Luxury A5 BW New branding 2015
|
|
|
- Merike Lauri
- 4 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 INCANTO HD8922, HD8921 ET KASUTUSJUHEND Я INCANTO SPECIAL DELUXE_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.indd 1 28/08/17 11:41
2 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU
3 4 Eesti Sisukord Masina ülevaade Sissejuhatus Esmane seadistamine AquaClean-filter AquaClean-filtri aktiveerimine AquaClean-filtri asendamine AquaClean-filtri vahetamine pärast 8 filtri kasutamist Vee kareduse mõõtmine Juhtpaneel ja ekraan Ühe puutega jooginupud Navigeerimisnupud Nupp MENU Nupp AROMA STRENGTH Kohvi valmistamine Kohvi valmistamine kohviubadest Eeljahvatatud kohvist kohvi valmistamine Spetsiaalsed joogid ja kuum vesi Kuuma vee väljutamine Piimapõhiste kohvijookide ja piimavahu valmistamine Jookide liigid ja kangused Joogi tüübid Jookide kangused Koguse ja maitse reguleerimine Kohvi ja piima koguse reguleerimine Kohvi kanguse reguleerimine Veski seadistuse reguleerimine Puhastamine ja hooldus Puhastustabel Kohvimooduli puhastamine Kohvimooduli puhastamine kraani all Kohvimooduli puhastamine kohviõli eemaldamise tablettidega Kohvimooduli tagasipanemine Määrdeaine Piimakarahvini puhastamine Karahvini kiirpuhastus Piimakarahvini põhjalik puhastamine Piimakarahvini iganädalane puhastamine Piimakarahvini igakuine puhastamine Katlakivi eemaldamise protseduur Mida teha, kui katlakivi eemaldamise protseduur katkestatakse? Hoiatusikoonid ja veakoodid Hoiatusikoonide tähendused Veakoodide tähendused Veaotsing
4 Eesti 5 Masina ülevaade 1 Kasutajaliides 22 Oamahuti kate 2 ESPRESSO nupp 23 Oamahuti 3 ESPRESSO LUNGO nupp 24 Kohvi tõmbamise seadmed 4 Nupp AROMA STRENGTH (Aroomi tugevus) 25 Puhastusjuhistega hooldusluugi sisekülg 5 Ooterežiiminupp 26 Kohvi väljutamise tila 6 Nupp MENU (Menüü) 27 Kohvijääkide sahtel 7 LATTE MACCHIATO nupp 28 Kohvipaksu sahtel 8 CAPPUCCINO nupp 29 Tilgakandiku kate 9 Kaitsekate 30 Kuuma vee väljutamise tila 10 Reguleeritav kohvi väljutamise tila 31 Kuuma vee väljutamise tila ava 11 Veenõu kaas 32 Veepaak 12 Oamahuti kaas 33 Piimaanum 13 Eeljahvatatud kohvi lahtri kaas. 34 Piima väljutamise moodul 14 Pealüliti 35 Piima väljutamise mooduli kaas 15 Juhtme pesa 36 Piima väljutamise tila 16 Hooldusluuk 37 AquaClean-filter 17 Tilgakandiku täituvuse näidik 38 Vee kareduse testriba 18 Tilgakandik 39 Määrdetuub koos aplikaatoriga 19 Tilgakandiku vabastusnupp 40 Puhastusharjake 20 Toitejuhe 41 Mõõtekulp 21 Jahvatuse reguleerimise nupp Sissejuhatus Õnnitleme teid Saeco täisautomaatse kohvimasina ostmise puhul! Selleks, et saaksite Saeco tootetuge täies ulatuses kasutada, registreerige oma toode veebilehel Selleks, et saaksite oma masinat kasutada parimal võimalikul viisil, pakub Saeco teile täistuge kolmel erineval moel. - Eraldi kiirjuhend esmakordseks seadistamiseks ja kasutamiseks. - See kasutusjuhend, et võimaldada teile täpsemat informatsiooni masina kasutamise, selle puhtana hoidmise, katlakivi eemaldamise ja tõrgete lahendamise kohta.
5 6 Eesti - See on QR-kood. Skaneerige see kood, et pääseda ligi parima kohvi valmistamise, masina puhastamise ja korduma kippuvate küsimuste kohta käivatele õppevideotele. ( - Eraldi voldik olulise ohutusteabega. Esmane seadistamine Esmakordseks paigaldamiseks järgige juhiseid eraldiolevas kiirtutvustusjuhendis. Märkus. Seda masinat on eelnevalt kohviga testitud. Kuigi masinat on hoolikalt puhastatud, võib sinna olla jäänud üksikuid kohvijääke. Vaatamata sellele me garanteerime, et masin on täiesti uus. Märkus. Võite paigaldada AquaClean-filtri esmase paigaldusprotseduuri ajal (vaadake eraldiolevat kiirtutvustusjuhendit). Kui jätate AquaClean-filtri paigaldamise esmakordsel kasutamisel vahele, võite selle paigaldada hiljem, sisenedes selleks menüüsse. AquaClean-filter AquaClean-filtri eesmärk on vähendada kohvimasinas katlakivi teket ja filtreerida vett, säilitamaks aroomi ja maitset igas tassis kohvis. Kui kasutate kaheksat järjestikust AquaClean-filtrit, nagu selles kasutusjuhendis on välja toodud, ei pea te kuni 5000 tassi kohvi valmistamisel masinat katlakivist puhastama. Märkus. Teie masin peab enne AquaClean-filtri kasutama hakkamist olema täielikult katlakivivaba. Kui te ei aktiveerinud filtrit esmasel kasutamisel, peate enne uue filtri aktiveerimist masinast katlakivi eemaldama. AquaClean-filtri aktiveerimine Märkus. Kinnitage alati AquaClean-filtri aktiveerimine masina menüüs, nii nagu allpool kirjeldatud. Peate seda tegema ka pärast AquaClean-filtri vahetamist. AquaClean-filtri aktiveerides masina menüüst jälgib masin AquaClean-filtri läbilaskevõimet ja kasutatud filtrite arvu. Kui AquaCleanfiltrit on asendatud 8 korda, tuletab masin teile meelde selle katlakivi eemaldamist. 1 Juhiste jaoks, kuidas paigutada AquaClean-filter veepaaki, vaadake eraldiolevat kiirtutvustusjuhendit.
6 Eesti 7 AQUA CLEAN FILTER 0 / 8 Märkus. Raputage AquaClean-filtrit umbes 5 sekundit, kastke see tagurpidi külma veega täidetud kannu ja oodake, kuni enam õhumulle ei eraldu. 2 Vajutage nuppu MENU, valige MENU ja kinnitamiseks vajutage nuppu OK. Kerige üksusele AquaClean-filter. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. - Ekraanil kuvatakse arv 0-st 8-ni, mis näitab varem paigaldatud AquaClean filtrite arvu. ON OFF 0 / 8 3 Valige ekraanil ON ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK. AQUA CLEAN FILTER 1 / 8 4 Kasutatud filtrite arv uuendatakse ekraanil automaatselt. - Seejärel kuvatakse masina valmisolekuaken koos ikooniga AquaClean 100%, mis näitab, et filter on paigaldatud. 5 Aktiveerimise lõpetamiseks väljutage kaks tassi kuuma vett (0,5 l). Visake see vesi ära. AquaClean-filtri asendamine Märkus. Vahetage AquaClean filter välja kohe, kui selle kestvus 0%-le langeb ja filtri ikoon kiiresti vilkuma hakkab. Vahetage AquaClean filtrit vähemalt üks kord kolme kuu jooksul, isegi kui masin veel filtri vahetust ei nõua. Nõuanne. Kui filtri kestvus langeb alla 10%, ja filtri ikoon hakkab aeglaselt vilkuma, soovitame teil uue filtri osta. See tagab, et saate filtri välja vahetada, kui selle kestvus langeb 0%-ni. AQUA CLEAN FILTER 1 / 8 1 Võtke AquaClean-filter välja ja asendage see uue AquaClean-filtriga (vaadake ka eraldiolevat kiirtutvustusjuhendit). 2 Vajutage nuppu MENU, kerige üksusele AQUACLEAN FILTER ning vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
7 8 Eesti 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? - Ekraan küsib, kas soovite aktiveerida uue filtri. 3 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK (Korras). AQUA CLEAN FILTER 2 / 8 - Kasutatud filtrite arv uuendatakse ekraanil automaatselt. 4 Aktiveerimise lõpetamiseks väljutage 2 tassi kuuma vett (0,5 l). Valage see vesi ära. AquaClean-filtri vahetamine pärast 8 filtri kasutamist 1 Kui filtri ikoon ekraanil vilkuma hakkab, vajutage nuppu MENU, kerige DESCALE BEFORE ACTIVATING FILTER Vee kareduse mõõtmine valikuni AquaClean-filter ning kinnitamiseks vajutage nuppu OK. - Ekraan ütleb, et teil on vaja enne uue filtri aktiveerimist eemaldada masinast katlakivi. 2 Vajutage nuppu OK, et alustada katlakivi eemaldamise protseduuri. - Kui te ei soovi katlakivi kohe eemaldada, vajutage paoklahvi mitu korda, et väljuda filtri menüüst. 3 Katlakivi eemaldamise protseduuri lõppedes küsib ekraan, kas soovite paigaldada AquaClean filtri. - Järgige samme vastavalt juhisele "AquaClean filtri vahetamine". Märkus. Kui olete AquaClean-filtri paigaldanud, ei pea Te vee kareduse taset seadistama. Selleks, et masinat oleks võimalik reguleerida vastavalt teie piirkonna vee kareduse astmele, palun mõõtke tootega kaasas oleva vee kareduse testribaga oma vee karedus. Masin on vaikimisi seadistatud kõrgeimale vee kareduse tasemele (4). Kui vee karedus tuleb mõõdetuna välja erinev, muutke seda seadistust masina menüüst. 1 Pistke vee kareduse testriba (masinaga kaasa pandud) 1 sekundiks kraanivette. 2 Võtke vee kareduse testriba veest välja ja oodake 1 minut. 3 Kontrollige, mitu testriba ruutu muutusid punaseks ja kontrollige vee kareduse astet alloleva tabeli järgi. punaste ruutude arv seadistatav väärtus vee karedus 1 väga pehme vesi 2 pehme vesi 3 kare vesi 4 väga kare vesi
8 Eesti 9 4 Vajutage nuppu MENU, valige menüü ja kerige, et valida vee karedus. Valige eelistatav veekareduse seadistus ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK. Juhtpaneel ja ekraan Ühe puutega jooginupud Navigeerimisnupud Sellel espressomasinal on ennastselgitav ekraan lihtsaks kasutamiseks. Lugege nuppude kohta käiva kiire selgituse jaoks allolevaid jaotisi. Vajutage ühe puutega jookide nuppu (ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, CAPPUCCINO ja LATTE MACCHIATO), et kiiresti üks eelseadistatud jookidest valmistada. - Cappuccino või latte macchiato valimisel veenduge, et piimakarahvin oleks oma kohal ja kasutamiseks valmis (vaadake eraldiolevat kiirtutvustusjuhist). - Kui soovite peatada valmistamisprogrammi enne, kui masin on valmistanud eelseadistatud kohvikoguse, vajutage nuppu OK (Korras) või eelnevalt valitud joogi nuppu. - Võite muuta espressot või espresso lungo kogust. - Pärast piimapõhise joogi valmistamist alustab masin protseduuri QUICK CARAFE CLEAN. Mõnel ühe puudutusega nupul on topeltfunktsioon; kasutage neid nuppe läbi menüü kerimiseks. ESPRESSO ESPRESSO-nupp = paoklahv: vajutage seda nuppu, et naasta peamenüüsse. CAPPUCCINO CAPPUCCINO-nupp = Üles-nupp: vajutage seda nuppu, et ekraani menüüs ülespoole sirvida. AROMA STRENGTH AROMA STRENGTH-nupp = OKnupp: vajutage seda nuppu, et valida, kinnitada või lõpetada funktsioon. MENU MENU-nupp = Alla-nupp: vajutage seda nuppu, et ekraani menüüs allapoole sirvida. Nupp MENU Kasutage MENU-nuppu teiste jookide valmistamiseks, nt kuum vesi ja vahustatud piim. MENU-nuppu saate kasutada ka järgmiste seadete muutmiseks: - Ekraani kontrastsus - Kohvi temperatuur - Ooteaeg: see on aeg, pärast mida läheb masin ooterežiimi. - Vee karedus: selleks, et masinat oleks võimalik reguleerida vastavalt teie piirkonna vee kareduse astmele, palun mõõtke oma vee karedus. - AquaClean-filtri aktiveerimiseks
9 10 Eesti - Katlakivi eemaldamise alustamiseks Nupp AROMA STRENGTH Kohvi kanguse muutmiseks või eeljahvatatud kohvi keetmiseks kasutage nuppu AROMA STRENGTH. Kohvi valmistamine Kohvi valmistamine kohviubadest Ettevaatust! Kasutage ainult espresso kohviube. Ärge kunagi pange jahvatatud kohvi, röstimata või karamellistatud kohviube oamahutisse, kuna see võib kahjustada masinat. Kohvi keetmiseks järgige juhiseid eraldiolevas kiirtutvustusjuhendis. Kahe tassi espresso või espresso lungo keetmiseks vajutage soovitud joogi nuppu kaks korda. Masin teeb automaatselt kaks jahvatamistsüklit järjest. Märkus. Oamahuti katte kasutamine aitab oad värskena hoida. Eeljahvatatud kohvist kohvi valmistamine Kui valmistate kohvi eeljahvatatud kohvist, kasutage komplektiga kaasas olevat mõõtmiskühvlit, et panna õige kogus kohvipuru eeljahvatatud kohvi lahtrisse. Eeljahvatatud kohvi lahtri ummistuse vältimiseks ärge pange sinna liiga palju eeljahvatatud kohvi. 1 Avage eeljahvatatud kohvi lahtri kaas. 2 Pange üks mõõtekulbitäis eeljahvatatud kohvi eeljahvatatud kohvi lahtrisse. Ettevaatust! Ärge pange muid ained peale eeljahvatatud kohvi eeljahvatatud kohvi lahtrisse, kuna see võib masinat kahjustada. 3 Asetage tass kohvi väljutamise tila alla. 4 Vajutage nuppu AROMA STRENGTH (Aroomi tugevus) ja valige eeljahvatatud kohvi funktsioon. 5 Vajutage nuppu ESPRESSO. Masin hakkab automaatselt valitud jooki valmistama. Märkus. Eeljahvatatud kohviga saate valmistada ainult ühe kohvijoogi korraga. Spetsiaalsed joogid ja kuum vesi 1 Vajutage nuppu MENU ja valige DRINKS. 2 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
10 Eesti 11 Kuuma vee väljutamine 3 Kerige läbi menüü ja valige soovitud jook. Ettevaatust! Valmistamistsükli alguses võib kuuma vee väljutamise tilast eralduda auru ja pritsida kuuma vett. Enne kuuma vee väljutamise tila eemaldamist oodake, kuni keetmistsükkel on lõppenud. 1 Sisestage kuuma vee väljutamise tila. 2 Vajutage nuppu MENU. Valige DRINKS, kinnitage ja kerige valikule HOT WATER. Ettevaatust! Valik HOT WATER valige menüüst ainult juhul, kui kuuma vee väljutamise tila on paigaldatud. 3 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK (Korras). Ekraan tuletab meelde, et masinasse on vaja sisestada kuumaveetila; seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu OK. Masin hakkab kuuma vett väljutama. 4 Vajutage nuppu OK, et kuuma vee väljutamine lõpetada. Piimapõhiste kohvijookide ja piimavahu valmistamine Märkus. Piimakarahvini kasutamise kohta lisateabe saamiseks lugege eraldiolevat kiirtutvustusjuhendit või skaneerige õppevideotele pühendunud veebsaidile ligi pääsemiseks QR-kood. Ettevaatust! Enne piimapõhise kohvijoogi või piimavahu valimist veenduge, et piimakarahvin on paigaldatud ja piimavahu väljutamise tila on avatud. Kui piimakarahvin ei ole korralikult paigaldatud, siis võib piimavahu väljutamise tilast auru ja kuuma piima välja pritsida. 1 Asetage tass avatud piimavahu väljutamise tila alla. 2 Valige oma piimapõhine jook. - Vajutage ühe puutega nuppu CAPPUCCINO või LATTE MACCHIATO, et üks nimetatud piimal põhinevatest jookidest kohe valmis keeta. - Vajutage nuppu MENU, valige DRINKS ning kerige, et leida valik MILK FROTH. - Masin tuletab teile meelde, et paigaldaksite piimakarahvini ja avaksite piimavahu väljutamise tila. 3 Esmalt laseb masin tassi või klaasi eelseadistatud koguse vahustatud piima ja seejärel eelseadistatud koguse kohvi. - Vajutage nuppu OK, et alustada piima või kohvi väljutamist. 4 Pärast piimapõhiste kohvijookide valmistamist küsib ekraan, kas soovite teha piimakarahvini tila kiirpuhastuse. Teil on kümme sekundit kiirpuhastuse protseduuri aktiveerimiseks. Saate kiirpuhastuse läbi viia, jättes piima karahvini. Soovitav on kiirpuhastust teha vähemalt kord päevas. Vajutage nuppu OK kinnitamaks, et soovite teostada kiirpuhastuse või vajutage paoklahvi, et kiirpuhastus hiljem läbi viia.
11 12 Eesti Jookide liigid ja kangused Joogi tüübid Joogi nimi Kirjeldus Valimine Espresso Espresso Lungo Kohv paksu vahuga serveerituna väikeses tassis Kangem espresso paksu vahuga, serveeritud keskmises tassis Ühe puutega jooginupp juhtpaneelil Ühe puutega jooginupp juhtpaneelil Cappuccino 1/3 espressot, 1/3 kuuma piima ja 1/3 piimavahtu serveeritud suures tassis Ühe puutega jooginupp juhtpaneelil Latte Macchiato Hulganisti kuuma piima vahuga ja väike kogus espressot, serveeritud kõrges klaasis Ühe puutega jooginupp juhtpaneelil Milk Froth Kuum piim vahuga MENU/DRINKS Hot Water MENU/DRINKS Jookide kangused Joogi nimi Standardkangus Kanguse vahemik Espresso 40 ml ml Espresso Lungo 80 ml ml Kuum vesi 300 ml ml Koguse ja maitse reguleerimine Kohvi ja piima koguse reguleerimine Saate reguleerida valmistatava joogi kogust vastavalt oma maitsele ja tasside suurusele. Ettevaatust! Esipaneeli kahjustuse vältimiseks ärge kasutage tasse, mille diameeter on suurem kui 8 cm. Märkus. Soovitame kasutada klaasist tasse või tasse, millel on keraamilise kattega äär. 1 Valmistatava espresso koguse reguleerimiseks vajutage ja hoidke ESPRESSO nuppu all seni, kuni ekraanil kuvatakse MEMO ikoon. - Masin siseneb programmeerimisjärku ja hakkab valmistama valitud jooki. 2 Vajutage OK nuppu, kui tass sisaldab soovitud kogust espressot. - Linnuke ekraanil annab teada, et nupp on programmeeritud: iga kord, kui seda vajutate, valmistab masin määratud koguse espressot.
12 Eesti 13 Märkus. Määramaks espresso lungo, cappuccino ja latte macchiato kogust, järgige sama protseduuri: vajutage ja hoidke joogi nuppu all ning vajutage nuppu OK, kui tass sisaldab soovitud kogust jooki. Piimapõhiste kohvijookide koguse reguleerimiseks sisestage kõigepealt piimakarahvin ja salvestage piima kogus, seejärel salvestage kohvi kogus. Kohvi kanguse reguleerimine Kohvi kanguse muutmiseks vajutage nuppu AROMA STRENGTH. Iga kord kui vajutate AROMA STRENGTH nuppu, muutub aroomi kangus ühe taseme võrra. Ekraanil kuvatakse valitud kangus, mis salvestatakse ainult kohvi valmistamisel. 1 Väga lahja 2 Lahja 3 Regulaarne 4 Kange 5 Väga kange Märkus. Masin väljutab automaatselt õige koguse kohvi iga kohvi kanguse kohta. Märkus. Võite kasutada ka nuppu AROMA STRENGTH, et valmistada kohvi eeljahvatatud kohviga. Märkus. Pärast kohvi kanguse reguleerimist kuvatakse ekraanil uuesti peamenüü ja valitud aroomi kangus salvestatakse kohvi valmistamisel. Veski seadistuse reguleerimine Veski seadeid saate reguleerida oamahutis oleva jahvatuse reguleerimisnupuga. Märkus. Veski seadistust saate reguleerida ainult siis, kui masin kohviube jahvatab. 1 2 Ettevaatust! Vältimaks veski kahjustamist, ärge keerake veski reguleerimisnuppu rohkem kui ühe astme võrra korraga. 1 Asetage tass kohvi väljutamise tila alla. 2 Avage oamahuti kaas. 3 Vajutage ESPRESSO nuppu. 4 Kui veski hakkab jahvatama, vajutage alla veski reguleerimise nupp ja pöörake see vasakule või paremale. - Saate valida viie erineva jahvatusastme vahel. Mida madalam jahvatusaste, seda tugevam on kohv.
13 14 Eesti Puhastamine ja hooldus Märkus. Vaadake allolevast tabelist, millal ja kuidas puhastada masina kõiki eemaldatavaid osasid. Lisainformatsiooni selle kohta, kuidas kohvimoodulit puhastada ja masinast katlakivi eemaldada, lugege vastavaid allolevaid peatükke või minge pühendatud veebisaidile Puhastustabel Osa kirjeldus Millal puhastada Kuidas puhastada Kohvimoodul Kord nädalas Eemaldage kohvimoodul ja puhastage seda kraani all. Piimakarahvin Tilgakandik Kohvipaksu sahtel Veepaak Eeljahvatatud kohvi lahter / kohvi väljumise toru. Olenevalt kasutustüübist Kord kuus Pärast igat kasutuskorda Iga päev Kord nädalas Kord kuus Niipea, kui punane näidik drip tray full on läbi tilgakandiku katte üles tõusnud. Nii tihti, kui vajalikuks peate Nii tihti, kui vajalikuks peate Kord nädalas Õlitage kohvimoodulit. Puhastage kohvimoodulit kohviõli eemaldamise tablettidega. Teostage QUICK CARAFE CLEAN, nagu masinal näidatud, pärast piimapõhise joogi valmistamist. Puhastage piimakarahvini põhjalikult. Võtke piimakarahvin osadeks lahti ja puhastage kõik osad kraani all. Kasutage selleks puhastustsükliks Saeco piimaringepuhastajat CA6705. Tühjendage tilgakandik ja puhastage seda kraani all. Tühjendage kohvipaksu sahtel ning puhastage seda kraaniveega. Veenduge, et masin oleks kohvipaksu sahtli tühjendamise ja puhastamise ajal sisse lülitatud. Puhastage seda kraaniveega. Puhastage ülemine osa lusikavarrega nii, nagu allpool näidatud.
14 Eesti 15 Kohvimooduli puhastamine Märkus. Skaneerige QR-kood või külastage et näha põhjalikke juhiseid kohvimooduli lahti võtmise ja puhastamise kohta. Ettevaatust! Ärge peske kohvimoodulit nõudepesumasinas ega kasutage selle puhastamiseks pesemisvahendit või muid puhastusaineid! See võib põhjustada kohvmooduli rikkeid ja mõjuda halvasti kohvi maitsele. Kohvimooduli puhastamine kraani all 1 Lülitage masin välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist. 2 Eemaldage tilgakandik koos kohvipaksu sahtliga. 3 Avage hooldusluuk. 4 Vajutage nuppu PUSH (1) ja tõmmake kohvimooduli haardekohtadest, et need masinast eemaldada (2) Loputage kohvimoodulit põhjalikult leige veega. Puhastage ülemist filtrit ettevaatlikult. 6 Laske kohvimoodulil õhu käes ära kuivada. Märkus. Ärge kuivatage kohvimoodulit lapiga, et vältida kiudude kogunemist kohvimooduli sisse. Kohvimooduli puhastamine kohviõli eemaldamise tablettidega Ettevaatust! Kasutage kohviõli eemaldamise tablette vaid puhastamiseks. Neil ei ole katlakivi eemaldavat funktsiooni. 1 Asetage anum kohvi väljutamise tila alla. 2 Vajutage nuppu AROMA STRENGTH (Aroomi tugevus) ja valige eeljahvatatud kohv. 3 Asetage rasvaärastustablett eeljahvatatud kohvi lahtrisse. 4 Vajutage nuppu ESPRESSO LUNGO. Masin väljutab vett kohvi väljutamise tilast. 5 Kui edenemisriba on jõudnud keskele, seadke masina tagaküljel asuv pealüliti asendisse OFF. 6 Lubage kohviõli eemaldamise lahusel toimida ligikaudu 15 minutit. 7 Seadke pealüliti asendisse ON. Vajutage ooterežiimi nuppu. 8 Oodake kuni masin teostab automaatse loputustsükli. 9 Teostage protseduur "Kohvi tõmbamise seadmete iganädalane puhastamine". 10 Eemaldage tilgakandik koos kohvipaksu sahtliga. Tühjendage tilgakandik ja kohvipaksu sahtel ning asetage need tagasi oma kohtadele.
15 16 Eesti 11 Vajutage nuppu AROMA STRENGTH (Aroomi tugevus) ja valige eeljahvatatud kohv. 12 Vajutage nuppu ESPRESSO LUNGO. Masin väljutab vett kohvi väljutamise tilast. 13 Korrake samme 12 ja 13 kaks korda. Valage väljutatud vesi ära. Kohvimooduli tagasipanemine 1 Enne kohvimooduli tagasi masinasse asetamist veenduge, et külgedel asuvad kaks kollast viitemärki oleks kohakuti. Kui need ei ole kohakuti, toimige järgnevalt: - Veenduge, et kang oleks kohvimooduli alusega kontaktis. 2 Veenduge, et kohvimooduli kollane lukustuskonks oleks õiges asendis. - Haagi õigesse asendisse seadmiseks lükake seda ülespoole, kuni see on kõige ülemises asendis. - Konks ei ole asetatud õigesti, kui see on kõige alumises asendis. 3 Libistage kohvimoodul selle külgedel asuvaid juhikuid mööda tagasi masinasse, kuni see lukustub klõpsatusega paigale. Ettevaatust! Ärge vajutage nuppu PUSH. 4 Sulgege hooldusluuk. Määrdeaine Masina optimaalse jõudluse tagamiseks peate kohvimoodulit õlitama. Vt alltoodud tabelist soovitatavaid õlitamise sagedusi. Tugi asub meie veebisaidil: Kasutussagedus Päevas valmistatud jookide arv Määrimissagedus Väike 1-5 Iga 4 kuu tagant
16 Eesti 17 Kasutussagedus Päevas valmistatud jookide arv Määrimissagedus Normaalne 6-10 Iga 2 kuu tagant Suur >10 Iga kuu 1 Lülitage seade välja ja eemaldage seadme pistik seinakontaktist. 2 Eemaldage kohvimoodul ja loputage seda leige kraanivee all. 3 Kandke õhukene kiht õli kohvimooduli põhjas asuvale võllile. 4 Kandke õhukene kiht õli mõlemal pool asuvatele rööbastele (vt joonis). 5 Sisestage kohvimoodul tagasi. Võite sama õlituubi kasutada mitu korda. Piimakarahvini puhastamine Karahvini kiirpuhastus Pärast piimapõhise joogi valmistamist ilmub ekraanile karahvini puhastamise ikoon. 1 Kui ekraanile ilmub karahvini puhastamise ikoon ja soovite teha puhastustsükli, vajutage nuppu OK. 2 Eemaldage tass joogiga ja asetage anum piima väljutamise tila alla. Märkus. Veenduge, et piima väljutamise tila oleks välja tõmmatud. 3 Vajutage OK nuppu, et alustada kuuma vee väljutamist. Piimakarahvini põhjalik puhastamine Selleks, et piimakarahvini põhjalikult puhastada, peate järgnevat tegevust teostama regulaarselt:
17 18 Eesti 1 Eemaldage piima väljutamise moodulilt kaas. 2 Tõstke piimavahu väljutamise tila piima väljutamise üksuse pealt ära. 3 Eemaldage piimatoru piimavahu väljutamise tila küljest. 4 Loputage piimatoru ja piima väljutamise tila põhjalikult leige veega. Piimakarahvini iganädalane puhastamine Piima väljutamise tila koosneb viiest osast. Võtke kõik osad lahti üks kord nädalas ja loputage neid kraaniveega. Kõiki osi, v.a piimaanumat, võite pesta ka nõudepesumasinas Piimatoru 2 Kummist tugi 3 Piimavahustaja 4 Piimavahustaja liitmik 5 Piima väljutamise tila korpus Piima väljutamise tila osadeks lahtivõtmine Vajutage piima väljutamise mooduli ülaosas mõlemal pool asetsevaid vabastusnuppe (1) ja tõstke piimaanuma kate (2) üles. 1 2 Pöörake piima väljutamise moodul tagurpidi ja hoidke seda kindlalt käes. Tõmmake piimatoru kummist tugidetaili küljest ära.
18 Eesti Vajutage piimavahustaja vabastusnuppe ja eemaldage piimavahustaja kummist tugidetaili küljest. 4 Tõmmake piimavahustaja liitmik piimavahustaja küljest lahti. 5 Loputage kõiki osi leige kraaniveega. Piimakarahvini kokkupanemine 1 Piimavahu väljutamise tila kokkupanekuks järgige juhistes "Piimavahu väljutamise tila lahti võtmine" olevaid samme 2-4 tagurpidi. 2 Asetage piimavahu väljutamise tila tagasi piimakarahvini. 3 Asetage piimakarahvini pealmine osa tagasi piimakarahvini peale. Märkus. Enne piimavahu väljutamise tila asetamist tagasi piimakarahvini peale liigutage ülaosas seespool asuv sõrm õigesse asendisse. Kui see sõrm ei ole õiges asendis, ei saa piimavahu väljutamise tila tagasi piimakarahvini peale panna. Piimakarahvini igakuine puhastamine MAX MIN Kasutage selleks puhastustsükliks ainult SAECO piimaringe puhastajat CA Valage piimaringe puhastaja kotikese sisu piimakarahvini. Seejärel täitke piimakarahvin veega kuni MAX taseme tähiseni. 2 Sisestage piimakarahvin masinasse ja asetage anum piima väljutamise tila alla. 3 Vajutage nuppu MENU, valige DRINKS ning kerige üksusele MILK FROTH. Vajutage nuppu OK, et alustada puhastusaine lahuse väljutamist. 4 Korrake sammu 3, kuni piimakarahvin on tühi. 5 Kui karahvin on tühi, eemaldage anum ja piimakarahvin masinast. 6 Loputage piimakarahvin põhjalikult ja täitke see värske veega kuni MAX taseme tähiseni. 7 Sisestage piimakarahvin masinasse. 8 Asetage anum piima väljutamise tila alla. 9 Vajutage nuppu MENU ja valige menüüst DRINKS üksus MILK FROTH, et alustada karahvini loputustsüklit. 10 Korrake sammu 9, kuni piimakarahvin on tühi. Märkus. Ärge kunagi jooge sellel etapil masinast väljutatud vedelikku.
19 20 Eesti 11 Korrake samme Kui masin vee väljutamise lõpetab, on puhastustsükkel lõppenud. 13 Võtke kõik komponendid lahti ja loputage neid leige kraaniveega. Masin on nüüd kasutusvalmis. Katlakivi eemaldamise protseduur Kui ekraanil kuvatakse teade START CALC CLEAN, peate eemaldama masinast katlakivi. Kui te selle teate ekraanile ilmumisel katlakivi ei eemalda, lakkab masin lõpuks korralikult töötamast. Sellisel juhul remonditööd garantii alla ei kuulu. Katlakivist puhastamiseks kasutage ainult Saeco katlakivi eemaldamise lahust. Saeco katlakivi eemaldamise lahuse eesmärk on tagada masina optimaalseim töökord. Teiste toodete kasutamine võib masinat kahjustada ja jätta vette jääke. Saeco katlakivi eemaldamise lahus on müügil veebipoes aadressil Katlakivi eemaldamise protseduur kestab 30 minutit ja koosneb katlakivi eemaldamise tsüklist ning loputustsüklist. Saate katlakivi eemaldamise protseduuri või loputustsükli paoklahvi vajutades peatada. Selleks, et jätkata katlakivi eemaldamise protseduuri või loputustsüklit, vajutage nuppu OK. Märkus. Ärge eemaldage kohvi tõmbamise seadmeid katlakivi eemaldamise protseduuri ajal. Hoiatus. Ärge jooge katlakivi eemaldamise lahust ega katlakivi eemaldamise protseduuri käigus masinast väljunud vett. START CALC CLEAN 1 Eemaldage tilgakandik ja kohvipaksu sahtel, tühjendage ja puhastage need ning asetage tagasi oma kohtadele. 2 Asetage suur anum (1,5 l) kohvi väljutamise tila alla. 3 Kui ekraanil kuvatakse teade START CALC CLEAN, vajutage nuppu OK, et alustada katlakivi eemaldamise protseduuri. Eemaldage kuuma vee väljutamise tila, kui see on paigaldatud. - Ekraanil tuletatakse teile meelde, et peate sisestama piimakarahvini. - Ekraanil tuletatakse teile meelde, et peate avama piima väljutamise tila.
20 Eesti 21 REMOVE FILTER - Ekraanil tuletatakse teile meelde, et peate eemaldama AquaCleanfiltri. Märkus. Katlakivi eemaldamise tsükli vahelejätmiseks võite vajutada paoklahvi. Kui soovite alustada katlakivi eemaldamise protseduuri hiljem, vajutage nuppu MENU, valige MENU ja kerige, et teha valik DESCALING. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 4 Valage katlakivi eemaldamise lahus veepaaki. Täitke veepaak värske veega kuni CALC CLEAN taseme tähiseni. Asetage veepaak tagasi masinasse. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. - Algab katlakivi eemaldamise protseduuri esimene etapp. Masin hakkab intervallide kaupa katlakivi eemaldamise lahust väljutama. - Ekraanil kuvatakse katlakivi eemaldamise protseduuri ikoon, etapi tähis ja kestus. Esimene etapp kestab 20 minutit. 5 Laske masinal väljutada katlakivi eemaldamise lahust kuni veepaak on tühi. 6 Eemaldage veepaak ja loputage see. 1 2 CALC CLEAN MAX CLEAN CALC 7 Täitke veepaak värske veega kuni CALC CLEAN taseme tähiseni. Pange veepaak tagasi masinasse ja vajutage nuppu OK. 8 Eemaldage ja loputage piimakarahvin. Täitke piimakarahvin veega kuni MIN taseme tähiseni. Sisestage piimakarahvin masinasse ja avage piimavahu väljutamise tila. 9 Eemaldage ja tühjendage anum ning pange see tagasi kohvi väljutamise tila alla. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. 10 Algab teine katlakivi eemaldamise protseduuri etapp, mis on loputustsükkel. See etapp kestab 3 minutit. Ekraanil kuvatakse loputuse ikoon ja etapi kestus. Märkus. Kui veepaak ei ole täidetud kuni CALC CLEAN tasemeni, võib masin vajada teist loputustsüklit. 11 Oodake, kuni masin lõpetab vee väljutamise. Katlakivi eemaldamise protseduur on lõppenud, kui ekraanile ilmub linnuke. 12 Katlakivi eemaldamise tsüklist väljumiseks vajutage OK nuppu. Masin hakkab kuumenema ja läbib automaatse loputustsükli. 13 Eemaldage ja tühjendage anum. 14 Piimakarahvini puhastamiseks pärast katlakivi eemaldamist, teostage protseduur "Piimakarahvini iganädalane puhastamine". 15 Puhastage kohvi tõmbamise seadmed, teostades tsükli "Iganädalane kohvi tõmbamise seadmete puhastamine". 16 Paigaldage veepaaki uus AquaClean filter. Nõuanne. AquaClean filtri kasutamine vähendab katlakivi eemaldamise vajadust! Mida teha, kui katlakivi eemaldamise protseduur katkestatakse? Kui katlakivi eemaldamise protseduur on alanud, tuleb lubada masinal see täielikult läbida ilma masinat välja lülitamata. Kui masinal esineb katlakivi eemaldamise ajal tõrge, saate väljuda katlakivi eemaldamise protseduurist vajutades ooterežiimi nuppu. Sellisel juhul, või voolukatkestuse või juhtme juhusliku lahtiühendumise korral, käituge järgnevalt:
21 22 Eesti 1 Tühjendage veepaak ja loputage seda põhjalikult. 2 Täitke veepaak kuni taseme tähiseni CALC CLEAN ja lülitage masin uuesti sisse. Masin kuumeneb ja läbib automaatse loputustsükli. 3 Enne mis tahes jookide valmistamist, teostage manuaalne loputustsükkel. Märkus. Kui katlakivi eemaldamise protseduuri ei viida lõpuni, vajab masin teist katlakivi eemaldamise protseduuri nii kiiresti kui võimalik. Hoiatusikoonid ja veakoodid Hoiatusikoonide tähendused Hoiatusikoonid kuvatakse punaselt. Allpool leiate loetelu ja tähendused hoiatusikoonide kohta, mis ekraanile ilmuda võivad. ADD WATER Täitke veepaak värske veega MAX taseme tähiseni. INSERT CARAFE Piimakarahvin ei ole paigaldatud. Sisestage piimakarahvin masinasse. ADD COFFEE Oamahuti on tühi. Pange oamahutisse uued kohvioad Kohvipaksu sahtel on täis. Veenduge, et masin oleks sisse lülitatud. Seejärel eemaldage ja tühjendage kohvipaksu sahtel. Masinas ei ole kohvimoodulit või see ei ole korralikult sisestatud. Sisestage kohvimoodul. Kohvimoodul on kohvipulbrist ummistunud. Puhastage kohvimoodul. INSERT WATER SPOUT Kuuma vee väljutamise tila ei ole paigaldatud. Sisestage kuuma vee väljutamise tila. Sisestage tilgakandik ja sulgege hooldusluuk. 10 xx Kui kuvatakse veakood, vaadake jaotist Veakoodide tähendused, et näha, mida ekraanil olev kood tähendab ja mida te teha saate. Kui see ikoon on ekraanil, ei saa masinat kasutada. Veakoodide tähendused Allpool leiate loetelu ja tähendused veakoodide kohta, mis võivad ilmuda ekraanile, sh nende tähenduse ja tõrke eemaldamise juhised. Kui nendest lahendustest ei ole abi ekraanilt veakoodi eemaldamiseks ja masina normaalsesse töökorda seadmiseks, kontakteeruge Saeco abiliiniga. Kontaktandmed leiate garantiilehelt või veebilehelt
22 Eesti 23 Veakood Probleem Põhjus Võimalik lahendus 01 Kohviveski on blokeeritud Probleem kohvimooduliga. 05 Esineb probleem veeringega. 14 Masin on üle kuumenenud. Kohvi väljumise toru on ummistunud. Kohvimoodul on määrdunud. Kohvimoodul ei ole õiges asendis. Veeringes on õhku. Sellel võib olla mitu põhjust. Puhastage kohvi väljumise toru põhjalikult (mõõte)lusika varrega. Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Eemaldage kohvimoodul ja puhastage seda põhjalikult. Eemaldage kohvimoodul ja sisestage uuesti. Veenduge, et külgedel asuvad kaks viitemärki oleks kohakuti enne, kui kohvimooduli tagasi masinasse asetate. Eemaldage ja pange veepaak mitu korda tagasi. Veenduge, et sisestate selle masinasse õigesti. Kontrollige, kas veepaagi sahtel on puhas. AquaClean-filtri kasutamisel: eemaldage veepaagist AquaCleanfilter ja raputage seda, et filtrist kõik õhk eemaldada. Seejärel pange AquaClean-filter tagasi veepaaki. Lülitage masin välja ja 30 minuti pärast uuesti sisse. Proovige seda 2 või 3 korda. Veaotsing Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil masinaga tekkida võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Probleem Põhjus Lahendus Masin ei lülitu sisse. Masin on lahti ühendatud või pealüliti on asendis "off" (0). Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult sisestatud. Veenduge, et pealüliti on seatud asendisse "on" (I). Masin on režiimis DEMO. Ooterežiimi nuppu on kauem kui kaheksa sekundit all hoitud. Lülitage masin tagaküljel asuvast pealülitist välja ja seejärel uuesti sisse. Tilgakandik täitub liiga kiiresti. See on normaalne. Masin kasutab vett siseringe ja kohvimooduli loputamiseks. Osa veest voolab läbi sisemise mehhanismi otse tilgakandikule. Tühjendage tilgakandik, kui kandiku täisoleku näidik on läbi tilgakandiku katte üles tõusnud.
23 24 Eesti Probleem Põhjus Lahendus Asetage tass loputusvee kogumiseks väljutustila alla. Kohvipaksu sahtli täisolekut näitav ikoon jääb ekraanile. Kohvimoodulit ei saa eemaldada. Kohvimoodulit ei saa sisestada. Kohvil on liiga vähe vahtu või see on vesine. Kohv lekib kohvi väljutamise tila kaudu. Kohvipaksu sahtli tühjendamise ajal oli masin välja lülitatud. Asetasite kohvipaksu sahtli liiga kiiresti tagasi. Kohvimoodul ei ole õiges asendis. Kohvipaksu sahtel ei ole eemaldatud. Kohvimoodul ei ole õiges asendis. Masin teostab ikka veel katlakivi eemaldamise protseduuri. Veski on seadistatud liiga jämedale astmele. Kohvisort ei ole õige. Masin teostab iseseadistust. Kohvimoodul on määrdunud. Kohvi väljutamise tila on ummistunud. Tühjendage kohvipaksu sahtlit ainult siis, kui masin on sisse lülitatud. Kui kohvipaksu sahtli tühjendamise ajal on masin välja lülitatud, siis kohvi tsükliloendurit ei nullita. Sellisel juhul jääb sõnum "empty coffee grounds container" (tühjenda kohvipaksu sahtel) ekraanile kuvatuks, kuigi sahtel ei ole enam täis. Ärge asetage kohvipaksu sahtlit tagasi enne, kui ekraanil kuvatakse teade selle tagasi asetamiseks. Sulgege hooldusluuk. Lülitage masin välja ja uuesti sisse. Oodake, kuni ekraanile ilmub aken "machine ready" (masin valmis) ja seejärel eemaldage kohvimoodul. Eemaldage enne kohvimooduli eemaldamist kohvipaksu sahtel. Te ei pannud kohvimoodulit õigesse asendisse enne, kui selle tagasi asetasite. Veenduge, et hoob oleks kohvimooduliga kontaktis ja et kohvimooduli konks oleks õiges asendis. Lähtestage masin järgmisel moel: asetage tilgakandik ja kohvipaksu sahtel tagasi. Jätke kohvimoodul välja. Sulgege hooldusluuk ning lülitage masin sisse ja uuesti välja. Seejärel proovige uuesti kohvimoodul sisestada. Kohvimoodulit ei ole katlakivi eemaldamise protseduuri ajal võimalik eemaldada. Esmalt viige katlakivi eemaldamise protseduur lõpuni ja seejärel eemaldage kohvimoodul. Reguleerige veski peenemale astmele. Vahetage kohvisorti. Valmistage mõned tassid kohvi. Puhastage kohvimoodul. Puhastage kohvi väljutamise tila ja selle avad torupuhastajaga.
24 Eesti 25 Probleem Põhjus Lahendus Kohv ei ole piisavalt kuum. Masin jahvatab kohvioad ära, kuid kohv ei välju. Kohv väljub aeglaselt. Vahustatud piim on liiga külm. Piim ei vahustu. Kohvi väljumise toru on ummistunud. Tassid, mida kasutate, on külmad. Temperatuur on seatud liiga madalaks. Kontrollige menüü seadeid. Lisasite piima. Kohvi väljumise toru on ummistunud. Veski on seadistatud liiga peenele astmele. Kohvimoodul on määrdunud. Kohvi väljutamise tila on määrdunud. Veski on seadistatud liiga peenele astmele. Kohvimoodul on määrdunud. Kohvi väljumise toru on ummistunud. Masina ringe on katlakivi poolt blokeeritud. Tassid on külmad. Piimakarahvin on määrdunud või valesti paigaldatud. Piima väljutamise tila ei ole täielikult avatud. Piimakarahvin on valesti kokku pandud. Puhastage kohvi väljumise toru. Eelkuumutage tasse, loputades neid sooja veega. Seadistage menüüs temperatuur kõrge peale. Pole oluline, kas lisate sooja või külma piima, see vähendab alati mingil määral kohvi temperatuuri. Puhastage kohvi väljumise toru (mõõte)lusika varrega. Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Reguleerige veski jämedamale astmele. Puhastage kohvimoodul. Puhastage kohvi väljutamise tila ja selle avad torupuhastajaga. Kasutage erinevat kohvisorti või reguleerige veskit. Puhastage kohvimoodul. Puhastage kohvi väljumise toru (mõõte)lusika varrega. Eemaldage masinast katlakivi. Eelsoojendage tasse sooja veega. Puhastage karahvin ja veenduge, et paigaldate ja sisestate selle õiges asendis. Kontrollige, et piima väljutamise tila oleks õiges asendis. Veenduge, et kõik osad (eriti piimatoru) oleksid õigesti kokku pandud.
25 26 Eesti Probleem Põhjus Lahendus AquaClean-filtrit ei saa aktiveerida ja masin nõuab katlakivi eemaldamist. Kasutatav piim ei sobi vahustamiseks. Olete juba 8 korda AquaCleanfiltrit asendanud. Pärast AquaClean-filtri asendamist 8 korda, peate masina katlakivist puhastama. Filtrit ei ole peale AquaCleanfiltri ikooni vilkuma hakkamist ja filtri läbilaskvuse langemist 0%-le õigeaegselt välja vahetatud. AquaClean-filtrit ei ole paigaldatud esmase seadistamise käigus, vaid pärast umbes 50 kohvi (tassi maht 100 ml) valmistamist. Masin peab enne AquaCleanfiltri paigaldamist olema täielikult katlakivivaba. Erinevad piimad annab erineva kvaliteedi ja kogusega vahu. Oleme katsetanud järgmisi piimasid, mis on vahustamisel andnud häid tulemusi: väherasvane või täislehmapiim, sojapiim ja laktoosivaba piim. Teisi piima liike ei ole testitud ning need võivad anda väiksema koguse piimavahtu. Eemaldage masinast esmalt katlakivi ja paigaldage AquaClean-filter. Alati aktiveerige AquaClean-filter menüüs. Tehke seda ka filtri vahetamisel. Eemaldage masinast esmalt katlakivi, seejärel paigaldage AquaClean-filter. Esmalt eemaldage masinast katlakivi ja seejärel paigaldage uus AquaCleanfilter. Pärast katlakivi eemaldamise protseduuri nullitakse filter 0/8-le. Kinnitage filtri aktiveerimine alati masina menüüs. Tehke seda ka pärast filtri vahetamist. Te ei aktiveerinud masina menüüs uut või asendatud AquaClean-filtrit. Ka pärast filtri asendamist tuleb teil aktiveerimine masina menüü kaudu kinnitada. Kõigepealt puhastage masin katlakivist. Seejärel aktiveerige menüüs AquaCleanfilter. Tehke seda ka filtri vahetamisel. Peale filtri vahetamist ei kuvata ekraanile AquaClean-filtri ikooni. AquaClean-filter on paigaldatud, kuid kuvatakse katlakivi eemaldamise protseduuri sõnum. AquaClean-filter ei sobi. Te ei kinnitanud aktiveerimist masina menüü kaudu. Te ei ole AquaClean-filtrit masina menüüs aktiveerinud. Te peate filtrist õhu välja laskma. Kinnitage filtri aktiveerimine masina menüü kaudu. Kui ekraanil kuvatakse teade "START CALC CLEAN", peate kõigepealt eemaldama masinast katlakivi. Enne katlakivi eemaldamist eemaldage AquaClean-filter ning pärast lõpetamist asetage see sisse tagasi. Esmalt eemaldage masinast katlakivi ja seejärel paigaldage uus AquaCleanfilter. See nullib filtri loenduri 0/8-le. Kinnitage alati filtri aktiveerimine masina menüüs, seda ka pärast filtri asendamist. Laske õhumullidel filtrist väljuda.
26 Eesti 27 Probleem Põhjus Lahendus Masina all on vesi. Veepaagis on jätkuvalt vett. Üritate paigaldada AquaCleanfiltri asemel muud filtrit. Kummist o-rõngastihend ei ole AquaClean-filtri küljes. Tilgakandik on täis ja see on üle ajanud. Masin ei ole paigutatud horisontaalsele pinnale. Tühjendage veepaak enne filtri paigaldamist. Masinasse sobib ainult AquaClean-filter. Otsige o-rõngastihendit pakendist ja pange see AquaClean-filtri külge. Tühjendage tilgakandik kui näidik Tilgakandik täis on läbi tilgakandiku katte üles tõusnud. Enne katlakivi eemaldamist tühjendage alati tilgakandik. Et tilgakandiku täisoleku näidik korralikult töötaks, paigutage masin horisontaalsele pinnale.
27 Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
28 (8/2017) rev.00 >75% recycled paper >75% papier recyclé INCANTO SPECIAL DELUXE_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.indd 2 28/08/17 11:41
HD8828_HD8834_dfu_EE.cdr
Täisautomaatne kohvimasin 3100 seeria EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND Enne masina kasutuselevõttu lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt. HD8828 HD8834 Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome
EESTI EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND Enne masina kasutuselevõttu lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt. Mudel HD Registreerige oma toode ning saage
EESTI EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND Enne masina kasutuselevõttu lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt. Mudel HD9712 02 Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.saeco.com/welcome 2 EESTI TÄHTSAD
EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND Enne masina kasutuselevõttu lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt. EESTI Mudelid HD8969 HD8975 HD8977 HD8978 Vaid mudelitele
EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND Enne masina kasutuselevõttu lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt. EESTI Mudelid HD8969 HD8975 HD8977 HD8978 Vaid mudelitele HD8969, HD8977 ja HD8978 0051 Tahvelarvuti ei kuulu
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
et lv E K WE8 kasutusjuhend Originaalkasutusjuhendi tõlge Enne masina kasutamist loe kasutusjuhendit. lt ru JURA tüüp 737
et lv E K WE8 kasutusjuhend Originaalkasutusjuhendi tõlge Enne masina kasutamist loe kasutusjuhendit. lt ru JURA tüüp 737 Sisukord Sinu WE8 Masina osad 4 Oluline teave 6 Nõuetekohane kasutamine...6 Ohutuse
Taskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
et lv GIGA X3 kasutusjuhend lt E K Originaalkasutusjuhendi tõlge Enne masina kasutamist loe kasutusjuhendit. ru JURA tüüp 752
et lv GIGA X3 kasutusjuhend lt E K Originaalkasutusjuhendi tõlge Enne masina kasutamist loe kasutusjuhendit. ru JURA tüüp 752 JURA kohvi- ja espressomasinate rahvusvaheline garantii Hea klient! Täname
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
GIGA X3/X3c Professionali kasutusjuhend KE Originaalkasutusjuhendi tõlge Enne masina kasutamist tutvu kasutusjuhendiga. JURA tüüp 727
GIGA X3/X3c Professionali kasutusjuhend KE Originaalkasutusjuhendi tõlge Enne masina kasutamist tutvu kasutusjuhendiga. JURA tüüp 727 JURA kohvi- ja espressomasinate rahvusvaheline garantii Hea klient!
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
A7-A700_en_ET_REV_ok.indd
A7/A700 kasutusjuhend JRA kohvi- ja espressomasinate rahvusvaheline garantii Hea klient! Täname Sind, et ostsid JRA espresso- ja kohvimasina. Loodame, et jääd tootega rahule. Juhul, kui Sinu JRA espresso-
Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
646 EST
CafeRomatica Täisautomaatne kohvimasin Kasutusjuhend ja kasulikud nõuanded NICR520 / 530 EE A passion for coffee. 1 A B Ekraan Kanguse/koguse nupp C Auru/kuuma vee kraan D Kohvinupp E Auru/loputamise nupp
Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
B120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
KASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale
Control no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
E-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind
SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows
Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu
Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente
I klassi õlipüüdur kasutusjuhend
I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus
Estonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
FLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
Mirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
Microsoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?
CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis
CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo
Document number：
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
P9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee
Õppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“
ÕPPEPROGRAMM VESI-HOIAME JA AUSTAME SEDA, MIS MEIL ON PROGRAMMI LÄBIVIIJA AS TALLINNA VESI SPETSIALIST LIISI LIIVLAID; ESITUS JA FOTOD: ÕPPEALAJUHATAJA REELI SIMANSON 19.05.2016 ÕPPEPROGRAMMI RAHASTAS:
G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc
PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx
Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja
Ace primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.
Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Microsoft Word - SCD38USB
SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete
Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija ESRT galutinis
Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt ÕNNITLUS Õnnitleme! Valides Waterpik UltraDental Water Jet, liigute õiges suunas Teie igemed hakkavad olema tervemad ja naeratus kaunim! Kliiniliselt testitud
Microsoft Word - EHR.docx
earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...
ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
Microsoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc
Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede
EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd
Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku
Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx
HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus
Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor
1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on
AJ3123_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole
RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd
KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
GSMG UK.indd
GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime
HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend
HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.
ESL 4200LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND
ESL 4200LO...... ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSJUHISED..................................................................... 3 2. SEADME KIRJELDUS..................................................................
Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)
Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange
1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim
1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik. 1.1.1 Tõend õppimise kohta TLÜ-s Seda tõendiliiki saab väljastada ainult
KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1
KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1 Sisukord E-TÖÖTUKASSASSE SISSE LOGIMINE JA MINU KOOLITUSED AVALEHT... 2 UUE KOOLITUSE LISAMINE... 5 MÄÄRAMATA TOIMUMISAJAGA KOOLITUSED... 9 REGISTREERIMISTEATE
Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
ÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põh
ÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põhjalikult ja tähelepanelikult läbi. Palun hoidke kasutusjuhendit
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
Septik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
PROFESSIONAALNE MIKROPRUULIMISSEADE Bullet Brew 45 KASUTUSJUHEND MUDELI NR.: BM-S400M-1 BM-S500M-1 Täname Teid selle mikropruulimissüsteemi ostu eest.
PROFESSIONAALNE MIKROPRUULIMISSEADE Bullet Brew 45 KASUTUSJUHEND MUDELI NR.: BM-S400M-1 BM-S500M-1 Täname Teid selle mikropruulimissüsteemi ostu eest. Parimate tulemuste saavutamiseks järgige alljärgnevaid
M366.book
M6 Kasutusjuhend Roya-9 A4 07..0 Ohutusjuhised. Juhendi kirjeldus Tutvuge enne seadme kasutamist hoolikalt kasutusjuhendiga Hoidke kasutusjuhendit käepärases kohas. Seadme müümisel või edasi andmisel andke
Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com
Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara 2 Seadistamise etapid 1. Laadige alla ja installeerige Qlik Sense Desktop. 2. Laadige
Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
NR-2.CDR
2. Sõidutee on koht, kus sõidavad sõidukid. Jalakäija jaoks on kõnnitee. Kõnnitee paikneb tavaliselt mõlemal pool sõiduteed. Kõige ohutum on sõiduteed ületada seal, kus on jalakäijate tunnel, valgusfoor
Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend
Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika
(Microsoft PowerPoint - Roheline_Voti infop\344ev_kriteeriumid )
Rohelise Võtme infopäev EAS turismiarenduskeskus Liina Värs Rohelise Võtme koordinaator 16.02.2012 6 sammu tunnustuse saamiseks 1. Tutvu põhjalikumalt Rohelise Võtme süsteemiga. 2. Kaardista ettevõtte
Müügiarvete juhend VEP_
MÜÜGIARVETE KASUTUSJUHEND Sisukord earvekeskusesse sisenemine... 2 Ettevõtte seadete määramine... 3 Ettevõtte kontole ligipääsude volitamine... 5 Käibemaksu koodide seadistamine... 6 Müügiarve koostamine...
Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1
Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018
Välisahjuga kümblustünn Kasutus- ja hooldusjuhend Koriks-Fiiber OÜ 2018 Sisukord 1 Üldine informatsioon... 3 1.1 Sümbolid... 3 1.2 Mõisted... 4 1.3 Hoiatused... 4 1.4 Tootja informatsioon... 5 2 Kasutusala...
W A_ENv06.indd
6,9L Tõsteteva kausiga mikser Kasutusjuhend M o d e l 5 K S M 7 5 8 0X 1 OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD Elektriliste seadmete kasutamisel tuleb järgida järgmisi elementaarseid ohutusnõudeid: 1. Lugege läbi
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017
BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist
4300_EN.book
Arusaamine komponentide paigutusest Teie seadmel on järgnevad põhilised komponendid: Tagantvaade Eestvaade 1 tagakülje kate 3 pistikupesa 2 USB port 4 üliti 1 dokumendi sisendalus 6 manuaalse söötja juhikud
VRB 2, VRB 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga
ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS
ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada
Ankrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida
Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L
Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse
VRG 2, VRG 3
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,
Lenvo ideapad IKB
Lenovo ideapad 710S-13IKB Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Märkused Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Kõige värskema
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND DESK/3200 Kliendiabi: 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: 6 711 420 e-mail: posgrupp@estcard.ee N e t s
VOIP121 estonian.cdr
USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko
Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.
NAUTIGE ROHKEM MUGAVUST MONDIAL - FILTREERITUD KUUMA VEE SEGISTI
NAUTIGE ROHKEM MUGAVUST MONDIAL - FILTREERITUD KUUMA VEE SEGISTI Lõpetage ootamine! Kuigi köök peaks olema kohtumispaik maitsvate roogade rahulikuks ettevalmistamiseks, on mõnikord ka kiire. Näiteks, kui
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc
KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.
Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks
Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Sisukord Käivitamine ja Sulgemine... 3 Et, sulgeda NVR seade:... 3 Käivitamisel Wizadi kasutamine... 4 Setup Wizardi
Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt
DS9000_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt www.philips.com/welcome DS 9000 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Turvalisus...3 Märkus...5