Täname teid DEEBOTI valimise eest!
|
|
- Sirje Pärna
- 4 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Kasutusjuhend
2 Õnnitleme ECOVACS ROBOTICSI DEEBOTI ostu puhul! Loodame, et seade pakub teile rahulolu palju aastaid. Usume, et uue roboti ostmine aitab teil oma kodu puhtana hoida ja annab teile rohkem kvaliteetaega teiste asjadega tegelemiseks. Elage nutikalt. Nautige elu. Kui peaksite puutuma kokku olukordadega, mida käesolevas juhendis ei ole piisavalt hästi käsitletud, võtke ühendust meie klienditoega, mille tehnik konkreetsele probleemile või küsimusele vastuse leiab. Lisateabe saamiseks külastage ECOVACS ROBOTICSI ametlikku veebilehte: Ettevõte jätab endale õiguse teha pideva parendamise eesmärgil antud tootele tehnoloogilisi ja/või konstruktsioonilisi muudatusi. Täname teid DEEBOTI valimise eest!
3 Sisukord 1. Tähtsad ohutusjuhised Pakendi sisu ja tehnilised andmed Pakendi sisu Tehnilised andmed Toote skeem Kasutamine ja programmeerimine Märkused enne puhastamist Kiire algus Puhastamisrežiimi valimine Roboti programmeerimine Lisaseadistused Valikuline lapiga puhastamise süsteem OZMO Imivõimaluse valimine Hooldamine Lapiga puhastamise süsteem OZMO Tolmukast ja filtrid Põhihari, otseimuseade ja külgharjad Teised komponendid Regulaarne hooldamine Tõrgete lahendamine...25
4 1. Tähtsad ohutusjuhised Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati kinni pidada teatud põhilistest ettevaatusabinõudest sh alljärgnevatest. LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEADME KASUTA- MIST HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE JUHISED ALLES 1. Seda seadet võivad kasutada üle 8 aastased lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohtusid. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida. Lastel ei ole lubatud seadet ilma järelvalveta hooldada ega puhastada. 2. Eemaldage puhastatavatelt aladelt kõrvalised esemed. Kõrvaldage põrandalt toitejuhtmed ja teised väikesed esemed, mis võiksid seadme ümber kerida. Lükake vaibanarmad vaiba alla ja tõstke kardinad, laudlinad jms põrandalt üles. 3. Kui puhastatavas piirkonnas on langus treppide vms kujul, jälgige, et seade suudab astme tuvastada ja ei kuku üle ääre. Võimalik, et seadme üle ääre kukkumise vältimiseks tuleb ääre juurde paigaldada füüsiline tõke. Veenduge, et üle füüsilise tõkke ei oleks võimalik komistada. 4. Kasutage ainult käesolevas juhendis kirjeldatud viisil. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud või müüdud tarvikuid. 5. Veenduge, et teie majapidamise vooluvõrgu toitepinge vastab laadimisjaamal märgitud toitepingele. 6. AINULT kodumajapidamistes SISERUUMIDES kasutamiseks. Ärge kasutage seadet õues ega kaubanduslikes või tööstuslikes keskkondades. 7. Kasutage ainult tootja poolt koos seadmega tarnitud laetavat akut ja dokkimisjaama. Mittelaetavate patareide kasutamine on keelatud. Akut puudutava teabe leiate tehniliste andmete jaotisest. 8. Ärge kasutage seadet, kui tolmumahuti ja/või filtrid ei ole oma kohale asetatud. 9. Ärge kasutage seadet piirkondades, kus on põlevaid küünlaid 2
5 1. Tähtsad ohutusjuhised või kergesti purunevaid esemeid. 10. Ärge kasutage väga kuumas või külmas keskkonnas (alla -5 C või üle 40 C). 11. Hoidke juuksed, lahtised riided, sõrmed ja kõik kehaosad kõikidest avadest ja liikuvatest osadest eemal. 12. Ärge kasutage seadet ruumis, kus magab imik või sülelaps. 13. Ärge kasutage seadet märgadel pindadel või seisva veega pindadel. 14. Ärge laske seadmel korjata üles suuri esemeid, nagu kive, suuri paberitükke vms, mis võiks seadet ummistada. 15. Ärge laske seadmel korjata üles kergsüttivaid materjale, nagu bensiini, printeri või koopiamasina toonerit, ega töötada piirkondades, kus leidub selliseid materjale. 16. Ärge laske seadmel korjata üles põlevaid või suitsevaid materjale, nagu sigarette, tikke, kuuma tuhka vms, mis võiks põhjustada süttimist. 17. Ärge pange objekte imiavasse. Ärge kasutage seadet, mille imiava on ummistunud. Hoidke imiava puhas tolmust, ebemetest, karvadest jms, mis võiks õhuvoolu vähendada. 18. Ärge kahjustage toitejuhet. Ärge tõmmake ega kandke seadet ega dokkimisjaama toitejuhtmest, ärge kasutage toitejuhet kandesangana, ärge jätke toitejuhet ukse vahele ja ärge tõmmake toitejuhet üle teravate servade või nurkade. Ärge laske seadmel liikuda üle toitejuhtme. Hoidke toitejuhe eemal kuumadest pindadest. 19. Kui toitejuhe on kahjustatud peab selle võimalike ohtude vältimiseks asendama tootja või tootja teenindusesindaja. 20. Kui vooluvarustus on kahjustatud või defektne, ärge seda remontige ega rohkem kasutage. 21. Ärge kasutage kahjustatud toitejuhtme või pistikupesa korral. Ärge kasutage seadet või dokkimisjaama, kui see ei tööta korralikult, kui see on kukkunud, kahjustatud, jäänud õue või puutunud kokku veega. Ohtude vältimiseks peab selle remontima tootja või tootja teenindusesindaja. 22. Lülitage toitelüliti enne seadme puhastamist või hooldamist VÄLJA. 3
6 1. Tähtsad ohutusjuhised 23. Enne dokkimisjaama hooldamist või puhastamist tuleb toitepistik pistikupesast välja tõmmata. 24. Enne seadme utiliseerimist aku eemaldamiseks eemaldage seade dokkimisjaamast ja lülitage seadme toitelüliti VÄLJA. 25. Enne seadme utiliseerimist tuleb kohalike seaduste ja eeskirjade kohaselt eemaldada ja utiliseerida seadme aku. 26. Utiliseerige kasutatud akud kooskõlas kohalike seaduste ja eeskirjadega. 27. Ärge põletage seadet isegi siis, kui seade on tõsiselt kahju saanud. Akud võivad tules plahvatada. 28. Kui dokkimisjaama pika aja vältel ei kasutata, eraldage see vooluvõrgust. 29. Seadet tuleb kasutada kooskõlas käesolevas juhendis toodud juhistega. ECOVACS ROBOTICS ei vastuta ega teda ei saa pidada vastutavaks valest kasutamist põhjustatud kahjustuste või vigastuste eest. 30. Robot sisaldab akusid, mida saavad vahetada ainult vastavate oskustega isikud. Aku asendamiseks võtke ühendust klienditeenindusega. 31. Kui robotit pikka aega ei kasutata, laadige robot täis, lülitage hoiustamiseks VÄLJA ja eraldage dokkimisjaam vooluvõrgust. 32. HOIATUS! Kasutage aku laadimiseks ainult seadme komplekti kuuluvat eraldatavat tüüpi toiteseadet CH1630A. 4
7 1. Tähtsad ohutusjuhised EL-i riikide puhul Toote õige utiliseerimine See märgistus tähistab, et kogu Euroopa Liidus ei tohi antud toodet utiliseerida koos teiste olmejäämetega. Kontrollimatust jäätmete äraviskamisest keskkonnale ja inimeste tervisele põhjustatavate võimalike kahjude vältimiseks käidelge jäätmeid vastutustundlikult, edendades materiaalsete ressursside jätkusuutlikku taaskäitlust. Kasutatud seadme taaskäitlemiseks kasutage tagastus- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust edasimüüjaga, kelle käest toode osteti. Nemad saavad toote ohutult taaskäidelda. Klass II Lühisekindel ohutusisolatsiooniga trafo Režiimi lülitamisega vooluvarustus Ainult siseruumides kasutamiseks 5
8 2. Pakendi sisu ja tehnilised andmed 2.1 Pakendi sisu Robot Dokkimisjaam Kasutusjuhend (4) Külgharjad Põhiharja võimalus (alginstallitud) Otseimuseade Veepaak (2) Pestavad/taaskasutatavad mikrokiust puhastuslapid Puhastuslapi plaat Vahtfilter ja suure jõudlusega filter 6
9 2. Pakendi sisu ja tehnilised andmed 2.2 Tehnilised andmed Mudel DG3G Tööpinge 14,8 V DC Dokkimisjaamaga mudel CH1630A Sisend V, AC, 50/60 Hz, 25 W. Väljund 20 V, DC, 0,8 A. Aku S01-LI , Liitium 3200 mah, 14,8 V Laser Sagedusribad max võimsus: 2,5 mw Sagedus: 1,8 KHz Pöörlemiskiirus: 300±5 ring/min MHz WIFI mooduli väljundvõimsus on väiksem kui 100 mw. * Tehnilisi ja konstruktsioonilisi andmeid võidakse toote pideva parendamise käigus muuta. 7
10 2. Pakendi sisu ja tehnilised andmed 2.3 Toote skeem Robot Pealmine kate 2. Juhtpaneel 3. Põrkumisvastased andurid ja kaitseraam 4. LDS (laseriga distantsiandur) 5. LDS-kaitseraam 6. Kukkumise vastased andurid 7. Laadimiskontaktid Juhtpaneel Põhiharja võimalus 9. Veorattad 10. Paagi pesad 11. Rattarullik 12. Universaalratas 13. Külgharjad 14. Aku 15. Veepaak 16. Vaiba ctuvastamise andur 17. Vee väljalaske avad 18. Toitelüliti 19. Uuendusport 20. Mitmeotstarbeline puhastustööriist 21. LÄHTESTUSE nupp 1. Oleku näidiklamp 2. Wi-Fi näidiklamp 3. AUTO-režiimi nupp Dokkimisjaam Infrapunasignaali generaatorid 2. Dokkimisjaama kontaktid 8
11 2. Pakendi sisu ja tehnilised andmed Tolmukast Suure jõudlusega filter 2. Vahtfilter 3. Tolmukasti lukk 4. Tolmukasti kate 5. Tolmukasti käepide Uuenduslik lapiga puhastamise süsteem OZMO Vee sisselaskeava kaas 2. Vee sisselaskeava 3. Veepaagi vabastamise nupp 4. Puhastuslapi plaat 5. Pestavad/taaskasutatavad mikrokiust puhastuslapid 6. Magnet 6 9
12 3. Kasutamine ja programmeerimine 3.1 Märkused enne puhastamist HOIATUS! Ärge kasutage DEEBOTIT märgadel või seisva veega pindadel. DEEBOT kasutab kodukeskkonna skannimiseks ja kaardi loomiseks SMART NAVI tehnoloogiat (unikaalne laserskannimise ja kaardistamise süsteem). Enne DEEBOTI kasutamist heitke pilk puhastatavale alale ja eemaldage sealt kõik takistused. Jälgige DEEBOTIT esimese puhastamise ajal ja abistage probleemide tekkimisel. Enne toote kasutamist narmastega vaiba lähedal, voltige vaiba servad vaiba alla. Eemaldage põrandalt toote tööd takistavad toitejuhtmed ja väiksed objektid ning korrastage puhastatav ala, pannes mööbliesemed, nagu näiteks toolid, oma õigetele kohtadele. 10
13 3. Kasutamine ja programmeerimine Kui puhastataval alal on aste või trepp, kasutage DEEBOTIT nii, et kukkumise vastased andurid suudaksid languse tuvastada. Võimalik, et seadme üle ääre kukkumise vältimiseks tuleb ääre juurde paigaldada füüsiline tõke. DEEBOT vajab mööbli alt takistusteta puhastamiseks vähemalt 11 cm vaba ruumi. Kui DEEBOT puhastab, ärge seiske kitsaste kohtades, nagu koridorides, või vastasel juhul ei suuda DEEBOT ära tunda puhastatavat ala. Katke peegeldavad pinnad põrandapinnast 13 cm kõrguselt. DEEBOT suudab ronida kuni 1,5 cm kõrgustele takistustele. Võimaluse korral eemaldage sellised esemed. 11
14 3. Kasutamine ja programmeerimine 3.2 Kiire algus Eemaldage enne kasutamist roboti kaitseraamilt kaitseriba. 1 Dokkimisjaama asukoht Asetage dokkimisjaam tasasele põrandapinnale vastu seina, nii et põhi oleks maapinnaga paralleelselt. Hoidke piirkond laadija ees 1,5 m ja mõlemal küljel 0,5 m ulatuses puhtana esemetest ja peegeldavatest pindadest. Ühendage dokkimisjaam elektritoitega * Ärge muutke dokkimisjaama asukohta, kui DEEBOT on keskkonna juba ära skanninud. Kui dokkimisjaama on vaja teisaldada, lülitage toide VÄLJA ja seejärel uuesti SISSE, et DEE- BOT saaks keskkonda uuesti skannida. Võite kasutada ka ECOVACSI rakendust roboti suunamiseks keskkonda uuesti skannima. 12
15 3. Kasutamine ja programmeerimine 2 Paigaldage külgharjad Kinnitage külgharjad DEEBOTI põhjale, vajutades harja igasse sobiva värvitooniga pesasse, kuni hari klõpsatusega kinnitub. 3 Lülitage toide SISSE Avage pealmine kate. Viige toitelüliti asendisse SEES. I"=toide SEES; "O"=toide VÄLJAS. Juhtpaneel süttib põlema ja DEE- BOTIST kostub muusikaheli. DEEBOT on SISSE lülitatud, kui AUTO-režiimi nupp jääb põlema. * Kui DEEBOT ei korista, on soovitatav jätta seade SISSE lülitatuks ja asetada laadima, mitte lülitada seadet VÄLJA. 4 Laadige DEEBOTIT Asetage DEEBOT dokkimisjaama ja veenduge, et DEEBOTI laadimiskontaktid ja dokkimisjaama kontaktid puuduksid omavahel kokku. Laadige DEEBOTIT enne esimest kasutamist vähemalt 4 tundi. * * * * Veenduge, et toitelüliti on enne laadimist SISSE lülitatud. ( O tähistab VÄLJAS ja I tähistab SEES). DEEBOTI laadimise ajal AUTO-režiimi nupp vilgub aeglaselt. AUTO-režiimi nupp kustub, kui DEEBOT on täielikult laetud. Kui DEEBOT lõpetab puhastamistsükli või kui aku hakkab tühjaks saama, siis naaseb DEE- BOT automaatselt dokkimisjaama ennast laadima. ECOVACSI rakendust kasutades või roboti nuppu AUTO 3 sekundit vajutades saate DEEBOTI saata igal ajal dokkimisjaama. Enne DEEBOTI laadimist tühjendage veepaak veest ja eemaldage puhastuslapi plaat. 13
16 3. Kasutamine ja programmeerimine 5 Käivitage Vajutage DEEBOTI AUTO-režiimi nuppu. DEEBOT liigub keskkonna kaardistamiseks ja kaardi koostamiseks ringi ja alustab samal ajal AUTOMAATSES puhastamise režiimis töötamist. * * * * Puhastamiseks peab DEEBOT olema SISSE lülitatud. Mõne teise puhastamisrežiimi valimiseks vt jaotist 3.3 Puhastamisrežiimi valimine. Ärge liigutage käsitsi robotit, kui viimane puhastab või laeb. DEEBOTI töötamise ajal veepaaki vee lisamiseks peatage robot. Ärge liigutage seda käsitsi. Vajutage veepaagi vabastamise nuppu ja tõmmake veepaak välja. 6 Peatage DEEBOTI peatamiseks vajutage robotil AU- TO-režiimi nuppu. * Kui robot on olnud peatatud kauem kui 10 minutit, kustub roboti juhtpaneel. Roboti äratamiseks vajutage DEEBOTIL AU- TO-režiimi nuppu. 7 Lülitage toide VÄLJA Peatage DEEBOT. Avage roboti pealmine kate. Toite VÄLJALÜLITAMISEKS viige toitelüliti asendisse O. I"=toide SEES; "O"=toide VÄLJAS. * Kui DEEBOT ei tööta, on soovitatav jätta seade SISSE lülitatuks ja laadima. 14
17 3. Kasutamine ja programmeerimine * Rakendusega ühendatavate mudelite puhul saab erinevaid funktsioone teostada ECOVACSI rakenduse abil. 3.3 Puhastamisrežiimi valimine DEEBOTIL on mitu erinevat puhastamisrežiimi mitmesuguste põrandate puhastamiseks. Puhastamisrežiime valitakse rakendusega ECOVACS. 1 AUTOMAATNE puhastamise režiim Tegemist on kõige sagedamini kasutatava režiimiga. AUTOMAATSES puhastamise režiimis puhastab DEEBOT edasi-tagasi sirgjooneliste liikumistega. 2 Kohtpuhastamise režiim See režiim on sobiv väga suure tolmu- või prahikontsentratsiooniga kohtades. Kohtpuhastamise režiimis keskendub DEEBOT konkreetse piirkonna puhastamisele. Koos kohtpuhastamise režiimiga saab ECOVACSI rakendust kasutades konkreetseid alasid puhastamiseks valida. 3 Piirkonna puhastamise režiim Kui DEEBOT on skanninud ja kaardistanud keskkonna, saab ECOVACSI rakenduse abil piirkonna puhastamise režiimiga valida puhastamiseks konkreetsed alad. 3.4 Roboti programmeerimine Aja planeerimine ECOVACSI rakendusega saab DEEBOTIT programmeerida nädalaseks perioodiks puhastama mitu korda päevas konkreetsetel aegadel. 3.5 Lisaseadistused Virtuaalpiir Virtuaalpiir ei luba DEEBOTIL teatud ala puhastada. ECOVACSI rakenduse abil saab seadistada virtuaalpiiri. Pideva puhastamise funktsioon Kui pideva puhastamise funktsioon on sisse lülitatud, naaseb seade DEEBOTI täislaadimise järel automaatselt puhastamata alale ja jätkab puhastamist, et lõpetada eelmise korra ajal pooleli jäänud ülesanne. 15
18 3. Kasutamine ja programmeerimine 3.6 Valikuline lapiga puhastamise süsteem OZMO DEEBOTIL on valikuline lapiga puhastamise süsteem OZMO, mis kasutab veepaagi külge kinnitatud pestavat/taaskasutatavat mikrokiust puhastuslappi ja puhastuslapi plaati. Pestav/taaskasutatav puhastuslapp teostab automaatselt märgpuhastust ja kuivatab põranda seejärel plekitult puhtaks. * Lapiga puhastamise süsteemi kasutades tuvastab ja väldib DEEBOT automaatselt vaipu. * Kui DEEBOT on lapiga puhastamise lõpetanud, siis tühjendage veepaak. * Enne DEEBOTI laadimist tühjendage mahuti veest ja eemaldage puhastuslapi plaat. * Kui robot puhastab või laeb, siis veepaak peab alati olema robotile paigaldatud. 1 Lisage veepaaki vett 2 Kinnitage puhastamislapp. Paigaldage puhastamislapi plaat ja veepaak. 16
19 3. Kasutamine ja programmeerimine 3 Käivitage Valige soovitud puhastamisrežiim. DEEBOT pühib, imeb, peseb lapiga ja kuivatab valitud režiimis. 3.7 Imivõimaluse valimine Robotil on 2 vahetatavat imivõimalust. Põhiharja võimalus: Parim variant sügavpuhastuseks. Korraga kasutatakse põhiharja ja tugevat imemist. Põhiharja võimalus on DEEBOTISSE juba eelpaigaldatud. Otseimuvõimalus: Igapäevase puhastamise puhul on parimaks lahenduseks põhiharja eemaldamine ja otseimu kasutamine. Selline imivõimalus on mõeldud spetsiaalselt juuksekarvade kogumiseks ilma, et need harja ümber kinni jääks. 17
20 3. Kasutamine ja programmeerimine Otseimuseadme paigaldamine Pöörake robot ümber. Vajutage põhiharja katte eemaldamiseks kattel asuvat mõlemat nuppu. Eemaldage põhihari. Viige otseimuseadme sakid kohakuti roboti põhjal asuvate pesadega. Vajutage kuni komponent kinnitub klõpsatusega kohale. B A B A Põhiharja paigaldamine Pöörake robot ümber. Vajutage otseimuseadme mõlemat nuppu ja eemaldage otseimuseade. Sisestage põhihari roboti põhja. Viige põhiharja katte sakid kohakuti roboti põhjal asuvate pesadega. Vajutage kuni komponent kinnitub klõpsatusega kohale. B A 18 B A
21 4. Hooldamine Enne hooldamist ja puhastamist tuleb DEEBOT VÄLJA lülitada ja dokkimisjaam vooluvõrgust lahti ühendada. 4.1 Valikuline lapiga puhastamise süsteem OZMO Peale seda kui DEEBOT on lõpetanud pesemise, eemaldage veepaak ja hooldage koheselt veepaaki, puhastamislappi ja puhastamislapi plaati. Vajutage vabastusnuppu ja veepaagi eemaldamiseks tõmmake. Eemaldage puhastamislapi plaat ja puhastamislapp. Peske puhastuslappi käsitsi ja pange tasasele pinnale kuivama. Tühjendage paagist võimalikud veejäägid. 19
22 4. Hooldamine Pühkige kuiva lapiga veepaagi väliskülgi ja asetage kuivamiseks tasasele pinnale. Vältige otsest päikesevalgust 4.2 Tolmukast ja filtrid Avage roboti pealmine kate ja võtke välja tolmukast. Avage tolmukasti lukustus ja tühjendage tolmukast. Eemaldage filtrid. Koputage suure jõudlusega filter puhtaks. Ärge loputage suure jõudlusega filtrit vee all. 20
23 4. Hooldamine Loputage tolmukasti ja filtrivõrku jooksva vee all. Laske tolmukastil ja filtrivõrgul enne tagasipanemist täielikult kuivada. 4.3 Põhihari, otseimuvõimalus ja külgharjad * Hoolduse lihtsustamiseks kuulub komplekti mitmeotstarbeline puhastustööriist. Olge selle käsitsemisel ettevaatlik, kuna tööriistal on teravad servad. Põhihari Pöörake robot ümber. Vajutage põhiharja katte eemaldamiseks kattel asuvat mõlemat nuppu. Eemaldage põhihari. Lõigake mitmeotstarbelise puhastustööriistaga ära põhiharja külge kerinud juuksekarvad. Eemaldage põhiharjalt kogu praht ja kinnijäänud juuksekarvad. B B A A Otseimuvõimalus Pühkige otseimuseade kuiva lapiga puhtaks. 21
24 4. Hooldamine Külgharjad Eemaldage külgharjad. Eemaldage küljeharjade külge jäänud juuksekarvad ja muu praht seadmega kaasasoleva mitmeotstarbelise puhastustööriistaga ja pühkige nende vahed puhta riidega. 4.4 Teised komponendid Lõigake mitmeotstarbelise puhastustööriistaga ära universaalse ratta külge kerinud juuksekarvad. Pühkige kukkumise vastaste andurite toimimise säilitamiseks neid mitmeotstarbelise puhastustööriista harjaga. 22 Pühkige kaitseraami mitmeotstarbelise puhastustööriista harjaga.
25 4. Hooldamine * Enne roboti laadimiskontaktide ja dokkimisjaama kontaktide puhastamist lülitage robot VÄLJA ja ühendage laadimisjaam vooluvõrgust lahti. Pühkige roboti laadimiskontakte ja dokkimisjaama kontakte nende tõhusa töötamise tagamiseks kuiva lapiga. 23
26 4. Hooldamine 4.5 Regulaarne hooldamine DEEBOTI tippseisundis hoidmiseks teostage järgmise sagedusega hooldustöid ja vahetusi. Hoolduse lihtsustamiseks on kaasas mitmeotstarbeline puhastustööriist. Olge selle käsitsemisel ettevaatlik, kuna tööriistal on teravad servad. Roboti osa Hooldussagedus Vahetussagedus Puhastuslapp Pärast iga kasutamist Iga 50 pesemist Tolmumahuti / veepaak / puhastuslapi plaat Pärast iga kasutamist Külghari Iga 2 nädala möödudes Iga 3-6 kuu möödudes Põhihari Kord nädalas Iga 6-12 kuu möödudes Vahtfilter / suure jõudlusega filter Universaalratas Kukkumise vastased andurid Kaitseraam Laadimiskontaktid Dokkimisjaama kontaktid Kord nädalas (kaks korda nädalas, kui majas on koduloomad) Kord nädalas Iga 4-6 kuu möödudes Märkus: ECOVACS toodab erinevaid asendusosi ja agregaate. Vahetusosade kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust klienditeenindusega. 24
27 5. Tõrgete lahendamine Nr Tõrge Võimalikud põhjused Lahendused DEEBOT ei lae. DEEBOT ei saa dokkimisjaama naasta. DEEBOT satub töötamise käigus hätta ja seiskub. DEEBOT naaseb enne puhastamise lõppu laadimisjaama. DEEBOT ei ole SISSE lülitatud. DEEBOT ei ole kontaktis dokkimisjaamaga. Dokkimisjaam ei ole vooluvõrku ühendatud, kuid DEEBOT on SISSE lülitatud, mis põhjustab aku tühjenemise. Aku on täielikult tühjenenud. Dokkimisjaam ei ole korrektselt paigaldatud. DEEBOT on põranda peal millegi külge jäänud (elektrijuhtmed, kardinad, vaibanarmad vms). Aku tühjenedes lülitub DEEBOT automaatselt tagasi laadijasse pöördumise režiimi ja naaseb ise dokkimisjaama ennast uuesti laadima. Töötamisaeg on erinevatel põrandapindadel, erineva keerukusega ruumides ja vastavalt valitud puhastamisrežiimile erinev. Lülitage DEEBOT SISSE. Veenduge, et roboti laadimiskontaktid oleksid vastu dokkimisjaama kontakte. Vajaduse korral võite kontakti loomiseks robotit ka käsitsi liigutada. Ühendage dokkimisjaam vooluvõrku ja veenduge, et DEEBOT on SISSE lülitatud. Hoidke DEEBOTIT dokkimisjaamas, et tagada töötamiseks alati täis aku. Aktiveerige aku uuesti. Lülitage toide SISSE. Asetage DEEBOT käsitsi dokkimisjaama, eemaldage pärast 3-minutilist laadimist, korrake 3 korda; seejärel laadige tavapäraselt edasi. Dokkimisjaama korrektseks paigaldamiseks vaadake jaotist 3.2. DEEBOT proovib erinevaid võimalusi enda vabastamiseks. Kui tal see ei õnnestu, eemaldage takistused käsitsi ja tehke taaskäivitus. Tegemist on normaalse nähtusega. Pole vaja midagi teha. Tegemist on normaalse nähtusega. Pole vaja midagi teha. Intelligentse planeerimise / aja planeerimise funktsioon on tühistatud. Vt lähemalt jaotisest 3,4. 5 DEEBOT ei puhasta automaatselt ettenähtud ajal. Pideva puhastamise funktsioon on lülitatud SISSE. DEEBOT on just lõpetanud planeeritud puhastusala puhastamise. DEEBOT on VÄLJA lülitatud. Roboti aku on tühi. Tegemist on normaalse nähtusega. Pole vaja midagi teha. Lülitage DEEBOT SISSE. Hoidke DEEBOTIT SISSE lülitatud ja dokkimisjaamas, et tagada töötamiseks alati täis aku. Roboti imiavad on ummistatud ja/ või on praht komponentide külge jäänud. Lülitage DEEBOT VÄLJA, puhastage tolmukast ja pöörake robot ümber. Puhastage külgharjad ja põhihari vastavalt jaotisele 4. 25
28 5. Tõrgete lahendamine Nr Tõrge Võimalikud põhjused Lahendused DEEBOT jätab puhastamisala vahele. DEEBOTI lapiga puhastamise režiimis ei tule veepaagist vett. DEEBOT ei suuda ühenduda Wi-Fi võrku. Puhastamisala vajab koristamist. Puhastuslapi plaadi magnet tuleb ära. Veepaagist saab vesi otsa. DEEBOTI veepaagi vee väljutusavad on ummistunud. Sisestatud on vale koduse Wi-Fi võrgu kasutajanimi või parool. DEEBOT ei ole koduse Wi-Fi võrgu levialas. Enne kui DEEBOT oli valmis, alustati võrgu seadistamist. Nutitelefoni operatsioonisüsteemi tuleb uuendada. Enne DEEBOTI puhastamise alustamist eemaldage põrandalt väiksed objektid ja korrastage puhastamisala. Võtke ühendust klienditeenindusega. Lisage veepaaki vett. Kontrollige veeväljutuse avasid ja vajadusel puhastage need. Sisestage õige koduse Wi-Fi võrgu kasutajanimi või parool. Veenduge, et DEEBOT oleks koduse Wi- Fi võrgu levialas. Lülitage toitelüliti SISSE. DEEBOTI lähtestamiseks vajutage nõelaga 3 sekundi vältel LÄHTESTAMISE nuppu. DEEBOT on võrguseadistuseks valmis, kui DEE- BOTIST kostab muusikaheli ja selle Wi- Fi näidiklamp vilgub aeglaselt. Uuendage oma nutitelefoni operatsioonisüsteemi. Rakendus ECOVACS töötab ios 9.0 või uuemal ja Android 4.0 või uuemal operatsioonisüsteemil. 26
29 EU-Declaration of conformity Document number: 0018 Manufacturer: Ecovacs Robotics Co., Ltd. Address:No.18, Youxiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, Jiangsu Province, China. We hereby declare that the following products listed below are in accordance with the provisions in the latest version of EC in this document. Product designation: Brand: Model: Specification: Automatic battery-operated cleaner DG3G,DG3G.**(*=0-9)(the first * denote different colours,the second * denote different accessories.) Electrical appliances for household and similar purposes EC Regulations or Directives: RED RoHS WEEE REACH Eco-design Directive 2014/53/EU Directive 2011/65/EU Directive 2002/96/EC Directive 1907/2006/EC Directive 2009/125/EC Standards the product is in conformity with: EN : A11: A1:2013 EN :2012+A11:2014+AC:2014 EN : A1:2009 EN : A1:2013 EN 62233:2008 EN :2006+A1:2009+A2:2011 EN :2015 EN :2014 EN :2013 EN V2.1.1 EN V2.1.1 EN V3.1.1 EN 62311:2008 IEC62321:2008 EN 50564: 2011 Signature: General Manager: Zhuang Jianhua Date:
30 Ecovacs Robotics Co., Ltd. No. 18 You Xiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, Jiangsu Province, Hiina RV DEEBOT R97-EU01-IM2017R03
Taskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
RohkemMicrosoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemNokia Bluetooth-peakomplekt BH /1
Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
RohkemAJ3123_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole
RohkemM366.book
M6 Kasutusjuhend Roya-9 A4 07..0 Ohutusjuhised. Juhendi kirjeldus Tutvuge enne seadme kasutamist hoolikalt kasutusjuhendiga Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas. Seadme müümisel või edasi andmisel andke
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemSPORTident Air+
Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemElisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemHoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida
RohkemRVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
RohkemMicrosoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx
Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja
RohkemCPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis
CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo
RohkemB660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om
B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemR4BP 3 Print out
Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Dismate PE Biotsiidi liik (liigid): Tooteliik 9 - Repellendid ja atraktandid (kahjuritõrje) Loa number: UK-06-08 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber:
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemSEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
RohkemEE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd
Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemKASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale
RohkemMicrosoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc
Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemMicrosoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemFRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemSTANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND
STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemTechnology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist
www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista
RohkemMicrosoft Word - SCD38USB
SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemLenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.
Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RohkemPolar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend
Polar Speed Sensor W.I.N.D. Kasutusjuhend 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Polari kiiruseandur Polar Speed Sensor W.I.N.D. on mõeldud kiiruse ja läbitud vahemaa mõõtmiseks jalgrattasõidu ajal. Muud kasutamist
RohkemMicrosoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc
KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.
RohkemMüük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com
Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara 2 Seadistamise etapid 1. Laadige alla ja installeerige Qlik Sense Desktop. 2. Laadige
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemPintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)
Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange
RohkemFlite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon
RohkemMicrosoft Word - XWS034.doc
XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
RohkemMicrosoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx
HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus
RohkemEcophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on
Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:
RohkemPowerPoint Presentation
Lühijuhend Turvaline juurdepääs, ühiskasutus ja salvestusruum failide jaoks. Rohkem võimalusi olenemata sellest, kus te asute! Logige oma Office 365 tellimusse sisse ja valige rakendusekäiviti kaudu SharePoint.
RohkemKOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno
Loomise 22.09.2015 Muutmise 10.10.2018 kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Projekt: Keskkonnaotsuste terviklik autonoomne süsteem (KOTKAS) Dokument: AVE
RohkemMicrosoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis
Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
RohkemHD8828_HD8834_dfu_EE.cdr
Täisautomaatne kohvimasin 3100 seeria EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND Enne masina kasutuselevõttu lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt. HD8828 HD8834 Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome
Rohkem1 RP-WF830E_EB(VQT4N46-1)_tombo_ ai
EESTI RP-WF830 RP-WF830W Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Kasutusjuhend Raadiosageduslik juhtmeta stereokõrvaklappide
RohkemPuitpõrandad
Vanajamaja koostöös Muinsuskaitseametiga Puitpõrandad Andres Uus ja Jan Varet Mooste 9 mai 2014 Puitpõrandad Talumajade põrandad toetuvad tihti otse kividele, liivale, kruusale. Vahed on täidetud kuiva
RohkemPORTATIIVNE_kasutusjuhend_EST.pdf
KASUTUSJUHEND Sümbolite tähendused OHT! Viitab ohtlikule olukorrale, mille eiramine lõppeb surma või tõsise vigastusega. PORTATIIVNE ÕHUKONDITSIONEER Mudelid CH-M09K6S - jahutamine NSP19-12A3 CH-M10K7B
RohkemÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põh
ÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põhjalikult ja tähelepanelikult läbi. Palun hoidke kasutusjuhendit
RohkemEST_QIG_TEW-424UB(V3.1.1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TEW-424UB Sisukord Eesti... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 2 3. WiFi seadistamine... 4 Tõrkeotsing... 6 Version 12.05.2007 1. Enne alustamist Pakendi sisu TEW-424UB
RohkemESL 4200LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND
ESL 4200LO...... ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSJUHISED..................................................................... 3 2. SEADME KIRJELDUS..................................................................
RohkemC-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID
C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,
RohkemSAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind
SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows
RohkemGRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon
GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev 05.02.2018 Versiooni kuupäev 30.01.2018 1 SISUKORD 1. ÜLEVAADE... 3 1.1
RohkemSISUKORD
Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...
RohkemAS851_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome AS851 Rohkem infot Philipsi toodete kohta saate aadressilt: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 7. PROBLEEMIDE
RohkemRK-2001AT2-ENG_AC22.kmd
KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks
Rohkem4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12
4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,
RohkemTarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee
Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud
RohkemOperatsioonisüsteemi ülesanded
Praktikum 2 OPERATSIOONISÜSTEEMIDE MASSPAIGALDUS Operatsioonisüsteemide masspaigaldus Suure arvu arvutisüsteemide korral ei ole mõistlik operatsioonisüsteeme paigaldada manuaalselt. Operatsioonisüsteemide
RohkemView PDF
Galaxy XCover 4 purunematu nutitelefon neile, kellel midagi juba katki läinud 26. märts 2017-19:25 Autor: AM Kestvustelefonidega on tavaliselt see lugu, et nende poole hakatakse vaatama siis, kui oled
RohkemMicrosoft Word - EHR.docx
earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...
RohkemPure primax Kasutusjuhend
Pure primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 11 Patareid 13 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemTarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017
Tarkvaraline raadio Software defined radio (SDR) Jaanus Kalde 2017 Sissejuhatus Raadiosidest üldiselt Tarkvaraline raadio Kuidas alustada 2 Raadioside Palju siinussignaale õhus Info edastamiseks moduleerid
RohkemP-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta
universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 tavaliselt lahtikäiv visuaalne pöördemomendi kontrollimine universaalselt
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
Rohkem