Ze2_et

Väljavõte

1 Sisukord Kaamera kasutamise alustamine 2 USB/laadimise pistikupesa avamine 2 Sisemise aku laadimine 3 SD- või SDHC-kaardi kasutamine 4 Kaamera sisselülitamine 5 Keele, kuupäeva/kellaaja seadistamine 6 Pildi või video salvestamine 7 Piltide/videote taasesitamine 8 Videote/piltide kustutamine 9 Teisaldamine, Internetis jagamine, redigeerimine 10 Rihma kinnitamine 11 Jätkake oma kaamera tundmaõppimist 12 Toote ülevaade, funktsioonid 13 Eestvaade 13 Tagantvaade 14 Külgvaade 15 Tehke oma kaameraga enamat 16 Kaamera kasutamine vee all 16 Videote/piltide vaatamine telerist 17 Seadistusmenüü Settings kasutamine 18 Video kärpimine 19 Videokaadrist pildi tegemine 19 Pildi suumimine ja suumitud pildil liikumine 20 Kaameraprobleemide lahendamine 21 Kaamera lähtestamine 21 Lisa 24 1

2 EESTI 1Kaamera kasutamise alustamine USB/laadimise pistikupesa avamine Kaamera laeb sisemist akut juhul, kui arvuti on sisse lülitatud ja aktiivne. Keelake arvuti talveune, une- ja ooterežiim. Kuna kaamera aku ülelaadimine ei ole võimalik, võite akut laadida nii tihti kui soovite, kuid enne kasutamist veenduge alati, et aku on täielikult laetud

3 Sisemise aku laadimine Laadimine kestab alla nelja tunni. EESTI 3 Kui kaamera on ühendatud, ilmub USB sümbol. 3

4 EESTI SD- või SDHC-kaardi kasutamine Teie kaameral on sisemälu. Soovitame osta SD- või SDHC-kaardi (klass 4 või suurem), et salvestada rohkem pilte/videoid. TEVAATUST: Kaarti saab sisestada ainult ühtpidi; surumine võib kaarti kahjustada. Kaardi sisestamine või eemaldamine ajal, mil kaamera on sisse lülitatud, võib kahjustada pilte, kaarti või kaamerat. 1 Lülitage kaamera välja. 2 Sisestage kaart, kuni see kohale klõpsatab. Kaardi eemaldamiseks vajutage kaardile ja vabastage see. TÄHTIS. Kui lülitate kaamera sisse, kontrollib see, kas seadmesse on sisestatud kaart. Kui kaart on sisestatud, salvestatakse uued pildid/videod kaardile. Kui kaarti pole sisestatud, salvestatakse uued pidid/videod kaamera sisemällu. Kui kaamera tuvastab sisemälus pilte/videoid ja seadmesse sisestatakse kaart, küsib kaamera teilt luba olemasolevate piltide teisaldamiseks kaardile (ning piltide sisemälust kustutamiseks). Kaartide ostmine Lisatarvik 4

5 Kaamera sisselülitamine EESTI 5

6 EESTI Keele, kuupäeva/kellaaja seadistamine OK Language (Keel) muutmiseks. OK kinnitamiseks. Date/Time (Kuupäev/kellaaeg) Viiba ilmumisel vajutage OK. praeguse välja muutmiseks. liikumiseks eelmisele/järgmisele väljale. OK kinnitamiseks. Vt laiendatud kasutusjuhendit 6

7 Pildi või video salvestamine Salvestamise alustamine/ lõpetamine. EESTI LCD-ekraani nähtavuse parandamiseks lülitage sisse peegeldusvastane filter (kui seadetemenüüs lubatud). Suum sisse/välja. Vahetage pildistamis- või videorežiime. (Kui olete taasesitusrežiimis või mõnes menüüs, lülituge otsevaatesse.) Videosalvestusrežiimid HD720p WVGA Foto teleris või arvutis vaatamiseks ja jagamiseks mälukaardi ruumi säästmiseks 1 MP piltidele 7

8 EESTI Piltide/videote taasesitamine OK Taasesitamine OK Eelmine/järgmine video/pilt. Esitamine/paus. (Lõpetamiseks vajutage ja hoidke all) Video taasesitamise ajal: Helitugevuse reguleerimine Edasi/tagasi kerimine 8

9 Videote/piltide kustutamine EESTI OK Kustutamine 1 Taasesitamine 2 Eelmine/järgmine video/pilt. 3 Kustutamine. 4 Valige käsk Delete (Kustuta) või OK, seejärel vajutage OK. 9

10 EESTI Teisaldamine, Internetis jagamine, redigeerimine 1 Ühendage kaamera arvuti USB-porti. (See lülitub automaatselt sisse.) 2 3 Kui loote selle arvutiga ühenduse esimest korda, järgige viipasid KODAK Share-nupu programmi installimiseks ja Windowsi OSiga arvutitel ARCSOFT tarkvara installimiseks.* Videote teisaldamiseks ja jagamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS: USB pikenduskaabli abil võib kaamera arvuti külge ühendamine olla mugavam. * MAC OS-iga arvutis kasutage videote vaatamiseks ja redigeerimiseks tarkvarapaketti Share-nupu programmi ei installita? ArcSofti tootetugi HD-video taasesitamise süsteeminõuded Tõmmake alla operatsioonisüsteemi uusim versioon:

11 Rihma kinnitamine EESTI 11

12 EESTI Jätkake oma kaamera tundmaõppimist Palju õnne! Te olete: seadistanud kaamera filminud ja pildistanud teisaldanud videod/pildid oma arvutisse Jätkake tundmaõppimist! Parimate piltide ja videote tegemiseks ning nende teistega jagamiseks lugege see raamat lõpuni läbi! Veebilehelt leiate: laiendatud kasutusjuhendi kaamera püsivara uuendused vastused korduma kippuvatele küsimustele 12

13 2 Toote ülevaade, funktsioonid Eestvaade Objektiiv Mikrofon Vt laiendatud kasutusjuhendit 13

14 Toote ülevaade, funktsioonid Tagantvaade Taasesitamine Salvestusrežiim Seadistused Salvestamine/OK Kustutamine Jagamine Allosas: USB hoob AV-väljund Vt laiendatud kasutusjuhendit

15 Külgvaade Toote ülevaade, funktsioonid Toitenupp Lähtestusnupp HDMI väljund Tarvikute hulka kuuluva SD-/SDHCkaardi pesa Kasutage lähtestusnuppu Vt laiendatud kasutusjuhendit Vt lehekülg

16 3 Tehke oma kaameraga enamat Kaamera kasutamine vee all Kaamera ei püsi vee peal. Kinnitage see rihmaga randme külge (lisavarustuses oleva ujukrihma leiate lehelt Kaamera veekindluse tagamiseks sulgege tihedalt kõik katted ja pistikute luugid. Ärge avage katteid vees või märgade kätega. Veekindlus võib kaamera mahakukkumisel väheneda. Lisainformatsiooni saamiseks vt lehekülg 24. Parima fookuse ja värvitasakaalu saavutamiseks vee all: 1 Vajutage seadistusnuppu ja seejärel, et valida Underwater Correction (Veealune korrigeerimine). 2 Vajutage OK ja seejärel, et valida stseenirežiim: Water (Vesi), seejärel vajutage OK. 3 Vajutage filmimiseks/pildistamiseks režiiminuppu. TÄHTIS. Veenduge, et kõik katted ja luugid on tihedalt suletud. Kaamera on veekindel kuni 3 meetri sügavusel. Pärast kaamera kasutamist vees Kui olete veealuse kasutamise lõpetanud, minge 1. sammu juurde ja lülitage veealune korrigeerimine välja. Pühkige ära vesi või praht. Kui kaamerat kasutati keemiliselt töödeldud või soolases vees, loputage seda magedas vees, seejärel kuivatage pehme rätikuga. Kui vesi on kaamerasse pääsenud, eemaldage kaart. Laske kaameral enne kasutamist vähemalt 24 tundi õhu käes kuivada. 16

17 Tehke oma kaameraga enamat Videote/piltide vaatamine telerist Kui teil on kõrglahutusega teler, kasutage HDMI-kaablit ning tagage niiviisi parima võimaliku kvaliteediga taasesitus. (Kaableid müüakse eraldi.) HDMIkaabel AVkaabel MÄRKUS. Valige teleri sisendiseadetest HDMI või AV. Seadistage videoväljund (NTSC/PAL) Ostke tarvikuid lehekülg

18 Tehke oma kaameraga enamat Seadistusmenüü Settings kasutamine LCD Brightness & Glare Shield (LCD-ekraani filter ereduse reguleerimiseks ja peegelduse vältimiseks) Underwater Mode (Allveerežiim) Effects (Efektid) 1 2 Vajutage seadistamisnuppu. Vajutage seade valimiseks. Lülitage sisse, kui vaatate ekraani eredas valguses. Kasutage, kui pildistate/filmite vee all. Normal Color (Tavaline värvus), Sepia (Seepia), B&W (Mustvalge), High Saturation (Kõrge värviküllastus) või 70s Film (70ndate film) Video Resolution HD720P, WVGA (Video eraldusvõime) Microphone Gain Sisemise mikrofoni tundlikkuse (Mikrofoni võimendus) reguleerimine. Sounds (Helid) Helide sisse/välja lülitamine. Date/Time Kuupäeva/kellaaja seadistamine. (Kuupäev/kellaaeg) Share Settings Valige, milliseid veebilehti ja e-posti (Jagamise seaded) aadresse jagamiseks pakutakse. Video Output Regiooni seadete (NTSC, PAL) (Videoväljund) valimine. Language (Keel) Keele valik. Reset Settings Kõik seaded lähtestatakse tehase (Lähtesta seaded) vaikeseadetele. Format Card Kaardi tühjaks kustutamine, (Vorminda kaart) vormindamine. About (Teave) Teave püsivara ja ARCSOFTi tarkvara versioonide kohta. 18

19 Tehke oma kaameraga enamat Video kärpimine Kasutage video kärpimise funktsiooni video soovimatu alguse või lõpu kustutamiseks. 1 Vajutage taasesutustusnuppu ja seejärel, et leida video, mida soovite kärpida. Valikuline: pange video mängima ja vajutage soovitud uues alguskohas pausinupule. 2 Vajutage seadistamisnuppu. 3 Vajutage suvandi Trim Video (Videolõigu kärpimine) valimiseks, seejärel vajutage OK. Ekraanil kuvatakse juhised. Lugege need läbi ning vajutage OK. 4 Viiba ilmumisel vajutage, et liigutada märgis Start (Algus) uude kohta. Seejärel vajutage OK. Vajutage, et liigutada märgis End (Lõpp) uude kohta. Seejärel vajutage OK. MÄRKUS. Muutuste tegemiseks vajutage, et valida tähis Start (Algus) või End (Lõpp). Seejärel liigutage valitud tähist vajutamise abil. Kui olete lõpetanud, vajutage OK. 5 Viiba ilmumisel vaadake muutused üle või salvestage need ilma ülevaatamiseta. Salvestage video või valige käsk Save As (Salvesta nimega), kui soovite ka algse video säilitada. Videokaadrist pildi tegemine Te saate valida videost üksiku kaadri ja seejärel teha sellest pildi. (Suurus ja kvaliteet olenevad video eraldusvõimest.) 1 Vajutage taasesitusnuppu ja seejärel, et leida video, mille kaadrist soovite pilti teha. 2 Pange video mängima ja peatage esitus soovitud kaadri juures. 19

20 Tehke oma kaameraga enamat 3 Vajutage seadistamisnuppu. 4 Vajutage, et valida Make Picture (Tee pilt). Vajutage OK. 5 Pildi salvestamiseks järgige viipu. Pildi suumimine ja suumitud pildil liikumine 1 Vajutage taasesitusnuppu. 2 Vajutage, et valida pilt. 3 Nupu OK korduval vajutamisel muudetakse suumiks 2x, 4x, 8x ja uuesti 1x. 4 Suumitud pildil liikumiseks kasutage. 20

21 4 Kaameraprobleemide lahendamine Kaamera lähtestamine Kui kaamera ei lülitu välja, siis suruge seda nuppu umbes 1 sekundi vältel alla, kasutades sirgeks painutatud kirjaklambrit või pliiatsi/sulepea otsa. Kaamera lülitub välja. Kui kaamera uuesti sisse lülitub, võib vajalik olla kuupäeva ja kellaaja määramine. Lähtestusnupp Laiendatud kasutusjuhendi, püsivarauuendused ja vastused oma küsimustele leiate aadressilt Olek Lahendus Aku tühjeneb. Laadige akut (lehekülg 3). 21

22 Kaameraprobleemide lahendamine Olek Kaart või sisemälu on peaaegu täis. Rikutud või kõlbmatu kaart. Tundmatu fail. LCD-ekraani nähtavus on halb. Kaamera ei käivitu. Videod on hägused. Lahendus Teisaldage videod/pildid arvutisse (lehekülg 10), seejärel vormindage kaart kaameras (lehekülg 18) või kaardilugejas. Sisestage mõni teine kaart. Suurema kasutamismugavuse tagamiseks soovitame teil osta 4. või kõrgema klassi SDHCmälukaardi. Teisaldage videod/pildid arvutisse (lehekülg 10). Lülitage seadetemenüüst (lehekülg 18) sisse LCD-ekraani peegeldumisvastane filter ja seejärel lubage selle kasutamine otsevaates (lehekülg 7). Veenduge, et aku on laetud (lehekülg 3). Veenduge, et kaamera on puhas ja kuiv. (Kui see on seest märg, avage kõik klapid. Eemaldage kaart. Ärge lülitage kaamerat sisse. Laske sellel vähemalt 24 tundi kuivada.) Veenduge, et objektiiv on puhas. Veenduge, et objekt on vähemalt 1 m kaugusel objektiivist. 22

23 Olek Videod on arvutis vaadates katkendlikud ja hüplikud. Videoid ei saa teleris esitada. ARCSOFTi tarkvaraga seotud probleemide lahendamine. Kaameraprobleemide lahendamine Lahendus Kasutage video taasesitamiseks tarkvara ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK (lehekülg 10). Veenduge, et arvuti süsteeminõuded on täidetud. Külastage veebilehte või Suurema kasutamismugavuse tagamiseks soovitame teil osta 4. või kõrgema klassi SDHCmälukaardi. Veenduge, et HDMI- või AVkaabel on korralikult ühendatud teleri sisendisse (lehekülg 17). Veenduge, et teleri seaded sobivad HDMI- või AVühendusele. Veenduge, et videoväljund on õigesti seadistatud (lehekülg 18). Külastage veebilehte (Teised rakendused: külastage nende tugiteenuste veebilehti.) 23

24 5 Lisa TÄHTIS. Selle toote põrutus- ja veekindluse näitajad on kindlaks määratud Kodaki testide põhjal. Need ei anna garantiid, et toode sellistes tingimustes funktsioneerib ning et sellel ei esine kahjustusi ega talitlushäireid. Kuigi kaamera on kavandatud toime tulema tavakasutusel esinevate olukordadega, võib see hooletu käsitsemisega seotud situatsioonides (näiteks kõrgelt viskamisel või kukkumisel) tõsiselt kahjustuda. Isegi kui kukkumine ei põhjusta probleeme kaamera töös, võivad sellega kaasneda kriimustused ja muud kosmeetilised kahjustused. FCC kooskõlastus ja soovitus This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The KODAK High Performance USB AC Adapter K20-AM complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Eastman Kodak Company Rochester, New York Kodak, 2011 Kodak ja PlayFull on Eastman Kodak Company kaubamärgid. 4H8658_et 24