Megapress G. Kasutusjuhend. Ehitusaasta: alates 03/2016 et_ee
|
|
- Tarmo Soots
- 3 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Megapress G Kasutusjuhend Ehitusaasta: alates 03/2016 et_ee
2 Megapress G 2 / 30
3 Sisukord Sisukord 1 Sellest kasutusjuhendist Sihtrühmad Märkuste tähistamine Märkus selle keeleversiooni kohta 5 2 Tooteinfo Standardid ja eeskirjad Nõuetekohane kasutamine Kasutusvaldkonnad Ainekeskkonnad Toote kirjeldus Ülevaade Torud Pressliitmikud Tihenduselemendid Komponentide märgistused Kasutusteave Korrosioon Transport Ladustamine Paigaldusteave Paigaldusjuhised Tihendite lubatud vahetamine Ruumivajadus ja vahed Vajalikud tööriistad Paigaldamine Tihenduselemendi vahetamine Torude lühendamine Torudelt kidade eemaldamine Ühenduse pressimine Lekkekatse Hooldus Jäätmekäitlus 30 Megapress G 3 / 30
4 Sellest kasutusjuhendist 1 Sellest kasutusjuhendist See dokument on kaitstud autoriõigusega, lisateavet vt viega.com/legal. 1.1 Sihtrühmad Selles juhendis olev teave on suunatud järgmistele isikute rühmadele: lepingulised paigaldusfirmad, mis on kantud võrguoperaatori paigaldajate nimekirja maa- või vedelgaasi rajatiste ehitamise, hooldamise ja muutmise kvalifikatsiooniga ettevõtted Vedelgaasirajatisi võivad ehitada, hooldada või muuta ainult vastava valdkonna ettevõtted, kellel on vajalikud erialased teadmised ja kogemused. Isikutel, kellel puudub ülalnimetatud väljaõpe või kvalifikatsioon, ei ole lubatud seda toodet monteerida, installeerida ega hooldada. See piirang ei kehti võimalike kasutust puudutavate märkuste kohta. Viega toodete paigaldamine peab toimuma kooskõlas üldtunnustatud tehnikareeglitega ning Viega kasutusjuhenditega. 1.2 Märkuste tähistamine Hoiatus- ja teabetekstid on ülejäänud tekstist eraldatud ning spetsiaalselt tähistatud sobivate piktogrammidega. OHT! Hoiatab võimalike eluohtlike vigastuste eest. HOIATUS! Hoiatab võimalike raskete vigastuste eest. ETTEVAATUST! Hoiatab võimalike vigastuste eest. MÄRKUS! Hoiatab võimaliku varalise kahju eest. Megapress G 4 / 30
5 Sellest kasutusjuhendist Lisamärkused ja soovitused. 1.3 Märkus selle keeleversiooni kohta Käesolev kasutusjuhend sisaldab olulist teavet toote ja/või süsteemi valiku, paigaldamise ja kasutuselevõtu kohta, samuti ettenähtud kasutusotstarbe ja vajaduse korral hooldusmeetmete kohta. See teave toodete, nende omaduste ja rakendustehnikate kohta põhineb Euroopas ( nt EN) ja/või Saksamaal (nt DIN/DVGW) kehtivatel standarditel. Mõned tekstiosad võivad viidata tehnilistele eeskirjadele Euroopas/ Saksamaal. Neid eeskirju kohaldatakse muudele riikidele soovitustena, juhul kui vastavad riiklikud nõuded puuduvad. Asjakohased siseriiklikud seadused, standardid, eeskirjad, normid ja muud tehnilised eeskirjad on käesoleva juhendi Saksa/Euroopa nõuete ees ülimuslikud: siin esitatud teave ei ole teistele riikidele ja territooriumidele siduv ning neid tuleks mõista, nagu juba öeldud, abimaterjalina. Megapress G 5 / 30
6 Tooteinfo 2 Tooteinfo 2.1 Standardid ja eeskirjad Saksamaal ja Euroopas kehtivad järgmised standardid ja eeskirjad ning neid tuleb käsitleda abimaterjalina. Eeskirjad jaotisest: Kasutusvaldkonnad Reguleerimisala/märkus Gaasipaigaldiste kavandamine, teostamine, muutmine ja käitamine Gaasipaigaldised tööstus-, äri- ja tootmisrajatistele Gaasipaigaldised tööstus-, äri- ja tootmisrajatistele Gaasipaigaldised tööstus-, äri- ja tootmisrajatistele Gaasipaigaldised tööstus-, äri- ja tootmisrajatistele Vedelgaasipaigaldiste kavandamine, teostamine, muutmine ja käitamine Saksamaal kehtivad eeskirjad DVGW-TRGI 2008 DVGW-Arbeitsblatt G 5614-B1 DVGW-Arbeitsblatt G 462 DVGW-Arbeitsblatt G DVGW-Fachinformation Nr. 10 DVFG-TRF 2012 Eeskirjad jaotisest: Meedia Reguleerimisala/märkus Sobivus gaasidele Saksamaal kehtivad eeskirjad DVGW-Arbeitsblatt G 260 Gaasilises olekus vedelgaas Sobivus kütteõlile DIN Sobivus diiselkütusele DIN EN 590 Megapress G 6 / 30
7 Tooteinfo Eeskirjad jaotisest: Torud Reguleerimisala/märkus Torutüüpide ja -seeriate eristamine Nõuded terastorudele - keeva vee toru kvaliteet Nõuded terastorudele - keeva vee toru kvaliteet Nõuded terastorudele - keeva vee toru kvaliteet Gaasipaigaldiste kinnitamise tehnoloogia reeglid Gaasipaigaldiste kinnitamise tehnoloogia reeglid Saksamaal kehtivad eeskirjad DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DVGW-TRGI 2008, punkt DVFG-TRF 2012, punkt Eeskirjad jaotisest: Korrosioon Reguleerimisala/märkus (Hilisemad) korrosioonikaitsemeetmed maa-aluse paigalduse jaoks Korrosioonikaitsemeetmed välistorudele Korrosioonikaitsemeetmed sisetorudele Korrosioonikaitsemeetmed välistorudele Korrosioonikaitsemeetmed sisetorudele Saksamaal kehtivad eeskirjad DIN DVGW-TRGI 2008, pkt DVGW-TRGI 2008, pkt DVFG-TRF 2012, pkt DVFG-TRF 2012, pkt Eeskirjad jaotisest: Ladustamine Reguleerimisala/märkus Saksamaal kehtivad eeskirjad Nõuded materjalide ladustamisele DIN EN 806-4, peatükk 4.2 Eeskirjad jaotisest: Paigaldusjuhised Reguleerimisala/märkus Gaasipaigaldiste üldised paigaldusreeglid Gaasipaigaldiste üldised paigaldusreeglid Saksamaal kehtivad eeskirjad DVGW-TRGI 2008, punkt DVFG-TRF 2012, punkt Megapress G 7 / 30
8 Tooteinfo Eeskirjad jaotisest: Lekkekatse Reguleerimisala/märkus Saksamaal kehtivad eeskirjad Gaasipaigaldiste lekkekatse DVGW-TRGI 2008, punkt 5.6 Vedelgaasirajatise katsetamine ja esmakordne kasutuselevõtmine DVFG-TRF 2012, punkt 8 Eeskirjad jaotisest: Hooldus Reguleerimisala/märkus Gaasipaigaldiste töökindla seisundi tagamine ja säilitamine Saksamaal kehtivad eeskirjad DVGW-TRGI 2008, lisa 5c 2.2 Nõuetekohane kasutamine Kooskõlastage süsteemi kasutamine kirjeldatust erinevates valdkondades ja keskkondades Viega teeninduskeskusega Kasutusvaldkonnad Süsteem on mõeldud kasutamiseks gaasipaigaldiste juures ja asendab keevis- ja keermestatud liitmikke uutes seadmetes ja remonditöödel. Kasutamine on muu hulgas võimalik järgnevates valdkondades: Gaasipaigaldised Vedelgaasi paigaldised, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Kasutusvaldkonnad leheküljel 6. Kütteõlitorud Diislikütusetorud Suruõhuseadmed Süsteemid tehniliste gaaside jaoks (tellimisel) Gaasipaigaldis Gaasipaigaldiste kavandamise, teostamises, muutmises ja käitamise kohta vt Ä Eeskirjad jaotisest: Kasutusvaldkonnad leheküljel 6. Megapress G 8 / 30
9 Tooteinfo Kasutamine ei ole võimalik järgnevalt kirjeldatud gaasipaigaldiste puhul: Gaasipaigaldised Alarõhu ala 100 hpa (100 mbar) Keskmise rõhu ala alates 100 hpa (100 mbar) kuni 0,1 MPa (1 bar) tööstus-, kaubandus- ja töötlemisrajatised koos vastavate sätete ja tehniliste eeskirjadega Vedelgaasipaigaldised vedelgaasi paagiga keskmise rõhu vahemikus allpool rõhureguleerimisventiili, 1. etapp vedelgaasi paagi juures > 100 hpa (100 mbar) kuni lubatud töörõhuni 0,5 MPa (5 bar) vedelgaasi paagiga alarõhu vahemikus 100 hpa (100 mbar) allpool rõhureguleerimisventiili, 2. etapp vedelgaasi surveanumaga (vedelgaasiballoonid) < 16 kg allpool väikeballooni rõhureguleerimisventiili vedelgaasi mahutiga (vedelgaasiballoon) 16 kg allpool suure ballooni rõhureguleerimisseadet Ainekeskkonnad Süsteem sobib muu hulgas järgnevate ainekeskkondade jaoks: Kehtivaid nõudeid vt Ä Eeskirjad jaotisest: Meedia leheküljel 6. Gaasid Vedelgaasid, ainult gaasilisel kujul koduseks ja äriliseks kasutamiseks Kütteõli Diiselkütus Suruõhk (kuiv) 2.3 Toote kirjeldus Ülevaade Torustik koosneb paksuseinalistele terastorudele mõeldud pressliitmikest ja sobivatest survetööriistadest. Megapress G 9 / 30
10 Tooteinfo Joonis 1: Megapress Gi pressliitmikud Süsteemikomponendid on saadaval järgmistes mõõtudes: D½ (DN15), D¾ (DN20), D1 (DN25), D1¼ (DN32), D1½ (DN40), D2 (DN50) Torud Megapress Gi pressliitmikke tohib kasutada järgmiste õmblusteta (S) või pikisuunas keevitatud (W) terastorude juures: mustad tsingitud Terastorud peavad vastama kehtivatele nõuetele, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Torud leheküljel 7 Kui torul on kattekiht, siis ei tohi ületada tabelites määratud maksimaalset välist diameetrit. Ülevaade torudest - keermestatud toru kvaliteet Standard eristab raskete torude seeria H ja keskmise toru seeria M või toru tüüpide L, L 1 ja L 2 vahel. Erinevad torude seeriad ja torude tüübid hõlmavad õmblusteta ja pikisuunas keevitatud torusid, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Torud leheküljel 7. Koos Megapress G komponentidega tohib kasutada ainult keskmise torude seeria M ja raskete torude seeria H torusid. Keermestatud toru kvaliteet raske seeria H ja keskmine seeria M Keerme suurus [toll] Nimimõõt [DN] Nominaalne välisläbimõõt [mm] Min välisläbimõõt koos kattekihiga [mm] Max välisläbimõõt koos kattekihiga [mm] Seina paksus raske seeria H [mm] Seina paksus keskmine seeria M [mm] ½ 15 21,3 21,0 21,8 3,2 2,6 ¾ 20 26,9 26,5 27,3 3,2 2,6 Megapress G 10 / 30
11 Tooteinfo Keerme suurus [toll] Nimimõõt [DN] Nominaalne välisläbimõõt [mm] Min välisläbimõõt koos kattekihiga [mm] Max välisläbimõõt koos kattekihiga [mm] Seina paksus raske seeria H [mm] Seina paksus keskmine seeria M [mm] ,7 33,3 34,2 4,0 3,2 1¼ 32 42,4 42,0 42,9 4,0 3,2 1½ 40 48,3 47,9 48,8 4,0 3, ,3 59,7 60,8 4,5 3,6 Torude ülevaade aurutoru kvaliteet Standardid eristavad torude seeriaid 1, 2 ja 3. Neis soovitatakse kasutada torude seeria 1 paigaldustorusid, sest torud seeriatest 2 ja 3 kas ei ole saadaval või on saadaval ainult osaliselt. Torude seeriasse 1 kuuluvad õmblusteta ja pikisuunas keevitatud torud, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Torud leheküljel 7. Aurutoru kvaliteet torude seeria 1 Keerme suurus [toll] Nimimõõt [DN] Nominaalne välisläbimõõt [mm] Min välisläbimõõt koos kattekihiga [mm] Max välisläbimõõt koos kattekihiga [mm] Võimalik toru seinapaksus õmblusteta torudele 1) [mm] Võimalik toru seinapaksus pikisuunas keevitatud torudele 1) [mm] ½ 15 21,3 20,8 21,8 2,0 3,2 2,0 3,2 ¾ 20 26,9 26,4 27,4 2,3 3,2 2,0 3, ,7 33,2 34,2 2,6 4,0 2,0 4,0 1¼ 32 42,4 41,9 42,9 2,6 4,0 2,3 4,0 1½ 40 48,3 47,8 48,8 2,6 4,0 2,3 4, ,3 59,7 60,9 2,9 4,5 2,3 4,5 1) vt Ä Eeskirjad jaotisest: Torud leheküljel 7 Torujuhtme juhtimine ja kinnitamine Torude kinnitamiseks kasutage ainult kloriidivaba heliisolatsiooniga sisetorusid. Järgige kinnitustehnika üldisi reegleid: Gaasipaigaldiste kohta vt Ä Eeskirjad jaotisest: Torud leheküljel 7. Kinnitage ainult piisava stabiilsusega komponentide külge. Gaasijuhtmeid ei tohi ühendada teiste juhtmetega ega kasutada teiste torude kandjatena. Koos mittesüttivate toruklambritega (nt metallist toruklambrid) saab süsteemi kinnitada kauplustes müüdavate plastist tüüblitega. Megapress G 11 / 30
12 Tooteinfo Gaasijuhtmete puhul tuleb kinni pidada järgmistest kinnitusvahedest horisontaalselt paigaldatud juhtmete puhul: Toruklambrite vaheline kaugus D [mm] Nimimõõt [toll] Toruklambrite paigalduskaugus [m] 21,3 ½ 1,50 26,9 ¾ 2,00 33,7 1 2,25 42,4 1 ¼ 2,75 48,3 1½ 3,00 60,3 2 3, Pressliitmikud Pressliitmikke on saadaval mitmesugustes eri konstruktsioonides. Ülevaate süsteemiga sobivatest pressliitmikest leiate kataloogist. Joonis 2: Pressliitmikud Megapress Gi pressliitmikud koosnevad legeerimata terasest (materjal ) ja on kaetud välise kvaliteetse 3 5 µm tsingi-nikkelpindega. Pressliitmiku soone sees asuvad lõikamisrõngas, eraldusrõngas ja profiili tihenduselement. Pressimisel lõikub lõikamisrõngas toru sisse ja hoolitseb nii tugeva ühenduse eest. Paigaldamisel ja hilisemal pressimisel kaitseb eraldusrõngas tihenduselementi lõikamisrõnga kahjustuste eest. Megapress G 12 / 30
13 Tooteinfo SC-Contur Joonis 3: SC-Contur Viega pressliitmikel on SC-Contur. SC-Contur kujutab endast DVGW poolt sertifitseeritud turvatehnikat ja hoolitseb selle eest, et pressliitmik oleks pressimata olekus garanteeritult mittetihe. Nii torkavad kogemata pressimata jäänud liitmikud rajatise lekkekontrolli käigus silma. Viega garanteerib, et pressimata jäänud liitmikud torkavad lekkekatse käigus silma: kuiva lekkekatse käigus rõhualas 22 hpa 0,3 MPa (22 mbar 3,0 bar) Tihenduselemendid Pressliitmikud on tehase poolt varustatud HNBR-profiil-tihenduselementidega. Ühtlaselt vormitud tihendushuuled sulgevad kindlalt isegi kergelt ebaühtlased torupinnad. Rakendus Gaasipaigaldis Vedelgaasi paigaldis Kütteõli- ja diiselkütuse juhtmed Suruõhk (kuiv) Töötemperatuur -20 C kuni +70 C -20 C kuni +70 C 40 C 60 C Töörõhk 0,5 MPa (5 bar) (MOP 5) 0,5 MPa (5 bar) (MOP 5) 0,5 MPa (5 bar) 1,6 MPa (16 bar) 0,5 MPa (5 bar) (HTB / GT5) 1) 0,5 MPa (5 bar) (HTB / GT5) 1) 1) töörõhk HTB-nõude juures max 0,5 MPa (5 bar) (GT5) Megapress G 13 / 30
14 Tooteinfo Komponentide märgistused Pressliitmike märgistused Pressliitmikud on tähistatud värvilise punktiga. See tähistab SC-Conturi, kus katsevedelik välja tuleb, kui ühendus on jäänud kogemata kokku pressimata. Pressliitmikud on märgistatud järgmiselt: kollane punkt ja kollane nelinurk gaasi tähistamiseks Gaas gaasijuhtmetele MOP5 maksimaalsele töörõhule 0,5 MPa (5 bar) GT/5 töörõhule HTB-nõude juures maksimaalselt 0,5 MPa (5 bar) DVGW Joonis 4: Märgistus Joonis 5: Märgistus 2.4 Kasutusteave Korrosioon Sõltuvalt kasutusvaldkonnast tuleb arvesse võtta korrosioonikaitsemeetmeid. Eristatakse väliseid torujuhtmeid (maasisesed ja välitorustikud) ja sisetorustikke. Korrosioonikaitseks tuleb järgida kehtivaid juhiseid, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Korrosioon leheküljel 7. Megapress G 14 / 30
15 3 3.1 Transport Torude transportimisel tuleb pöörata tähelepanu järgmistele detailidele: Ärge tõmmake torusid üle laadimisservade. Pealispind võib kahjustada saada. Kinnitage torud transportimisel. Libisemine võib torusid painutada. Ärge kahjustage kaitsekorke torude otstes ja eemaldage need alles vahetult enne paigaldamist. Kahjustatud toruotsi ei tohi enam pressida. Järgige lisaks toru tootjapoolseid juhiseid. 3.2 Ladustamine Ladustamisel järgige kehtivate eeskirjade nõudeid, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Ladustamine leheküljel 7: Ladustage komponente puhtalt ja kuivana. Ärge ladustage komponente otse põrandal. Looge torude hoidmiseks vähemalt kolm tugipunkti. Ladustage eri suurusega torusid võimalikult eraldi. Kui eraldi ladustamine pole võimalik, paigutage väiksemad suurused suuremate peale. Ladustage eri materjalist torusid eraldi, et vältida kontaktkorrosiooni. Järgige lisaks toru tootjapoolseid juhiseid. 3.3 Paigaldusteave Paigaldusjuhised Süsteemikomponentide kontrollimine Transportimisel ja ladustamisel võivad süsteemikomponendid kahjustada saada. Kontrollige kõiki detaile. Vahetage kahjustatud komponendid välja. Ärge parandage kahjustatud komponente. Määrdunud komponente ei tohi paigaldada. Megapress G 15 / 30
16 Süsteem sobib maasse paigutatud ühenduskaablitele välitingimustes kasutatavate gaasiseadmete jaoks. Maasse paigutatud vedelgaasijuhtmete puhul pole pressliitmikud lubatud. Gaasipaigaldiste jaoks järgige kehtivaid juhiseid, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Paigaldusjuhised leheküljel 7. MÄRKUS! Aktiivsed ja mõnikord ka passiivsed kaitsemeetmed on vajalikud, et kaitsta gaasipaigaldist volitamata isikute sekkumise eest, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Paigaldusjuhised leheküljel 7. Alati tuleb kasutada aktiivseid kaitsemeetmeid. Passiivsed kaitsemeetmed tuleb valida ja kasutada sõltuvalt paigaldisest. Gaasijuhtmete üldised paigaldusreeglid Gaasijuhtmete paigaldamiseks kehtivad muu hulgas järgmised tingimused: Paigaldage gaasijuhtmed vabalt, ehitusest kaugemale, süvistatult ilma õõnsusteta või ventileeritud kanalitesse või šahtidesse. Ärge paigaldage gaasijuhtmeid töörõhkudega > 100 hpa (100 mbar) süvistatult. Paigutage gaasijuhtmed nii, et teistest juhtmetest ja detailidest pärinev niiskus ning tilkuv ja kondensaat neid ei mõjutaks. Ärge paigaldage gaasijuhtmeid aluspõranda sisse. Sulgurseadmed ja eemaldatavad ühendused peavad olema kergesti ligipääsetavad. Nõuded UP-paigaldistele: Paigaldada pingevabalt. Kanda peale korrosioonikaitse. Ärge kasutage eemaldatavaid liitmikke (kruvitud ühendused). Gaasiseadme või gaasiühenduspesa ühendamiseks võib õõnsustesse (eelseina konstruktsioonidesse) paigaldada pidevad, ühendusevabas gaasijuhtmed. Ventilatsioon ei ole vajalik. Megapress G 16 / 30
17 Torude ettevalmistus Pressühenduste tootmiseks sobivad ilma täiendava töötlemiseta järgmised torupinnad, kui need ei ole määrdunud, on siledad, stabiilsed, ühtlased ja kahjustamata: mustad, katmata tsingitud (maksimaalne välisläbimõõt vastavalt Ä Peatükk Torud leheküljel 10) Megapress G 17 / 30
18 Toru pinnad tuleb töödelda pressliitmiku piirkonnas, kui neil on järgmised omadused: ebaühtlaselt käsitsi peale kantud värvikihid Pealekantud kihist tulenevalt maksimaalse välisläbimõõdu ületamineä Peatükk Torud leheküljel 10 kõrgendused, kahjustused, sooned, korrosioon või lahtine ladestis MÄRKUS! Lekkiv pressühendus Sissepressitud torukirja pressimised võivad põhjustada lekkeid. Ärge pressige sissepressitud torukirja. Megapress G 18 / 30
19 Sobivad tööriistad töötlemiseks on nt: Traathari Puhastusfliis või liivapaber Nurklihvija koos hammaskettaga Megapress G 19 / 30
20 Pärast töötlemist peaks toru pealispinna kvaliteet vastama järgmisele pildile: Paigaldustoru minimaalne välisläbimõõt ei tohi olla väiksem, vt Ä Peatükk Torud leheküljel 10. Süsteemides, kus on nõutav täielik korrosioonikaitse, tuleb veel pärast pressimist katmata, eelnevalt töödeldud torupinnad hiljem varustada sobiva korrosioonikaitsega Tihendite lubatud vahetamine Oluline märkus Pressliitmike tihenduselemendid on oma materjali eripärast tulenevalt kohandatud vastavate keskkondade või torujuhtmesüsteemide kasutusalade nõuetele ja reeglina ainult selleks sertifitseeritud. Tihenduselemendi vahetus on põhimõtteliselt lubatud. Tihenduselement tuleb vahetada samast materjalist tihenduselemendi vastu Ä Peatükk Tihenduselemendid leheküljel 13. Teiste tihenduselementide kasutamine ei ole lubatud. Kui profiili tihenduselement on pressliitmikus ilmselgelt kahjustatud, tuleb see vahetada samast materjalist Viega tagavara-profiili tihenduselemendi vastu Ruumivajadus ja vahed Minimaalne vahe keevitusõmbluste ja paindekohtade vahel peab olema 3 x D, kuid vähemalt 100 mm. Megapress G 20 / 30
21 Torujuhtmete vaheline pressimine Ruumivajadus tüüp 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 D ½ ¾ 1 b a [mm] b [mm] a Ruumivajadus Picco, Pressgun Picco D ½ ¾ a [mm] b [mm] Ruumivajadus pressrõngad D½ 2 D ½ ¾ 1¼ 1½ 2 b a [mm] b [mm] b a Pressimine toru ja seina vahel Ruumivajadus PT1, tüüp 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 D ½ ¾ 1 a [mm] b b [mm] c [mm] c a Ruumivajadus Picco, Pressgun Picco D ½ ¾ a [mm] b [mm] c [mm] Megapress G 21 / 30
22 Ruumivajadus pressrõngad D ½ 2 D ½ ¾ 1¼ 1½ 2 b c a [mm] b [mm] c [mm] a Kaugus seinast Minimaalne kaugus presslõugade D½ 1 puhul Pressmasin a min [mm] Tüüp 2 (PT2) Tüüp PT3-EH Tüüp PT3-AH 50 Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Picco / Pressgun Picco 50 Minimaalne kaugus pressrõngaste D½ 2 puhul Pressmasin a min [mm] Tüüp 2 (PT2) Tüüp PT3-EH Tüüp PT3-AH 20 Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Picco / Pressgun Picco 20 Presside vaheline kaugus MÄRKUS! Lekkivad pressliitmikud liiga lühikeste torude tõttu! Kui ühele torule paigaldatakse lähestikku kaks pressliitmikku, ei tohi toru olla liiga lühike. Kui toru ei ole pressimisel viidud pressliitmiku sees ettenähtud sisestussügavusele, võib juhtuda, et ühendus hakkab lekkima. Megapress G 22 / 30
23 Minimaalne kaugus presslõugade D½ 1 puhul D [toll] a min [mm] ½ ¾ 5 1 Minimaalne kaugus pressrõngaste D½ 2 puhul D [toll] a min [mm] ½ ¾ 1¼ 15 1½ 2 Z-mõõdud Z-mõõdud leiate vastavalt tootelehelt internetikataloogist Vajalikud tööriistad MÄRKUS! Megapress Gi liitmikke tohib pressida ainult Megapress pressrõngastega ja presstangidega. Ei tohi kasutada metallist Viega pressliitmike süsteemide Profipress, Sanpress, Sanpress Inox ja Prestabo pressrõngaid ja presstange. Pressmasinate ja presstangide kombineerimisvõimalused Pressmasinad Tüüp 2 (PT2) PT3 EH / AH Pressgun 4 / 5 Picco Pressgun Picco Presstangid D½ D1 mudel D½ D¾ mudel Megapress G 23 / 30
24 Megapress Megapress Pressmasinate ja pressrõngaste kombineerimisvõimalused Pressmasinad Tüüp 2 (PT2) PT3 EH / AH Pressgun 4 / 5 Picco Pressgun Picco Pressrõngad D½ D¾ mudel , koos presspihtidega Z1 mudel D1¼ D2 mudel , koos presspihtidega Z2 mudel D½ D¾ mudel , koos presspihtidega P1 mudel Pressühenduse loomisel on vaja järgmisi tööriistu: torulõikur või peenehambaline metallsaag või nurklihvija või aeglase lõikamiskiirusega ketassaag kidade eemaldaja ja värvipliiats märkimiseks Konstantse pressimisjõuga pressimismasin Presstangid (D⅜ 1) või pressrõngas (D½ 2) koos selle juurde kuuluvate presspihtidega, sobiv antud toruläbimõõdule ja sobiva profiiliga 1/2" Megapress 3/4" 1" Joonis 6: Megapressi presstangid Joonis 7: Megapressi pressrõngad koos presspihtidega Soovitatavad Viega pressmasinad: Megapress G 24 / 30
25 Pressgun 5 Pressgun 4E / 4B Tüüp PT3-AH Tüüp PT3-H / EH Tüüp 2 (PT2) Pressgun Picco Picco 3.4 Paigaldamine Tihenduselemendi vahetamine ETTEVAATUST! Teravatest servadest tulenev vigastuste oht Tihenduselemendi kohal asub eraldusrõngas ja terava servaga lõikamisrõngas (vt noolt). Tihenduselemendi vahetamisel on oht endale sisse lõigata. Ärge puudutage pressliitmikku paljaste kätega. Joonis 8: Lõikamisrõngas Tihenduselemendi eemaldamine Ärge kasutage tihenduselemendi eemaldamisel teravaid esemeid, mis võivad tihenduselementi või soont kahjustada. Eemaldage tihenduselement soone seest. Ettevaatust, et tihenduselemendi koht viga ei saaks. Tihenduselemendi paigaldamine Megapress G 25 / 30
26 Pange soone sisse uus, kahjustamata tihenduselement. Jälgige sealjuures, et lõikerõngas ei vigastaks tihenduselementi. Veenduge, et tihenduselement on täielikult soone sees Torude lühendamine MÄRKUS! Lekkivad pressühendused kahjustatud materjali tõttu! Pressliitmikud võivad kahjustatud torude või tihenduselementide tõttu lekkima hakata. Torude ja tihenduselementide kahjustumise vältimiseks järgige järgmisi juhiseid: Ärge kasutage torude lühendamiseks leeklampi. Ärge kasutage määrdeid ja õlisid (nagu nt lõikamisõli). Teavet tööriistade kohta vt ka Ä Peatükk Vajalikud tööriistad leheküljel 23. Lõigake toru kas torulõikuri, nurklihvija või peenehambalise metallsaega läbi. Vältige renne toru pealispinnal Torudelt kidade eemaldamine Toruotstelt tuleb pärast lühendamist seest ja väljast hoolikalt kidad eemaldada. Kidade eemaldamine aitab vältida tihenduselemendi vigastamist või pressliitmiku nihkumist paigaldamise käigus. Viega soovitab kasutada kidade eemaldajat. D1½ (mudel ) D2 (mudel XL) Megapress G 26 / 30
27 MÄRKUS! Valedest tööriistadest tulenev kahju! Ärge kasutage kidade eemaldamiseks lihvimiskettaid või teisi sarnaseid tööriistu. Torud võivad seeläbi kahjustada saada. Kinnitage toru kruustangidega. Kinnitamisel säilitage vähemalt 100 mm vahe (a) toruotsaga. Toru otsasid ei tohi painutada või kahjustada. Eemaldage kidad toru seest ja väljast. Megapress G 27 / 30
28 3.4.4 Ühenduse pressimine Eemaldage pressimisalast traatharja, puhastusfliisi või lihvimispaberi abil mustuse- ja roosteosakesed. Eeldused: Toru ots ei ole painutatud või kahjustatud. Torult on kidad eemaldatud. Pressliitmikus on õige tihend. HNBR = kollane Tihenduselement, eraldusrõngas ja lõikamisrõngas on kahjustamata. Tihenduselement, eraldusrõngas ja lõikamisrõngas on täielikult soone sees. Mõõtke sisestussügavus. D [toll] Sisestussügavus [mm] ½ 27 ¾ ¼ 46 1½ Märkige sisestussügavus. Megapress G 28 / 30
29 Lükake pressliitmik kuni märgitud sisestussügavuseni toru peale. Ärge kallutage pressliitmikku. Pressimine presspihtidega D juures 1 Asetage presstangid (D 1) pressmasinasse ja lükake kinnituspolt sisse, kuni see paika klõpsab. INFO! Järgige pressi kasutusjuhendit! Avage presstangid ja asetage täisnurkselt pressliitmikule. Kontrollige markeeringu järgi sisestussügavust. Veenduge, et presstangid on täpselt pressliitmiku soone peal. Sooritage pressimisprotsess. Avage presspihid ja eemaldage need. Eemaldage kontrollklapp. ð Ühendus on märgitud pressituks. Pressimine pressrõngastega D½2 juures Asetage presspihid pressmasinasse ja lükake kinnituspolt sisse, kuni see paika klõpsab. INFO! Järgige pressi kasutusjuhendit! Asetage pressrõngas pressliitmiku peale. Pressrõngas peab täielikult katma pressliitmiku välimise rõnga. Fikseerige presspihid pressrõnga kinnituste külge. Kontrollige markeeringu järgi sisestussügavust. Veenduge, et pressrõngas on täpselt pressliitmiku soone peal. Sooritage pressimisprotsess. Avage presspihid ja eemaldage pressrõngas. Megapress G 29 / 30
30 Eemaldage kontrollklapp. ð Ühendus on märgitud pressituks Lekkekatse Enne kasutuselevõttu peab paigaldaja läbi viima lekkekatse. See katse tuleb teha valmis, kuid mitte kinnikaetud süsteemiga. Järgige kehtivaid juhiseid, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Lekkekatse leheküljel 8. Dokumenteerige tulemus. 3.5 Hooldus Gaasipaigaldisi tuleb visuaalselt kontrollida kord aastas, nt käitaja poolt. Kasutuskõlblikkust ja lekkekindlust peab lepingujärgne paigaldusfirma kontrollima iga kaheteistkümne aasta tagant. Töökindla seisundi tagamiseks ja säilitamiseks kasutage ja hooldage gaasirajatisi vastavalt juhistele, vt Ä Eeskirjad jaotisest: Hooldus leheküljel Jäätmekäitlus Sorteerige toode ja pakend vastavatesse materjalirühmadesse (nt paber, metallid, plastid või värvilised metallid) ja utiliseerige vastavalt siseriiklikele õigusaktidele. Megapress G 30 / 30
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemTehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemVulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L
Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemP-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta
universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 tavaliselt lahtikäiv visuaalne pöördemomendi kontrollimine universaalselt
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemTarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee
Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud
RohkemC-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID
C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemØ ,3 mm SYSTEM KAN-therm Inox EST 2018/ Parimad materjalid Lugematud võimalused EDU TEHNOLOOGIA ISO 9001
Ø 12 168,3 mm SYSTEM KAN-therm Inox EST 2018/2019-1.2 Parimad materjalid Lugematud võimalused EDU TEHNOLOOGIA Sisukord System KAN-therm Inox - sortiment...109 Tööriistad Inox liidete jaoks...121 108 SÜSTEEM
Rohkem250118_STRÖMAX 4017 M strangregulierventile_deu_3182_sks_e+kuj.cdr
www.herz.eu HERZi tasakaalustusventiilid Eelseade kuvamine käepidemel Kasutajasõbralik ja ergonoomiline käepide Täpne eelseade Lihtne diferentsiaalrõhu mõõtmine mõõteventiili kaudu Kere tsingitustuskindlast
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemTechnology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist
www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista
RohkemVälisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018
Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
RohkemTorustike isoleerimine kivivillast torukoorikutega ROCKWOOL 800
Torustike isoleerimine kivivillast torukoorikutega ROCKWOOL 800 Kuidas isoleerida torustikke kivivillast torukoorikutega ROCKWOOL 800? 4 3 2 1 5 2 1 Isoleeritav toru 2 Kivivillast torukoorik ROCKWOOL 800
RohkemMicrosoft Word - Platin mahuti paigaldusjuhend.doc
Mahuti PLATIN paigaldusjuhend Puhastid OÜ www.puhastid.ee +37253225822 1. Üldinformatsioon 1.1 Turvalisus Kogu töö käigus tuleb järgida BGV C22 kooskõlas olevaid asjakohaseid õnnetusjuhtumite vältimise
RohkemEhitusseadus
Ehitusload ja -teatised Tuulikki Laesson 10.11.2016 Ehitamine Ehitamine on ehitise püstitamine, rajamine, paigaldamine, lammutamine ja muu ehitisega seonduv tegevus, mille tulemusel ehitis tekib või muutuvad
RohkemSEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
Rohkemuntitled
et Raketise eksperdid. Kaarraketis Framax Xlife Raamraketis Framax Xlife Informatsioon kasutajale Instruktsioon paigaldamiseks ja kasutamiseks 9727-0-01 Sissejuhatus tus Sissejuha- by Doka Industrie GmbH,
Rohkem28 29
28 29 CARGO TIPPER KÕRGE VÕIMEKUS MADAL RASKUSKESE Iga BJT haagis on konstrueeritud ühte eesmärki silmas pidades - pakkuda teile parimat. Haagised on valmistatud vastavalt klientide tagasisidele, lähtudes
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
RohkemEcophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on
Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
Rohkemins_selftec_est_1104_CC.cdr
E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse
Rohkem4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12
4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,
Rohkemlaoriiulida1.ai
LAORIIULID LAORIIULID KAUBAALUSTE RIIULID , arhiiviriiulid - Lk.3 Liikuvad arhiiviriiulid - Lk.5 Laiad laoriiulid - Lk.11 Kaubaaluste riiulid - Lk.13 Drive-in riiulid - Lk.14 Konsool- ehk harudega riiulid
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
RohkemMicrosoft Word - Raudhobu eestikeelne tootekataloog.doc
RAUDHOBU Produktinformation Tootekataloog 2008 Utgåva 1 Nr. 2 2008 1 IH 2055 Std. 5,5 Hj. Art. Nr. 968 74 35-5,5 hj võimsusega Honda 4 takti mootor. Juhtimine käepidemelt käepidemel gaas ja pidur. Edasi
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemTest_Pub
Esirinnas: InnoTech Atira sahtlisüsteem Kiirelt põhiargumendid InnoTech Atira: esirinnas InnoTech Atira on sahtlisüsteem individualistidele. Selle puhtad defineeritud kontuurid loovad karismaatilise disaini
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemA9RE06B.tmp
Head Quarter accelerate the future Õlivabad kolbkompressorid Nüüd ka 100%-se koormatavusega www.gentilincompressors.com Professionaalsed õlivabad kompressorid RUUMI KOKKUHOID Algselt väljavenitatud vertikaalne
RohkemMicrosoft Word - Qualitätskriterien 011 Frami+Zubehör.doc
10/2002 Kvaliteedi kriteeriumid Doka rendiraketisele Doka seinapaneel Frami ja lisatarvikud 1 Sissejuhatus Järgnevad kvaliteedi kriteeriumid on Doka rendimaterjali väljastamise ja tagastamise aluseks.
RohkemPowerPoint-esitys
26.4.2019 1 Ettevõtte tutvustus tooted Korrusmajad tsentraalne ventilatsioon Paus KAIR mõõdistusprogramm Tatu Hartikainen tegevjuht Oy Pamon Ab:s 25 aastat ventilatsiooni-; paigalduses, projekteerimises,
RohkemMicrosoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est
1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.
RohkemEcophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Ri
Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Rigid A on nähtava liistusüsteemiga. Plaadid kinnitatakse
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemHCB_hinnakiri2017_kodukale
Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C
RohkemT A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7
T A N K S MAAPEALSED MAHUTID TOOTEVALIK, LK 4 PAIGALDAMINE, LK 6 GARANTII, LK 7 PE-materjal on 100% taaskasutatav Talub põhjamaist kliimat Hea keemiline vastupidavus Ohutu hooldada Vastupidav mehaanilistele
RohkemHCB_hinnakiri2018_kodukale
Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.01.2018 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 73 87 75 89 C 12/15 77 92 79 94 C 16/20 79 94 81 96 C 20/25 82 98 84 100
RohkemKAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt
RohkemTERASTORUD JA ELLIPSIKUJULISED TERASTORUD HelCor PipeArch
TERASTORUD JA ELLIPSIKUJULISED TERASTORUD HelCor PipeArch HelCor TERASTORUD HelCor PA torud on sobilikud kasutamaks kõikide tee klasside ja raudtee (kuni V=200km/h) rajatistena, vastavalt Euroopa standardile
RohkemTõstuksed Aiaväravad Tõkkepuud Automaatika KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tava
KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tavalise või madala lävepakuga. Soovitav on ukse tellimise ajal käiguukse vajadus ning ning lävepaku
RohkemMAHUTITE HINNAKIRI 2STORE TRANSPORDIMAHUTID (mahutitel on ADR luba ja CE sertifikaat) 01-FUEL 01-FUEL12 02-POWER 2STORE 420L HDPE mahuti diiselkütuste
2STORE TRANSPORDIMAHUTID (mahutitel on ADR luba ja CE sertifikaat) 01-FUEL 01-FUEL12 02-POWER 2STORE 420L HDPE mahuti diiselkütustele ja õlidele mis on mõeldud masinatele ja agregaatidele millel on oma
RohkemKondensaatsummuti ED Originaalpaigaldusjuhendi tõlge
Kondensaatsummuti ED Originaalpaigaldusjuhendi tõlge 819435-00 Sisukord Sissejuhatus... 3 Kättesaadavus... 3 Teksti kujundus... 3 Ohutus... 3 Kasutamine ettenähtud otstarbel... 3 Olulised ohutusjuhised...
RohkemGyproc [Compatibility Mode]
Gyproc Ardo Aolaid Saint-Gobain Ehitustooted AS 1 1. Roller Coating tehnoloogia 2. Gyproc 4 PRO 3. GypSteel teraskarkassid 4. AquaBead nurgakaitse 5. Gyproc tuuletõkked ja fassaadilahendused 6. Joonised
RohkemESD-3048-EE-6_02.pub
R Paigaldusjuhend ESD-3048-EE-6/02 Kuni kv siirdemuhv 4-soonelise paberkaabli ühendamiseks 4-soonelise plastkaabliga koos mehaaniliste klemmidega ja jootevaba neutraali ühendus-süsteemiga. Tüüp: TRAJ 0/4x
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemMicrosoft Word - Puiestee 4_VG_PP
1/10 Tellija: Airok OÜ Aadress: Pärnu mnt 24a, 71020 Viljandi Tallinn märts 2016.a. KÜ Valingu Puiestee gaasivarustus Põhiprojekt ISIKLIK ALLKIRI Reg. EP 10725543-01 Töö tehtud:.a. Muudetud*: Teostas:
RohkemR4BP 3 Print out
Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Dismate PE Biotsiidi liik (liigid): Tooteliik 9 - Repellendid ja atraktandid (kahjuritõrje) Loa number: UK-06-08 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber:
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
RohkemTehniline tooteinformatsioon looduslik soojustus tervislik elu AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavil
AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavillast soojustusvill rullis tihedalt nõeltöödeldud lambavillavilt 55 kg/m³ heli summutav Ripplagede soojustamine. Ripplagede
RohkemPR_COD_2am
EUROOPA PARLAMENT 2004 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 2009 2004/0209(COD) 3.10.2008 ***II SOOVITUSE PROJEKT TEISELE LUGEMISELE eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse
RohkemMicrosoft Word - XWS034.doc
XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemSlide 1
PIPELIFE EESTI 2017 Pipelife Eesti AS 2018 Indrek Oidram Pipelife Grupi võtmenäitajad Käive: ca 1 miljard EUR Tehased: 26 Euroopas ja USA-s Esindused 26 riigis Töötajaid: 2.700 Peakorter: Vienna/Austria
RohkemValik CPR kaableid
Valik CPR kaableid EHITUSTOODETE REGULATSIOON Paigalduskaablid TULELE REAGEERIMINE XPJ XPJ-HF D AFUX C-Pro Vasksoontega paigalduskaabel. Kohtkindlaks paigalduseks sise- ja välitingimustes, kuid mitte pinnasesse.
RohkemKomisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka
L 256/4 Euroopa Liidu Teataja 22.9.2012 MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti kasutamiseks,
RohkemKeskkonnaministri …
Keskkonnaministri 11.07.2012 määruse nr 25 Fluoritud kasvuhoonegaase ja osoonikihti kahandavaid aineid sisaldavate toodete, seadmete, süsteemide ja mahutite ning käitlemistoimingute registri põhimäärus
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
RohkemTUNNUSTATUD TURVALAHENDUS Esitaja: G4S Eesti AS, Alarmtec AS Automaatse numbrituvastussüsteemi paigaldamine keelatud piirikaubanduse vastu võitlemisek
TUNNUSTATUD TURVALAHENDUS Esitaja: G4S Eesti AS, Alarmtec AS Automaatse numbrituvastussüsteemi paigaldamine keelatud piirikaubanduse vastu võitlemiseks Tellija: Maksu- ja Tolliamet Teostaja: Alarmtec AS
RohkemJenny Papettas
SISEPOLIITIKA PEADIREKTORAAT POLIITIKAOSAKOND C: KODANIKE ÕIGUSED JA PÕHISEADUSKÜSIMUSED ÕIGUSKÜSIMUSED Kohaldatav õigus piiriüleste liiklusõnnetuste puhul: Rooma II, Haagi konventsioon ja liikluskindlustuse
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
Rohkem(Microsoft PowerPoint - Roheline_Voti infop\344ev_kriteeriumid )
Rohelise Võtme infopäev EAS turismiarenduskeskus Liina Värs Rohelise Võtme koordinaator 16.02.2012 6 sammu tunnustuse saamiseks 1. Tutvu põhjalikumalt Rohelise Võtme süsteemiga. 2. Kaardista ettevõtte
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemStandardBooks_versiooni_uuendusWin
Versiooni uuendamine Standard Books 7.2 põhjal Windows 7 või uuemale operatsioonisüsteemile SISUKORD 1. ÜKSIKKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE...lk 2 2. SERVER/MITMEKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE.lk
RohkemSAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind
SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemElisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse
RohkemMicrosoft Word - MEG80_kayttohje_FI_SE_EN (1)_est.docx
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki kirjeldatud juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks kasutamiseks alles. 30 t HÜDRAULILINE PRESS Kasutusjuhend Originaaljuhendi tõlge
RohkemMicrosoft Word - Lisa1 , Eramu piirded _LK1-7_.doc
Lisa 1 Kasutatud sümbolite seletused: Sümbol :Max :Min :Average Seletus Pildil märgitud punkti(sp) temperatuur Pildil märgitud piirkonna (Ar) maksimaalne temperatuur Pildil märgitud piirkonna mnimaalne
RohkemVõistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal
Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal CADrina 2016 võistlusülesannete näol on tegemist tekst-pilt ülesannetega, milliste lahendamiseks ei piisa ainult jooniste ülevaatamisest, vaid lisaks piltidele tuleb
RohkemEUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX [ ](2013) XXX draft KOMISJONI DIREKTIIV / /EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/
EUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX [ ](2013) XXX draft KOMISJONI DIREKTIIV / /EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/EÜ (põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate
RohkemLoad Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise
3. 3. Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise otstarve märgitakse kasutusloale. ehitise kasutusluba Erandlikult ei
RohkemMicrosoft PowerPoint - Meisterdused metsa teemal
17.Jaanuar 2012.a. Kohtla-Järve Lasteaed Kirju-Mirju Projekti: Keskkonnahariduslikud õppepäevad aktiivõppemeetoditest Kohtla-Järve ja Pärnu lasteaedade õpetajatele avaseminar Vahendid: papptaldrik, niit
RohkemHyygge-broshyyr_EST_2018.indd
www.ruukki.ee LIHTNE ÕNNE VORM HYYGGE Lihtne õnne vorm See on lühike, silmapaistmatu ja tõlkimatu taanikeelne sõna, mis kirjeldab kõike, mis on elus tegelikult tähtis: lähedustunnet, turvalisust, vabadust
RohkemPraks 1
Biomeetria praks 6 Illustreeritud (mittetäielik) tööjuhend Eeltöö 1. Avage MS Excel is oma kursuse ankeedivastuseid sisaldav andmestik, 2. lisage uus tööleht, nimetage see ümber leheküljeks Praks6 ja 3.
RohkemTOIMIVUSDEKLARATSIOON Disboxid 464 EP-Decksiegel
TOIMIVUSDEKLARATSIOON vastavalt EL määruse nr 305/2011 lisale III Disboxid 464 EP-Decksiegel 1. Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood: EN 1504-2: ZA.1d, ZA.1f ja ZA.1g EN 13813: SR-B1,5-AR1-IR4 2.
Rohkem