторической науки и общественной деятельности наградить действительного члена Академии наук Латвийской ССР Крастыня Яна Петровича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ Москва, Кремль. 22 сентября 1960 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении почетных званий «Заслуженный летчик-испытатель СССР» и «Заслуженный штурман-испытатель СССР» летчику-испытателю и штурманам-испытателям авиационной техники За многолетнюю творческую работу в области испытаний и исследований новой авиационной техники присвоить почетные звания: «Заслуженный летчик-испытатель СССР» Подполковнику Шаруеву Ивану Сергеевичу. «Заслуженный штурман-испытатель СССР» 1. Подполковнику Трублякову Дмитрию Васильевичу. 2. Подполковнику Шеронову Петру Степановичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ Москва, Кремль. 22 сентября 1960 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении почетного звания народного артиста СССР артисту Ленинградского академического театра драмы им. А. С.. Пушкина Честнокову В. И. За выдающиеся заслуги в развитии советского театрального искусства присвоить почетное звание народного артиста СССР народному артисту РСФСР Честнокову Владимиру Ивановичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ Москва, Кремль. 23 сентября 1960 г.

14 УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Об освобождении Молотова В. М. от обязанностей Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Монгольской Народной Республике Освободить Молотова Вячеслава Михайловича от обязанностей Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Монгольской Народной Республике в связи с переходом на другую работу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ Москва, Кремль. 24 сентября 1960 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О назначении Хворостухина А. И. Чрезвычайным и Полномочным Послом СССР в Монгольской Народной Республике Назначить Хворостухина Алексея Ивановича Чрезвычайным и Полномочным Послом СССР в Монгольской Народной Республике Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ Москва, Кремль. 24 сентября 1960 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении члена Госплана СССР, министра СССР тов. Дымшица В. Э. орденом Трудового Красного Знамени В связи с пятидесятилетием со дня рождения и за заслуги в области капитального строительства наградить члена Госплана СССР, министра СССР тов. Дымшица Вениамина Эммануиловича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ Москва, Кремль. 27 сентября 1960 г.

15 II УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ЭСТОНСКОЙ ССР ОО О присвоении педагогам почетного звания заслуженного учителя Эстонской ССР За выдающиеся заслуги в обучении и воспитании молодого поколения присвоить почетное звание заслуженного учителя Эстонской ССР: Аллика Альме Юрьевне заведующей Таммикуской начальной школой, Раквереский район. Аулас Розамунде Яановне заведующей учебной частью Таллинской 22-й средней школы. Богдановой Лидии Тимофеевне учительнице Таллинской 5-й средней школы. Бунчак Марии Самойловне учительнице Кингисеппской 2-й средней школы. Григорьевой Надежде Васильевне директору Нинаской семилетней школы, Тартуский район. Ярвальт Эмилие Юхановне директору Кахтлаской семилетней школы, Кингисеппский район. Калласте Александру Карловичу - директору Сурьюской семилетней школы, г. Пярну- Калласте Сальме-Хильдегард Яновне директору Ниссиской семилетней школы, Кейлаский район. Керт Элле Юхановне учительнице Пыльтсамааской средней школы. Климберг Зинаиде Ивановне учительнице Нарвской 3-й средней школы. Ковалевской Брониславе Антоновне учительнице Кивиылиской 2-й средней школы, г. Кохтла-Ярве. Кристьяну Иоханнесу Юрьевичу учителю Раккеской средней школы, Вяйке-Маарьяский район. Курве Нине Александровне заведующей учебной частью Вильяидиской 1-й средней школы. Кярстна Августу Эдуардовичу директору Рестуской семилет - лей школы, Валгаский район. Лейбуру Хансу Петровичу школьному инспектору отдела народного образования исполкома Тартуского районного Совета депутатов трудящихся. Маляровой Елизавете Григорьевне учительнице Ахтмеекой 2-й средней школы, Йыхвиский район. Марвету Валентину Иоанновичу заведующему учебной частью Тартуской 10-й семилетней школы. Оя Рудольфу Яновичу учителю Кейлаской средней школы. Праакли Карлу Куставичу учителю Кехтнаской семилетней школы, Раплаский район.

16 Петре Наталье Васильевне старшей преподавательнице Таллинского педагогического института им. Эд. Вильде. Прей Эдуарду Петровичу учителю Таритуской семилетней школы, Кингисеппский район- Премет Екатерине Яковлевне школьному инспектору отдела народного образования исполкома Нарвского городского Совета депутатов трудящихся. Пярнамяги Мете Карловне учительнице Симунаской семилетней школы, Вяйке-Маарьяский район. Пёль Виктору Иоханнесовичу директору Пюрксиской восьмилетней школы, Хаапсалуский район. Рейзеибуку Хейнриху Августовичу учителю Эльваской средней школы. Ронк Паулине Пээтовне учительнице Вильяндиской 4-й средней школы. Саукас Лизе Юрьевне заведующей учебной частью Таллинской 34-й семилетней школы. Сеппу Аду Петровичу заведующему учебной частью Кингисеппской средней школы им. В. Кингисеппа. Свигузовой Агнесе Карловне заведующей учебной частью Выруской средней школы им. Ф. Р. Крейцвальда. Сырмус Аманде Кристьяновне учительнице Хяэдемээстеской средней школы, г. Пярну. Зубову Василию Андреевичу заведующему учебной частью Нарвской средней школы рабочей молодежи. Животниковой Махте Августовне заведующей учебной частью Йыгеваской средней школы. Таркус Фелиции-Ингеборг Яновне заведующей Кяэслаской начальной школой, Кингисеппский район. Титовой Елизавете Ивановне учительнице Таллинской 23-й средней школы. Тобиасу Генриху Генриховичу учителю Хаапсалуской 1-й средней школы. Труус Ольге Яновне заведующей учебной частью Тартуской 3-й средней школы. Цирп Людмиле Михайловне учительнице Валгаской 2-й средней школы. Туулметс Алиде-Вильгельмине Мадисовне заведующей Куремяэской начальной школой, Йыхвиский район. Уибопуу Хельми-Иоханне учительнице Мярьямааской средней школы. Вээбер Эмилие Карловне учительнице Сатсериннаской семилетней школы, Ряпинаский район. Вестер Анне Ивановне учительнице Таллинской 6-й средней школы. Викс Мээте Яновне учительнице Пярнуской 2-й средней школы им. А. Койдула. Вяйнасте Сальме Густавовне директору Раквереской 1-й семилетней школы.

17 Вяли Хельми Густавовне учительнице Пухьяской средней школы, Эльваский район. Юксику Паулю Ивановичу директору Выруской 3-й восьмилетней школы. Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР И. ЭЙХФЕЛЬД Секретарь Президиума Верховного Совета Эстонской ССР А. КРЮНДЕЛЬ Таллин, 24 сентября 1960 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ЭСТОНСКОЙ ССР О награждении тов. Силленберга И. Я. Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Эстонской ССР В связи с семидесятилетием со дня рождения и отмечая заслуги в революционном движении, наградить персонального пенсионера тов. Силленберга Иоханнеса Якобовича Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Эстонской ССР. Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР И. ЭЙХФЕЛЬД Секретарь Президиума Верховного Совета Эстонской ССР А. КРЮНДЕЛЬ, Таллин, 24 сентября 1960 г. III В Президиуме Верховного Совета СССР За большие заслуги в деле образования и воспитания молодого поколения в духе коммунизма Президиум Верховного Совета СССР Указом от 26 сентября 1960 года наградил орденами и медалями СССР учителей и работников народного образования Армянской ССР, удостоенных чести быть избранными на съезд учителей Армянской ССР- Всего награждено 475 человек, из них: орденом Ленина 34, орденом Трудового Красного Знамени 68, орденом «Знак Почета» 106 и медалью «За трудовую доблесть» 267 человек. * * * За большие заслуги в деле образования и воспитания молодого поколения в духе коммунизма Президиум Верховного Совета СССР наградил следующих учителей и работников народного образования, удостоенных чести быть избранными на съезд учителей Эстонской ССР. Орденом Ленина 1. Аллика Альму Юрьевну заведующую Таммикуской начальной школой, Раквереский район. 2. Аман Сальме Арнольдовну учительницу Пюсси'ской средней школы, зона rop. Кохтла-Ярве. 3. Аулас Розамунде Яановну заведующую учебной частью средней школы 22, rop. Таллина.

18 Буттель Александру Марковну учительницу средней школы, rop. Пайде. 5. Вээбер Эмилие Карловну учительницу Сатсериннаской семилетней школы, Ряпиыаский район. 6. Вяйнасте Сальме Густавовну директора семилетней школы 1, rop. Раквере. 7. Григорьеву Надежду Васильевну директора Нинаской семилетней школы, Тартуский район. 8. Кальо Валерию Георгиевну заведующую учебной частью средней школы 1, rop. Пярну. 9. Клим õ ер га Леонида Густавовича директора школы-интерната 1, rop. Нарва. 10. Кравцову Екатерину Семеновну заведующую учебной частью средней школы 3, rop. Пярну. 11. Кузенкову Елену Дементьевну заведующую учебной частью средней школы 33, rop. Таллин. 12. Курве Нину Александровну заведующую учебной частью средней школы 1, rop. Вильянди- 13. Мазинг Пауля Антоновича директора средней школы 10, rop. Таллин. 14. Мейстера Роберта Карловича директора Нуйаской средней школы, Абьяский район. 15. Пакк Яана Тынисовйча директора детской музыкальной школы, rop. Раквере. 16. Пёль Виктора Йоханнесовича директора Пюрксиской восьмилетней школы, Хаапсалуский район. 17. Принкман Веру Петровну учительницу средней школы 6, rop. Таллин. 18. Рандлепп Хуго Михкелевича учителя Райккюлаской семилетней школы, Раплаский район. 19- Рейзенбука Хейнриха Августовича учителя средней школы, rop. Эльва. 20. Ринкен Леонору Юлиусовну учительницу восьмилетней школы 3, rop. Выру. 21. Ронк Паулину Пеетовну учительницу средней школы 4, rop. Вильянди. 22. Рунина Дмитрия Ивановича директора Тихедаской семилетней школы, Йыгеваский район. 23. Свигузову Агнесу Карловну заведующую учебной частью средней школы им. Ф. Р. Крейцвальда, rop. Выру. 24- Силлар Антса Кареловича директора школы-интерната, rop. Раквере. 25. Сийливаск Эрику Густавовну директора средней школы 3, rop. Тарту. 26. Тальте Хелене Петровну - учительницу средней школы 9, rop. Таллин. 27. Тамбек Хелгу Йоханнесовну учительницу Кыннуской семилетней школы, Харьюский район. 28. Тарника Артура Рудольфовича директора педагогического училища, rop. Тарту.

19 29. Тиденберга Рудольфа Хансовича директора Садалаской средней школы, Йыгеваский район. 30. Тобиаса Генриха Генриховича учителя средней школы 1, rop. Хаапсалу- 31. Шибалову Зою Ивановну учительницу средней школы рабочей молодежи 3, rop. Таллин. Орденом Трудового Красного Знамени награждены 63, орденом «Знак Почета» 93 и медалью «За трудовую доблесть» 277 учителей И работников народного образования Эстонской ССР. В Президиуме Верховного Совета Эстонской ССР За заслуги в области народного образования и воспитания молодого поколения Президиум Верховного Совета Эстонской ССР Указом от 24 сентября 1960 года наградил работников республики Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Эстонской ССР по: Абьяскому району 9 чел. Эльваскому району 10 чел. Хаапсалускому району 7 чел. Харьюскому району 8 чел. Хийумааскому району 5 чел. Иыгеваскому району 8 чел. Иыхвискому району 4 чел. Кейласкому району 7 чел. Кингисеппскому району 15 чел. городу Кохтла-Ярве 10 чел. Лихуласкому району 5 чел. Мярьямааскому району 3 чел. городу Нарва 4 чел. Пайдескому району 6 чел. Пыльтсамааскому району 6 чел. Пыльваскому району 2 чел. городу Пярну 16 чел. Ракверескому району 10 чел. Рапласкому району 12 чел. Ряпинаскому району 8 чел. городу Таллину 52 чел. Тапаскому району 7 чел. городу Тарту 18 чел. Тартускому району 8 чел. Валгаскому району 9 чел. Вильяндискому району 7 чел. Вырускому району 10 чел. Вяйке-Маарьяскому району 6 чел. Вяндраскому району 7 чел.

20 Сообщение о выборах депутата в Верховный Совет СССР 11 сентября 1960 года состоялись выборы в Совет Национальностей по Уфимскому-Орджоникидзевскому избирательному округу 399 от Башкирской АССР. Депутатом в Совет Национальностей по Уфимскому-Орджоникидзевскому избирательному округу 399 избран тов. Гарбузов Василий Федорович, Министр финансов СССР. Väljaandja: Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidium. 1,25 trükipoognat. Trükkimisele antud 4. oktoobril Tellimise nr ENSV MN Asjadevalitsuse Trükikoda, Tallinn. Издатель: Президиум Верховного Совета Эстонской ССР. 1,25 печ. листа. Сдано в печать 4 октября 1960 г. Заказ 680. Типография Управления Делами СМ ЭССР, Таллин. МВ