EG-SDB

Väljavõte

1 Leht 1 Lehti OSA 1: Aine / valmistise ning äriühingu / ettevõtja identifitseerimine 1.1. Toote identifitseerimine ulber 1.2. Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Aine / segu kasutusala Pesupulber töönduslikele nõudepesumasinatele 1.3. Üksikasjad ohutuskaardi esitanud tarnija kohta Firma nimi: Tänav: Westring 7-9 Koht: D-331 Leopoldshöhe Telefon: +49(0) Telefaks:+49(0) E-post: info@becker-chemie.de Kontaktisik: Dr. Bogner Telefon: +49(0) E-post: info@becker-chemie.de Internet: Infot andev osakond: Tooteohutuse osakond Tel: +49(0) Hädaabitelefoni number: OSA 2: Ohtude identifitseerimine 2.1. Aine või segu klassifitseerimine 2.2. Märgistuselemendid Ohusümbolid: +49(0) Ohumärgid: C Sööbiv, Xi Ärritav R-laused: Põhjustab söövitust. Ärritab hingamiselundeid. Kahjulik veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. C Sööbiv C Sööbiv Ohtu määrav(ad) komponent(id) etikettimiseks Ninaatriummetasilikaat R-laused 34 Põhjustab söövitust. 37 Ärritab hingamiselundeid. R 52/53 Kahjulik veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. S-laused 13 Hoida eemal toiduainest, joogist ja loomasöödast. 26 Silma sattumisel loputada kohe rohke veega ja pöörduda arsti poole. S45 Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduda arsti poole (võimalusel näidata talle etiketti). S1/2 Hoida lukustatult ja lastele kättesaamatus kohas. 24/25 Vältida kemikaali sattumist nahale ja silma. 27/2 Nahale sattumise korral võtta koheselt seljast saastunud, niiskunud riided ja pesta nahk koheselt rohke veega puhtaks.

2 Leht 2 Lehti Kanda sobivat kaitseriietust, -kindaid ja silmade või näokaitset. Teatis märgistamiseks Klassifitseerimine on teostatud valmististe direktiivi (1999/45/EÜ) arvutusprotseduuri järgi Muud ohud Ained segus ei vasta PBT/vPvB kriteeriumitele vastavalt REACH, lisa XIII. OSA 3: Koostis / teave koostisainete kohta 3.2. Segud Ohtlikud koostisained EÜ nr CAS nr Indeksi nr REACH nr Nimetus Klassifitseerimine GHS klassifikatsioon Ninaatriummetasilikaat C Sööbiv, Xi Ärritav R34-37 Nahasöövitus/-ärritus 1B, mürgisus sihtelundi suhtes 3; H314 H335 Naatriumkarbonaat Xi Ärritav R36 Raske silmakahjustus/silmade ärritus 2; H319 Dikloorisotsüanuurhappe naatriumsool Xn Kahjulik, Xi Ärritav, N keskkonnaohtlik R /37 Osa > 30% > 30% < 5% R- ja H-lausete sõnastus: vt osa 16. OSA 4: Esmaabimeetmed 4.1. Esmaabimeetmete kirjeldus Üldised juhised Vahetada saastunud riided. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sissehingamise korral Sissehingamise korral: Viia kannatanu värske õhu kätte. Pöörduda arsti poole. Teadvusetuse ohu korral hoida ja transportida stabiilses külgasendis. Nahale sattumise korral Nahale sattumise korral pesta koheselt maha: Vesi. Mitte pesta seebi või teiste leeliseliste puhastusvahenditega maha. Silma sattumise korral Toote silma sattumise korral loputada koheselt avatud laugudega rohke veega vähemalt 5 minutit. Seejärel pöörduda silmaarsti poole. Allaneelamise korral Pöörduda koheselt arsti poole. MITTE kutsuda esile oksendamist. Lasta juua palju vett väikeste lonksudega (lahjendusefekt) Tähtsaimad ägedad või viivitusega esinevad sümptomid ja mõjud Andmed ei ole kättesaadavad 4.3. Viited kohesele arstiabile või eriravile

3 Leht 3 Lehti Sümptomaatiline ravi. OSA 5: Tulekustutusmeetmed 5.1. Kustutusvahendid Sobivad kustutusvahendid Pihustav veejuga või kustutuspulber. Süsinikdioksiid (CO2). Tulekustutusmeetmed valida vastavalt ümbruskonnale. Sobimatud kustutusvahendid Täisveejuga Kokkupuutest aine või seguga tulenevad erilised ohud Kuumutamisel või tulekahju korral on mürgiste gaaside 5.3. Juhised tulekahju kustutamiseks Tulekahju korral: Kasutada keskkonna õhust sõltumatut hingamisteede kaitseseadet. Täiendavad juhised Saastunud kustutusvesi ei tohi sattuda kanalisatsiooni. OSA 6: Juhusliku keskkonda sattumise korral võetavad meetmed 6.1. Isikukaitsemeetmed, kaitsevarustus ja hädaolukorras kasutatavad meetmed Kanda isiklikku kaitsevarustust. Vt kaitsemeetmed punktides 7 ja Keskkonnakaitsemeetmed Mitte lasta sattuda kanalisatsiooni või veekogudesse Puhastusmeetmed Käidelda kokku kogutud materjal vastavalt osale Jäätmekäitlus. Koguda mehaaniliselt kokku ja suunata sobivates mahutites jäätmekäitlusse Viide teistele osadele Teave ohutuks käitlemiseks vt ptk 7. Teave isikliku kaitsevarustuse kohta vt ptk. OSA 7: Käitlemine ja hoidmine 7.1. Kaitsemeetmed ohutuks käitlemiseks Juhised ohutuks käitlemiseks Vältida tolmu teket. Tule- ja plahvatuskaitse juhised Toode ei ole: Põlev Ohutu hoidmine tingimused arvestades omavahelist mittesobivust Nõuded hoiuruumidele ja mahutitele Hoida ainult originaalpakendis. Hoida mahutid jahedas, hästi ventileeritavas kohas. Juhised koos hoidmiseks Mitte hoida koos toiduainetega. Hoiuklass TRGS 510 järgi: OSA : Kokkupuute ohjamine / isikukaitse.1. Jälgitavad parameetrid.2. Kokkupuute ohjamine B

4 Leht 4 Lehti Kaitse- ja hügieenimeetmed Hoida eemal: Toiduainetest, jookidest, söötadest Töökohal mitte süüa, juua, suitsetada, nuusata. Võtta koheselt seljast saastunud riided. Enne pause ja töö lõpetamisel pesta käsi. Vältida sattumist nahale, silma ja riietele. Silma-/näokaitse Sobiv silmade kaitse: Tihedalt sulguvad kaitseprillid. Käte kaitse Tuleb kanda kontrollitud kaitsekindaid: Sobiv materjal: PVC (polüvinüülkloriid). PE (polüetüleen). DIN / EN standardid: DIN EN 374 Keha kaitse Leelisekindel tööriietus. Hingamisteede kaitse Hingamisteede kaitse on vajalik: Suuremate koguste käitlemisel. Poolmask või veerandmask: Maksimaalne kasutuskontsentratsioon piirväärtustega ainetele: P1-filter kuni maks. 4-kordne piirväärtus; P2-filter kuni maks. 10-kordne piirväärtus; P3-filter kuni maks. 30-kordne piirväärtus. Kokkupuute ohjamine keskkonnas Mitte lasta sattuda pinnavette / põhjavette. OSA 9: Füüsikalised ja keemilised omadused 9.1. Andmed põhiliste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Agregaatolek: Värvus: Lõhn: tahke valge iseloomulik ph väärtus (20 C juures): 14 Olekumuutused Sulamispunkt: Keemise algus ja keemispiirkond: Sublimatsioonitemperatuur: Pehmenemispunkt: Leekpunkt: Plahvatusohud ei ole plahvatusohtlik. OSA 10: Püsivus ja reaktsioonivõime Reaktsioonivõime Ohtlikud reaktsioonid eeskirjade kohasel hoidmisel ja käitlemisel puuduvad Keemiline püsivus Ohtlikud reaktsioonid ei ole teada Ohtlike reaktsioonide võimalus Ohtlikud reaktsioonid ei ole teada Välditavad tingimused Ohtlikud reaktsioonid eeskirjade kohasel hoidmisel ja käitlemisel puuduvad. Katsestandard

5 Leht 5 Lehti Mittesobivad materjalid Välditavad materjalid: Hape Ohtlikud lagusaadused Termiline lagunemine võib põhjustada ärritavate gaaside ja aurude eraldumist. OSA 11: Teave toksilisuse kohta Teave toksikoloogiliste mõjude kohta Toksikokineetika, ainevahetus ja jaotus Valmistise / segu enda kohta andmed puuduvad. Äge toksilisus Valmistise / segu enda kohta andmed puuduvad. CAS nr Nimetus Kokkupuuteteed Ninaatriummetasilikaat oraalne Naatriumkarbonaat oraalne Meetod Doos LD mg/kg Liik Rott Allikas LD mg/kg Rott IUCLID Ärritav ja sööbiv toime Silma ärritav toime: sööbiv. Nahka ärritav toime: sööbiv. Sensibiliseerivad mõjud ei ole sensibiliseeriv. Spetsiifilised mõjud loomkatsetel Valmistise / segu enda kohta andmed puuduvad. Muu teave katsete kohta Klassifitseerimine on teostatud valmististe direktiivi (1999/45/EÜ) arvutusprotseduuri järgi. OSA 12: Ökoloogiline teave Toksilisus Ökotoksikoloogilised andmed puuduvad. CAS nr Nimetus Veetoksilisus Meetod Doos [h] [d] Liik Allikas Ninaatriummetasilikaat Äge toksilisus kaladel LC mg/l 96 h Brachydanio rerio OECD 203 Äge toksilisus vähkidel Naatriumkarbonaat Äge toksilisus kaladel EC mg/l 4 h Daphnia magna LC mg/l 96 h Lepomis macrochirus Äge toksilisus vähkidel EC mg/l 4 h Daphnia magna IUCLID Püsivus ja lagunduvus Segus kasutatavad tensiidid vastavad detergentide määrusele (nr 64/2004) ja on aeroobselt täielikult lagunduvad. Toode ei mõjuta vee AOX väärtust Bioakumulatsiooni potentsiaal Andmed ei ole kättesaadavad

6 Leht 6 Lehti Liikuvus pinnases Andmed ei ole kättesaadavad PBT ja vpvb hindamise tulemused Segu ei sisalda vpvb-aineid (vpvb = very persistent, very bioaccumulative) või ei kuulu määruse (EÜ) 1907/2006 lisa XIII alla. Segu ei sisalda PBT-aineid (PBT = persistent, bioaccumulative, toxic) või ei kuulu määruse (EÜ) 1907/2006 lisa XIII alla Muu kahjulik toime Andmed ei ole kättesaadavad Täiendavad juhised Toode ei tohi ilma eelneva töötlemiseta sattuda veekogudesse. OSA 13: Jäätmekäitlus Jäätmekäitlusviisid Soovitus Jäätmekoodide / jäätmenimetuste määramine tuleb teostada vastavalt EJKM-le tegevusala- ja protsessipõhiselt. Jäätmekäitlus vastavalt ametkondlikele eeskirjadele. Puhastamata pakendite jäätmekäitlus ja soovitatavad puhastusvahendid Täielikult tühjendatud pakendid võib suunata korduvkasutusse. OSA 14: Veonõuded Maismaatransport (ADR/RID) UN number: UN Nõuetekohane UN saatenimetus: Transpordi ohuklassid: Pakendigrupp: Ohutahvel: SÖÖBIV ALUSELINE ANORGAANILINE TAHKE AINE, MUJAL NIMETAMATA (dinaatriumtrioksosilikaat) III Ohunumber: Tunnelipiirangu kood: Siseveetransport (ADN) E UN number: UN Nõuetekohane UN saatenimetus: Transpordi ohuklassid: Pakendigrupp: III Ohutahvel: SÖÖBIV ALUSELINE ANORGAANILINE TAHKE AINE, MUJAL NIMETAMATA (dinaatriumtrioksosilikaat) Klassifitseerimiskood: Piiratud kogus (LQ): C6 LQ24

7 Leht 7 Lehti Muud kohaldatavad nõuded siseveetranspordi kohta Erieeskirjad: 274 Meretransport (IMDG) UN number: UN Nõuetekohane UN saatenimetus: Transpordi ohuklassid: Pakendigrupp: Ohutahvel: CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (DISODIUM TRIOXOSILICATE) III Marine pollutant: Piiratud kogus (LQ): EmS: 5 kg F-A, S-B Muud kohaldatavad nõuded meretranspordi kohta Erieeskirjad: 223, 274, 944 Õhutransport (ICAO) UN number: UN Nõuetekohane UN saatenimetus: Transpordi ohuklassid: Pakendigrupp: Ohutahvel: CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (DISODIUM TRIOXOSILICATE) III Piiratud kogus (LQ) Passenger: IATA pakkimisjuhend - Passenger: IATA maksimaalne kogus - Passenger: IATA pakkimisjuhend - Cargo: IATA maksimaalne kogus - Cargo: 5 kg Muud kohaldatavad nõuded õhutranspordi kohta Passenger-LQ: Y kg kg OSA 15: Kohustuslik teave märgistusel Ohutuse, tervise- ja keskkonnakaitse eeskirjad / spetsiifilised õigusaktid aine või segu kohta EL eeskirjad Täiendavad juhised Kasutage biotsiide ohutult. Enne kasutamist lugege alati märgistus ja tooteinfo läbi. Siseriiklikud eeskirjad Veeohustusklass: Olek: 1 nõrgalt vett ohustav Veeohustusklassi iseklassifitseerimine Aine ohutuse hindamine Sellele ainele ei ole aine ohutushindamist teostatud.

8 Leht Lehti OSA 16: Muu teave Osade 2 ja 3 R-lausete täielik sõnastus 22 Kahjulik allaneelamisel. 31 Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas. 34 Põhjustab söövitust. 36 Ärritab silmi. 36/37 Ärritab silmi ja hingamiselundeid. 37 Ärritab hingamiselundeid. 50 Väga mürgine veeorganismidele. R 52/53 Kahjulik veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. 53 Võib avaldada pikaajalist vesikeskkonda kahjustavat toimet. Osade 2 ja 3 H-lausete täielik sõnastus H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust. H335 Võib põhjustada hingamisteede ärritust. Muu teave Töötlemis- ja kasutusjuhised asuvad toodete tehnilistel teabelehtedel. Andmed põhinevad meie praegustel teadmistel, need ei kujuta endast aga toote omaduste kinnitust ja ole lepingulise õigussuhte loomise aluseks. (Ohtlike koostisainete andmed on võetud vastava eelneva tarnija vastavalt viimaselt kehtivalt ohutuskaardilt.)