Aventa compact Aventa compact plus
|
|
- Jaanus Tamm
- 4 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Aventa compact Aventa compact plus ET Kasutusjuhend Hoida sõidukis Lehekülg 02
2 Aventa compact / plus Sisukord Kasutatud sümbolid... 2 Ohutussuunised... 2 Suunised kliimasüsteemide kasutamiseks... 3 Kasutusjuhend Kaugjuhtimine... 4 Kasutuselevõtt... 5 Sisselülitamine... 5 Režiim... 5 Ventilaator... 5 Uinakufunktsioon... 5 Väljalülitamine... 5 Kellaaeg... 5 Taimer ON/OFF... 5 * Ümbritsev valgustus... 5 Lähtestamine... 5 Resend... 5 Setup... 5 Infrapuna-vastuvõtja ja käsitsi sisse/välja... 6 Infrapuna-vastuvõtja / funktsiooninäidik... 6 Punane LED põleb... 6 Õhujagamine... 6 Infrapuna-kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine... 6 Käitlemine... 6 Hooldus... 6 Käitlemine... 6 Tarvikud... 7 Veaotsing... 7 Tehnilised andmed... 8 Paigaldusmõõtmed (mõõtmed mm-tes)... 8 Vaba ruum ümber kliimasüsteemi... 8 Õhu sissepääsuavad/väljapääsuavad... 9 Kondensaadipotid... 9 Tootja garantiikiri (Euroopa Liit)... 9 Ohutussuunised Ainult kompetentne ja koolitatud personal (spetsialistid) tohivad paigaldus- ja kasutusjuhendit ning hetkel teadaolevaid tehnikareegleid järgides Truma seadet paigaldada, remontida ja funktsioonide kontrolli läbi viia. Spetsialistid on inimesed, kes suudavad tänu oma erialasele väljaõppele ja koolitusele, teadmistele ja kogemusele Truma seadmete osas ja tänu tunnustatud standardite tundmisele vajalikke töid ettenähtud viisil teostada ja võimalikke ohte ära tunda. Seade tuleb paigaldada vastavalt kohapeal kehtivatele paigalduseeskirjadele. Seda seadet tohivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed, samuti füüsilise, sensoorse või vaimse puudega või puudulike kogemuste ja teadmistega inimesed, kui nad teevad seda järelevalve all või kui neid on seadme turvaliseks kasutamiseks instrueeritud ja nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Transpordikahjustuste vältimiseks tohib seadet ainult kokkuleppel Truma teeninduskeskusega tarnida. Allalastud tiisliga haagisel transportimisel tuleb avad kliimasüsteemi tagumisel küljel vee sissepääsemise vältimiseks kinni kleepida. Kasutatud sümbolid Seadet tohib paigaldada ja remontida ainult spetsialist. Sümbol viitab võimalikele ohtudele. Suunised teabe ja nõuannetega. Seade ei ole avalikkusele ligipääsetav EA/GA saate ka meie veebilehelt alla laadida. Juhised leiate järgnevalt lingilt: Enne korpuse avamist tuleb kõik poolused pingevarustusest vabastada. Seadme kaitsmeid ja ühendusjuhtmeid toivad vahetada ainult spetsialistid. Seadme kaitse paikneb seadmes elektroonilisel juhtseadmel ja seda tohib asendada ainult konstruktsiooniliselt samasuguse kaitsmega. Kasutada tohib ainult Truma originaalosi, varuosi ja lisatarvikuid. 2
3 Garantiinõuded ja garantiihüvitis, samuti pretensioonide esitamise õigus kaotavad kehtivuse kui: seadmele tehakse muudatusi (kaasa arvatud tarvikutele), asendusvaruosade ja tarvikutena ei kasutata Truma originaalvaruosi, ei peeta kinni paigaldus- ja kasutusjuhendist. Peale selle kustub seadme kasutusluba ja mõnes riigis seetõttu ka sõiduki kasutusluba. Külmaringluses on jahutusvahend R 407C ja seda tohib ainult tehases avada. Välisüksusel ja õhujagajal paiknevatel õhu sisselaskeavadel ja õhu väljalaskeavadel ei tohi mingil juhul olla takistusi. Palun jälgige seda, et tagada Teie seadme laitmatu toimimine. Seadme kahjustamise vältimiseks ei tohi seade töötada pidevalt kaldega > 8%. Ärge teostage jahutusrežiimi kaldasendis, kuna on võimalik, et tekkiv kondensaat ei saa ära voolata ja satub ebasoodsal juhul sõidukisse. Laitmatuks töötamiseks ja kahjude vältimiseks tohib pingevarustuse korral kasutada ainult puhta siinusvõnkumisega (nt generaator) ilma pingekontsentratsioonita allikaid. Kliimasüsteemi käitamine on lubatud ainult esmase pingeallika küljes. Sõiduki puhastamisel tuleb tagada, et ülepritsimisel, nt kõrgsurvepesuriga, ei satuks vett seadmesse (nt mitte pritsida otse seadme avadesse). Kuum- ja aurupuhastite rakendamine/kasutamine ei ole lubatud. Suunised kliimasüsteemide kasutamiseks Kontrollige enne kasutuselevõttu, kas kämpingus on peakaitsme suurus piisav. Aventa compact: min 4 A Aventa compact plus: min 6 A Parkige sõiduk võimalikult varjulisse kohta. Ruloodega pimendamine vähendab soojuse sissekiirgamist. Puhastage katust regulaarselt (määrdunud katused kuumenevad kiiremini üles). Õhutage oma sõidukit põhjalikult enne seadme käitamist, et juhtida kogunenud soe õhk sõidukist välja. Tervisliku sisekliima säilitamiseks ei tohiks valida liiga suurt erinevust sise- ja välistemperatuuri vahel. Töötamise ajal puhastatakse ja kuivatatakse ringlevat õhku. Lämbe ja niiske õhu kuivatamise teel luuakse ka väikeste temperatuurierinevuste juures meeldiv sisekliima. Hoidke jahutusrežiimi ajal kõik uksed ja aknad suletud, et ei saaks tekkida kondensaati õhujagajal. Kiire jahutamise jaoks seadke: ventileerimisaste kõrgeks, õhujagaja ees/taga keskmisesse astmesse, õhujagaja põrand/lagi lae peale. Kliimasüsteemi käitamisel koos juhtpaneeliga Truma CP plus ja/või Truma inet Box (äpp) ei pea kaugjuhtimispult enam kasutama. Kaugjuhtimiseks saate kasutada Truma App rakendust. Kondensaadipotid peavad töötamise ajal olema vabad. 3
4 Kasutusjuhend Mobiilse lõppseadme ja Truma App rakendusega saab kasutusjuhendit offlain-režiimil vaadata. Kasutusjuhend laaditakse olemasoleva sideühenduse korral üks korda alla ja salvestatakse mobiilsesse lõppseadmesse. Ekraani kuvatavad sümbolid muutuvad vastavalt seadistusele nähtavaks. Kaugjuhtimine Joonis 1 Setup Resend / andmeedastus Jahutus Uinakufunktsioon Ventileerimisaste Automaatrežiim Ringlusõhk Temperatuur Kellaaeg Taimeri sisse-/väljalülitusaeg Mode (režiim) Töörežiimi valiku nupp Jahutus Automaatika Ringlusõhk Toitelüliti Ventileerimisaste madal keskmine kõrge Kellaaja valiku nupp Uinakufunktsioon Eriti vaikne ventileerimisrežiim mõlema ventilaatori allalaskmise tõttu Temperatuurivaliku nupud C 1 C-sammud Aja seadistamine Kellaaja ja taimeri seadistamine Resend Uus andmeedastus * Ümbritsev valgustus Nupule vajutades ja seda hoides hämardatakse valgustust. Uuesti vajutamine deaktiveerib või aktiveerib valgustuse. Reset (lähtestamine) Lähtestab kaugjuhtimispuldi seadistused tehaseseadistustele. Taimeri valikunupp Sisse- või väljalülituse aeg kuni 24 tundi eelnevalt seadistatav Setup-nupp Kaugjuhtimispuldi ja infrapuna-vastuvõtja ühildamine * Õhujagaja small korral funktsioon puudub 4
5 Kasutuselevõtt Jälgige enne sisselülitamist kindlasti, et kämpingu vooluvarustuse kaitsmed (230 V) on piisavad. Sõiduki elektrivoolu toitekaabli ülekuumenemise (min. ristlõige 3 x 2,5 mm²) vältimiseks tuleb kaabel trumlilt täielikult lahti kerida. Üksikute lülituskäskluste teostamiseks tuleb kaugjuhtimispult alati suunata infrapuna-vastuvõtjale. Enne esimest sisselülitamist tuleb kaugjuhtimispult ühildada infrapuna-vastuvõtjaga. Pange patareid sisse (jälgige poolusi) Setup-sümbol vilgub (kui sümbol ei vilgu, teostage lähtestamine) Suunake kaugjuhtimipult infrapuna-vastuvõtjale Vajutage setup-nuppu ja hoidke allavajutatuna Kui punane LED infrapuna-vastuvõtjal vilgub, laske setup-nupp lahti. Nüüd on kaugjuhtimispult infrapuna-vastuvõtjaga ühildatud, setup-sümbol kustub ja kliimasüsteem käivitub ringlusõhurežiimil, madalal ventileerimisastmel, taimerit ei ole. Sisselülitamine Lülitage kaugjuhtimispuldil nupuga Toitelüliti kliimasüsteem sisse. Viimasena valitud seadistused võetakse üle. Pärast sisselülitamist ventilaator töötab. Kompressor lülitub hiljemalt 3 minuti pärast juurde, sinine LED vilgub. Temperatuur Vajadusel muutke Temperatuuri valiku nuppude abil soovitud ruumitemperatuuri + ja kaudu. Režiim Valige soovitud töörežiim nupule MODE üks või mitu korda vajutades. Jahutus Automaatika Ringlusõhk Kui jahutusrežiimis on saavutatud kaugjuhtimispuldil seadistatud ruumitemperatuur, lülitub kompressor välja, sinine LED infrapuna-vastuvõtjas kustub. Ventilaator töötab jälle. Kui seadistatud ruumitemperatuuri ületatakse, lülitub seade automaatselt uuesti jahutusrežiimile. Jahutusprotsessis eemaldatakse õhust niiskus. Kui õhuniiskus on jahutusprotsessi alguses sõidukis liiga kõrge, võib õhujagaja alumisele küljele tekkida niiskust. Seetõttu hoidke uksed ja aknad suletuna ja valige kõrgeim ventileerimisaste. Automaatrežiimis valitakse vastavalt ruumitemperatuurile ventileerimisaste automaatselt. Ringlusõhu režiimis tsirkuleeritakse ruumiõhk ja puhastatakse filtrite/paneelide abil. Infrapuna-vastuvõtjas ei põle ükski LED. Ventilaator Valige soovitud ventileerimisaste nupule Ventileerimisaste üks või mitu korda vajutades. Ventileerimisaste (automaatrežiimis ilma funktsioonita): madal keskmine kõrge Uinakufunktsioon Uinakufunktsioonis töötavad sise- ja välisventilaatorid madalapöörlemissagedusega ja on seetõttu eriti vaiksed. Väljalülitamine Väljalülitamiseks vajutage Toitelülitit kaugjuhtimispuldil. Kaugjuhtimispult ja seade lülitatakse välja. * Valgust saab edaspidi lülitada Ümbritseva valgustuse nupu kaudu. * Õhujagaja small korral funktsioon puudub Kui kliimasüsteem lülitatakse uuestisisse, vilgub sinine LED. Ventilaator töötab, kompressor lülitub hiljemalt 3 minuti pärast juurde. Kellaaeg Vajutage Kellaaja valiku nuppu ja seadke nuppudega Aja seadistamine hetkel kehtiv kellaaeg. Kellaaega kuvatakse alati ekraanil (erand taimer ON/OFF). Pärast patareide vahetamist või suve-/talveajale üleminekut tuleb kellaaeg uuesti seadistada. Taimer ON/OFF Integreeritud taimeri abil saab kliimasüsteemi sisse- ja väljalülitusaega alates praegusest kellaajast 15 minutiks kuni 24 tunniks eelnevalt seadistada. Programmeerimiseks lülitage seade kaugjuhtimispuldi abil sisse. Seadistage soovitud töörežiim ja ruumitemperatuur. Seejärel valige Taimeri valikunuppude abil TIMER ON või TIMER OFF. Seadistage nuppudega Aja seadistamine soovitud sisse- või väljalülitusaeg (15 minutit 24 tundi) ja TIMER ON või TIMER OFF abil kinnitage. Vastava taimerinupu uuesti vajutamine deaktiveerib taimerifunktsiooni. * Ümbritsev valgustus Sõltumata kliimasüsteemi režiimist saab valgustust õhujagajas nupule Ümbritsev valgustus vajutades sisse või välja lülitada. Nupule Ümbritsev valgustus vajutades ja seda hoides hämardatakse valgustust. Uuesti sisselülitamise korral aktiveeritakse viimane seadistus. * Õhujagaja small korral funktsioon puudub Lähtestamine Lähtestab vajutades (nt pastapliiatsiga) kaugjuhtimispuldi seadistused tehaseseadistustele. Setup-sümbol vilgub. Resend Viimased seadistused saadetakse veelkord. Setup Kaugjuhtimispuldi ühildamine kliimasüsteemiga, mida hetkel käitama hakatakse. 5
6 Infrapuna-vastuvõtja ja käsitsi sisse/välja Infrapuna-vastuvõtja juures asub täiendav nupplüliti(m), millega saab seadet (nt pastapliiatsi abil) ka ilma kaugjuhtimispuldita sisse või välja lülitada. Kui seade lülitatakse sisse selle nupplüliti kaudu, lähtestatakse seade automaatselt tehaseseadistustele (automaatrežiim, 22 C). Infrapuna-vastuvõtja / funktsiooninäidik Infrapuna-kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine Kasutage ainult lekkekindlaid mikropatareisid, tüüp LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1,5 V). Kaugjuhtimispuldi tagaküljel asub patareiboks. Jälgige uute patareide paigaldamisel pluss/miinus-pooluseid! Tühjad, kasutatud patareid võivad lekkida ja kaugjuhtimispulti kahjustada! Eemaldage patareid, kui kaugjuhtimispulti pikemat aega ei kasutata. m Joonis 2 LED 1 LED 2 LED 1 sinine põleb (jahutusrežiim) LED 1 sinine vilgub (kompressori käivitumine, jahutusrežiim) LED 2 punane - vilgub - (andmeid edastatakse) LED 2 punane põleb (rike) LED 1 ja LED 2 põlevad (230 V algus, kompressor lülitub välja) Punane LED põleb Seade kuvab riket. Lülitage seade välja, oodake natuke aega ja lülitage uuesti sisse. Kui punane LED edasi põleb, pöörduge Truma teeninduse poole. Õhujagamine Paremal / vasakul Kaks ühekaupa reguleeritavat õhuväljalaskeava ees ja taga. Ees / taga Õhuvoolu saab jagada sõidukieesmise ja tagumise piirkonna vahel. Lagi / põrand Õhuvoolu saab lae alt põranda poole juhtida. Joonis 4 Garantiinõude õigus ei kehti lekkivate patareide tekitatud kahjude kohta. Käitlemine Kaugjuhtimispulti ja patareisid ei tohi utiliseerida olmeprügi hulgas, vaid tuleb eraldi suunata taaskasutusse spetsiaalse kogumiskoha kaudu. Seeläbi annate oma panuse taaskasutusse ja jäätmekäitlusse. Patareide eemaldamisel säilib ühendus kaugjuhtimispuldi ja kliimasüsteemi vahel. Hooldus Hooldada, remontida ja puhastada ei tohi lapsed. Teostage olenevalt kasutamise intensiivsusest filtri vahetus, soovitame vähemalt iga 12 kuu järel. Demonteerige õhujagaja small paneelid ja puhastage puhta leige veega. Ärge kunagikäitage kliimasüsteemi ilma filtrita/paneelita. See võib põhjustada võimsuse langemist. Hoidke katusel olevad õhu sisselaskeavad / õhu väljalaskeavad ja kondensaadipotid alati takistustest, nt lehtedest puhtad Kasutage kliimasüsteemi puhastamiseks pehmet niisket lappi. Käitlemine ees / taga paremal / vasakul paremal / vasakul Seade tuleb käidelda vastava kasutusriigi administratiivsete määruste kohaselt. Järgida tuleb riiklikke eeskirju ja seaduseid (Saksamaal nt vanametalli käitlemise korda). Teistes riikides tuleb järgiva vastavaid kehtivaid eeskirju. taga lagi / põrand taga Aventa ees ees lagi / põrand paremal / vasakul paremal / vasakul Infrapuna-vastuvõtja / funktsiooninäidik Joonis 3 6
7 Tarvikud Õhufiltri komplekt Aventa, 2 tk õhujagajale, puudub õhujagaja small jaoks (art-nr ) Veaotsing Viga Põhjus / abinõu Seade ei jahuta Sulamisprotsess käib Kaugjuhtimispuldil seadistatud temperatuur on saavutatud või liiga kõrge Joonis 5 Truma CP plus Digitaalne juhtpaneel Truma CP plus kliimaautomaatikaga inet-i ühilduvusega Truma kütteseadmele Combi ja Truma kliimasüsteemidele Aventa eco, Aventa comfort (alates seerianumbrist /2013), Saphir comfort RC ja Saphir compact (alates seerianumbrist /2012) Kliimaautomaatika funktsioon juhib automaatselt kütteseadet ja kliimasüsteemi kuni sõidukis on soovitud temperatuur Seade jahutab ebapiisavalt või ei jahuta üldse Niiskus õhujagaja alumisel küljel Filter/paneel määrdunud, vahetage filter / puhastage paneel Õhuavad väljas määrdunud/ ummistunud Sulgege aknad ja uksed ja valige kõrge ventileerimisaste Vesi tilgub õhujagajast Kondensaadipott välisüksusel ummistunud Seade ei ole katusel õigesti tihendatud (nt tihend defektne) Laiendatav Truma inet Box-iga.. Seega saab kõiki TIN-siini ühilduvusega Truma seadmeid juhtida ka Truma App i kaudu Kaugjuhtimine ei toimi Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldi käsklustele Seadmel liiga suur kaldasend Kontrollige kaugjuhtimispuldi patareisid ja vajaduse vahetage välja Kontrollige, kas kaugjuhtimispuldi ja infrapuna-vastuvõtja vahel on takistusi Kas kaugjuhtimispult on infrapuna-vastuvõtjaga ühildatud / ühildage kaugjuhtimispult infrapuna-vastuvõtjaga. Joonis 6 Truma inet Box Truma inet Box Truma seadmete lihtsaks ühendamiseks ja nutitelefoni või tahvli kaudu rakendusega juhtimiseks. Lihtne paigaldus ja kasutuselevõtt Truma App'i abil Kompressor lülitub välja ja ca. 3 minuti pärast uuesti sisse Pinge algus 230 V pingevarustus / kontrollige 230 V pingevarustust Kui need meetmed ei aita tõrget kõrvaldada, pöörduge palun Truma teeninduse poole. Laiendatav uuendusfunktsiooniga ja on seega tulevikukindel Joonis 7 7
8 Tehnilised andmed Esitatud standardi EN või Truma kontrolltingimuste alusel. Paigaldusmõõtmed (mõõtmed mm-tes) 785 Pingevarustus 230 V 240 V, 50 Hz Voolutarve Aventa compact: Aventa compact plus: 2,8 A 4,4 A 265 Käivitusvool Aventa compact: Aventa compact plus: Seadme kaitse (230 V) Aventa compact: Aventa compact plus: 20 A (150 ms) 28 A (150 ms) T 5 A H (inertkaitse) T 6,3 A H (inertkaitse) Joonis * 46 Jahutusvõimsus Aventa compact: 1,7 kw (T35 / T35) Aventa compact plus: 2,2 kw (T35 / T35) Õhu mahuvool Aventa compact: Aventa compact plus: Kasutusvahemik +16 C kuni 40 C max. 370 m³/h max. 400 m³/h 400 (380) 400 (350) 523 / 496* 560 Maksimaalne kaldasend töötamisel 8 % Kaal kaasa arvatud õhujagaja ja paigaldusmaterjal Aventa compact: 27,5 kg Aventa compact plus: 29,5 kg Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) Väljas: 560 x 265 x 785 mm Sees: 523 x 46 x 670 mm (õhujagaja) Sees: 496 x 46 x 556 mm (õhujagaja small) Jahutusvahend Aventa compact: Aventa compact plus: R 407C / 0,38 kg R 407C / 0,47 kg Sisaldab Kyoto protokollis käsitletud kasvuhoonegaase. Hermeetiliselt suletud. Joonis *Õhujagaja small * Vaba ruum ümber kliimasüsteemi Vaba ruum ümber välisüksuse peab olema ees 20 mm, külgedel 50 mm. Seadme taga tuleb hoida vaba vähemalt 20 mm. Truma soovitab vaba ruumi 50 mm, et heitõhk saaks vabalt välja puhuda. Globaalse soojenemise potentsiaal (GWP) 1774 CO2- ekvivalent Aventa compact: 638,6 kg Aventa compact plus: 833,3 kg Ette võib tulla tehnilisi muudatusi! Joonis 10 Vaba ruum õhujagaja ümber peab tagama õhu takistamatu väljapuhumise. Külgedel peab vaba ruum olema vähemalt 40 mm (mitte õhujagaja small korral). Võtke arvesse klappide ja uste avamispiirkonda. 8
9 40 Tootja garantiikiri (Euroopa Liit) EES Tootja garantii ulatus Truma annab seadme tootjana kasutajale garantii, mis katab võimalikke materjali- ja/või seadme tootmisvigu. See garantii kehtib Euroopa Liidu liikmesriikides, samuti Islandil, Norras, Šveitsis ja Türgis. Kasutaja on eraisik, kes ostis seadme esmalt tootjalt, OEM-ilt või edasimüüjalt ega ole seda kommertskasutusele või eraettevõttele edasi müünud või kolmandatele osapooltele paigaldanud. Joonis 11 - Õhujagaja Tootja garantii kehtib ülalnimetatud puudustele, mis on ilmnenud esimese 24 kuu jooksul alates ostulepingu sõlmimisest müüja ja kasutaja vahel. Tootja või volitatud teeninduspartner kõrvaldab sellised puudused tema valikul järgneva remondi või asendustarnena. Defektsed osad lähevad tootja või volitatud teeninduspartneri omandusse. Kui seadet puuduse esitamise hetkel enam ei toodeta, võib tootja asendustarnena tarnida ka sarnase toote. Joonis 12 - Õhujagaja small EES Õhu sissepääsuavad/väljapääsuavad Kui tootja annab garantii, ei alga garantiiaeg remonditud või vahetatud osadele otsast peale, vaid seadmele kehtiv vana tähtaeg jätkub. Garantiitööde tegemise õigus on ainult tootjal endal või volitatud teeninduspartneril. Garantiijuhtumile langevad kuluv arvestatakse otse volitatud teeninduspartneri ja tootja vahel. Seadme keerulistele eemaldus- ja paigaldustingimustele tehtavad lisakulud (nt mööbli või kereosade demonteerimine), samuti volitatud teeninduspartneri või tootja väljasõidukulud ei kuulu garantiiteenuse alla. Välistatud on muud pretensioonid, eriti kasutaja või kolmanda osapoole kahjuhüvitusnõuded. Tootevastutusseaduse eeskirjad jäävad puutumata. Kasutajale kehtivad seaduslikud asjalise kahju hüvitusnõuded müüjale vastavas kasutusriigis jäävad tootja vabatahtliku garantii alusel puutamata. Üksikutes riikides võidakse anda garantiisid, mille on vastav edasimüüja (lepinguline müügiesindaja, Truma Partner) välja lubanud. Sellistel juhul võib kasutaja pretensioonid esitada otse edasimüüjale, kellelt ta seadme ostis. Kehtivad selle riigi garantiitingimused, kus seade esmakordselt kasutaja poolt osteti. 2. Garantii välistused Joonis 13 Kondensaadipotid Kondensaat juhitakse ära sõiduki katuse kaudu. Joonis 14 Ette võib tulla tehnilisi muudatusi! Garantiinõue ei kehti: seadme mittenõuetekohasel, sobimatul, vääral, hooletul või mitte-eesmärgipärasel viisil, mittenõuetekohase paigaldamise, monteerimise või kasutuselevõtu tagajärjel, järgimata kasutus- ja paigaldusjuhendit, mittenõuetekohase käitamise või kasutamise tagajärjel järgimata kasutus- ja paigaldusjuhendit, eriti hooldus-, hooldamis- ja hoiatussuuniste eiramisel, kui paigaldised, remont või muudatused on tehtud mittevolitatud partnerite poolt, kulumaterjalidele, kuluosadele ja loomulikule kulumisele, kui seade on varustatud asendus-, täiendusosade või tarvikutega, mis ei ole tootja originaalosad ja tootja pole lubanud nende kasutamist. See kehtib eriti seadme võrguühendusega juhtsüsteemi korral, kui juhtseadmed ja tarkvara ei ole Truma poolt lubatud või kui Truma juhtseadet (nt Truma CP plus, Truma inetbox) ei kasutata ainult Truma seadmete või Truma poolt lubatud seadmete juhtimiseks, võõrainetest tingitud kahjustustele (nt õlid, pehmendid gaasis), keemilistele või elektrokeemilistele mõjudele vees või kui seade puutub kokku muude sobimatute ainetega (keemilised vahendid, põlevad ained, sobivatud puhastusvahendid), anormaalsete keskkonna- või tundmatute käitamistingimuste tagajärjel tekkinud kahjustustele, vääramatu jõu või looduskatastroofide, samuti muude Truma vastutusalasse mittekuuluvatele mõjude tagajärjel tekkinud kahjustustele, kahjustustele, mis on tingitud mittenõuetekohasest transportimisest, 9
10 seadmele, kaasa arvatud asendus-, täiendusosade või tarvikutele tehtud muudatustele ja nende paigaldamisele, eriti heitgaasisüsteemile või kaminale lõppkasutaja või kolmandate osapoolte poolt. 3. Garantii kehtivusala Garantii viiakse täide volitatud teeninduspartneri juures või Truma teeninduskeskuses. Kõik aadressid ja telefoninumbrid leiate sektsioonist Teenindus. Tootja aadress on: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma Servicezentrum Wernher-von- Braun-Straße Putzbrunn, Saksamaa Sujuva toimimise tagamiseks, palume teil enne kontakteerumist järgmise info valmis panna: üksikasjalik puuduse kirjeldus seadme seerianumber ostukuupäev Volitatud teeninduspartner või Truma teeninduskeskus määravad, kuidas edasi toimida. Võimalike transpordikahjustuste vältimiseks, tohib vastavat seadet saata ainult pärast eelnevalt volitatud teeninduspartneri või Truma teeninduskeskusega konsulteerimist. Kui tootja tuvastab garantiijuhtumi, võtab tootja transpordikulud enda kanda. Kui tegemist ei ole garantiijuhtumiga, informeeritakse kasutajat sellest vastavalt ning remondi- ja transpordikulud jäävad tema kanda. Soovitame mitte saata enne eelneva konsulteerimiseta. 10
11
12 ET Vigade korral võtke palun ühendust Truma teeninduskeskusega või volitatud teeninduspartneriga (vt Kiirema teeninduse huvides hoidke palun käepärast seadme tüübi- ja seerianumber (vt tüübisildilt). Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) /2019
RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemMicrosoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc
KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemAce primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
RohkemMicrosoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx
HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
RohkemMicrosoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemPORTATIIVNE_kasutusjuhend_EST.pdf
KASUTUSJUHEND Sümbolite tähendused OHT! Viitab ohtlikule olukorrale, mille eiramine lõppeb surma või tõsise vigastusega. PORTATIIVNE ÕHUKONDITSIONEER Mudelid CH-M09K6S - jahutamine NSP19-12A3 CH-M10K7B
RohkemBIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
RohkemCPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis
CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo
RohkemRK-2001AT2-ENG_AC22.kmd
KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
RohkemMitsubishi SRK 20_50ZGX kasutusjuhend (Eesti).pdf
KASUTUSJUHEND KLIIMASEADE SRK20ZGX-S rrrrk 3ZE-S SRK35ZGX-S SRK7 4G ZE-S SRK25ZGX-S SRK50ZGX-S KASUTUSJUHEND KLIIMASEADE EESTI See kliimaseade täidab EMÜ direktiive 89/336/EEC, LV direktiive 73/23/EEC
RohkemAJ3123_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemI klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemC-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID
C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,
RohkemVulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L
Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219
RohkemDAIKINI SOOJUSPUMP KASUTUSJUHEND Eesti keel MUDELID FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B FTXS60GV1B FTXS71GV1B
DAIKINI SOOJUSPUMP KASUTUSJUHEND Eesti keel MUDELID FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B FTXS60GV1B FTXS71GV1B Tähtsamad omadused Mugavuse ja energiasäästu huvides NUTIKAS SILM NUTIKA
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
RohkemB660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om
B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle
RohkemMicrosoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc
Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede
RohkemElisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse
RohkemKASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
Rohkemjob
Kasutusjuhend seadme kasutajale VIESMANN Küttekatel kõrgendatud katlaveetemperatuuriga töörežiimi või ilmastikust lähtuva töörežiimi regulaatoriga VITODENS 100 W 3/2008 Hoidke juhend alles! Ohutusjuhised
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemEcophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on
Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemEcophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Ri
Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Rigid A on nähtava liistusüsteemiga. Plaadid kinnitatakse
RohkemMicrosoft Word - SCD38USB
SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete
RohkemVRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
RohkemMicrosoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemMicrosoft Word - Toetuste veebikaardi juhend
Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika
RohkemTõstuksed Aiaväravad Tõkkepuud Automaatika KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tava
KÄIGUUKSED Käiguuksed on paigaldatavad kõikidele sektsioonuste tüüpidele. Käiguukse saab varustada kas tavalise või madala lävepakuga. Soovitav on ukse tellimise ajal käiguukse vajadus ning ning lävepaku
Rohkem01_OM_MSZ-FH (ENG) (1)
INVERTER ÕHKSOOJUSPUMBAD SISESEADE KASUTAMISEKS SISERUUMIDES MSZ-FH25VE (MUZ-FH25VEHZ) MSZ-FH35VE (MUZ-FH35VEHZ) Kasutusjuhend Kasutajale seadme ohutuks ja õigeks kasutamiseks lugege käesolev juhend põhjalikult
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemPowerPoint-esitys
26.4.2019 1 Ettevõtte tutvustus tooted Korrusmajad tsentraalne ventilatsioon Paus KAIR mõõdistusprogramm Tatu Hartikainen tegevjuht Oy Pamon Ab:s 25 aastat ventilatsiooni-; paigalduses, projekteerimises,
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemMicrosoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx
Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja
RohkemDUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemEcophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid
Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid kommunikatsioone või anda ruumile huvitav väljanägemine.
RohkemPintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)
Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange
RohkemRuumipõhiste ventilatsiooniseadmete Click to edit toimivus Master title style korterelamutes Alo Mikola Tallinn Tehnikaülikool Teadmistepõhine ehitus
Ruumipõhiste ventilatsiooniseadmete Click to edit toimivus Master title style korterelamutes Alo Mikola Tallinn Tehnikaülikool Teadmistepõhine ehitus 2014 Peamised kortermajade ventilatsiooni renoveerimislahendused!
RohkemE6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
E6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Sisukord
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemSEADMED Kasutusjuhend Traadi-, metalli- ja puidudetektor Mudel: Wall Scanner 80 Tootja: ADAINSTRUMENTS Aadress:
Kasutusjuhend Traadi-, metalli- ja puidudetektor Mudel: Wall Scanner 80 Tootja: ADAINSTRUMENTS Aadress: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM Sisukord 1. Otstarbekohane kasutamine 3 2. Toote omadused 3 3. Tehnilised
Rohkemuntitled
Eesti Mudeli nr TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E Kasutusjuhend LCD televiisor Täpsemate suuniste saamiseks vt [espikker] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada [espikker] (lk 17) Täname, et
RohkemBA TTK 75 ECO.fm
TTK 75 ECO ET KASUTUSJUHEND ÕHUKUIVATI TRT-BA-TTK75ECO-TC-002-ET Sisukord Märkused kasutusjuhendi kohta... 01 Teave seadme kohta... 02 Ohutus... 04 Transport...05 Kasutuselevõtt...05 Kasutamine...06 Vead
RohkemFRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?
RohkemMicrosoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est
1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.
Rohkem4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12
4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,
RohkemLK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel /
LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel. 434 1000 / 442 0222 www.cerbos.ee info@cerbos.ee NB! Seadet tohib paigaldada, kasutada ja hooldada ainult tehniliselt kvalifitseeritud
RohkemMOVIMOT® MM..D
Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused *23583509_0817* Korrektuur Detsentraalsed ajamisüsteemid MOVIMOT MM..D Väljund 08/2017 23583509/ET SEW-EURODRIVE Driving the
RohkemVRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
RohkemTarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee
Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud
RohkemEE MADE IN ITALY design & production KASUTUSJUHENDgraanulitega töötavad ahjud GIUSY - GIUSY PLUS - Ketty - SERAFINA Rev 002
EE MADE IN ITALY design & production KASUTUSJUHENDgraanulitega töötavad ahjud GIUSY - GIUSY PLUS - Ketty - SERAFINA 004276735 - Rev 002 2 TÄHELEPANU SEADME PINNAD VÕIVAD KUUMENEDA! KASUTAGE ALATI KAITSEKINDAID!
RohkemTELE2 SEADMEKINDLUSTUSE tingimused TH-TELE Vaata lisaks TELE2 SEADMEKINDLUSTUSE TINGIMUSED TH-TELE
TELE2 SEADMEKINDLUSTUSE tingimused TH-TELE2 20191 Vaata lisaks www.tele2.ee TELE2 SEADMEKINDLUSTUSE TINGIMUSED TH-TELE2 20191 1 Tele2 seadmekindlustuse tingimused TH-TELE2 20191 TINGIMUSTE KASUTAMINE 1.
RohkemTehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
RohkemEE MADE IN ITALY design & production KÜTTELAHENDUSTE KASUTUSJUHEND Melinda idro Iside idro 2.0 MEGAN IDRO - raffaella idro rev.0
EE MADE IN ITALY design & production KÜTTELAHENDUSTE KASUTUSJUHEND Melinda idro 2.0 - Iside idro 2.0 MEGAN IDRO - raffaella idro 2.0 004276733 - rev.005 2 TÄHELEPANU SEADME PINNAD VÕIVAD KUUMENEDA! KASUTAGE
RohkemGSMG UK.indd
GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime
RohkemHoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida
RohkemLenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.
Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RohkemMicrosoft Word - VOTA_dok_menetlemine_OIS_ doc
Varasemate õpingute ja töökogemuse arvestamine (VÕTA ) dokumentide menetlemise protsess ÕISis Koostanud: Ele Hansen Ele Mägi Tartu 2012 1. Aine ülekandmine-õppekavajärgne aine Varasemalt sooritatud aine
RohkemOtsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile: ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene
Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile: https://register.muinas.ee ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene registrisse ID-kaardi, Mobiili-ID-ga. Kasutajakonto
RohkemTechnology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist
www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista
RohkemPolar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend
Polar Speed Sensor W.I.N.D. Kasutusjuhend 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Polari kiiruseandur Polar Speed Sensor W.I.N.D. on mõeldud kiiruse ja läbitud vahemaa mõõtmiseks jalgrattasõidu ajal. Muud kasutamist
RohkemSPORTident Air+
Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni
RohkemMicrosoft Word - Qualitätskriterien 011 Frami+Zubehör.doc
10/2002 Kvaliteedi kriteeriumid Doka rendiraketisele Doka seinapaneel Frami ja lisatarvikud 1 Sissejuhatus Järgnevad kvaliteedi kriteeriumid on Doka rendimaterjali väljastamise ja tagastamise aluseks.
Rohkemefo09v2pke.dvi
Eesti koolinoorte 56. füüsikaolümpiaad 17. jaanuar 2009. a. Piirkondlik voor. Põhikooli ülesanded 1. (VÄRVITILGAD LAUAL) Ühtlaselt ja sirgjooneliselt liikuva horisontaalse laua kohal on kaks paigalseisvat
RohkemMicrosoft Word - requirements.doc
Dokumendi ajalugu: Versioon Kuupäev Tegevus Autor 1.0 04.03.2008 Dokumendi loomine Madis Abel 1.1 09.03.2008 Kasutuslugude loomine Madis Abel 1.2 12.03.2008 Kasutuslugude täiendused Andres Kalle 1.3 13.03.2008
RohkemÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põh
ÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põhjalikult ja tähelepanelikult läbi. Palun hoidke kasutusjuhendit
RohkemÜlaveeris
SÕIDUKI PILDISTAMISE JUHEND Sõiduki pildistamisel tuleb järgida allpool esitatud nõudeid. Nõutavate fotode näidised on juhendis. 1. Üldnõuded 1.1. Peale sõiduki tuleb fotol jäädvustada ka fotode saatmise
RohkemHCB_hinnakiri2017_kodukale
Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C
Rohkem