EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit.

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit."

Väljavõte

1 EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit.

2 Täname teid, et ostsite selle PENTAX'i digitaalkaamera. Kõigi omaduste ja funktsioonide maksimaalseks kasutamiseks lugege palun käesolevat juhendit enne kaamera kasutamist. Hoidke seda juhendit kindlas kohas, sest see võib olla väärtuslik abivahend, mis aitab teid kaamera kõigi võimaluste tundmaõppimisel. Autoriõiguste kohta PENTAX'i digitaalkaameraga tehtud pilte, mis on mõeldud muuks kui personaalne kasutamine, ei tohi autoriõiguse seaduses määratletud õiguste kohaselt kasutada ilma loata. Palun olge ettevaatlik, sest demonstratsioonide, etenduste või näituse eksponaatide pildistamine isegi isiklikuks kasutamiseks ei pruugi olla lubatud. Autoriõiguste saamise eesmärgil tehtud pilte ei tohi kasutada ka väljaspool autoriõiguse seaduses määratletud autoriõiguse kasutusvaldkonda ning tähelepanelik tuleb olla ka siin. Kaubamärkide kohta PENTAX ja Optio on HOYA CORPORATION kaubamärgid. SDHC logo on SD-3C, LLC kaubamärk. ArcSoft ja selle logo on ArcSoft Inc. registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes maades. Microsoft ja Windows on Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes maades. Windows Vista on Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes maades. Macintosh ja Mac OS on Apple Inc. registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes maades. See kaamera toetab PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching võimaldab digitaalkaamerate, printerite ja tarkvara abil luua pilte, mis vastavad paremini fotograafi kavatsustele. Mõned funktsioonid ei pruugi töötada printeritega, mis ei ole PRINT Image Matching III ühilduvad. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kõik õigused kaitstud. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporation kaubamärk. PRINT Image Matching logo on Seiko Epson Corporation kaubamärk. Eye-Fi, Eye-Fi logo ja Eye-Fi connected on Eye-Fi, Inc. kaubamärgid. Kõik teised brändi- ja tootenimed on nende omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Selles juhendis ei ole ega tähiseid välja toodud. Toote registreerimise kohta Teie parema teenindamise nimel palume teil teostada toote registreerimine, mille leiate kaameraga kaasasolevalt CD-plaadilt või PENTAXi veebilehelt. Täname teid koostöö eest. Lisateabe saamiseks vaadake Ühendamine arvutiga (lk 207).

3 Kaamera kasutajatele Ärge kasutage ega hoidke kaamerat seadmete läheduses, mis tekitavad tugevat elektromagnetilist kiirgust või magnetvälja. Seadmete (näiteks raadiosaatjate) poolt tekitatavad tugevad staatilised laengud või magnetväljad võivad segada ekraani talitlust, kahjustada salvestatud andmeid või mõjutada kaamera siseelektroonikat ja põhjusta häireid kaamera töös. Kuvariks kasutatav vedelkristallpaneel on toodetud tipptasemel täppistehnoloogia abil. Kuigi funktsioneerivate pikslite tase on vähemalt 99,99%, peate olema teadlik, et 0,01% või vähem piksleid ei pruugi toimida või võivad aktiveeruda siis, kui nad seda tegema ei peaks. See ei mõjuta salvestatud pilti. Kui suunate kaamera eredale objektile, võib ekraanile ilmuda valgusriba. Seda nähtust nimetatakse määrdumiseks ning seda ei loeta veaks kaamera töös. On võimalik, et käesolevas juhendis toodud illustratsioonid ja ekraanipildi simulatsioonid erinevad tegelikust tootest. Käesolevas juhendis peetakse edaspidi SD mälukaardi all silmas nii SD mälukaarti kui ka SDHC mälukaarti. Käesolevas juhendis viitab üldmõiste arvuti(d) edaspidi nii Macintosh kui ka Windows operatsioonisüsteemiga arvutile. Käesolevas juhendis viitab mõiste aku(d) kaamera ja selle lisavarustusega kasutatavatele mistahes tüüpi akudele. Kaamera ohutu kasutamine Selle toote loomisel on ohutusele pööratud palju tähelepanu. Palun pöörake kaamera kasutamisel erilist tähelepanu järgnevate sümbolitega tähistatud teabele. Hoiatus See sümbol tähistab hoiatusi, mille eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi. Ettevaatust See sümbol tähistab teavet, mille eiramine võib põhjustada kergeid või keskmisi vigastusi või materiaalset kahju. 1

4 Kaamera kohta Hoiatus Kaamerat ei tohi demonteerida ega ümber ehitada. Kaamera sees olevate kõrgepingestatud alade tõttu esineb elektrilöögioht. Kui kaamera korpus on kukkumise või muu kaamera kahjustuse tõttu purunenud, ärge puudutage kunagi kaamera sisemust. Esineb elektrilöögioht. Kaamera rihma ümber kaela mässimine on ohtlik. Jälgige, et väikesed lapsed ei riputaks rihma endale kaela. Kui kaamera kasutamise ajal esineb midagi ebakorrapärast, näiteks suits või ebatavaline lõhn, lõpetage kasutamine kohe, eemaldage aku või vooluadapter ning võtke ühendust lähima PENTAX'i hoolduskeskusega. Toote kasutamise jätkamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ettevaatust Ärge hoidke sõrmi pildistamise ajal välklambi ees. Võite end põletada. Ärge katke välklampi pildistamise ajal riidega. Riie võib muuta värvi. Mõned kaamera osad soojenevad kasutamise käigus. Selliste osade pikaajalise hoidmisega kaasneb madalatemperatuuriliste põletuste oht. Kui ekraan peaks purunema, olge klaasikildude suhtes ettevaatlik. Lisaks jälgige, et vedelkristall ei satuks teie nahale, silmadesse ega suhu. Teie isikupärastest teguritest või tervislikust seisundist olenevalt võib kaamera kasutamine põhjustada sügelust, nahalöövet või ville. Mis tahes ootamatu tervisehäire korral lõpetage kaamera kasutamine kohe ning konsulteerige arstiga. Akulaadija ja vooluadapteri kohta Hoiatus Kasutage alati spetsiaalselt selle toote jaoks välja töötatud kindlaks määratud võimsuse ja pingega akulaadijat ja vooluadapterit. Kui te ei kasuta selle toote jaoks mõeldud akulaadijat või toiteadapterit või kui kasutate originaalseid seadmeid valel sisendpingel/võimsusel, võib see põhjustada tulekahju, elektrilöögi või kaamera rikke. Lubatud pingevahemik on V vahelduvvool. Ärge võtke toodet osadeks ega modifitseerige seda. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. 2

5 Kui tootest eraldub suitsu, ebatavalist lõhna või esineb mõni muu kõrvalekalle, lõpetage kohe kaamera kasutamine ja võtke ühendust PENTAX'i hoolduskeskusega. Toote kasutamise jätkamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kui vedelik sattub toote sisemusse, konsulteerige PENTAX'i hoolduskeskusega. Toote kasutamise jätkamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kui akulaadija ja toitekaabli kasutamise ajal algab äike, eemaldage toitekaabel seinakontaktist ning katkestage edasine töö. Toote kasutamise jätkamine võib põhjustada seadmete kahjustusi, tulekahju või elektrilöögi. Kui vahelduvvoolujuhe saab tolmuseks, pühkige see puhtaks. Pistikul olev tolm võib põhjustada tulekahju. Ettevaatust Ärge asetage ega kukutage vahelduvvoolujuhtmele raskeid esemeid ega painutage seda jõuga. See võib juhet kahjustada. Kui vahelduvvoolujuhe peaks kahjustuma, võtke ühendust PENTAX'i hoolduskeskusega. Ärge puudutage ega lühistage vahelduvvoolujuhtme klemme, kui juhe on ühendatud. Toitejuhet ei tohi käsitseda märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi. Hoidke seadet kukkumise ning löökide eest. See võib põhjustada seadme rikke. Kasutage akulaadijat ainult laetava liitiumaku D-LI92 laadimiseks. Teist tüüpi akude laadimise proovimine võib põhjustada plahvatuse, ülekuumenemise või akulaadija kahjustuse. Riskide vähendamiseks kasutage ainult CSA/UL-sertifitseeritud toitekaablit, kaablitüüp on SPT-2 või raskem, minimaalse ristlõikega 1,2 mm² vask, mille üks ots on valatud isasühenduspistiku otsakule (määratud NEMA konfiguratsiooniga) ja teine ots on varustatud valatud emaskonnektori südamikuga (määratud IEC mittetööstuslikku tüüpi konfiguratsiooniga) või samaväärsega. 3

6 Aku kohta Hoiatus Hoidke akut kindlasti väikelastele kättesaamatus kohas. Aku võib suhu panduna põhjustada elektrilöögi. Kui mis tahes aku leke puutub kokku silmadega, ei tohi silmi hõõruda. Loputage silmi puhta veega ja võtke koheselt ühendust arstiga. Ettevaatust Kasutage kaameraga ainult lubatud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada plahvatuse või tulekahju. Ärge võtke akut lahti. Aku lahtivõtmine võib põhjustada plahvatuse või lekke. Kui aku kuumeneb või suitseb, tuleb see kaamerast kohe eemaldada. Olge ettevaatlik, et te ennast eemaldamise ajal ei põletaks. Hoidke traadid, juuksenõelad ja muud metallobjektid aku + ja - kontaktidest eemal. Ärge lühistage akut ega põletage seda tules. See võib põhjustada plahvatuse või tulekahju. Kui mis tahes aku leke peaks puutuma kokku teie naha või riietega, peske neid alasid põhjalikult veega. Ettevaatusabinõud aku D-LI92 kasutamisel: AKU VÕIB VALEL KÄSITSEMISEL PLAHVATADA VÕI SÜTTIDA. - ÄRGE VÕTKE AKUT LAHTI EGA KÄIDELGE SEDA TULES. - LAADIGE AKUT AINULT LUBATUD LAADIMISTINGIMUSTEL. - ÄRGE LÜHISTAGE EGA KUUMUTAGE ÜLE 60 C. - ÄRGE PURUSTAGE EGA MODIFITSEERIGE. Hoidke kaamerat ja lisatarvikuid väikelastele kättesaamatus kohas Hoiatus Ärge asetage kaamerat ega selle lisatarvikuid väikelastele kättesaadavasse kohta. 1. Toote kukkumisel või juhuslikul kasutamisel võib see põhjustada tõsiseid vigastusi. 2. Kaamera rihma ümber kaela mässimine võib põhjustada lämbumist. 3. Väikeste lisatarvikute allaneelamise riski ärahoidmiseks paigutage need väikelastele kättesaamatusse kohta. Lisatarviku allaneelamise korral pöörduge kohe arsti poole. 4

7 Käsitsemise meelespea Enne kaamera kasutamist Reisile minnes võtke kaasa pakendis sisalduv rahvusvahelise hooldusvõrgu loetelu. See võib olla abiks, kui teil esineb välismaal probleeme. Kui kaamerat ei ole pikema aja jooksul kasutatud, kontrollige selle veatut talitlust, eriti enne oluliste piltide tegemist (näiteks pulmas või reisil). Pildid, videod ja helifailid ei ole garanteeritud, kui salvestamine, taasesitus või andmete teisaldamine arvutisse või teise seadmesse ei ole kaamera või salvestusmeediumi (SD mälukaart) rikke või muude põhjuste tõttu võimalik. Aku ja laadija kohta Aku säilitamine täielikult laetuna võib vähendada aku jõudlust. Vältige säilitamist kõrge temperatuuriga kohtades. Kui aku jäetakse kaamerasse ja kaamerat ei kasutata pikemat aega, tühjeneb aku liigselt ja lühendab aku eluiga. Soovitatav on akut laadida päev enne kasutamist või kasutamispäeval. Kaameraga kaasasolev vahelduvvoolujuhe on spetsiaalselt D-BC92 akulaadijaga kasutamiseks välja töötatud. Ärge kasutage seda muude seadmetega. Ettevaatusabinõud kaamera kandmisel ja kasutamisel Ärge laske kaameral kokku puutuda kõrgete temperatuuride või kõrge õhuniiskusega. Ärge jätke kaamerat sõidukisse, sest temperatuur võib väga kõrgeks minna. Hoidke kaamerat tugeva vibratsiooni, löökide ja surve eest. Kaamera kaitseks vibratsiooni eest kasutage mootorrataste, autode või laevade puhul pehmet pinda. Kaamera on mõeldud kasutamiseks temperatuurivahemikus 0 C kuni 40 C. Kõrgetel temperatuuridel võib ekraan paista mustana, kuid selle normaalne talitlus taastub normaaltemperatuuridel. Madalate temperatuuride korral võib ekraani reageerimiskiirus olla aeglasem. Seda põhjustavad vedelkristallide omadused ja ei loeta veaks kaamera töös. 5

8 Järsud temperatuurimuutused põhjustavad kondensatsiooni nii kaamera sise- kui ka välispindadel. Asetage kaamera kotti või kilekotti ning võtke välja alles siis, kui kaamera ja väliskeskkonna temperatuur on ühtlustunud. Vältige kaamera kokkupuutumist prügi, muda, liiva, tolmu, vee, mürgiste gaaside ja sooladega. Need võivad põhjustada häireid kaamera töös. Vihma- või veepiiskade eemaldamiseks pühkige kaamerat puhta kuiva riidega. Palun ärge vajutage jõuliselt ekraanile. See võib põhjustada selle purunemise või talitlusrikke. Jälgige, et te ei istuks siis, kui kaamera on teie tagataskus, sest see võib kahjustada kaamera väliskorpust või ekraani. Statiivi kasutamisel vältige statiivikruvi liigset pingutamist. Selle kaamera objektiiv ei ole vahetatav. Kaamera objektiiv ei ole eemaldatav. Kaamera puhastamine Ärge puhastage kaamerat orgaaniliste lahustitega (näiteks lahusti, alkohol või bensiin). Objektiivile kogunenud tolmu eemaldamiseks kasutage objektiivipintslit. Ärge kasutage puhastamiseks kunagi suruõhuballooni, sest see võib objektiivi kahjustada. Kaamera hoiundamine Ärge hoiundage kaamerat koos konservantide või kemikaalidega. Hoiundamine kõrgetes temperatuurides ja kõrges õhuniiskuses võib põhjustada kaameral hallituse teket. Eemaldage kaamera kotist ning hoiundage seda kuivas ja hästi ventileeritud paigas. Muud ettevaatusabinõud Kaamera funktsionaalsuse säilitamiseks on perioodilised ülevaatused soovitatavad iga ühe kuni kahe aasta järel. SD mälukaardi kohta teabe saamiseks vaadake Ettevaatusabinõud SD mälukaardi kasutamisel (lk 39). Palun pidage meeles, et piltide või helifailide kustutamine, SD mälukaardi või sisemälu formaatimine ei kustuta andmeid täielikult. Kustutatud faile saab kaubanduses saadaoleva tarkvara abil taastada. Selliste andmete privaatsuse tagamine on kasutaja kohustus. 6

9 Sisukord Kaamera ohutu kasutamine...1 Käsitsemise meelespea...5 Sisukord...7 Kasutusjuhendi ülesehitus...13 Kaamera omadused...14 Pakendi sisu kontrollimine...17 Osade nimetused...18 Nuppude nimetused...19 Näidud ekraanil...20 Alustamine 29 Rihma kinnitamine...30 Kaamera toide...31 Aku laadimine...31 Aku paigaldamine...32 Vooluadapteri kasutamine...35 SD mälukaardi paigaldamine...37 SD mälukaardile mahtuvate piltide arv...40 Kaamera sisse- ja väljalülitamine...41 Käivitamine taasesitusrežiimis...42 Algsätted...43 Töökeele seadistamine...43 Kuupäeva ja kellaaja seadistamine...47 Standardtoimingud 51 Nuppude funktsioonid...52 A režiim...52 Q režiim...54 Liikumine A ja Q režiimide vahel...56 Kaamera funktsioonide seadistamine...57 Menüüde kasutamine...57 Menüüloend

10 Pildistamine 65 8 Pildistamine...66 Pildistamine...66 Pildistusrežiimi seadistamine...69 Näotuvastusfunktsiooni kasutamine...72 Pildistamine automaatrežiimis (Automaatrežiim)...74 Pildistamine kohandatud sätetega (Programmrežiim)...75 Pildistamine lihtsas režiimis (režiim Roheline)...77 Suumi kasutamine...79 Pildistamine hämaras (režiimid Öine portree/öövõte/digitaalne stabiliseerimine/ilutulestik/küünlavalgus)...81 Inimeste pildistamine (Portree/Loomulik nahatoon)...83 Laste pildistamine (Kids režiim)...84 Lemmiklooma pildistamine (režiim Lemmikloom)...85 Spordi ja tegevuste pildistamine (programmid Sport/Rand & Lumi)...88 Pildistamine siseruumides (Pidu)...89 Teksti pildistamine (Tekst)...90 Piltide raamimine (Frame Composite)...91 Iseavaja kasutamine...93 Pildiseeria jäädvustamine (Sarivõte/Kiire seeria)...94 Digitaalse lainurga kasutamine (Digital Wide) Digital Wide lainurk...96 Panoraamvõtete jäädvustamine (Digital Panorama režiim)...99 Pildistusfunktsioonide seadistamine Välgurežiimi valimine Teravustamisrežiimi valimine Pildi pikslite arvu valimine Särituse seadistamine (Särikompensatsioon) Ereduse korrigeerimine (D-Range seadistus) Värvustasakaalu reguleerimine Automaatse särimõõtmise seadistamine Tundlikkuse seadistamine Pilgutuse tuvastuse seadistamine Stabilisaatori seadistamine Kiirülevaate seadistamine Pildi teravuse seadistamine (Sharpness) Värviküllastuse seadistamine (Saturation) Pildi kontrastsuse seadistamine (Contrast)...120

11 Kuupäeva pealetrükifunktsiooni seadistamine Rohelise nupu seadistamine Videolõikude salvestamine Video salvestamine Pikslite arvu ja kaadrisageduse määraminevideolõikude jaoks Movie SR videostabilisaatori seadistamine Seadistuste salvestamine (Memory) Piltide taasesitus ja kustutamine 133 Piltide taasesitus Fotode taasesitus Video taasesitus Indekspildi vaade Taasesitusfunktsioonide kasutamine Slaidiesitlus Pildi pööramine Suurendamine taasesitusel Pildistatava näo automaatne suurendamine (Nägude suurendatud taasesitus) Piltide ja helifailide kustutamine Üksiku pildi kustutamine Valitud piltide ja helifailide kustutamine Kõigi piltide ja helifailide kustutamine Piltide ja helifailide kustutuskaitse (Protect) Kaamera ühendamine AV seadmetega Piltide redigeerimine ja printimine 159 Piltide redigeerimine Pildi suuruse muutmine (Suuruse muutmine) Piltide kärpimine Piltide töötlemine selleks, et näod paistaksid väiksemad Digitaalfiltrite kasutamine Soovimatu punasilmsuse kompenseerimine Raami lisamine (Raamimine) Videote redigeerimine Piltide ja helifailide kopeerimine Printimisseadistused (DPOF) Üksiku pildi printimine Kõigi piltide printimine

12 Heli salvestamine ja taasesitus 181 Heli salvestamine (Häälsalvestus) Häälsalvestusfunktsiooni seadistamine Heli salvestamine Heli taasesitus Piltidele häälteate lisamine Häälteate salvestamine Häälteate taasesitus Seadistused 189 Kaamera sätted SD mälukaardi vormindamine Helisätete muutmine Kuupäeva ja kellaaja muutmine Maailmaaja seadistamine Ekraanikeele muutmine Kataloogidele nimede omistamise süsteemi muutmine Videoväljundi vormingu muutmine Eye-Fi ühenduse seadistamine Ekraani heleduse reguleerimine Energiasäästufunktsiooni kasutamine Automaatse väljalülitusfunktsiooni seadistamine Avaekraani muutmine CCD-anduri vigaste pikslite korrigeerimine (Pikslite kaardistamine) Vaikesätete taastamine (Lähtestamine) Ühendamine arvutiga 207 Arvuti seadistamine Kaasasolev tarkvara Süsteeminõuded Tarkvara installeerimine USB-ühendusrežiimi seadistamine Arvutiga ühendamine Kaamera ja arvuti ühendamine Piltide teisaldamine Kaamera ja arvuti lahtiühendamine MediaImpression 2.0 for PENTAX käivitamine Detailsem info MediaImpression 2.0 for PENTAX kasutamise kohta Piltide teisaldamine Eye-Fi kaardi abil

13 Lisad 225 Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid Teated Rikkeotsing Vaikesätted Maailmaaja linnade loend Valikulised lisatarvikud Tehnilised andmed GARANTIIPOLIITIKA Märksõnade register

14 Käesolevas kasutusjuhendis on noolenuppude kasutamist juhendatud nii, nagu alltoodud illustratsioonil näidatud. 2või 4või 5või 3või Käesolevas kasutusjuhendis kasutatud sümbolite tähendused leiate allpoolt. 1 viitab leheküljele, millelt leiate vastavat operatsiooni puudutavaq selgituse. tähistab infot, mida on kasulik teada. osutab kaamera kasutamisel vajalikele ettevaatusabinõudele. A režiim Q režiim See režiim on fotode jäädvustamiseks ja videolõikude salvestamiseks. Käesolevas juhendis nimetatakse fotode pildistamise režiimi pildistusrežiimiks ning videolõikude salvestamise režiimi tähistab C režiim. See režiim on mõeldud fotode vaatamiseks ning videolõikude ja helifailide taasesitamiseks. 12

15 Kasutusjuhendi ülesehitus Käesolev kasutusjuhend sisaldab järgnevaid peatükke. 1 Alustamine See peatükk selgitab vajalikke tegevusi pärast kaamera ostmist kuid enne pildistama asumist. Lugege seda osa kindlasti ja järgige juhiseid. 2 Standardtoimingud See peatükk selgitab üldisi teemasid, nagu nuppude funktsioonid ja menüüde kasutamine. Detailsema info leiate vastavatest peatükkidest allpool. 3 Pildistamine Peatükis kirjeldatakse erinevaid pildistusviise ja vastavate funktsioonide seadistamist. 4 Piltide taasesitus ja kustutamine See peatükk juhendab piltide ja videolõikude vaatamist kaameras või TV ekraanil ning failide kustutamist. 5 Piltide redigeerimine ja printimine See peatükk selgitab fotode trükkimist ning kaamera abil töötlemist. 6 Heli salvestamine ja taasesitus See peatükk kirjeldab helifailide salvestamist, helimärkmete lisamist piltidele ning nende taasesitust. 7 Seadistused See peatükk kirjeldab kaameraga seotud funktsioonide seadistamist. 8 Ühendamine arvutiga See peatükk annab juhised kaamera arvutiga ühendamiseks ja paigaldusjuhised ning üldise ülevaate kaasasolevast tarkvarast. 9 Lisad See peatükk käsitleb probleemide lahendamist ja toob ära eraldi müüdavate lisatarvikute loetelu

16 Kaamera omadused Lisaks põhilistele pildistusfunktsioonidele on Optio RZ10 varustatud pildistusrežiimidega, mis sobivad paljudes erinevates situatsioonides. See osa õpetab teid maksimaalselt kasutama kaamera põhiomadusi. Koos kaameraga töötamist puudutavate selgitustega võimaldab see teil kaamerat täiel määral nautida. Kergesti navigeeritavad pildistus- ja taasesitusfunktsioonid! Optio RZ10 kasutajasõbralik disain võimaldab kaamerat hõlpsalt juhtida vaid mõne nupu abil. Valides sobiva ikooni saate aktiveerida pildistusprogrammi (lk 69) ja määrata optimaalsed situatsiooniga sobivad seadistused. Samuti saate aktiveerida taasesitusrežiimi (lk 138, lk 160) ning kasutada erinevaid taasesitus- ja töötlusfunktsioone. Ekraanile kuvatav abiinfo annab teile ülevaate igas režiimis kasutatavatest funktsioonidest. Pildistusrežiimi ja taasesitusrežiimi juhised kuvatakse vastavate režiimide programmivalikutes (lk 69, lk 138). Kui soovite kerge vaevaga pildistada, kasutage rohelist režiimi (lk 77). 14

17 Ideaalne portreevõtete jaoks! Optio RZ10 on varustatud näotuvastusfunktsiooniga, mis tuvastab kaadris olevad näod ning teravustab ja valib särituse nägudest lähtuvalt. Kaamera suudab korraga tuvastada kuni 32 nägu ühes kaadris(*), aidates seega jäädvustada täiuslikke grupipilte. Kaamera pildistab automaatselt hetkel, mil inimesed naeratavad. Kui keegi pilgutas silmi, annab kaamera teile sellest teada, et saaksite võtte uuesti jäädvustada. Kaameral on ka funktsioon, mis võimaldab teil taasesituse ajal suurendada järjest kõigi inimeste nägusid selliselt saate kiiresti nende näoilmeid kontrollida. * Ekraanile kuvatakse kuni 31 näotuvastusraami. Näotuvastusfunktsioon (lk 72) Režiimid inimeste jäädvustamiseks (lk 83) Nägude lähivaated hõlpsaks kontrollimiseks taasesituse ajal (lk 146) Lisage piltidele erinevaid raame! Optio RZ10 võimaldab tehtud pilte kaunistada laias valikus lõbusate pildiraamidega (lk 91). Raame saab lisada ka varem tehtud piltidele. Raami kuju ja suuruse sobitamiseks pildiga muutke pildistatava asukohta pildis või suurendage või vähendage pildi suurust. Enam pole teil tarvis muretseda raami mõõtmete sobivuse üle (lk 169). Piltide kaunistamiseks raamiga Vaadake pilte ja helifaile kalendrivaates! Optio RZ10 võimaldab teil salvestatud pilte ja helifaile kuvada kalendrivaates kuupäeva järgi (lk 137). See võimaldab teil soovitud pildi või helifaili kiiresti leida. 15

18 Täiustatud videosalvestusfunktsioonid Optio RZ10 on varustatud pildistabilisaatoriga (Movie SR), mis aitab vähendada kätevärina mõju videosalvestuse ajal (lk 129). Lisaks võimaldab see teil salvestada videolõike mõõdus pikslit (16:9) HDTV-vormingus (*) (lk 128). * AV seadmetega ühendatuna esitatakse signaal tavalise ekraani lahutusvõimega. Kui soovite videolõike HDTV kujul vaadata, laadige failid arvutisse ning esitage neid seal. Kaamera abil saate jäädvustada lõbusaid pilte oma laste või lemmikloomade arengust (lk 126). Kaameras on suur valik funktsioone, mis võimaldavad pilte nautida ilma arvutita! Optio RZ10 on varustatud funktsioonidega, mis võimaldavad teil nautida piltide vaatamist ja töötlemist ilma arvutita. Kaamera on kõik, mida te vajate piltide ja videolõikude jäädvustamiseks ning töötlemiseks (lk 160). Taasesitusrežiimis saab pildi vaatamise ajal kasutada suuruse muutmise (lk 160), lõikamise (lk 161) ja punaste silmade korrigeerimise (lk 168) funktsioone. Kaamera võimaldab videolõike poolitada ning salvestada videolõigust valitud kaadri fotona (lk 173). 16

19 Pakendi sisu kontrollimine Kaamera Optio RZ10 Rihm O-ST104 (*) Tarkvara (CD-plaat) S-SW111 USB-kaabel I-USB7 (*) AV-kaabel I-AVC7 (*) Laetav liitiumaku D-LI92 (*) Akulaadija D-BC92 (*) Voolujuhe (*) Kiirjuhend Kasutusjuhend (käesolev juhend) Tärniga (*) märgistatud esemed on saadaval ka eraldi müüdavate tarvikutena. Akulaadijat ja voolujuhet müüakse ainult komplektina (akulaadija komplekt K-BC92). Lisateavet eraldi müüdavate tarvikute kohta leiate Valikulised lisatarvikud (lk 238). 17

20 Osade nimetused Eestvaade Valjuhääldi Mikrofon Objektiiv Välklamp Iseavaja tuli Statiivikeere Aku/kaardipesa kate 18

21 Tagantvaade Pealüliti Päästik Rihma aas PC/AV pesa kate Ekraan Nuppude nimetused Toitelüliti Päästik Suumihoob Q nupp I nupp Noolenupud 4/W nupp Roheline/i nupp 3 nupp Nuppude funktsioonide selgitused leiate osast Nuppude funktsioonid (lk 52 - lk 55). 19

22 Näidud ekraanil Ekraanipilt režiimis A Pildistusrežiimis näidatakse ekraanil pildistusseadistusi puudutavat infot. Ekraanipilt muutub iga 4/W nupu vajutusega järgmises järjestuses: Normaalkuva, Histogramm + info ja Ainult pilt. Normaalkuva Histogramm + info OK 14M /09/ :25 OK OK Ainult pilt Kui pildistusrežiimiks on valitud 9 (Roheline) režiim, on ekraanipilt selline, nagu paremal näidatud. Ekraanil kuvatava info hulka pole 4/W nupu abil võimalik muuta (lk 77)

23 Normaalkuva pildistusrežiimis /250 F /09/ : Pildistusrežiim (lk 69) 11 Digitaalse/intelligentse suumi 2 Näotuvastuse ikoon (lk 72) ikoon (lk 79) 3 D-Range seadistus (lk 110) 12 Mälu olek (lk 41) 4 Pildistabilisaatori ikoon (lk 117) 13 Mällu mahtuv kaadrite arv 5 Säriaeg 14 Aku laetuse indikaator (lk 34) 6 Avaarv 15 Teravustamisraam (lk 66) 7 Välgurežiim (lk 102) 16 Kuupäev ja kellaaeg (lk 47) 8 Võtterežiim (lk 93, lk 94) 17 Särikompensatsioon (lk 109) 9 Teravustamisrežiim (lk 104) 18 Kuupäeva pealetrüki seadistus 10 Eye-Fi ikoon (lk 223) (lk 121) 19 Maailma aja seadistus (lk 195) * 3 sõltub [D-Range Setting] seadistusest [A Rec. Mode] menüüs. P Kui [Highlight Correction] seadistuseks on O Q Kui [Shadow Correction] seadistuseks on O O Kui nii [Highlight Correction] kui ka [Shadow Correction] seadistuseks on O Kui nii [Highlight Correction] kui ka [Shadow Correction] seadistuseks on P (Väljas), ei kuvata asukohas 3 mitte midagi. 21

24 * 4 varieerub järgnevatest tingimustest olenevalt. M Kui päästik vajutatakse poolenisti alla ajal, kui [A Rec. Mode] menüüs on [Shake Reduction] seadistuseks [CCD-Shift] või [Dual] l Kui [Shake Reduction] seadistuseks on [Off] (Kui kätevärin võib pildi tõenäoliselt rikkuda, kuvatakse päästiku poolenisti allavajutamisel f.) * 5 ja 6 ilmuvad vaid siis, kui päästik on poolenisti alla vajutatud. * 9 puhul: kui teravustamisrežiimi seadistus on = ja Auto-Macro funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse ekraanile q (lk 104). * Pildistusrežiimist sõltuvalt ei pruugi osad indikaatorid ekraanile ilmuda. Histogramm + info/ainult pilt pildistusrežiimis A1 kuni A19 ja B1 kuvatakse siis, kui on valitud Histogramm + info. Kui valite No Info, kuvatakse ainult B1. A1 A2 A3 B1 A4 B2 B3 1/250 F3.5 A5 A6 A7 A A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 22

25 A1 Pildistusrežiim (lk 69) A12 Aku laetuse indikaator (lk 34) A2 Näotuvastuse ikoon (lk 72) A13 Pildimõõt pikslites (lk 107) A3 D-Range ereduse korrigeerimise A14 Värvustasakaal (lk 111) seadistus (lk 110) A15 Särimõõtmine (lk 113) A4 Pildistabilisaatori ikoon (lk 117) A16 Tundlikkus (lk 115) A5 Välgurežiim (lk 102) A17 Histogramm (lk 26) A6 Võtterežiim (lk 93, lk 94) A18 Särikompensatsioon (lk 109) A7 Teravustamisrežiim (lk 104) A19 Kuupäeva pealetrüki A8 Eye-Fi ikoon (lk 223) seadistus (lk 121) A9 Digitaalse suumi/ B1 Teravustamisraam (lk 66) intelligentse suumi ikoon (lk 79) B2 Säriaeg A10 Mälu olek (lk 41) B3 Avaarv A11 Mällu mahtuv kaadrite arv * A3 sõltub [D-Range Setting] seadistusest [A Rec. Mode] menüüs. P Kui [Highlight Correction] seadistuseks on O Q Kui [Shadow Correction] seadistuseks on O O Kui nii [Highlight Correction] kui ka [Shadow Correction] seadistuseks on O Kui nii [Highlight Correction] kui ka [Shadow Correction] seadistuseks on P (Väljas), ei kuvata A3 asukohas mitte midagi. * A4 varieerub sõltuvalt järgnevatest tingimustest. M Kui päästik vajutatakse poolenisti alla ning [A Rec. Mode] menüüs on [Shake Reduction] seadistuseks [CCD-Shift] või [Dual] l Kui [Shake Reduction] seadistuseks on [Off] (Kui kätevärin võib pildi rikkuda, kuvatakse päästiku poolenisti allavajutamisel f.) * B2 ja B3 ilmuvad vaid juhul, kui päästik on poolenisti alla vajutatud. * Kui vajutate päästiku b (Auto Picture) pildistusrežiimis poolenisti alla, kuvatakse automaatselt valitud pildiprogramm asukohas A1 ka siis, kui on valitud No Info kuvameetod (lk 74). * Osa indikaatoreid ei pruugi pildistusrežiimist sõltuvalt ekraanile ilmuda. 23

26 Ekraanipilt režiimis Q Taasesitusrežiimis näidatakse ekraanil pildi infot. Infokuva muutub igal 4/W nupule vajutamisel järgnevas järjestuses: Normaalkuva, Histogramm + Info ja Ainult pilt. Normaalkuva Edit 09/09/ :25 OK Histogramm + Info OK 14M 200 1/250 F3.5 Edit 09/09/ :25 OK Ainult pilt Edit 24

27 Normaalkuva/histogramm + info taasesitusrežiimis (Näitlikkuse huvides on kuvatud kõik üksused.) Ekraanile kuvatakse pildistustingimusi puudutavat informatsiooni. A1 kuni A12 kuvatakse siis, kui on valitud Normaalkuva või Histogramm + info. B1 kuni B7 kuvatakse ainult siis, kui on valitud Histogramm + info. A5 A4 A3 A2 A1 B1 B2 B3 B4 B5 B /250 F3.5 Edit /09/ :25 A6 A7 A8 A9 A10 B7 A11 A12 A1 Näotuvastuse ikoon (lk 72) A9 Aku laetuse indikaator (lk 34) A2 Taasesitusrežiim A10 Helitugevuse ikoon Q : Foto (lk 134) A11 Pildistamise kuupäev ja K : Videolõik (lk 135) kellaaeg (lk 47) L : Helifail (lk 184) A12 Noolenuppude juhised A3 Kustutuskaitse ikoon (lk 153) B1 Pikslite arv (lk 107) A4 Helimärkme ikoon (lk 187) B2 Värvustasakaal (lk 111) A5 Eye-Fi ikoon (lk 223) B3 Särimõõtmine (lk 113) A6 Mälu olek (lk 41) B4 Tundlikkus (lk 115) A7 Kataloogi number (lk 198) B5 Säriaeg A8 Faili number B6 Avaarv B7 Histogramm (lk 26) * A1 kuvatakse ainult siis, kui näotuvastus pildistamise ajal toimis. * Normaalkuva korral kaovad A9 ja A11 ekraanilt kui kahe sekundi jooksul pole ühtki toimingut teostatud. * A10 kuvatakse ainult siis, kui reguleeritakse helitugevust videolõikude, helifailide või helimärkmete taasesituse ajal (lk 135, lk 184, lk 187). 25

28 * A12 kuvatakse ka siis, kui valitud on Ainult pilt (No Info). See kaob ekraanilt, kui kahe sekundi jooksul pole ühtki toimingut teostatud. Kui Normaalkuva või Histogramm + info korral ei teostata kahe sekundi jooksul ühtegi toimingut, kaob ainult Edit. Juhiste kuvamine Juhised kõigi kasutatavate nuppude jaoks kuvatakse kasutamise ajal ekraanile alljärgneval moel. 2 Noolenupp (2) Suumihoob 3 Noolenupp (3) OK 4/W nupp 4 Noolenupp (4) SHUTTER Päästik 5 Noolenupp (5) X, i Roheline/i nupp MENU 3 nupp I, J I nupp Histogrammi kasutamine Histogramm näitab pildi ereduse jaotumist pildis. Horisontaaltelg väljendab eredust (vasakul must ja paremal valge) ning vertikaaltelg väljendab pikslite arvu. Histogrammi kuju enne ja pärast pildistamist annab infot selle kohta, kas eredus ja kontrastsus (Tume) Eredus (Ere) on õiged või mitte. Selliselt saate säriparameetreid muuta ning teha uue võtte. Pikslite arv Särituse seadistamine (Särikompensatsioon) 1lk

29 Eredus Kui säritus on korrektne, on graafiku tipp keskosas. Kui pilt on liiga tume (alasäris), on tipp vasakul. Kui pilt on liiga hele (ülesäris), on tipp paremal. Alasäris foto Korrektne säritus Ülesäris foto Kui pilt on liiga tume (alasäris), lõigatakse ära vasakule jääv osa (tumedad osad). Kui pilt on liiga ere (ülesäris), lõigatakse ära parempoolne osa (eredad osad). Kontrastsus Tasakaalus kontrastiga pildi korral on graafiku tõus ja langus ühtlased. Kui pildis on äärmiselt kontrastsed alad ning keskmist eredust on vähe, on tipud graafiku mõlemas otsas kuid keskkoht on madal. 27

30 28 Märkmed

31 1 Alustamine Rihma kinnitamine Kaamera toide SD mälukaardi paigaldamine Kaamera sisse- ja väljalülitamine Algsätted... 43

32 Rihma kinnitamine 1 Kinnitage kaameraga kaasasolev rihm (O-ST104). Alustamine Pistke rihma peenike ots läbi aasa. 2 Pistke rihma teine ots läbi silmuse ning tõmmake pingule. 30

33 Kaamera toide Aku laadimine Enne kaameraga kaasasoleva aku (D-LI92) esmakordset kasutamist, pärast pikaajalist seismist või [ depleted] teate ekraanile ilmumist tuleb akut kaasasoleva laadijaga (D-BC92) täielikult laadida. Märkus Vahelduvvoolujuhe Standardne, tüüp SPT-2 või NISPT-2, 18/2 painduv kiuline juhe, nimiandmed 240 V, 7 A, minimaalselt 1,8 m 1 Alustamine Laadimisindikaator Laadimise ajal: põleb Laadimine lõpetatud: kustub 3 2 Seinakontakti Aku Akulaadija 1 Toitekaabel 1 Ühendage toitekaabel akulaadijaga. 2 Ühendage toitekaabel seinakontaktiga. 3 Asetage aku akulaadijasse nii, et PENTAX'i logo jääb ülespoole. Aku laadimise ajal laadimisindikaator põleb ja laadimise lõppedes tuli kustub. 4 Kui laadimine on lõppenud, eemaldage aku akulaadijast. 31

34 1 Alustamine Kaameraga kaasasolevat akulaadijat (D-BC92) tohib kasutada ainult laetavate liitiumakude D-LI92 laadimiseks. Teiste akude laadimisel võib akulaadija üle kuumeneda või kahjustuda. Kui aku hakkab pärast laadimist kohe tühjenema, on selle tööiga lõppemas. Asendage see uue akuga. Kui aku on korralikult sisestatud, kuid laadimisindikaator ei sütti, võib aku olla vigane. Asendage see uue akuga. Aku täielikuks laadimiseks vajalik aeg on umbes 120 minutit (maksimaalselt). (Laadimisaeg võib ümbritsevast temperatuurist ja laadimistingimustest sõltuvalt varieeruda.) Aku laadimiseks sobiv keskkonnatemperatuur on 0 C kuni 40 C. Aku paigaldamine Kasutage ainult kaamera pakendeis sisalduvat laetavat liitiumakut D-LI92. Laadige aku enne kaamera esimest kasutamiskorda täis. Aku/kaardipesa kate Aku Aku lukustushoob 1 Avage aku/kaardipesa kate. Lükake aku/kaardipesa katet noolega näidatud suunas 1 ning avage see 2. 32

35 2 Lükake aku lukustushooba 3 suunas ja sisestage aku nii, et PENTAX'i logo jääks ekraani suunas. Seadke akul ja akupesas olevad märgistused kohakuti ning lükake akut seni, kuni see pesas lukustub. 1 Jälgige, et aku sisestamisel oleks PENTAX'i logo suunatud ekraani poole. Aku vale sisestussuund võib põhjustada talitlusrikke. 3 Sulgege aku/kaardipesa kate. Lükake aku/kaardipesa katet noolega näidatule vastupidises suunas 1. Kui kuulete klõpsatust, on kate korralikult suletud. Alustamine Aku eemaldamine 1 Avage aku/kaardipesa kate. 2 Lükake aku lukustushooba 3 suunas. Aku kerkib pesast välja. Vältige aku eemaldamisel selle mahakukkumist. See kaamera kasutab laetavat liitiumioon-akut D-LI92. Mis tahes teist tüüpi aku kasutamine võib kaamerat kahjustada ning põhjustada häireid selle töös. Sisestage aku õigesti. Aku vale sisestussuund võib põhjustada talitlusrikke. Ärge eemaldage akut siis, kui kaamera on sisse lülitatud. Kui plaanite akut hoiustada kauemaks kui 6 kuud, laadige akut akulaadija abil 30 minutit ja säilitage akut eraldi. Laadige akut kindlasti uuesti iga 6 kuni 12 kuu möödudes. Akut on parim hoida toatemperatuuril või sellest veidi madalamal temperatuuril. Vältige aku hoidmist kõrgel temperatuuril. Kui kaamerat hoitakse pikema aja jooksul ilma akuta, võivad taastuda kuupäeva ja kellaaja vaikesätted. Kaamera pikaajalisel järjestikusel kasutamisel võivad kaamera või aku kuumeneda. Olge ettevaatlik. 33

36 Piltide salvestusmaht, video salvestusaeg, heli salvestusaeg ja taasesitusaeg (temperatuuril 23 C ning sisselülitatud ekraani ja täielikult laetud akuga) 1 Alustamine Piltide salvestusmaht *1 (välklambi kasutus 50% võtetest) Video salvestusaeg *2 Heli salvestusaeg *2 Taasesitusaeg *2 Umbes 260 pilti Umbes 100 minutit Umbes 360 minutit Umbes 300 minutit *1 Piltide salvestusmaht näitab ligikaudset võtete arvu, mis on salvestatud CIPA tingimustele vastaval testimisel (ekraan sisselülitatud, välklambi kasutus 50% võtetest ja temperatuuril 23 C). Tegelikud tulemused sõltuvad kasutustingimustest. *2 Tootjapoolsed testitulemused. Aku vastupidavus madala temperatuuri korral üldiselt langeb. Kui kavatsete palju pildistada, reisite välismaale või külma piirkonda, tuleb kaasa võtta varuaku. Aku laetuse indikaator Aku laengu taset saab kontrollida ekraanil oleva indikaatori abil. Näit ekraanil (roheline) (roheline) (kollane) (punane) [Battery depleted] Aku olek Aku laeng on piisav. Aku tühjeneb. Aku hakkab tühjaks saama. Aku on tühi. Pärast selle teate ilmumist lülitub kaamera välja. 34

37 Vooluadapteri kasutamine Kui soovite kasutada kaamerat pikema aja jooksul või ühendate selle arvutiga, on soovitav kaamera toiteks kasutada eraldi müüdavat vooluadapterit (K-AC92). 1 8 Toitekaabel 4 1 Alustamine 7 Vooluadapter 6 3 Toitepistik Alalisvoolu ühendusklemm 1 Veenduge, et kaamera on välja lülitatud ning avage aku/kaardipesa kate. 2 Eemaldage aku. Hoidke aku lukustushooba all ning saku/kaardipesa katte avamise/ sulgemise ja aku eemaldamise kohta lugege lk 32 - lk Hoidke aku lukustushooba all ning sisestage toitepistik akupessa. Veenduge, et toitepistik on kindlalt oma kohal. 4 Juhtige kaamera toitekaabel läbi pesa. Tõmmake välja kaamera küljel (aku/kaardipesa pool) asuv detail ning suunake kaamera toitekaabel selle kaudu välja. 5 Sulgege aku/kaardipesa kate. 35

38 1 Alustamine 6 Ühendage vooluadapteri kaamerapoolne toitepistik kaamera akupesas oleva toiteadapteri pistikupesaga. 7 Ühendage vahelduvvoolujuhe vooluadapteriga. 8 Ühendage vahelduvvoolujuhe seinakontaktiga. Enne vooluadapteri seinakontaktiga ühendamist või eemaldamist kontrollige, kas kaamera on välja lülitatud. Veenduge, et vooluadapterit kaameraga ühendavad vahelduvvoolujuhe ja alalisvoolu pistik on korralikult sisestatud. Kui mõni ühendus andmete SD mälukaardile või sisemällu salvestamise ajal katkeb, võivad andmed kaduma minna. Tulekahju või elektrilöögi ärahoidmiseks käsitsege vooluadapterit hoolikalt. Enne vooluadapteri kasutamist lugege kindlasti Akulaadija ja vooluadapteri kohta (lk 2). Enne vooluadapteri kasutamist lugege kindlasti vooluadapteriga K-AC92 kaasasolevat kasutusjuhendit. 36

39 SD mälukaardi paigaldamine See kaamera kasutab kas SD mälukaarti või SDHC mälukaarti. (Mõlemat kaarti nimetatakse edaspidi SD mälukaartideks.) Kui kaamerasse on sisestatud SD mälukaart, salvestatakse jäädvustatud pildid ja helifailid SD mälukaardile. Kui kaameras ei ole SD mälukaarti, salvestatakse failid sisemällu (lk 41). Kasutamata või teistes kaamerates või digitaalseadmetes kasutatud SD mälukaardi vormindamiseks (initsialiseerimiseks) kasutage kindlasti seda kaamerat. Vormindamise kohta juhtnööride saamiseks lugege osa SD mälukaardi vormindamine (lk 190). Kui kavatsete kasutada uut Eye-Fi kaarti esimest korda, kopeerige enne kaardi vormindamist Eye-Fi Manageri paigaldusfail kaardilt arvutisse. Veenduge enne SD mälukaardi sisestamist või eemaldamist, et kaamera on välja lülitatud. 1 Alustamine Fotode salvestamismaht sõltub SD mälukaardi mahust, valitud pikslite arvust ning kvaliteeditasemest (lk 40). SD mälukaardi kasutamise (andmete salvestamise või lugemise) ajal vilgub iseavaja tuli. Andmete varundamine Kaamera ei pruugi talitlushäire korral sisemälus olevatele andmetele ligi pääseda. Olulistest andmetest tehke varukoopia arvutisse või muule andmekandjale. 37

40 1 Alustamine Mälukaardipesa Aku/kaardipesa kate SD mälukaart 1 Avage aku/kaardipesa kate. Lükake aku/kaardipesa katet noolega näidatud suunas 1 ning avage see 2. 2 Sisestage SD mälukaart SD mälukaardipessa nii, et silt jääks kaamera esikülje (objektiivi poolses) suunas. Lükake kaarti, kuni kostub klõpsatus. Kui kaart pole korrektselt pesas, ei pruugi kaamera andmeid salvestada. 3 Sulgege aku/kaardipesa kate. Lükake aku/kaardipesa katet noolega näidatule vastupidises suunas 1. Kui kuulete klõpsatust, on kate korralikult suletud. SD mälukaardi eemaldamine 1 Avage aku/kaardipesa kate. 2 Lükake SD mälukaardi väljastamiseks seda mälukaardipesa suunas. Tõmmake kaart välja. 38

41 Ettevaatusabinõud SD mälukaardi kasutamisel SD mälukaart on varustatud kirjutuskaitse lülitiga. Lüliti lukustusasendisse LOCK seadmine välistab kaardile uute andmete salvestamise, salvestatud andmete kustutamise ja kaardi vormindamise kaamera või arvutiga. Kui kirjutuskaitse on aktiivne, ilmub r ekraanile. Kirjutuskaitse lüliti SD mälukaardi eemaldamisel vahetult pärast kaamera kasutamist tuleb olla ettevaatlik, sest kaart võib olla kuum. Kaardipesa katet ei tohi avada ega kaamerat välja lülitada juhul, kui toimub andmete taasesitus, kaardile salvestamine või kaamera on USB kaabli abil arvutiga ühenduses, kuna see võib põhjustada andmete kadumist või kahjustada mälukaarti. Ärge painutage SD mälukaarti ning hoidke seda löökide eest. Hoidke seda eemal vedelikest ja kõrgetest temperatuuridest. Ärge eemaldage SD mälukaarti vormindamise ajal, sest see võib kaarti kahjustada ja muuta selle kasutuskõlbmatuks. SD mälukaardil olevad andmed võivad kustuda järgmistes olukordades. Tootja ei võta mingit vastutust kustutatud andmete eest (1) kui kasutaja käsitseb SD mälukaarti valesti. (2) kui SD mälukaart puutub kokku staatilise elektri või elektrilise interferentsiga. (3) kui SD mälukaarti pole pikema aja jooksul kasutatud. (4) kui andmete mälukaardile salvestamise või nende kasutamise ajal eemaldatakse SD mälukaart või aku. Kui seda pikema aja jooksul ei kasutata, võivad kaardil olevad andmed muutuda loetamatuks. Olulistest andmetest tehke regulaarseid varukoopiaid arvutisse. Vältige kaardi kasutamist või säilitamist kohtades, kus see võib kokku puutuda staatilise elektri või elektrilise interferentsiga. Vältige kaardi kasutamist või säilitamist otseses päikesevalguses või kohtades, kus see võib kokku puutuda kiirete temperatuurimuutuste või kondensatsiooniga. Kui kasutate aeglase salvestuskiirusega SD mälukaarti, võib videote salvestamine katkeda isegi siis, kui mälus on piisavalt ruumi; samuti võib salvestamisele ja taasesitusele kuluda rohkem aega. Kasutamata või mõne teises seadmes kasutatud mälukaarte tuleb enne kasutamist kaamera abil vormindada. Vormindamise kohta lugege SD mälukaardi vormindamine (lk 190). 1 Alustamine 39

42 1 Alustamine SD mälukaardile mahtuvate piltide arv Pildifaili suurus sõltub valitud pikslite arvust. Sellest lähtuvalt muutub ka SD mälukaardile mahtuv piltide arv. Valige fotode pikslite arv [A Rec. Mode] menüüst. Pildi pikslite arvu valimine 1lk 107 Videolõigu jaoks sobiv pikslite arv ja kaadrisagedus valige [Movie] alt [A Rec. Mode] menüüs. Pikslite arvu ja kaadrisageduse määraminevideolõikude jaoks 1lk 128 SD mälukaardile mahtuvate piltide arvu või videolõigu pikkuse ligikaudsete näitajate kohta teabe saamiseks vaadake Tehnilised andmed (lk 240). 40

43 Kaamera sisse- ja väljalülitamine Pealüliti 1 Alustamine 1 Vajutage pealülitile. Kaamera ja ekraan lülituvad sisse. Kui lülitate kaamera sisse, avaneb objektiivikate ning objektiiv liigub tööasendisse. Kui kaamera sisselülitamisel kuvatakse ekraanile [Language/ ] või [Date Adjustment] dialoog, järgige töökeele ja/või kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks juhtnööre lk Vajutage uuesti pealülitile. Ekraan kustub, objektiiv sulgub ja kaamera lülitub välja. Pildistamine 1lk 66 SD mälukaardi kontrollimine SD mälukaarti kontrollitakse kaamera sisselülitumisel ja kuvatakse mälu olek. a + r SD mälukaart on sisestatud. Pildid ja helifailid salvestatakse SD mälukaardile. Kaameras pole SD mälukaarti. Pildid ja helifailid salvestatakse sisemällu. SD mälukaardi kirjutuskaitse lüliti on lukustusasendis LOCK (lk 39). Pilte ja helifaile ei saa salvestada. Mälu olek 38 09/09/ :25 41

44 1 Alustamine Käivitamine taasesitusrežiimis Piltide ja helifailide vaatamiseks saab kaamerat käivitada ka otse taasesitusrežiimis. Pealüliti Q nupp 1 Hoidke Q nuppu all ning vajutage pealülitile. Ekraan lülitub sisse, objektiiv ei liigu ning kaamera käivitub taasesitusrežiimis. Vajutage taasesitusrežiimist pildistusrežiimi lülitumiseks Q nupule või vajutage päästik poolenisti alla. Fotode taasesitus 1lk

45 Algsätted Kaamera esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse keele ning kuupäeva ja kellaaja valiku ekraan [Language/ ]. Teostage keele seadistamiseks Töökeele seadistamine osas toodud toimingud ning kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (lk 47) osas toodud toimingud. Keelt, kuupäeva ja kellaaega saab muuta ka hiljem. Juhtnööre leiate alljärgnevatelt lehekülgedelt. Järgige töökeele muutmiseks juhtnööre, mis on toodud osas Ekraanikeele muutmine (1lk 197). Järgige kuupäeva ja kellaaja muutmiseks juhtnööre, mis on toodud osas Kuupäeva ja kellaaja muutmine (1lk 192). 1 Alustamine Töökeele seadistamine Noolenupud 4 nupp 3 nupp 1 Kasutage soovitud töökeele valimiseks (2345) noolenuppe. English Dansk Deutsch Svenska Suomi Polski Italiano Nederlands Magyar MENU Cancel OK OK 43

46 1 Alustamine 2 Vajutage 4 nupule. [Initial Setting] dialoog ilmub valitud töökeeles. Kui ekraanile ilmunud [Hometown] ja [DST] (suveaeg) seadistused sobivad, jätkake punktist 3. Kui soovitud seadistusi ei kuvata, jätkake punktist Kodulinna ja suveaja seadistamine (lk 46). 3 [Settings complete] valimiseks vajutage kaks korda (3) noolenuppu. Initial Setting Hometown New York MENU Cancel English Settings complete Initial Setting Hometown New York Settings complete MENU Cancel DST OFF Suveaeg English DST OFF OK OK 4 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub [Date Adjustment] dialoog. Seadistage kuupäev ja kellaaeg, järgides Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (lk 47) osas toodud juhtnööre. 44

47 Kui valite kogemata vale keele ning jätkate järgmise protseduuriga, viige soovitud keele seadistamiseks läbi järgmine toiming. Kui kogemata on valitud vale keel 1 Vajutage (5) noolenupule. 2 Valige (2345) noolenuppude abil soovitud töökeel ning vajutage 4 nupule. [Initial Setting] vaade ilmub valitud töökeeles. Kui ekraan kuvatakse pärast punkti 2 vales keeles 1 Vajutage 3 nupule. Seadistusekraan tühistatakse ning kaamera lülitub pildistusrežiimi. 2 Vajutage 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 3 Vajutage (5) noolenupule. 4 Valige (32) noolenuppude abil [Language/ ]. 5 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Language/ ] töökeele keele valimise dialoog. 6 Valige (2345) noolenuppude abil soovitud töökeel. 7 Vajutage 4 nupule. [W Setting] menüü ilmub valitud töökeeles ekraanile. 1 Alustamine Töökeel asendub teie poolt valitud keelega. Juhtnöörid kodulinna [Hometown], kuupäeva [Date] ja kellaaja [Time] lähtestamiseks leiate alljärgnevatelt lehekülgedelt. Järgige kodulinna [Hometown] muutmiseks juhtnööre, mis on toodud Maailmaaja seadistamine (1lk 195) osas. Kuupäeva ja kellaaja ([Date] ja [Time]) muutmiseks järgige Kuupäeva ja kellaaja muutmine (1lk 192) toodud juhtnööre. 45

48 Kodulinna ja suveaja seadistamine 1 Alustamine 3 Vajutage (3) noolenupule. Raam liigub [W Hometown] valikule. 4 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [W Hometown] vaade. 5 Kasutage linna valimiseks (45) noolenuppe. Initial Setting MENU Cancel English Hometown New York Settings complete Hometown 6 Vajutage (3) noolenupule. Raam liigub [DST] (suveaeg) valikule. 7 Valige (45) noolenuppude abil O (Sees) või P (Väljas). 8 Vajutage 4 nupule. Ekraanile naaseb [Initial Setting] vaade. 9 Valige (3) noolenupu abil [Settings complete]. City New York DST MENU Cancel OK OK Initial Setting Hometown New York Settings complete MENU Cancel English 10 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub [Date Adjustment] vaade. Järgmisena seadistage kuupäev ja kellaaeg. DST OFF OK OK 46

49 Videosignaali vorm (NTSC/PAL) valitakse lähtuvalt algseadistustes [Initial Setting] kodulinnaks [Hometown] valitud linnale. Teavet videosignaali vormide kohta linnade lõikes leiate Maailmaaja linnade loend (lk 237) osast ja teavet videoväljundi vormingu seadistuse muutmise kohta leiate Videoväljundi vormingu muutmine (lk 199) osast. 1 Kuupäeva ja kellaaja seadistamine Seadistage praegune kuupäev, kellaeg ja esitlusviis. Alustamine 1 Vajutage (5) noolenupule. Kursor liigub [mm/dd/yy] valikule. 2 Valige (23) noolenuppude abil kuupäeva esitlusviis. Valige [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] või [yy/mm/dd]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Kursor liigub [24h] valikule. 4 Valige (23) noolenuppude abil [24h] (24-tunnine kuva) või [12h] (12-tunnine kuva). Date Adjustment Date Format Date mm/ dd/ yy 24h 01/01/2010 Time 00:00 Settings complete MENU Cancel Date Adjustment Date Format Date Time 00:00 Settings complete MENU Cancel mm/ dd/ yy 24h 01/01/ Vajutage (5) noolenupule. Kursor naaseb [Date Format] valikule. 6 Vajutage (3) noolenupule. Raam liigub [Date] valikule. 47

50 1 Alustamine 7 Vajutage (5) noolenupule. Kursor liigub kuu valikule. 8 Kasutage kuu muutmiseks (23) noolenuppe. Muutke samal viisil ka päev ja aasta. Järgmisena muutke kellaaeg. Kui valisite punktis 4 [12h], lülitub am ja pm tähistus vastavalt kellaajale. 9 Valige (3) noolenupu abil [Settings complete]. Date Adjustment Date Format Date mm/ dd/ yy 24h 01/01/2010 Time 00:00 Settings complete MENU Cancel Date Adjustment Date Format Date Time 00:00 Settings complete MENU Cancel Date Adjustment mm/ dd/ yy 24h 01/01/2010 Date Format mm/dd/yy 24h Date 01/01/2010 Time 00:00 Settings complete MENU Cancel OK OK 10 Vajutage 4 nupule. See kinnitab kuupäeva ja kellaaja. Kui vajutate punktis 10 4 nupule, lähtestatakse kaamera kell 00 sekundile. Täpse aja seadistamiseks vajutage 4 nupule siis, kui ajasignaal (televiisoris, raadios jne) jõuab 00 sekundini. [Initial Setting] või [Date Adjustment] dialoogi saab koos juba tehtud seadistustega 3 nupu abil katkestada ning lülituda pildistusrežiimi. Sellisel juhul kuvatakse [Initial Setting] dialoog kaamera järgmisel sisselülitamisel uuesti. 48

51 Muuta saab [Language/ ], [Date], [Time], [Hometown] ja [DST] seadistusi. Juhtnööre leiate alljärgnevatelt lehekülgedelt. Töökeele muutmiseks järgige Ekraanikeele muutmine (1lk 197) osas toodud juhtnööre. Kuupäeva ja kellaaja muutmiseks järgige Kuupäeva ja kellaaja muutmine (1lk 192) osas toodud juhtnööre. Linna või suveaja muutmiseks järgige Maailmaaja seadistamine (1lk 195) osas toodud juhtnööre. 1 Alustamine 49

52 50 Märkmed

53 2 Standardtoimingud Nuppude funktsioonid Kaamera funktsioonide seadistamine... 57

54 Nuppude funktsioonid A režiim Standardtoimingud Pealüliti Lülitab kaamerat sisse ja välja (lk 41). 2 Päästik Pildistusrežiimis teravustab poolenisti allavajutatuna objektile (välja arvatud režiimid 3, s ja \). Täielikult allavajutatuna jäädvustab kaadri (lk 67). Alustab ja peatab videosalvestust C (Video) režiimis (lk 126). Alustab ja peatab helisalvestusrežiimis helifaili salvestamise (lk 183). 3 Suumihoob Muudab jäädvustatavat ala (lk 79). 4 Q nupp Lülitub Q režiimi (lk 56)

55 5 I nupp Seadistab näotuvastusfunktsiooni (lk 72). Näotuvastusfunktsioon vahetub I nupu vajutamisel järgmiselt. Naeratuse tuvastus Näotuvastus väljas Näotuvastus sees 6 Noolenupp 2 Muudab võtterežiimi (lk 93, lk 94). 3 Kuvab pildistusrežiimi programmivaliku (lk 69). 4 Muudab välgurežiimi (lk 102). 5 Muudab teravustamisrežiimi (lk 104). 23 Reguleerib teravustamist, kui teravustamisrežiimi seadistuseks on \ (lk 105). 7 4/W nupp Muudab ekraanil olevat informatsiooni (lk 20). 8 Roheline nupp Käivitab 9 (Roheline) režiimi (lk 77). Avab määratud funktsiooni (lk 122). 9 3 nupp Kuvab [A Rec. Mode] menüü (lk 57). 2 Standardtoimingud 53

56 Q režiim Standardtoimingud Pealüliti Lülitab kaamerat sisse ja välja (lk 41). 2 Päästik Lülitub režiimi A (lk 56). 3 Suumihoob Vasakule pöörates (f) kuvab ühe pildi vaates ekraanile neljast pildist koosneva indekspildi. Uuesti vasakule pööramisel lülitub üheksa pildiga indeksvaatesse. Paremale pöörates (y) taastab eelmise kuvarežiimi (lk 136). Suurendab pilti, kui pööratakse paremale (y) ühe pildi vaate korral. Vasakule pööramisel (f) naaseb eelmisse vaatesse (lk 145). Üheksa pildiga indeksvaates vasakule pöörates (f) kuvab kataloogi- ja seejärel kalendrivaate (lk 137). Kataloogi/kalendrivaates paremale (y) pöörates kuvab ekraanile üheksa pildiga indeksvaate (lk 137). Määrab helitugevuse videolõikude, helifailide või helimärkmete taasesitusel(lk 135, lk 184, lk 187). 4 Q nupp Lülitub A režiimi (lk 56). 54

57 5 I nupp Suurendab näotuvastusega tehtud fotol nägusid nende tuvastamise järjekorras. (Nägude suurendatud taasesitus) (lk 146) 6 Noolenupp 2 Video või helifaili taasesitamine ja paus (lk 135, lk 184). 3 Kuvab taasesitusrežiimi programmivaliku (lk 138). Peatab video või helifaili taasesituse (lk 135, lk 184). 45 Kuvab üksikpildi kuvavaates eelmise või järgmise pildi või helifaili (lk 134). Kiire edasikerimine, kiire tagasikerimine, kaader edasi, kaader tagasi, video tagurpidi ja edaspidi mängimine taasesituse ajal (lk 135). Kerib helifaili taasesituse ajal edasi või tagasi ning liigub järgmise indeksini (lk 184) Valib nelja või üheksa pildi indeksvaates pildi, kataloogivaates kausta ja kalendrivaates kuupäeva (lk 136, lk 137). Liigutab pilti suurendatud vaatamisel (lk 145). Liigutab pildi raamimise korral pilti raami suhtes (lk 169). 7 4/W nupp Muudab ekraanil olevat informatsiooni (lk 24). Naaseb nelja või üheksa pildi indeksvaatest või suurendatud vaatest üksikpildi vaatesse (lk 136, lk 145). Avab kataloogivaates valitud kataloogi sisu üheksast pildist koosneva indeksvaatena (lk 137). Kuvab kalendrivaatest valitud kuupäeva pildid üksikuklt (lk 138). 8 Roheline/i nupp Avab üksikpildi vaates kustutusdialoogi (lk 148). Käivitab nelja või üheksa pildi indeksvaates valikulise kustutamise (lk 150). Lülitub kataloogivaatest kalendrivaatesse (lk 137). Lülitub kalendrivaatest kataloogivaatesse (lk 137). 9 3 nupp Avab üksikpildi vaates [W Setting] menüü (lk 57). Naaseb taasesitusrežiimi programmivalikust üksikpildi vaatesse (lk 138). Naaseb nelja või üheksa pildi indeksvaatest või suurendatud vaatest üksikpildi vaatesse (lk 136). Kuvab kataloogivaatest valitud kataloogi sisu üheksast pildist koosneva indeksvaatena (lk 137). Kuvab kalendrivaatest valitud kuupäeva pildid üheksast pildist koosneva indeksvaatena (lk 137). 2 Standardtoimingud 55

58 2 Standardtoimingud Liikumine A ja Q režiimide vahel Käesolevas kasutusjuhendis tähistab pildistusrežiimi A režiim (pildistusrežiim). Tehtud piltide vaatamiseks mõeldud taasesitusrežiimi tähistab Q režiim (taasesitusrežiim). Q režiimis saate jäädvustatud piltidele teostada lihtsamat töötlust. Järgige A ja Q režiimide vahetamiseks allpool toodud juhtnööre. A režiimist Q režiimi lülitumine 1 Vajutage Q nuppu. Kaamera lülitub Q režiimi. Q režiimist A režiimi lülitumine 1 Vajutage Q nupule või vajutage päästik poolenisti alla. Kaamera lülitub A režiimi. Sisemällu salvestatud failide kuvamine Kui kaamerasse on sisestatud SD mälukaart, kuvatakse SD mälukaardil olevaid pilte, videolõike ja helifaile. Kui soovite kuvada sisemälus olevaid faile, lülitage kaamera välja ja eemaldage SD mälukaart või järgige Built-in memory display funktsiooni kasutamiseks alltoodud juhtnööre. Jälgige, et enne SD mälukaardi eemaldamist või paigaldamist oleks kaamera välja lülitatud. Sisemälus olevate piltide vaatamine siis, kui kaameras on SD mälukaart (sisemälu kuvamine) Kui vajutate A režiimis Q nupule ja hoiate seda all üle ühe sekundi, liigub objektiiv kaamera korpusse. Pärast [Displays image/sound from built-in memory] teate kuvamist võimaldab kaamera vaadata sisemällu salvestatud pilte, videolõike ja helifaile. Sisemälust kuvamise korral saate taasesitada fotosid (sealhulgas suurendatud ekraanil) (lk 134, lk 145), videolõike (lk 135) ja helifaile (lk 184) ning vahetada üksikpildi, nelja või üheksa pildi indeksvaadet ning kataloogi- ja kalendrivaadet (lk 136). Sisemälust kuvamise ajal pole võimalik kustutada faile, kustutada valikuliselt, kuvada taasesitusrežiimi programmivalikut ega menüüd. Kui soovite sisemälus olevate piltide, videolõikude või helifailidega teostada mõnda eelmainitud toimingut, saate seda teha pärast SD mälukaardi eemaldamist. 56

59 Kaamera funktsioonide seadistamine Kaamera seadistuste muutmiseks avage 3 nupu abil [A Rec. Mode] või [W Setting] menüü. Piltide ja helifailide taasesituse ja töötluse menüüsid saab avada taasesitusrežiimi programmivalikust (lk 138). Menüüde kasutamine [A Rec. Mode] menüü kuvamiseks A režiimis vajutage 3 nuppu. [W Setting] menüü kuvamiseks Q režiimis vajutage 3 nuppu. Noolenuppude (45) abil saab liikuda [A Rec. Mode] ja [W Setting] menüüde vahel. 2 Standardtoimingud 57

60 Salvestamise ajal Taasesituse ajal Standardtoimingud 09/09/ :25 MENU Rec. Mode 1/3 Recorded Pixels 14M White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity AUTO EV Compensation 0.0 MENU Exit 09/09/2010 Edit 14:25 MENU Setting 1/3 Sound Date Adjustment 09/09/2010 World Time English Folder Name Date USB Connection MSC MENU Exit Rec. Mode 1/3 Recorded Pixels 14M White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity AUTO EV Compensation 0.0 MENU Exit Setting 1/3 Sound Date Adjustment 09/09/2010 World Time English Folder Name Date USB Connection MSC MENU Exit SHUTTER Vajutage poolenisti Seadistamine on lõpetatud ja kaamera naaseb A režiimi. MENU 38 09/09/ :25 või Edit /09/ :25 Seadistamine on lõpetatud ja kaamera naaseb Q režiimi. Info menüüs kasutatavate nuppude kohta kuvatakse ekraanile (lk 26). 58

61 Teravustamisala [Focusing Area] seadistamine [A Rec. Mode] menüüs 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Vajutage (3) noolenupule. Kursor liigub [Recorded Pixels] valikule. 3 Vajutage (3) noolenupule. Kursor liigub [Focusing Area] valikule. 4 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub võimalike valikutega rippmenüü. Rippmenüüs kuvatakse ainult need üksused, mida saab kaamera seadistustest lähtuvalt valida. Rec. Mode MENU Exit 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity AUTO EV Compensation 0.0 Rec. Mode MENU Exit 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity AUTO EV Compensation Standardtoimingud 5 Seadistuste muutmiseks kasutage (23) noolenuppe. Teravustamisala muutub iga kord kui vajutate (23) noolenuppe. Rec. Mode 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity Auto EV Compensation 0.0 MENU Cancel OK OK 6 Vajutage 4 nuppu või (4) noolenuppu. Seadistus salvestub ning kaamera on valmis teiste funktsioonide seadistamiseks. Seadistuste katkestamiseks vajutage 3 nuppu. Teiste toimingute kasutamise kohta leiate infot punktist 6. 59

62 2 Standardtoimingud Seadistuste salvestamiseks ja pildistamise alustamiseks 6 Vajutage päästik poolenisti alla. Seadistus salvestatakse ning kaamera naaseb pildistamise ooterežiimi. Päästiku lõpuni vajutamisel salvestab kaamera pildi. Kui avasite [W Setting] menüü Q režiimist, saate A režiimi aktiveerida Q nupu abil. Seadistuste salvestamiseks ja piltide taasesituse alustamiseks 6 Vajutage Q nuppu. Kui [A Rec. Mode] menüü avati A režiimist, siis seadistus salvestatakse ning kaamera naaseb taasesitusrežiimi. Muudatuste tühistamiseks ning menüütoimingutega jätkamiseks 6 Vajutage 3 nuppu. Muudatused tühistatakse ning ekraanile naaseb punktis 3 näidatud vaade. 3 nupu funktsioon sõltub ekraanil oelvast vaatest. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre. MENU Exit Väljub menüüst ja naaseb esialgsesse vaatesse. MENU Naaseb praeguse seadistusega eelmisse vaatesse. MENU Cancel Tühistab praeguse valiku, väljub menüüst ja naaseb eelmisse vaatesse. 60

63 Menüüloend See kuvab menüüdes seadistatavad üksused ja sisaldab iga üksuse kirjeldust. Lisast Vaikesätted (lk 232) leiate vaikimisi seadistuste loendi, mis võimaldab kontrollida, millised seadistused salvestatakse kaamera väljalülitamisel ja kas seadistused ennistatakse kaamera algseadistuste taastamisel. [A Rec. Mode] Menüü See menüü sisaldab pildistamise ja videosalvestusega seotud funktsioone. Üksus Kirjeldus Lk Recorded Pixels Määrab foto pikslite arvu lk 107 White Balance Värvustasakaalu kohandamine sõltuvalt valgustingimustest lk 111 Focusing Area Automaatse teravustamisala muutmine lk 106 AE Metering Särimõõterežiimi määramine lk 113 Sensitivity Tundlikkuse seadistamine lk 115 EV Compensation Särikompensatsiooni kasutamine lk 109 Movie Recorded Pixels Videolõigu pikslite arvu määramine lk 128 Movie SR Värinastabilisaatori kasutamine video salvestamisel lk Standardtoimingud D-Range Setting Highlight Correction Shadow Correction Shake Reduction Blink Detection Korrigeerib eredas pildis olevaid eredaid alasid Korrigeerib tumedas pildis olevaid tumedaid alasid lk 110 Värinastabilisaatori kasutamine pildistamisel. lk 117 Võimaldab määrata silmapilgutuse tuvastuse kasutamise koos näotuvastusega lk 116 Digital Zoom Digitaalsuumi kasutamise seadistamine lk 81 Instant Review Määrab kiire ülevaate kuvamise lk 118 Memory Võimaldab valida funktsioonid, millede puhul salvestatakse kaamera väljalülitamisele eelnenud seadistus lk 130 Green Button Rohelisele nupule funktsiooni omistamineselliselt, et saate selle A režiimis otse avada lk 122 Sharpness Teravate või pehmete piirjoonte valimine lk 119 Saturation Värvikülluse seadistamine lk

64 Contrast Pildi kontrastsuse seadistamine lk 120 Date Imprint Võimaldab valida, kas pildistamisel lisatakse pildile kuupäev ja/või kellaaeg lk Standardtoimingud [A Rec. Mode] menüü 1 Rec. Mode MENU Exit 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity AUTO EV Compensation 0.0 [A Rec. Mode] menüü 3 Rec. Mode Memory Green Button Sharpness Saturation Contrast Date Imprint MENU Exit Off 3/3 [A Rec. Mode] menüü 2 Rec. Mode Movie D-Range Setting Shake Reduction CCD-Shift Blink Detection Digital Zoom Instant Review MENU Exit 2/3 9 (Roheline) režiim sobib lihtsaks pildistamiseks standardsete seadistustega ega sõltu [A Rec. Mode] menüü seadistustest (lk 77). Sageli kasutatavate funktsioonide avamise omistamine rohelisele nupule annab teile otsetee soovitud funktsioonile (lk 122). [W Setting] menüü Üksus Kirjeldus Lk Sound Tööhelide ja taasesituse helitugevuse reguleerimine ning käivitusheli, katikuheli, nupuheli ja iseavaja heli lk 191 seadistamine Date Adjustment Kuupäeva ja kellaaja seadistamine lk 192 World Time Kodulinna ja sihtkoha seadistamine lk 195 Language/ Kaamera töökeele seadistamine lk 197 Folder Name Kataloogidele nimede määramise viisi valimine lk 198 USB Connection USB ühenduse tüübi määramine (MSC või PTP) kaamera ühendamiseks USB kaabli abil arvutiga lk

65 Üksus Kirjeldus Lk Video Out AV-seadmete jaoks väljundvormingu seadistamine lk 199 Eye-Fi Piltide ülekandmise alustamine Eye-Fi kaardi abil lk 200 Brightness Level Ekraani ereduse muutmine lk 201 Power Saving Energiasäästurežiimi ooteaja pikkuse seadistamine lk 202 Auto Power Off Kaamera automaatse väljalülituse ooteaja seadistamine lk 203 Reset Vaikeseadistuste taastamine lk 206 Delete All Kõigi salvestatud piltide ja helifailide kustutamine lk 152 Pixel Mapping Vigaste pikslite kaardistamine ja korrigeerimine CCD sensoril lk 205 Format SD mälukaardi vormindamine lk 190 [W Setting] menüü 1 Setting 1/3 Sound Date Adjustment 01/01/2010 World Time English Folder Name Date USB Connection MSC MENU Exit [W Setting] menüü 2 Setting 2/3 Video Out NTSC Eye-Fi Brightness Level Power Saving 5sec. Auto Power Off 3min. Reset MENU Exit 2 Standardtoimingud [W Setting] menüü 3 Setting Delete All Pixel Mapping Format 3/3 MENU Exit 63

66 64 Märkmed

67 3 Pildistamine Pildistamine Pildistusfunktsioonide seadistamine Videolõikude salvestamine Seadistuste salvestamine (Memory)

68 Pildistamine Pildistamine Optio RZ10 on varustatud hulga pildistusrežiimide ja funktsioonidega, mis sobivad praktiliselt kõigis olukordades. See peatükk kirjeldab pildistamist kõige sagedamini kasutatavate standardsete seadistustega (tehase vaikimisi seadistustega). 3 Pildistamine Päästik Suumihoob Pealüliti 1 Vajutage pealülitit. Kaamera lülitub sisse ja on pildistamiseks valmis. Käesolevas juhendis nimetatakse seda pildistusrežiimiks. 2 Jälgige ekraanil objekti ja pildistusinfot. Ekraani keskel olev teravustamisraam tähistab automaatse teravustamise ala /09/ :25 Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). Kui kaamera tuvastab lemmiklooma näo täismõõdus, toimub pildistamine automaatselt. Teravustamisraam 38 09/09/ :25 66 Näotuvastusraam

69 Objektiivi vaatenurka saab muuta kui pöörata suumihooba vasakule või paremale (lk 79). Paremale (x) Suurendab objekti. Vasakule (w) Laiendab objektiivi vaatenurka. 3 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab õiges kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam (või näotuvastusraam) roheliseks. 1/250 F4.6 09/09/ :25 4 Vajutage päästik lõpuni alla. Toimub pildistamine. Sõltuvalt valgustingimustest rakendub välklamp automaatselt. Tehtud pilt kuvatakse ekraanile (Kiire ülevaade: lk 69) ja salvestatakse SD mälukaardile või sisemällu Pildistamine Vajutage 9 (Roheline) režiimi käivitamiseks rohelisele nupule. Selles režiimis valib kaamera kõik pildistusfunktsioonid automaatselt (lk 77). 67

70 3 Pildistamine Päästiku kasutamine Päästiku töö on kaheastmeline. Vajutage poolenisti See tähendab päästiku kerget vajutamist esimesse asendisse. Sellega lukustuvad teravustamine ja säritus. Kui päästik vajutatakse poolenisti alla ja objekt on terav, süttib ekraanil roheline teravustamisraam. Kui objekt on ebaterav, muutub teravustamisraam valgeks. Vajutage lõpuni See tähendab päästiku lõpuni allavajutamist. Sellega toimub pildistamine. Päästik vaba Poolenisti vajutatud (esimene asend) Lõpuni vajutatud (teine asend) Halvad teravustamistingimused Kaamera ei pruugi järgnevate tingimuste korral teravustada. Sellistes olukordades lukustage teravus pildistatavaga võrreldes samal kaugusel asuvale objektile (hoides päästikut poolenisti all), suunake kaamera pildistatavale ning vajutage päästik lõpuni alla. Objektid, millel on vähe kontrasti (näiteks sinine taevas või valge sein) Tumedad kohad ja objektid või tingimused, mis välistavad valguse tagasipeegeldumise Horisontaalsed jooned või keerulised mustrid Kiirestiliikuvad objektid Kui vaateväljas on objekte nii esiplaanil kui tagaplaanil Tugevalt peegeldunud valgus või tugev vastuvalgus (ere taust) 68

71 Kiire ülevaade ja silmapilgutuse tuvastus Pilt kuvatakse ekraanile kohe pärast jäädvustamist (Kiire ülevaade). Kui näotuvastusfunktsioon (lk 72) oli aktiveeritud ja kaamera tuvastas, et pildistatava silmad olid võtte hetkel suletud, kuvatakse ekraanile kolmeks sekundiks [Closed eyes have been detected] teade (Pilgutuse tuvastus). Kui näotuvastusfunktsioon ei ole aktiveeritud, ei tööta ka pilgutuse tuvastus. Isegi siis, kui pildistatavate näod tuvastatakse, ei pruugi pilgutuse tuvastus pildistustingimustest olenevalt funktsioneerida. Pilgutuse tuvastuse saab ka välja lülitada (lk 116). 3 Pildistusrežiimi seadistamine Optio RZ10 kaameral on lai valik pildistusrežiime, mis võimaldavad teil pildistada või salvestada videolõike erinevates situatsioonides. Selleks tuleb vaid valida pildistusrežiimi programmivalikust konkreetses situatsioonis sobivaim režiim. Pildistamine Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A(3) noolenuppu. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Kasutage pildistusrežiimi valimiseks (2345) noolenuppe. Kui valite pildistusrežiimi programmivalikust ikooni, kuvatakse ekraanile valitud pildistusrežiimi juhend. Landscape 1/2 For capturing landscape views. Enhances colors of sky and foliage MENU Cancel OK OK 69

72 3 Vajutage 4 nupule. Pildiprogramm on valitud ja kaamera naaseb ooterežiimi /09/ :25 Pildistusrežiimi programmivalikus on 24 valitavat pildistusrežiimi. 3 Pildistamine Pildistusrežiim Kirjeldus Lk b Automaatrežiim Valib automaatselt parima pildistusrežiimi. lk 74 R c B Programm Portree Öine portree Kasutatakse tavalisel pildistamisel. Selle režiimiga saab seadistada ka erinevaid kaamera funktsioone. Portreede pildistamiseks. Jäädvustab nahatoonid tervete ja erksatena. Inimeste pildistamiseks öösel. Soovitatav on statiivi või muu toe kasutamine. lk 75 lk 83 lk 81 Öövõtete jaoks. Soovitatav on statiivi või muu toe A Öövõte lk 81 kasutamine. C Video Videolõikude salvestamiseks. lk 126 Maastikuvaadete jäädvustamiseks. Rõhutab taeva a Maastikuvõte ja lehestiku värve. f Sinine taevas Rõhutab ereda pildi saamiseks taeva värviküllust. K Loojang Loojangu ja sooja valguse pildistamiseks. b Lill \ Sport e Lemmikloom c Digitaalne pildistabilisaator d R S Loomulik nahatoon Lapsed Ilutulestik Lillede pildistamiseks. Lilleõie piirjooni pehmendatakse. Kiiresti liikuvate objektide pildistamiseks. Kasutab jälgivat teravustamist kuni pildistamiseni. Sobib liikuvate lemmikloomade pildistamiseks. Kasutatav registreeritud lemmikloomade tuvastamiseks. lk 88 lk 85 Kõrgem tundlikkus vähendab pildi hägusust. lk 81 Inimeste pildistamiseks. Rõhutab nahatoone samal ajal iluvigasid pehmendades. Liikuvate laste jäädvustamiseks. Jäädvustab nahatoonid tervete ja erksatena. Ilutulestiku pildistamiseks. Soovitatav on statiivi või muu toe kasutamine. lk 83 lk 84 lk 81 70

73 N B Pildistusrežiim Kirjeldus Lk Frame Composite Piltide jäädvustamine koos raamiga. lk 91 (pildiraamid) Pidu Pildistamiseks pidudel või hämaras valguses. Suurendab ISO-tundlikkust ja selgust. lk 89 Toidu ja valmisroogade pildistamiseks. Rõhutab K Toit värviküllust ja kontrastsust. U Küünlavalgus Stseenide jäädvustamiseks küünlavalguses. lk 81 c Q Tekst Rand & lumi X Digitaalne lainurk F Digitaalne panoraam Jäädvustab teksti lugemist lihtsustaval viisil. Teksti kontrastsust saab reguleerida. Eredate piltide (näiteks liiv või lumi) jaoks. Teostab eredate stseenide jaoks korrektse mõõtmise. Ühendab kaks kaadrit kokku laiema pildi saamiseks. Ühendab kaameraga tehtud pildid panoraampildiks. lk 90 lk 88 lk 96 lk 99 * Lisaks ülaltoodud programmidele on kasutatavad ka 9 (Roheline) (lk 77) ja helisalvestusrežiim (lk 182). 3 Pildistamine Pildistusrežiimides peale R, A, C, c, N, X ja F seadistatakse värviküllus, kontrastsus, teravus, värvustasakaal jne automaatselt optimaalseks lähtudes valitud programmist. Valitud pildistusrežiimist sõltuvalt ei pruugi osad funktsioonid täielikult toimida või pole nad üldse kasutatavad. Detailsema info saamiseks lugege Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid (lk 226). 71

74 3 Pildistamine Näotuvastusfunktsiooni kasutamine Optio RZ10 võimaldab kasutada näotuvastust kõigis pildistusrežiimides. Kui kaamera tuvastab pildil näo, kuvab näotuvastusfunktsioon näo ümber kollase raami, teravustab ja kompenseerib säritust (Face Detection AF ja AE). Kui näotuvastusraamis olev pildistatav liigub, liigub ka raam ja muudab nägu jälgides suurust. Näotuvastusfunktsioon suudab tuvastada kuni 32 nägu. Mitme näo tuvastamisel kuvab kaamera peamise näo ümber kollase raami ja teiste nägude ümber valged raamid. Kaamera suudab kuvada kokku 31 raami, sealhulgas põhiraami ning valged raamid /09/ :25 Näotuvastusraam Mitme näo tuvastamise korral 38 09/09/ :25 Põhiraam Valge raam Näotuvastusega automaatne teravustamine ja säritus ei pruugi töötada juhul, kui pildistatav kannab päikeseprille, osa tema näost on kaetud või kui pildistatav ei vaata kaamera suunas. Kui kaamera ei suuda pildistatava nägu tuvastada, kasutab kaamera hetkel aktiivset [Focusing Area] seadistust. Naeratuse tuvastus ja automaatne pildistamine ei pruugi teatud tingimustes automaatselt toimida. Ühe näitena võib tuua olukorra, kus tuvastatud nägu on kaadri suhtes liiga väike. Näotuvastuse aktiveerimine Vaikimisi seadistustes on näotuvastus aktiveeritud. Lisaks on võimalik aktiveerida naeratuse tuvastust (Smile Capture), mis pildistab automaatselt just sel hetkel, kui pildistatav naeratab. Näotuvastusfunktsioon vahetub nupu I vajutamisel järgmiselt. Naeratuse tuvastus Näotuvastus väljas Näotuvastus sees 72

75 I nupp Ekraanil kuvatav ikoon väljendab funktsiooni olekut: näotuvastust või naeratuse tuvastust. (Kui näotuvastus on välja lülitatud, siis ikooni ei kuvata.) Näotuvastus sees Naeratuse tuvastus Näotuvastus väljas 3 Pildistamine Näotuvastust ei saa välja lülitada järgmistes režiimides: b (Automaatrežiim), c (Portree), B (Öine portree), e (Lemmikloom), d (Loomulik nahatoon) ning R (Lapsed). Nendes režiimides on näotuvastus alati aktiveeritud ning valida saab ainult tüüpi: näotuvastus või naeratuse tuvastus. Näotuvastus on automaatselt aktiivne järgmistes režiimides 9 (Roheline), b (Auto Picture), c (Portree), B (Öine portree), C (Video), d (Loomulik nahatoon) ja R (Lapsed). Neist režiimidest mõnda teise lülitumisel taastatakse näotuvastuse eelmine seadistus. Kui aktiveerite näotuvastuse, (Auto) välgurežiimis, aktiveerib d(sundvälk + punaste silmade vähendus) välgurežiimi. 73

76 Pildistamine automaatrežiimis (Automaatrežiim) b Automaatrežiimis valib kaamera pildistatavast lähtudes sobivaima pildiprogrammi automaatselt. Päästik 3 Pildistamine 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil b. 3 Vajutage 4 nupule. Režiim b režiim on valitud ja kaamera naaseb pildistusrežiimi. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). Kui kaamera tuvastab lemmiklooma täieliku näo, toimub pildistamine automaatselt. 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Noolenupud 4 nupp 09/09/ :25 Valitud pildiprogramm kuvatakse ekraani ülemises vasakpoolses osas

77 Standardne Öövõte Öine portree Maastikuvõte Lill Portree Sport Küünlavalgus Sinine taevas Portree sinine taevas Portree loojang Portree tagantvalgus Grupipilt Loojang Tekst Ekraanil olev teravustamisraam muutub roheliseks, kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile. 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Pilt jäädvustatakse. Režiimis b kehtivad järgmised piirangud: Näotuvastust ei saa välja lülitada. Teravustamisala seadistuseks on fikseeritud J (Mitmekordne). Režiimi (Lill) ei saa digitaalse või intelligentse suumi kasutamisel valida. Kui valite programmiks (Öövõte) ning välgurežiim on, (Automaatne) või c (Automaatne + punaste silmade vähendus), valib kaamera automaatselt a (Välgukeeld) välgurežiimi. Kui valite (Öine portree) programmi ning välgurežiim on, (Automaatne), valib kaamera näo tuvastamisel ning valgustingimustest lähtudes automaatselt d (Sundvälk + punaste silmade vähendus) režiimi. Kui naeratuse tuvastuse funktsioon on sisse lülitatud, siis kaamera lemmikloomi ei tuvasta. 3 Pildistamine Pildistamine kohandatud sätetega (Programmrežiim) R (Programm) režiimis valib kaamera automaatselt optimaalse säriaja ja ava. Kasutajal on võimalik seadistada muid funktsioone nagu välgurežiim ning pikslite arv. 75

78 Päästik Noolenupud 4 nupp 3 Pildistamine 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil R. 3 Vajutage 4 nupule. R režiim on valitud ning kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72) /09/ :25 4 Soovi korral muutke funktsioonide seadistusi. Funktsioonide seadistamise kohta detailsema info saamiseks lugege Pildistusfunktsioonide seadistamine (lk lk 124). 5 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab õiges kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 6 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi. 76

79 Pildistamine lihtsas režiimis (režiim Roheline) 9 rohelises režiimis saate pildistada kerge vaeva ning standardsete seadistustega sõltumata A Rec. Mode] menüü seadistustest. Järgnevalt on toodud 9 režiimi seadistused. Välgurežiim, (Automaatne) Särikompensatsioon ±0.0 Võtterežiim 9 (Standard) Eredate alade korrektsioon P (Väljas) Teravustamisrežiim = (Standard) Varjude korrektsioon P (Väljas) Näotuvastus Sees Pildistabilisaator CCD-Shift (sensori nihutus) Infokuva Tavaline Pilgutuse tuvastus O (Sees) Pikslite arv g ( ) Digitaalne suum O (Sees) Värvustasakaal F (Automaatne) Kiire ülevaade O (Sees) Teravustamisala J G Teravus (Mitmekordne) (Normaalne) Automaatne AE särimõõtmine Tundlikkus L (Multi-segment mõõtmine) AUTO Värviküllus Kontrastsus Kuupäeva pealetrükk G (Normaalne) G (Normaalne) Väljas 3 Pildistamine Päästik Roheline nupp 77

80 3 Pildistamine 1 Vajutage A režiimis rohelisele nupule. Kaamera lülitub 9 režiimi. Kui soovite kaamerat tagasi lülitada olekusse, mis oli enne 9 režiimi aktiveerimist, vajutage uuesti rohelisele nupule. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). 2 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 3 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi režiim on kasutatav vaid juhul, kui selle käivitamine on omistatud rohelisele nupule [Green Button] seadistuse alt [A Rec. Mode] menüüs (lk 122). Vaikimisi on rohelise nupu funktsiooniks määratud 9 režiim. 9 režiimis ei saa 4/W nupu vajutamisega ekraanil kuvatava info hulka muuta. Kui vajutate 9 režiimis 3 nupule, ilmub ekraanile [W Setting] menüü. [A Rec. Mode] menüüd ei saa kuvada. Kui kaamera lülitatakse välja 9, režiimis, käivitub kaamera järgmisel sisselülitamisel taas 9 režiimis. 78

81 Suumi kasutamine Suumi saab kasutada kaamera objektiivi vaatenurga muutmiseks. Suumihoob Noolenupud 4 nupp 3 1 Pöörake suumihooba A režiimis. Paremale (x) Suurendab objekti. Vasakule (w) Laiendab objektiivi vaatenurka. Kui jätkate (x) paremale pööramist, lülitub kaamera optiliselt suumilt automaatselt üle intelligentsele suumile. Kui vabastate hoova ning pöörate seda uuesti, lülitub kaamera üle digitaalsele suumile. 38 Pildistamine 0.9 m x * Kui teravustamisrežiimi seadistus on 3/s või kui pildistusrežiimi seadistuseks on S (Ilutulestik), siis teravustamisvahemikku ei kuvata. Suumi määr Suumiskaala Teravustamisvahemik (ainult suumimise ajal) 79

82 Suumiskaala kuvatakse järgnevalt. Kõrge pildikvaliteediga suum. Mõõduka kvaliteedikaoga suum. 3 Pildistamine Optilise suumi ulatus *1 Intelligentse Digitaalse suumi ulatus *2 suumi ulatus *1 Optiliselt saate suumida maksimaalselt kuni 10. *2 Intelligentse suumi ulatus varieerub pildi pikslite arvust olenevalt. Vaadake alljärgnevat tabelit. Pildi pikslite arv ja maksimaalne suumi määr Pikslite arv Intelligentne suum Digitaalne suum g Pole kasutatav (ainult 10 optiline suum) j/i Pole kasutatav (ainult 10 optiline suum) 6 Umbes 14 f Umbes 16,5 Vastab umbes 67 h Umbes 20,9 suumile h Umbes 22,3 i Umbes 26,8 l Umbes 41,9 m Umbes 67 (Sama mis digitaalne suum) Kõrge suurendusastmega pildistades on kaamera värina vältimiseks soovitatav kasutada statiivi. Digitaalse suumiga jäädvustatud pildid näivad teralisemad kui optilise suumiga tehtud pildid. Intelligentset suumi ei saa kasutada järgmistes olukordades: - Kui pildi pikslite arv on g/j/i (kasutatav on 10 optiline suum) - c (Digital SR) stabilisaatori režiimis - kui tundlikkus on 3200 või 6400 Intelligentse suumiga suurendatud pilt võib ekraanil jätta säbrulise mulje. See ei mõjuta salvestatud pildi kvaliteeti. C Videorežiimis salvestamise ajal on kasutatav ainult digitaalne suum. 80

83 Digitaalse suumi seadistamine Digitaalne suum on vaikimisi seadistuste kohaselt O lubatud. Kui soovite pildistamisel kasutada ainult optilist ja intelligentset suumi, valige digitaalse suumi seadistuseks P (Väljas). 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Digital Zoom]. 3 Valige (45) noolenuppude abil O või P. O Kasutab digitaalset suumi P Kasutab ainult optilist ja intelligentset suumi Seadistus salvestatakse. Rec. Mode Movie D-Range Setting Shake Reduction CCD-Shift Blink Detection Digital Zoom Instant Review MENU Exit 2/3 3 Pildistamine 4 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Digitaalsuumi funktsiooni seadistuse salvestamine 1lk 130 Pildistamine hämaras (režiimid Öine portree/ Öövõte/Digitaalne stabiliseerimine/ilutulestik/ Küünlavalgus) Valige sobiv režiim tumedate stseenide, näiteks öiste maastike pildistamiseks. B Öine portree Inimeste pildistamiseks öösel. Soovitatav on statiivi või muu toe kasutamine. Kui aktiveerite näotuvastuse, (Auto) välgurežiimis, aktiveerib kaamera automaatselt d (Sundvälk + punaste silmade vähendus) välgurežiimi. A Öövõte Öövõtete jaoks. Soovitatav on statiivi või muu toe kasutamine. c Digital SR pildistabilisaator Kõrgem tundlikkus vähendab kätevärina mõju pildile. Kaamera valib tundlikkuseks automaatselt AUTO ning pikslite arvuks on fikseeritult f ( ). 81

84 S Ilutulestik Ilutulestiku pildistamiseks. Soovitatav on statiivi või muu toe kasutamine. Säriaeg on fikseeritud 4 sekundile ning tundlikkus on fikseeritud minimaalsele väärtusele. U Küünlavalgus Stseenide jäädvustamiseks küünlavalguses. Päästik 3 Pildistamine Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil B, A, c, S või U. 3 Vajutage 4 nupule. B, A, c, S või U režiim on valitud ning kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab õiges kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi. Hämaras pildistamisel on säriajad reeglina pikemad. Kätevärina mõju vähendamiseks aktiveerige Pixel Track SR stabilisaatori (lk 117) seadistuseks O (Sees) või kasutage statiivi ja/või iseavajat (lk 93). 82

85 Inimeste pildistamine (Portree/Loomulik nahatoon) c (Portree) ja d (Loomulik nahatoon) režiimid sobivad inimeste pildistamiseks. Kõigis neis programmides toimib ka näotuvastus (lk 72), mis lihtsustab pildistatavate nägude rõhutamist. c d Portree Loomulik nahatoon Portreede pildistamiseks. Jäädvustab nahatoonid tervete ja erksatena. Inimeste pildistamiseks. Rõhutab nahatoone samal ajal iluvigasid pehmendades. 3 Päästik Pildistamine Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Kuvatakse pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil c või d. 3 Vajutage 4 nupule. c või d režiim on valitud ja kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). 09/09/ :25 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks

86 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi. 3 Laste pildistamine (Kids režiim) R (Lapsed) režiim sobib liikuvate laste pildistamiseks. Lisaks jäädvustab see programm terved ja säravad nahatoonid. Selles režiimis töötab näotuvastus (lk 72) automaatselt, lihtsustades pildistatava näo rõhutamist. Pildistamine Päästik Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil R. 3 Vajutage 4 nupule. Režiim R režiim on valitud ja kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72) /09/ :25 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi. 84

87 Lemmiklooma pildistamine (režiim Lemmikloom) e (Lemmikloom) programmis toimub pildistamine lemmiklooma tuvastamisel automaatselt. Kaamera saab ka lemmikloomi registreerida. Päästik 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil e. 3 Vajutage 4 nupule. e režiim on valitud ja kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab lemmiklooma terve näo, toimub pildistamine automaatselt. Noolenupud 4 nupp Selection / Registry 38 3 Pildistamine Lemmiklooma registreerimine 1 Vajutage (Lemmikloom) programmis e (Lemmikloom) programmis I nuppu. Ekraanile ilmub lemmiklooma registreerimise vaade. Selecting pet to shoot New Registry MENU Cancel OK OK 85

88 3 Pildistamine 2 Vajutage uuesti I nuppu. Ekraanile ilmub lemmiklooma registreerimise vaade. Kaamera suunamine lemmiklooma täieliku näo suunas käivitab automaatselt pildistamise ning ekraanile ilmub registreerimise kinnitusdialoog. Kui valite (2) noolenupu abil [Registry] ning vajutate 4, nuppu, kuvatakse ekraani ülemisse vasakusse nurka registreeritud lemmiklooma pilt ning kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab lemmiklooma terve näo, toimub pildistamine automaatselt. Pildistada saab ka päästikule vajutades. Kui vajutate võtteoleku vaates kaks korda I nuppu, avaneb ekraanil lemmiklooma registreerimise vaade teise lemmiklooma registreerimiseks. Kaamera võimaldab registreerida kuni kolm lemmiklooma. If pet face turns to camera front, it's self-registering MENU Cancel Lemmiklooma registreerimise vaade Register this image? Registry Cancel Registreerimise kinnitusvaade OK OK Selection / Registry Võtteoleku vaade 38 Kui vajutate lemmiklooma registreerimise vaates 3 nuppu, registreerimine tühistatakse ning kaamera naaseb pildistusrežiimi. e (Lemmikloom) programmis saab registreerida ainult koeri ja kasse. Teisi loomi või inimeste nägusid ei ole võimalik registreerida. Lemmiklooma registreerimine ei pruugi õnnestuda kui lemmiklooma nägu on näiteks liiga väike. Kaamera ei pruugi olenevalt pildistustingimustest lemmiklooma nägu tuvastada. 86

89 Pildistatava lemmiklooma vahetamine Kui olete lemmikloomad registreerinud, valige see loom, keda soovite pildistada. 1 Vajutage I režiimi e (Lemmikloom) võtteoleku vaates. Ekraanile ilmub lemmiklooma registreerimise vaade. Selecting pet to shoot New Registry MENU Cancel Delete OK OK 3 2 Valige (45) noolenuppude abil pildistatav lemmikloom. 3 Vajutage 4 nupule. Lemmiklooma valik muutub ning kaamera naaseb võtteolekusse. Pildistamine Lemmiklooma kustutamine kaamerast 1 Vajutage e (Lemmikloom) programmi võtteoleku vaates I nuppu. Ekraanile ilmub lemmiklooma registreerimise vaade. Selecting pet to shoot New Registry Delete MENU Cancel OK OK 2 Valige (45) noolenuppude abil kustutatav lemmikloom. 3 Vajutage Rohelisele nupule. 4 Valige (2) noolenupu abil [Delete]. 5 Vajutage 4 nupule. Valitud lemmikloom on kustutatud. 87

90 [Focusing Area] seadistuseks on W (Automaatne jälgiv teravustamine) ning välgurežiimi seadistuseks on a (välgukeeld). Neid seadistusi on võimalik muuta. Spordi ja tegevuste pildistamine (programmid Sport/Rand & Lumi) 3 Pildistamine \ Sport Q Rand & lumi Kiiresti liikuva objekti pildistamiseks. Kaamera hoiab objekti kuni pildistamiseni teravana. Pildistamiseks eredates kohtades (näiteks liiv või lumi). Teostab eredate stseenide puhul korrektse särimõõtmise. Päästik Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil \ või Q. 3 Vajutage 4 nupule. Režiim \ või Q programm on valitud ning kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72) /09/ :25 88

91 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. Kui päästikut \ programmis poolenisti all hoida, teostab kaamera jälgivat teravustamist. 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi. Pildistamine siseruumides (Pidu) B (Pidu) programm sobib siseruumides pildistamiseks, näiteks pidude jäädvustamiseks. Päästik 3 Pildistamine Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil B. 3 Vajutage 4 nupule. B programm on valitud ja kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 5 Kaamera jäädvustab pildi. Pilt jäädvustatakse. 89

92 Teksti pildistamine (Tekst) c (Tekst) programm võimaldab jäädvustada selgeid võtteid tekstist. See on sobiv olulisest dokumendist digitaalse koopia tegemiseks või peenes kirjas dokumendi loetavuse parandamiseks. 3 c d c d Color Säilitab teksti esialgse värvi. Neg. Color Jäädvustab teksti negatiivina. B & W Muudab teksti mustvalgeks. Neg. B & W Jäädvustab teksti värvi mustvalgena negatiivis. Pildistamine Päästik Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil c. 3 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub c programmi valikumenüü. MENU Cancel OK OK 4 Valige (23) noolenuppude abil c, d, c või d. 90

93 5 Vajutage 4 nupule. Valitud ikoon ilmub ekraanile ning kaamera naaseb võtteolekusse. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72) /09/ :25 6 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 7 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi. Piltide raamimine (Frame Composite) N (Pildiraamid) programm võimaldab pildistamisel kasutada kaamerasse salvestatud raame. 3 Pildistamine Päästik Suumihoob Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige(2345) noolenuppude abil N. 3 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub 9 pildiga raamivalik. 91

94 4 Valige (2345) noolenuppude abil sobiv raam. y OK OK 3 Pildistamine 5 Pöörake suumihooba paremale (y). Valitud raam kuvatakse suurelt ekraanil. Mõne teise raami valimiseks kasutage alljärgnevaid toiminguid. Noolenupud (45) Suumihoob vasakule (f) Võimaldavad valida mõne teise raami. Naaseb 9 pildiga valikumenüüsse ja võimaldab teil valida mõne teise raami vastavalt punktis 4 kirjeldatule. 6 Vajutage 4 nupule. Raamitud pilt kuvatakse ekraanile. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72) /09/ :25 7 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 8 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera jäädvustab pildi. Pildimõõduks on fikseeritult h ( ). Kaameras on tehasest 3 vaikeraami ja sisemälus 87 valikulist raami. (Kaameraga kaasasoleval CD-plaadil on kokku 90 pildiraami, sealhulgas vaikeraamid.) 92

95 Täiendavad raamid Täiendavad raamid on salvestatud kaamera Optio RZ10 sisemällu. Täiendavad raamid kustuvad kui kustutate sisemälus kõik failid arvuti abil või kui vormindate sisemälu. Sisemälus olnud raamide taastamiseks kopeerige failid kaameraga kaasasolevalt CD-plaadilt (S-SW111) (lk 172). Jäädvustatud pildile raami lisamine 1lk 169 Iseavaja kasutamine Iseavaja režiimis jäädvustatakse pilt kümme või kaks sekundit pärast päästikule vajutamist. Iseavajaga pildistamisel on võtteks soovitatav kasutada statiivi või muud tuge. g Z Iseavaja 2 sek. iseavaja See režiim võimaldab ka teil endal pildile jõuda. Pilt jäädvustatakse umbes kümme sekundit pärast päästikule vajutamist. See režiim on kasulik kätevärina mõju vähendamiseks. Pilt jäädvustatakse ligikaudu kaks sekundit pärast päästikule vajutamist. 3 Pildistamine Päästik Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (2) noolenupule. Ekraanile ilmub [Drive Mode] seadistus. 2 Valige (45) noolenuppude abil g ning vajutage (3) noolenupule. 93

96 3 Pildistamine 3 Valige (45) noolenuppude abil g või Z ning vajutage 4 nupule. Kaamera on iseavajaga pildistamiseks valmis. Kui kaamera tuvastab kaadris näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Pilt jäädvustatakse sõltuvalt valitud režiimist kümne või kahe sekundi möödudes. Kui liigutate kaamerat ning iseavaja on käivitatud (tuli vilgub), võib tulemuseks olla ebaterav pilt. C Videorežiimis algab salvestamine kümne (või kahe) sekundi möödudes. Käivitatud iseavaja katkestamiseks vajutage päästik poolenisti alla. Iseavaja uuesti käivitamiseks vajutage päästik lõpuni alla. Kui 9 (Roheline) seadistus jääb vaikimisi seadistuseks, ei saa Z valida. Valige Z mõnes teises pildistusrežiimis ja lülitage kaamera seejärel 9 režiimi. Pildiseeria jäädvustamine (Sarivõte/Kiire seeria) MENU Cancel Drive Mode Self-timer OK OK Nendes režiimides toimub pildistamine pidevalt seni, kuni päästikut all hoida. j Sarivõte Iga tehtud pilt salvestatakse enne järgmise pildi tegemist mällu. Mida kõrgem pildikvaliteet, seda pikem on kahe kaadri vaheline intervall. Pildistamist saab jätkata seni, kuni SD mälukaart või sisemälu täis saab. 94

97 A B C Kiire seeria(l) Kiire seeria(m) Kiire seeria(h) * Pikslite arv on fikseeritult f ( ) ja pilte tehakse järjest. Pildistamiste vaheline intervall muutub lühemaks järgmises järjestuses. A, B ja C. * Kui [Shake Reduction] seadistuseks [ARec. Mode] menüüs on [CCD-Shift] (lk 117), võib pildistamise ajal kuulda olla CCD sensori nihutamise helisid. Seda ei loeta veaks kaamera töös. Sarivõttega pildistatavate kaadrite arv ja kaadrisagedus olenevad pildistustingimustest. 3 Päästik Pildistamine Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (2) noolenupule. Ekraanile ilmub [Drive Mode] valik. 2 Valige (45) noolenuppude abil j, A, B või C ning vajutage 4 nuppu. Kaamera on pildiseeria pildistamiseks valmis. Drive Mode Continuous Shooting MENU Cancel OK OK 3 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 4 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera pildistab sarivõtet seni, kuni päästikut all hoida. 95

98 Välklamp j, A, B ega C režiimides ei rakendu. j, A, B ja C ei ole võimalik valida järgmistes programmides: 9 (Roheline), C (Video), S (Ilutulestik), N (Pildiraamid), X (Digitaalne lainurk) ja F (Digitaalne panoraam). Digitaalne ja intelligentne suum ei ole A, B ega C režiimides valitavad. 3 Pildistamine Teravustamine, säritus ja värvustasakaal lukustatakse esimese võttega. Kui näotuvastus on aktiveeritud (lk 72), töötab see ainult esimese võtte pildistamisel. Pilgutuse tuvastusfunktsioon töötab ainult viimase võtte puhul. b Automaatrežiimis valib kaamera kasutatava pildiprogrammi ainult esimese kaadri puhul. Digitaalse lainurga kasutamine (Digital Wide) Digital Wide lainurk X (Digitaalne lainurk) programm võimaldab ühendada kaks selle kaameraga jäädvustatud püstformaadis võtet üheks kaadriks, mille vaatenurga ekvivalent on umbes 21 mm (35 mm kaamera ekvivalendina). + 96

99 Päästik Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil X. 3 Vajutage 4 nupule. Kaamera käivitab X režiimi. Pöörake kaamerat 90 päripäeva ja kadreerige esimene võte. Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72). 1 3 Pildistamine 4 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Esimene jäädvustatud pilt salvestatakse ajutiselt ning ekraanile ilmub teise kaadri pildistusvaade. 2 OK Exit 97

100 6 Tehke teine pilt. Kadreerige teine pilt nii, et see kattuks ekraani vasakus osas oleva eelmise pildi servaga. Korrake teise kaadri jäädvustamiseks punkte 4ja 5. Ühendatud esimene ja teine pilt kuvatakse ekraanile (Kiirülevaade) ning seejärel salvestatakse. 3 Pildistamine Pöörake teise kaadri pildistamisel moonutuste minimeerimiseks kaamerat nii, et see pöörduks ümber eelvaate kuva parema serva. Mõningast moonutust võivad põhjustada liikuvad objektid, korduvad mustrid või kui esimese ja teise kaadri ühenduskohal pole ühtegi objekti. Kui näotuvastus on aktiveeritud (lk 72), toimib see ainult esimese pildi pildistamisel (pilgutuse tuvastus ei toimi). Ühendatud pilt salvestatakse mõõdus f ( ). Katkestamine pärast esimese võtte pildistamist 1 Kui lk 97 punktis 5 kuvatakse teise kaadri pildistusvaade, vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub kinnitusküsimus. 2 Valige (23) noolenuppude abil valik ning vajutage 4 nupule. Save Discard Cancel Salvestab esimese pildi ning võimaldab esimese võtte uuesti pildistada. Esimene pilt salvestatakse mõõdus h ( ). Kaamera kustutab esimese pildi ning võimaldab esimese võtte uuesti pildistada. Naaseb teise pildi võttevaatesse. Save the image(s) and exit this screen? Save Discard Cancel OK OK 98

101 Panoraamvõtete jäädvustamine (Digital Panorama režiim) Režiim F (Digital Panorama) režiim lubab omavahel üheks ühendada kaks või kolm kaadrit, luues sellega panoraamvõtte. Päästik 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil F. 3 Vajutage 4 nupule. Kaamera käivitab F programmi ning ekraanile ilmub [Set shift direction] käsk. 4 Valige (45) noolenuppude abil piltide ühendamise suund. Kuvatakse esimese kaadri pildistamisvaade. Noolenupud 4 nupp Set shift direction 3 Pildistamine Kui kaamera tuvastab näo, aktiveerub näotuvastus ja kuvatakse näotuvastusraam (lk 72) /09/ :25 99

102 3 Pildistamine 5 Vajutage päästik poolenisti alla. Kui kaamera teravustab sobivas kauguses olevale objektile, muutub ekraanil olev teravustamisraam roheliseks. 6 Vajutage päästik lõpuni alla. Pärast esimese kaadri jäädvustamist kuvatakse teise kaadri pildistamisvaade. Kui valisite punktis 4 parempoolse suuna (5): Ekraani vasakusse serva ilmub poolläbipaistval kujul esimese kaadri parempoolne serv. Kui valisite punktis 4 vasakpoolse suuna (4): Ekraani paremasse serva ilmub poolläbipaistval kujul esimese kaadri vasakpoolne serv. 7 Tehke teine pilt. 1 2 Liigutage kaamerat nii, et poolläbipaistev pilt ja tegelik vaade kattuksid ja vajutage päästikule. SHUTTER 2nd Frame OK Exit 8 Tehke kolmas pilt. Korrake kolmanda kaadri pildistamiseks punkte 5 kuni 7. Panoraami pildid ühendatakse ja kuvatakse ühendatud pilt. Kokkuühendatud pilti ei kuvata juhul, kui [Instant Review] (lk 69, lk 118) seadistus on P (Väljas). Mõningast moonutust võivad põhjustada liikuvad objektid, korduvad mustrid või kui kaadrite omavahelisel ühendamisel ei ole eelvaates ühenduskohas ühtegi objekti. Kui näotuvastus on aktiveeritud (lk 72), toimib see ainult esimese kaadri pildistamisel (pilgutuse tuvastus ei toimi). 100

103 Katkestamine pärast esimese või teise kaadri pildistamist 1 Vajutage pärast lk 100 punktis 6 esimese kaadri või punktis 7 teise kaadri pildistamist 4 nupule. Ekraanile ilmub kinnitusdialoog. 2 Valige (23) noolenuppude abil vastus ning vajutage 4 nupule. Save Discard Cancel Salvestab jäädvustatud pildi(d) ning võimaldab esimese kaadri uuesti pildistada. Kui see valik tehakse pärast teise kaadri jäädvustamist, ühendatakse esimene ja teine kaader omavahel ja salvestatakse panoraampildina. Kustutab jäädvustatud pildi(d) ning võimaldab esimese kaadri uuesti pildistada. Naaseb eelmisesse pildistusvaatesse. Save the image(s) and exit this screen? Save Discard Cancel OK OK 3 Pildistamine F režiimis jäädvustatud ühendamata pildid salvestatakse mõõdus i ( ). 101

104 Pildistusfunktsioonide seadistamine Välgurežiimi valimine 3 Pildistamine, Auto Välklamp rakendub valgustingimustest olenevalt automaatselt. Kui näotuvastus on aktiveeritud, valib kaamera välgurežiimiks automaatselt d. a Välgukeeld b c d Flash On (Sundvälk) Auto + punaste silmade vähendus Sundvälk + punaste silmade vähendus Välklamp ei rakendu. Sobib kasutamiseks olukordades, kus välklambi kasutamine on keelatud. Välklamp rakendub iga võttega. See režiim vähendab punaste silmade fenomeni, mida põhjustab pildistatava silma võrkkestalt peegelduv välguvalgus. Välklamp rakendub automaatselt. Põhivälgatusele eelneb eelvälgatus. See režiim vähendab punaste silmade fenomeni, mida põhjustab pildistatava silma võrkkestalt peegelduv välguvalgus. Välklamp rakendub igal võttel. Põhivälgatusele eelneb eelvälgatus. b Soft Flash (pehme välk) Selles režiimis vähendab kaamera välklambi võimsust selliselt, et see poleks liiga ere ka lähedalt pildistades. Välklamp rakendub igal võttel. Välgurežiim on fikseeritult a järgnevates olukordades: - Kui kaameras on valitud C (Video) või S (Ilutulestik) programm; - Kui võtterežiimiks on valitud j (Sarivõte), A (Kiire seeria(l)), B (Kiire seeria(m)) või C (Kiire seeria(h)) - Kui teravustamisrežiim on s (Lõpmatus) X (Digital Wide) ja F (Digital Panorama) programmides on välgurežiimi seadistus a. Valida saab ka teisi välgurežiime. 9 (Roheline) režiimis saate valida ainult kas, või a. A (Öövõte) programmis ei saa valida, ega c režiime. Välklambi kasutamine lähedal asuvate objektide pildistamisel võib põhjustada valguse ebaühtlast jaotumist kaadris. 102

105 Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (4) noolenupule. Ekraanile ilmub [Flash Mode] dialoog. Välgurežiim muutub iga kord kui nuppu vajutada. Seadistust saab muuta ka (23) noolenuppude abil. Flash Mode Auto MENU Cancel OK OK 3 Pildistamine 2 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse ja kaamera naaseb võtteolekusse. Punaste silmade nähtuse kohta Välklambiga pildistamisel võivad pildistatava silmad jäädvustuda punaselt. See nähtus esineb siis, kui välklambi valgus peegeldub pildistatava silmade võrkkestadelt. Punaste silmade fenomeni saab vähendada, kui valgustada objekti ümbritsevat ala või liikuda pildistatavale lähemale ja kasutada laiemat suumi. Punaste silmade vältimisel on tõhus meetod c ja d välgurežiimid. Kui pildistatava silmad paistavad hoolimata ettevaatusabinõudest punased, saab neid hiljem vastava funktsiooni abil korrigeerida (lk 168). Välgurežiimi seadistuse salvestamine 1lk

106 Teravustamisrežiimi valimine 3 Pildistamine Seda režiimi kasutatakse siis, kui pildistatav asub vähemalt = Standardne 40 cm kaugusel. Kaamera teravustab päästiku poolenisti vajutamisel automaatses teravustamisalas olevale objektile. q Makro vahemikus 10 cm kuni 50 cm. Kaamera teravustab päästiku poolenisti vajutamisel automaatses teravustamisalas Seda režiimi kasutatakse siis, kui pildistatava kaugus on olevale objektile. I 1cm makro Seda 3 Pan-fookus s Lõpmatus \ Käsitsi teravustamine režiimi kasutatakse siis, kui pildistatava kaugus on 1 cm kuni 30 cm. Seda režiimi sobib kasutada siis, kui palute kellelgi teisel endast pilte teha või kui jäädvustate maastikku läbi auto või rongi akna. Teravustatakse kogu pilt, esiplaanist kuni taustani. Seda režiimi kasutatakse kaugete objektide pildistamiseks. Välgurežiim on a (välgukeeld). See režiim laseb teil käsitsi teravustada. Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Focus Mode] dialoog. Teravustamisrežiim muutub igal nupu vajutamiskorral. Seadistust saab muuta ka (23) noolenuppude abil. MENU Cancel Focus Mode Standard OK OK 104

107 2 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse ja kaamera naaseb võtteolekusse. 9 (Roheline) režiimis saate valida ainult kas =, q või 3. S (Ilutulestik) programmis on teravustamisrežiim fikseeritult s. Kui = on valitud ja pildistatav on lähemal kui 40 cm, teravustab kaamera automaatselt alates 10 cm kaugusest (Auto-Macro funktsioon). Sel juhul kuvatakse ekraanile q. Kui q valikuga pildistamisel on objekt kaamerast kaugemal kui 50 cm, teravustab kaamera automaatselt (Lõpmatus). Päästiku lõpuni vajutamisega saate pildistada ka siis, kui kaamera pole objekti teravaks saanud. 3 Teravustamisrežiimi seadistuste salvestamine 1lk 130 Käsitsi teravustamine 1 Vajutage A režiimis (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Focus Mode] dialoog. 2 Vajutage (5) noolenupu abil \. 3 Vajutage 4 nupule. Kaadri keskosa suurendatakse kogu ekraanile. Focus Mode Manual Focus Pildistamine 4 Teravustamiseks kasutage (23) noolenuppe. Ekraanile kuvatakse \ indikaator, mis näitab hinnangulist kaugust objektist. Teravustamise reguleerimisel juhinduge indikaatorist. 2 teravustamiseks kaugele 3 teravustamiseks lähemale MENU Cancel 2m MENU \indikaator OK OK OK OK 105

108 5 Vajutage 4 nupule. Teravus lukustub ja kaamera naaseb võtteolekusse. Pärast teravustamise lukustamist võite \ indikaatori kuvamiseks ja teravustamise uuesti reguleerimiseks vajutada (5) noolenupule. Kui \indikaator on ekraanil, pole võimalik muuta pildistusrežiimi ega võtterežiimi. 3 Kui soovite \asemel mõnda teist teravustamisrežiimi, vajutage (5) noolenuppu siis, kui \indikaator on ekraanil. Pildistamine Teravustamisala seadistamine Automaatset teravustamisala on võimalik muuta. J Multiple Tavaline automaatse teravustamise ala K Spot Automaatne teravustamisala muutub väiksemaks. W Automatic Tracking AF Hoiab liikuvaid objekte teravustatuna. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Focusing Area]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 4 Teravustamisala seadistuse muutmiseks kasutage (23) noolenuppe. 5 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. Rec. Mode MENU Cancel 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity Auto EV Compensation 0.0 OK OK 106

109 6 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. C (Video) ja N (Frame Composite) programmides ei saa teravustamisalaks valida W. 9 (Roheline) ja b (Automaatrežiim) programmides on teravustamisala fikseeritult J. Kui muudate [Focusing Area] seadistust sageli, võite selle kiirema avamise määrata rohelisele nupule (lk 122). Pildi pikslite arvu valimine Fotode pildistamiseks saab valida kuue erineva pikslite arvu hulgast. Mida suurem on pikslite arv, seda selgem ja detailsem on väljatrükitud foto. Kuna trükitud foto kvaliteet oleneb ka kvaliteeditasemest, säritusest, printeri trükitihedusest ja teistest teguritest, ei pea te valima suuremat pikslite arvu kui vaja. Mida rohkem on piksleid, seda suurem on pilt ja faili suurus. Valige alltoodud tabelist pildi kasutusotstarbe alusel sobiv pikslite arv. 3 Pildistamine Pikslite arv Pildi kasutus g Kõrge kvaliteediga A4 mõõdus või suuremata piltide j trükkimiseks või piltide töötlemiseks arvutis. i cm fotode trükkimiseks. h Sama külgede suhe kui HDTV, lai vaade. m Veebilehele üleslaadimiseks või e-kirjale lisamiseks. Vaikimisi seadistus on g. Selgem 107

110 Kui valite i või h, on pildi külgede suhe 16:9 ning ekraanipilt salvestamisel ja taasesitusel on selline, nagu paremal näidatud /09/ :25 3 Pildistamine 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Recorded Pixels]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 4 Valige (23) noolenuppude abil sobiv pikslite arv. 5 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. 6 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Recordable Image No. Recorded Pixels White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity EV Compensation MENU Cancel 7M 12 OK OK 108

111 9 (Roheline) režiimis tehtud piltide pikslite arv on fikseeritult g. N (Frame Composite) programmis tehtud piltide pikslite arv on fikseeritult h. c (Digital SR) või X (Digital Wide) programmides on pikslite arv fikseeritult f. (Kui väljute X režiimist teist pilti pildistamata, jääb pikslite arvuks h.) Kui muudate [Recorded Pixels] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). Särituse seadistamine (Särikompensatsioon) Särikompensatsioon võimaldab reguleerida pildi üleüldist eredust. Seda funktsiooni saab kasutada sihilikult üle- või alasäritatud kaadrite pildistamiseks. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [EV Compensation]. 3 Määrake (45) noolenuppude abil särikompensatsiooni väärtus. Eredama pildi saamiseks valige positiivne (+) väärtus. Tumedama pildi saamiseks valige negatiivne ( ) väärtus. Särikompensatsiooni saab seadistada vahemikus -2,0 kuni +2,0 EV sammuga 1/3 EV. Rec. Mode MENU Exit 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity AUTO EV Compensation Pildistamine 4 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. 109

112 Kui pildistusrežiimis/taasesitusrežiimis kuvatakse histogramm, saate säritust kontrollida (lk 26). 9 (Roheline) või b (Auto Picture) programmides ei saa särikompensatsiooni kasutada. Kui muudate [EV Compensation] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). Särikompensatsiooni väärtuse salvestamine 1lk Pildistamine Ereduse korrigeerimine (D-Range seadistus) Laiendab dünaamilist ulatust ning hoiab ära üle- ja alasäris alade tekke. [Highlight Correction] reguleerib ülesäris alasid, kui pilt on liiga ere ning [Shadow Correction] reguleerib alasäris alasid, kui pilt on liiga tume. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [D-Range Setting]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [D-Range Setting] dialoog. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Highlight Correction] või [Shadow Correction]. D-Range Setting Highlight Correction Shadow Correction MENU 5 Valige (45) noolenuppude abil O (Sees) või P (Väljas). 110

113 6 Vajutage kaks korda 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Ereduse korrigeerimise seadistuse ikoon ilmub ekraanile. 38 P Q O Kui [Highlight Correction] seadistuseks on O Kui [Shadow Correction] seadistuseks on O Kui nii [Highlight Correction] kui ka [Shadow Correction] seadistuseks on O 09/09/ :25 3 Kui [Highlight Correction] seadistus on O, on minimaalne tundlikkus ISO 160. Kui muudate [Highlight Correction] või [Shadow Correction] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). Pildistamine Värvustasakaalu reguleerimine Võttekoha valgustingimustest lähtuv värvustasakaalu reguleerimine võimaldab pildistada loomulike värvidega pilte. F Automaatne G Kaamera reguleerib värvustasakaalu automaatselt. Daylight See seadistus sobib pildistamiseks õues päikesevalguses. l Varjus Seadistus on mõeldud pildistamiseks väljas varjus. I Hõõglamp Sobib pildistamiseks hõõglampide valguses või elektrivalguses. Sobib kasutamiseks päevavalguslampide valguses J Luminofoorvalgus pildistamisel. Manuaalne Võimaldab värvustasakaalu käsitsi reguleerida. K Kui te pole rahul pildi värvustasakaaluga, mis on tehtud [White Balance] F seadistusega, proovige mõnda teist seadistust. Sõltuvalt aktiveeritud pildistusrežiimist ei pruugi värvustasakaalu seadistamine võimalik olla. Detailsema info saamiseks lugege Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid (lk 226). 111

114 3 Pildistamine 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [White Balance]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [White Balance] dialoog. 4 Kasutage seadistuste muutmiseks (23) noolenuppe. Valitud värvustasakaalu seadistuse tulemust saate kontrollida eelvaate pildil iga kord (23) noolenuppude abil. White Balance Auto MENU Cancel 5 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. 6 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Värvustasakaalu käsitsi reguleerimise kohta leiate juhiseid osast Värvustasakaalu käsitsi seadistamine (lk 113). Kui muudate [White Balance] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). OK OK Värvustasakaalu seadistuste salvestamine 1lk

115 Värvustasakaalu käsitsi seadistamine Pange valmis valge paberileht või sarnane valge objekt. 1 Valige [White Balance] menüüs (23) noolenuppude abil K (Manuaalne). 2 Suunake kaamera valgele paberilehele või muule objektile nii, et see täidaks ekraani keskel kuvatud raami. White Balance SHUTTER Adjust MENU Cancel OK OK 3 Vajutage päästik lõpuni alla. Kaamera seadistab värvustasakaalu automaatselt sobivaks. 4 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestub ning [A Rec. Mode] menüü naaseb ekraanile. 5 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. 3 Pildistamine Automaatse särimõõtmise seadistamine Särimõõtmiseks kasutatavat režiimi on võimalik muuta. L Multi-segment M Center-weighted N Spot AE Kaamera Kaamera jagab kaadri 256 alaks, mõõdab eredust ja määrab särituse. Kaamera mõõdab kaadri üldise ereduse näidu, kuid kaadri keskosa mõjutab säritust rohkem. määrab särituse, mõõtes eredust ainult kaadri keskel. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 113

116 3 2 Valige (23) noolenuppude abil [AE Metering]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 4 Valige (23) noolenuppude abil särimõõtmise seadistus. Rec. Mode MENU Cancel 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB Focusing Area AE Metering Sensitivity Auto EV Compensation 0.0 OK OK Pildistamine 5 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. 6 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Päästiku poolenisti allavajutamisel mõõdetakse kaadri valgustatus ja määratakse säriparameetrid. Kui pildistatav on teravustamisalast väljaspool ja te soovite kasutada N punktmõõtmist (Spot AE), suunake kaamera pildistatavale ning vajutage päästik särituse lukustamiseks poolenisti alla. Seejärel kadreerige võte uuesti ja vajutage päästik pildistamiseks lõpuni alla. Sõltuvalt aktiivsest pildistusrežiimist ei pruugi särimõõterežiimi muutmine võimalik olla. Detailsema info saamiseks vaadake Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid (lk 226). Kui muudate [AE Metering] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). Automaatse särimõõtmise sätete salvestamine 1lk

117 Tundlikkuse seadistamine Tundlikkust on võimalik võttekoha valgustatusest lähtuvalt muuta. AUTO Kaamera reguleerib tundlikkust automaatselt. (Tundlikkus ) 80 Mida madalam on tundlikkus, seda vähem on pildis kvaliteeti 100 mõjutavat müra. Nõrgema valgusega tingimustes on säriaeg pikem Kõrgem tundlikkus võimaldab kaameral kasutada hämaras 3200 pildistamisel lühemaid säriaegu kuid müra võib pilti mõjutada Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Sensitivity]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekranile ilmub rippmenüü. 4 Määrake (23) noolenuppude abil sobiv tundlikkus. Rec. Mode 1/3 Recorded Pixels White Balance AWB AUTO Focusing Area 80 AE Metering 100 Sensitivity Auto 200 EV Compensation MENU Cancel OK OK 3 Pildistamine 5 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. 6 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. 115

118 Kui tundlikkuse seadistuseks on 3200 või 6400, on pikslite arvuks fikseeritult f ( ). Kui seadistuseks on režiim 9 (Roheline) või C (Video) režiimides on kasutatav üksnes AUTO (tundlikkus ). Kui seadistuseks on režiim c (Digital SR) režiimis saab kasutada ainult AUTO (tundlikkus ) seadistust. S (Ilutulestik) programmis on tundlikkus fikseeritud minimaalseks. Kui muudate [Sensitivity] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). 3 Tundlikkuse seadistuse salvestamine 1lk 130 Pildistamine Pilgutuse tuvastuse seadistamine See määrab pilgutuse tuvastuse toimimise koos näotuvastusega. Vaikesätteks on O (Sees). 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Blink Detection]. 3 Valige (45) noolenuppude abil O või P. O Pilgutuse tuvastusfunktsioon toimib. P Pilgutuse tuvastusfunktsioon ei toimi. Seadistus salvestatakse. Rec. Mode Movie D-Range Setting Shake Reduction CCD-Shift Blink Detection Digital Zoom Instant Review MENU Exit 2/3 4 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Pilgutuse tuvastus 1lk

119 Stabilisaatori seadistamine Selle funktsiooni abil saab korrigeerida kätevärina mõju pildi kvaliteedile. Stabilisaatorina saab kasutada kas ainult optilist stabiliseerimist (CCD-Shift) või nii optilist kui ka elektroonilist stabiliseerimist (Dual). Vaikesätteks on ainult optiline stabiliseerimine (CCD-Shift). CCD-Shift Dual Väljas Kasutatakse ainult optilist stabiliseerimist. Kasutatakse nii optilist kui ka elektroonilist stabiliseerimist. Stabilisaator ei toimi. Videorežiimis C kaamera värina stabiliseerimiseks kasutage video stabilisaatori funktsioon (lk 129). 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Shake Reduction]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 4 Valige (23) noolenuppude abil stabiliseerimise seadistus. Rec. Mode 2/3 Movie D-Range Setting Shake Reduction CCD-Shift Blink Detection Dual Digital Zoom Off Instant Review MENU Exit 3 Pildistamine 5 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. 6 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Ekraanile kuvatakse üks järgnevatest ikoonidest. M l Ilmub päästiku poolenisti vajutamisel ekraanile, kui [Shake Reduction] seadistuseks on valitud [CCD-Shift] või [Dual]. Kuvatakse, kui [Shake Reduction] seadistuseks on [Off]. (Kui kätevärin võib pildi rikkuda, kuvatakse päästiku poolenisti vajutamisel f.) 117

120 Kui [Shake Reduction] funktsiooni seadistuseks on [Dual], korrigeeritakse pärast võtet kaamera värina mõju pildile ning korrigeeritud pilt salvestatakse mällu. Kui [Shake Reduction] funktsiooni seadistuseks on [CCD-Shift], võib C Kiire seeria(h) režiimis pildistamisel kostuda CCD nihutamise heli. Seda ei loeta veaks kaamera töös. 3 Pildistamine Järgnevates olukordades pole [Shake Reduction] funktsiooni seadistuseks võimalik valida [Dual] (rippmenüüst on võimalik valida ainult [CCD-Shift] või [Off]). Kui [Shake Reduction] funktsiooni seadistuseks on eelnevalt valitud [Dual], asendub see automaatselt [CCD-Shift] seadistusega. - Kui pildistusrežiimiks on valitud C (Video), S (Ilutulestik), N (Raamimine), X (Digitaalne lainurk) või F (Digitaalne panoraam) - Kui võtterežiimiks on valitud g (Iseavaja), j (Sarivõte), A (Kiire seeria(l)), B (Kiire seeria(m)) või C (Kiire seeria(h)) - Kui välklamp rakendub - Kui säriaeg on pikem kui 1/4 sekundit. - Kui tundlikkuseks on valitud 1600 või rohkem - Helisalvestuse ajal Kiirülevaate seadistamine See seadistus võimaldab määrata kiire ülevaate kuvamise koheselt pärast pildistamist. Vaikesätteks on O (Sees). 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Instant Review]. 3 Valige (45) noolenuppude abil O või P. O Kiirülevaade kuvatakse. P Kiirülevaadet ei kuvata. Rec. Mode Movie D-Range Setting Shake Reduction CCD-Shift Blink Detection Digital Zoom Instant Review MENU Exit 2/3 118

121 4 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Kiirülevaade 1lk 69 Kui pildistamise ajal töötas pilgutuse tuvastusfunktsioon, kuvatakse kiire ülevaate ajal kolmeks sekundiks [Closed eyes have been detected] teade. Pildi teravuse seadistamine (Sharpness) Teil on võimalik jäädvustada pilte teravate või pehmete piirjoontega. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Sharpness]. 3 Kasutage teravuse taseme muutmiseks (45) noolenuppe. F Pehme G Normaalne H Terav Rec. Mode Memory Green Button Sharpness Saturation Contrast Date Imprint MENU Exit Off 3/3 3 Pildistamine 4 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Kui muudate [Sharpness] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). Värviküllastuse seadistamine (Saturation) Funktsioon võimaldab määrata värvikülluse. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Saturation]. 119

122 3 Kasutage küllastustaseme muutmiseks (45) noolenuppe. F Madal G Normaalne H Kõrge Rec. Mode Memory Green Button Sharpness Saturation Contrast Date Imprint MENU Exit Off 3/3 3 Pildistamine 4 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Kui muudate [Saturation] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). Pildi kontrastsuse seadistamine (Contrast) Funktsioon lubab muuta piltide kontrastsust. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Contrast]. 3 Kasutage kontrastsuse muutmiseks (45) noolenuppe. F Madal G Normaalne H Kõrge Rec. Mode Memory Green Button Sharpness Saturation Contrast Date Imprint MENU Exit Off 3/3 4 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Kui muudate [Contrast] seadistust sageli, võite selle avamise omistada rohelisele nupule (lk 122). 120

123 Kuupäeva pealetrükifunktsiooni seadistamine Võite valida, kas lisada fotole kuupäeva ja/või kellaaja pealetrükk. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Date Imprint]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 4 Valige (23) noolenuppude abil Date Imprint seadistus. Valige [Date], [Date & Time], [Time] või [Off]. Rec. Mode Memory Green Button Sharpness Saturation Contrast Date Imprint MENU Cancel 3/3 Date & Time Date Time Off OK OK 3 Pildistamine 5 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. 6 Vajutage 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Kuupäeva pealetrükifunktsiooniga lisatud kuupäeva ja/või kellaaega ei saa kustutada. Pidage meeles, et kui printer või pilditöötlustarkvara on seadistatud kuupäeva printima kuid piltidele on kuupäev ja/või kellaaeg juba lisatud, võivad pealetrükitud kuupäevad ja/või kellaajad kattuda. O kuvatakse A programmis ekraanile siis, kui [Date Imprint] on lubatud. Kuupäev ja/või kellaaeg trükitakse pildile olenevalt [Date Adjustment] seadistuses valitud esitlusviisile (lk 47). 121

124 Rohelise nupu seadistamine 9 (Roheline) nupule on võimalik omistada üks järgnevatest funktsioonidest: [9 Green Mode] (lk 77) [Voice Recording] (lk 182), [Movie] (lk 126) või [Fn Setting]. Määratud funktsiooni aktiveerimiseks piisab, kui vajutate lihtsalt 9 (Roheline) nuppu. 3 Pildistamine Roheline režiim Helisalvestus Video Fn seadistus 9, (Roheline) režiimis pildistamiseks vajutage 9 nuppu. (Vaikesäte) Helide salvestamiseks vajutage 9 nuppu. Video salvestamiseks vajutage 9 nuppu. (2345) noolenuppudele määratud funktsioonide kasutamiseks vajutage 9 nuppu. Sageli kasutatavate funktsioonide noolenuppudele määramisel saate te pildistamise ajal seadistusi kiirelt muuta. Seadistatavad funktsioonid erinevad sõltuvalt pildistusrežiimist, mis on aktiivne enne 3 nupule vajutamist. Kui te vajutate 3 nuppu pildistusrežiimis. Määratakse pildistusrežiimi funktsioonid. Kui vajutate videorežiimis 3 nuppu. Määratakse video salvestamise funktsioonid. Fn Setting vaikimisi seadistused Noolenupud Pildistusrežiim Videorežiim 2 Särikompensatsioon Movie SR stabilisaator 3 Pikslite arv Särikompensatsioon 4 Tundlikkus Pikslite arv 5 Värvustasakaal Värvustasakaal 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Green Button]. Rec. Mode Memory Green Button Sharpness Saturation Contrast Date Imprint MENU Exit Off 3/3 122

125 Kui kaamera on C režiimis, mis aktiveeriti 9 vnupu abil, pole [ARec. Mode] menüüst [Green Button] võimalik valida. Enne [Green Button] valimist muutke pildistusrežiimiks midagi muud peale C. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Green Button] menüü. 4 Registreeritava funktsiooni valimiseks kasutage (23) noolenuppe. Kui [Green Mode], [Voice Recording] või [Movie] on valitud, jätkake punktist 9. 5 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub Fn Setting vaade. 6 Valige (23) noolenuppe kasutades nupp, millele soovite funktsiooni määrata. Green Button Green Mode Voice Recording Movie Fn Setting MENU Cancel MENU OK OK Green Button Fn Setting + EV Compensation + Recorded Pixels + Sensitivity + White Balance 3 Pildistamine 7 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 8 Valige (23) noolenuppude abil registreeritav funktsioon. Registreerida on võimalik järgmisi funktsioone. Green Button EV Compensation Recorded Pixels + Sensitivity + White Balance + Focusing Area + AE Metering MENU Cancel OK OK 123

126 Pildistusrežiimi funktsioonid Videorežiimi funktsioonid Recorded Pixels/White Balance/Focusing Area/AE Metering/ Highlight Correction/Shadow Correction/Sensitivity/ EV Compensation/Sharpness/Saturation/Contrast Recorded Pixels/Movie SR/White Balance/Focusing Area/ EV Compensation/Sharpness/Saturation/Contrast 3 Pildistamine 9 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestub. Teiste nuppude registreerimiseks korrake punkte 6 kuni Vajutage kaks korda nupule 3. Kaamera naaseb võtteolekusse. Igale nupule saab registreerida ainult ühe funktsiooni. Funktsiooniseadistuse kasutamine 1 Vajutage A režiimis 9 nupule. Funktsiooniseadistusega registreeritud funktsioonid ilmuvad [Fn Setting] menüü vaatesse. Kuvatavad funktsioonid erinevad olenevalt sellest, kas kaamera on enne 9 nupule vajutamist pildistus- või videorežiimis. 2 Valige (2345) noolenuppude abil muudetav funktsioon. ± 0.0 AUTO AWB 14M 3 Seadistuse muutmiseks kasutage (23 või 45) noolenuppe. ± 0.0 AUTO AWB 14M Recorded Pixels OK OK 124

127 4 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse ja kaamera naaseb võtteolekusse. 3 Pildistamine 125

128 Videolõikude salvestamine Video salvestamine See režiim võimaldab teil salvestada videolõike. Video salvestatakse koos heliga. Päästik 3 Suumihoob Pildistamine Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage A režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil C (Video). Movie 1/2 For recording movies MENU Cancel OK OK 3 Vajutage 4 nupule. Kaamera aktiveerib C režiimi ja naaseb võtteolekusse. Ekraanile kuvatakse järgnev informatsioon. 1 Videorežiimi ikoon 2 Salvestusindikaator (vilgub salvestamise ajal) 3 Mällu mahtuv salvestusaeg 4 Teravustamisraam (ei ole salvestamise ajal kuvatud) 5 Video stabilisaatori ikoon :34 09/09/ :25 126

129 Jäädvustatavat ala saate muuta kui pöörate suumihooba vasakule või paremale. Paremale (x) Suurendab objekti. Vasakule (w) Laiendab kaamera vaatenurka. 4 Vajutage päästik lõpuni alla. Salvestamine algab. Salvestada saab seni, kuni sisemälu või SD mälukaart täis saab või kui videolõigu maht jõuab 2 GB-ni. 5 Vajutage päästik lõpuni alla. Salvestamine lõpeb. Video taasesitus 1lk 135 Välklamp C režiimis ei rakendu. Teravustamisrežiimi saab enne salvestamise alustamist muuta. Kui valite \(Manuaalne teravustamine) režiimi, saate enne salvestamise alustamist käsitsi teravustada. Optilist suumi saab kasutada ainult enne salvestamist. Digitaalne suum on kasutatav ka filmimise ajal. 4/W nupu vajutamisega ekraani infokuva muutes pole video salvestamise ajal võimalik histogrammi ekraanile kuvada. C pildistusrežiimi valimisel aktiveerub näotuvastus automaatselt. Enne videosalvestuse alustamist saate I (lk 72) nupu abil aktiveerida naeratuse tuvastuse või näotuvastuse välja lülitada. Kui naeratuse tuvastus on aktiivne, käivitab kaamera videosalvestuse automaatselt sel hetkel, kui filmitav naeratab. Kui naeratuse tuvastus leitud nägude olukorrast tulenevalt ei toimi, siis videosalvestus automaatselt ei käivitu. Sellisel juhul vajutage video salvestamise alustamiseks päästikule. 3 Pildistamine Päästiku vajutatuna hoidmine Kui hoiate päästikut all kauem kui üks sekund, jätkub salvestamine kuni näpu eemaldamiseni. Videosalvestus lõpeb siis, kui eemaldate sõrme päästikult. 127

130 Pikslite arvu ja kaadrisageduse määraminevideolõikude jaoks Videolõikude puhul on võimalik valida järgmisi pildimõõte ning kaadrisagedusi. Mida rohkem on sekundis kaadreid, seda parem on video kvaliteet kuid seda suurem on fail. Mida rohkem on sekundis kaadreid, seda parem on video kvaliteet, kuid seda suurem on ka fail. 3 Pildistamine Seadistus Recorded Pixels Frame Rate M fps F fps G fps H fps I fps J fps Kasutus Video salvestatakse HDTV vormingus (16:9). Liikumine salvestatakse sujuvana. (vaikimisi seadistus) Video salvestatakse HDTV vormingus (16:9). Kuna fail on väiksem, mahub ajaliselt mällu rohkem. Sobib vaatamiseks televiisori või arvuti ekraanilt. Liikumine salvestatakse sujuvana. Sobib vaatamiseks televiisori või arvuti ekraanilt. Kuna fail on väiksem, mahub ajaliselt mällu rohkem. Sobib üleslaadimiseks veebilehele või lisamiseks e-kirjale. Liikumine salvestatakse sujuvana. Sobib üleslaadimiseks veebilehele või lisamiseks e-kirjale. Kuna fail on väiksem, mahub ajaliselt mällu rohkem. * Kaadrisagedus (fps) tähistab kaadrite arvu ühes sekundis. 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Movie]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Movie] vaade. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Recorded Pixels]. 5 Vajutage (5) noolenupule. Kuvatakse rippmenüü. 128

131 6 Valige (23) noolenuppude abil pikslite arv ja kaadrisagedus. Rec. Time Recorded Pixels Movie SR 15:02:26 MENU Cancel OK OK 7 Vajutage 4 nupule. Seadistus salvestatakse. 8 Vajutage kaks korda 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Movie SR videostabilisaatori seadistamine C režiimis saab video salvestamise ajal kätevärina mõju korrigeerida Movie SR pildistabilisaatori abil. 3 Pildistamine 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Movie]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Movie] vaade. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Movie SR]. 5 Valige (45) noolenuppude abil O või P. O Korrigeerib kätevärinat. P Ei korrigeeri kätevärinat. Seadistus salvestatakse. 6 Vajutage kaks korda 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. Movie Recorded Pixels Movie SR MENU 129

132 Seadistuste salvestamine (Memory) 3 Pildistamine Memory funktsioon on mõeldud kaamera kehtivate seadistuste salvestamiseks kaamera väljalülitamisel. Osade kaamera seadistuste korral on mälufunktsiooni seadistuseks alati O (Sees) (seadistused salvestatakse kaamera väljalülitamisel), teiste osas aga saate valida O või P (Väljas) (kas seadistused salvestatakse kaamera väljalülitamisel või mitte). Allolevas tabelis on ära toodud üksused, mida saab seadistada olekusse O või P. (Siin loetlemata üksuste seadistused salvestatakse kaamera väljalülitamisel alati.) O, valiku korral salvestatakse üksuste need seadistused, mis kehtisid väljalülitamise hetkel. Kui valite P, taastub järgmisel sisselülitamisel vaikimisi seadistus. Alljärgnevas tabelis on lisaks toodud ka kõigi üksuste vaikimisi Memory seadistus O või P. Üksus Kirjeldus Vaikimisi seadistus Lk Face Detection I nupu abil seadistatud näotuvastusrežiim P lk 72 Flash Mode (4) noolenupuga valitud välgurežiim O lk 102 Drive Mode (2) noolenupuga valitud võtterežiim P lk 93 lk 94 Focus Mode (5) noolenupuga valitud teravustamisrežiim P lk 104 Suumi asend Suumihoovaga seadistatud suumiasend P lk 79 Käsitsi teravustatud kaugus (23) noolenuppudega tehtud teravustamise seis P lk 105 White Balance [White Balance] seadistus [A Rec. Mode] menüüs P lk 111 Sensitivity [Sensitivity] seadistus [A Rec. Mode] menüüs P lk 115 EV Compensation [EV Compensation] seadistus [A Rec. Mode] menüüs P lk 109 AE Metering [AE Metering] seadistus [A Rec. Mode] menüüs P lk 113 Digital Zoom [Digital Zoom] seadistus [A Rec. Mode] menüüs O lk 81 DISPLAY File No. 4/W nupuga määratud ekraani info kuvarežiim Kui sisestate uue SD mälukaardi, siis O (Sees), valiku korral omistatakse failidele numbrid järjest P lk 20 O 130

133 1 Vajutage A režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Memory]. 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Memory] dialoog. 4 Valige (23) noolenuppude abil üksus. Memory Face Detection Flash Mode Drive Mode Focus Mode Zoom Position MF Position 5 Valige noolenuppude (45) abil O või P. 6 Vajutage kaks korda 3 nupule. Kaamera naaseb võtteolekusse. MENU 1/3 3 Pildistamine 131

134 132 Märkmed

135 4 Piltide taasesitus ja kustutamine Piltide taasesitus Piltide ja helifailide kustutamine Kaamera ühendamine AV seadmetega

136 Piltide taasesitus Fotode taasesitus Q nupp Noolenupud 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 1 Vajutage pärast pildistamist Q nupule. Kaamera siseneb Q režiimi ja jäädvustatud pilt kuvatakse ekraanil (üksikpildi vaates). Eelmise või järgmise pildi taasesitus 2 Vajutage (45) noolenupule. Kuvatakse eelmine või järgmine pilt. Edit Failinumber /09/ :25 Kuvatava pildi kustutamine Kui pilt on ekraanil, vajutage kustutusdialoogi kuvamiseks i nupule. Valige (2) noolenupu abil [Delete] ning vajutage 4. nupule. Delete Cancel OK OK Teiste kustutusvõimaluste kohta info saamiseks lugege 1lk

137 Video taasesitus Kaamera võimaldab salvestatud videolõike taasesitada. Video esitatakse koos heliga. Suumihoob Q nupp Noolenupud 4 1 Valige Q režiimis (45) noolenuppude abil videolõik, mida soovite vaadata. 2 Vajutage (2) noolenupule. Taasesitus algab. Taasesituse ajal kasutatavad toimingud Suumihoob paremale (x) Suurendab helitugevust. Suumihoob vasakule (w) Vähendab helitugevust. Noolenupp (2) Taasesitus peatatakse. Noolenupp (5) Nupu allhoidmise ajal keritakse taasesitust edasi. Noolenupp (4) Tagurpidi taasesitus. Nupu allhoidmise ajal keritakse taasesitust tagasi. Taasesituse pausi ajal kasutatavad toimingud Noolenupp (2) Noolenupp (5) Noolenupp (4) Taasesitust jätkatakse. Kerib kaadri edasi. Kerib kaadri tagasi. 00: /09/2010 Edit 14:25 Piltide taasesitus ja kustutamine 3 Vajutage noolenupule (3). Taasesitus lõpeb. 135

138 Indekspildi vaade Suumihoob Q nupp Noolenupud 4 nupp Roheline nupp 4 Piltide taasesitus ja kustutamine Nelja pildiga indeksvaade/üheksa pildiga indeksvaade Kaamera võimaldab kuvada korraga ekraanil neli või üheksa tehtud pilti. 1 Pöörake suumihooba Q režiimis vasakule (f). Ekraanile kuvatakse nelja pildiga indeksvaade, millel on neli pisipilti. Üheksa pildiga indeksvaatesse lülitumiseks pöörake suumihooba veel kord vasakule (f). Kuvatakse neljast või üheksast pisipildist koosnev vaade. Kuvatud pildid vahetuvad nelja või üheksa pildi kaupa. Kasutage raami liigutamiseks (2345) noolenuppe. Kui ühel lehel kuvamiseks on pilte liiga palju, vajutage eelmise lehe kuvamiseks (24) noolenuppudele siis, kui kursor on 1 pildil. Järgmine leht kuvatakse ka siis, kui valite 2 pildi ja vajutate (35) noolenuppudele. 1 Select & Delete Nelja pildiga indeksvaade Raam 1 2 Select & Delete Üheksa pildiga indeksvaade 2 136

139 Piltidel kuvatavad ikoonid tähistavad järgmist: (Ikoon puudub) C O (koos pildiga) O (ilma pildita) Foto (ilma helimärkmeta) Video (kuvatakse esimene kaader) Foto koos helimärkmega Helifail Valitud pildi suurelt vaatamiseks vajutage 4 nuppu. Vajutage A režiimi lülitumiseks Q nupule. Kataloogi kuvavaade/kalendri kuvavaade Üheksa pildiga indeksvaatest kataloogi- või kalendrivaatesse lülitumiseks pöörake suumihooba vasakule (f). Kataloogi ja kalendri vaadete vahetamiseks vajutage rohelisele nupule. 1 Pöörake Q režiimis suumihooba kolm korda vasakule (f). Ekraanile ilmub kataloogi- või kalendrivaade. Kataloogivaade Kuvatakse kataloogide loend. Noolenupud (2345) Suumihoob paremale (y)/4 nupp Liigutavad kursorit. Valitud kataloogi sisu kuvatakse üheksa pildiga indeksvaates. 3 nupp Naaseb üheksa pildiga indeksvaatesse. Raam _ Piltide taasesitus ja kustutamine 137

140 4 Piltide taasesitus ja kustutamine Kalendrivaade Pildid ja helifailid kuvatakse kalendrivaates kuupäeva alusel. Kalendris kuvatakse päeva pisipildina sel päeval esimesena jäädvustatud foto. Kuupäevade korral, mil esimeseks salvestatud failiks oli helifail, kuvatakse O. Noolenupud (2345) Suumihoob paremale (y) Liigutavad kursorit. Kuvab vastava kuupäeva pildid üheksa pildi indeksvaates. 4 nupp Esimene vastaval kuupäeval salvestatud pilt kuvatakse üksikpildi kuvavaates. 3 nupp Naaseb üheksa pildiga indeksvaatesse. Taasesitusfunktsioonide kasutamine 1 Vajutage Q režiimis (3) noolenupule. Ekraanile ilmub taasesitusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppe abil taasesitusrežiim. Alaossa kuvatakse valitud funktsiooni juhis. 3 Vajutage 4 nupule. Valitud taasesitusfunktsioon ilmub ekraanile. SUN 5 MON 6 TUE WED THU 7 Raam 1 2 FRI SAT Slideshow /2 For continuously playing back images. Screen or sound effects can be set MENU Cancel OK OK 138

141 Edit 09/09/ :25 MENU Slideshow 1/2 Image Rotation 1/2 For continuously playing back images. Screen or sound effects can be set MENU Cancel OK OK Rotates captured images. Useful when viewing vertical images on a TV MENU Cancel OK OK 4 SHUTTER Vajutage poolenisti 38 09/09/ :25 Sulgeb taasesitusrežiimi programmivaliku ja lülitub A režiimi. MENU Cancel OK OK OK Avab valitud taasesitusfunktsiooni vaate. Piltide taasesitus ja kustutamine 139

142 Taasesitusrežiimi programmivalik 4 Piltide taasesitus ja kustutamine u s Taasesitusrežiim Kirjeldus Lk Slideshow Image Rotation Piltide vaatamine slaidiesitlusena. Seadistada saab ka ekraani- ning heliefekte. Võimaldab pilti ekraanil pöörata. Kasulik televiisorist vertikaalsete piltide vaatamisel. lk 141 lk 143 k Small Face Filter Võimaldab vähendada pildis olevaid nägusid proportsionaalsete portreede saavutamiseks. lk 162 P Digital Filter Piltide töötlemine värvifiltri või pehme filtriga. lk 164 N Frame Composite Raami lisamine pildile. Võimaldab olemasoleva faili üle kirjutada või salvestada uue failina. lk 169 [ Z n o p Movie Edit (videotöötlus) Save as Still Image Divide Movies Red-eye Compensation Resize Cropping Image/Sound Copy \ Voice Memo Z r Protect DPOF Võimaldab salvestada videolõigu kaadri fotona. Jagab videolõigu kaheks. Punaste silmade korrigeerimine. Ei pruugi pildi eripäradest tulenevalt toimida. Muudab pildifaili pikslite arvu vähendamise ja kvaliteeditaseme langetamise abil väiksemaks. Piltide kärpimine soovitud mõõtu. Salvestatakse uue pildina. Piltide ja helifailide kopeerimine sisemälust SD mälukaardile ja vastupidi. Helimärkme lisamine fotole. Salvestamine on võimalik seni, kuni mälukaart on täis. Kaitseb pilte ja helifaile juhusliku kustutamise eest. Kaitstud andmed kustuvad vormindamise (Format) käigus! Printimise seadistamine. Saab kasutada piltide printimiseks. lk 173 lk 168 lk 160 lk 161 lk 175 lk 186 lk 153 lk 178 ^ Start-up Screen Jäädvustatud pildi seadistamine avaekraaniks. lk

143 Slaidiesitlus Funktsioon võimaldab tehtud pilte slaidiesitlusena vaadata. 1 Valige Q režiimis (45) noolenuppude abil pilt, millest soovite slaidiesitlust alustada. 2 Vajutage (3) noolenupule. Ekraanile ilmub taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil u (Slideshow). Slideshow 1/2 4 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub slaidiesituse seadistusmenüü. 5 Valige (23) noolenuppude abil [Start]. For continuously playing back images. Screen or sound effects can be set MENU Cancel OK OK Slideshow starts Start Interval 3sec. Screen Effect Wipe Sound Effect MENU OK OK 6 Vajutage 4 nupule. Slaidiesitus algab. Slaidiesituse ajal 4 nupule vajutamisel slaidiesitus peatatakse. Vajutage slaidiesituse jätkamiseks uuesti 4 nupule. 7 Vajutage suvalisele nupule, kuid mitte 4 nupule. Slaidiesitus lõpeb. 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 141

144 Slaidiesituse seadistamine Kaamera võimaldab seadistada slaidiesitluse intervalli, üleminekuefekti ning heliefekti, mida kasutatakse piltide vahetumisel. 1 Valige punktis 5 (23) noolenuppude abil [Interval]. lk 141. Start Interval 3sec. Screen Effect Wipe Sound Effect MENU 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 2 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 3 Määrake (23) noolenuppude abil intervall ning vajutage 4 nupule. Valige [3sec.], [5sec.], [10sec.], [20sec.] või [30sec.]. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Screen Effect]. 5 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub rippmenüü. 6 Valige (23) noolenuppude abil ekraaniefekt ning vajutage 4 nupule. Wipe Checker Fade Random Off Järgmine pilt libiseb eelmise peale suunaga vasakult paremale Järgmine pilt ilmub väikeste mosaiikruutudena Kuvatud pilt kustub tasapisi ja järgmine pilt ilmub sujuvalt Erinevaid efekte kasutatakse suvalises järjekorras Ekraaniefekt puudub 7 Valige (23) noolenuppude abil [Sound Effect]. 142

145 8 Valige (45) noolenuppude abil O või P. Kui [Screen Effect] ei ole välja lülitatud ([Off]), saate piltide vahetumise heliefektiks valida O (Sees) või P (Väljas). 9 Valige (23) noolenuppude abil [Start] ja vajutage 4 nuppu. Algab valitud intervalli ja efektiga slaidiesitus. Slaidiesitus jätkub seni, kuni vajutate suvalisele nupule, välja arvatud 4 nupp. Videolõigud ja helimärkmega pildid mängitakse enne järgmise pildi taasesitamist lõpuni ja seda sõltumata valitud taasesitusintervallist. Kui vajutate videolõigu või helimärkmega pildi taasesituse ajal (5) noolenupule, kuvab kaamera järgmise pildi. Helisalvestusrežiimis salvestatud helifaile slaidiesituse käigus ei taasesitata. Panoraampilte kuvatakse vasakult paremale kerides enne järgmise pildi taasesitamist 4 sekundi jooksul olenemata intervallist või ekraaniefekti seadistustest. Kui ekraaniefektiks on valitud [Random], on intervall fikseeritud ning heliefekt on välja lülitatud. Lisaks ei taasesitata helimärkmega piltide heli. Kaamera ühendamine AV seadmetega 1lk 156 Pildi pööramine 4 Piltide taasesitus ja kustutamine Q nupp Noolenupud 4 nupp 1 Vajutage pärast pildistamist Q nupule. Ekraanile ilmub pilt. 143

146 2 Vajutage (3) noolenupule. Ekraanile ilmub taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil s (Image Rotation). Image Rotation 1/2 4 Piltide taasesitus ja kustutamine Rotates captured images. Useful when viewing vertical images on a TV MENU Cancel OK OK 4 Vajutage 4 nupule. Kuvatakse pööramise valikumenüü (0, 90 paremale, 90 vasakule või 180 ). 5 Valige (2345) noolenuppude abil pööramise suund ning vajutage 4 nupule. Pööratud pilt salvestatakse. MENU Cancel Panoraampilte ja videolõike ei saa pöörata. Kaitstud pilte saab pöörata, kuid neid ei saa pööratud olekus salvestada. OK OK 144

147 Suurendamine taasesitusel Kaamera võimaldab vaadatavat pilti kuni 10 korda ekraanil suurendada. Suumihoob Q nupp Noolenupud 4 nupp 1 Valige Q režiimis (45) noolenuppude abil suurendatav pilt. 2 Pöörake suumihooba paremale (y). Pilti suurendatakse (1,1 kuni 10 ). Suumihoova paremale (y) pööramise jätkamine muudab suurendust järjest. Suurendatud pildis orienteerumiseks saab kasutada ekraani alumises vasakus servas olevat + tähist. Pildi suurendamise ajal kasutatavad toimingud Noolenupud (2345) Suumihoob paremale (y) Suumihoob vasakule (f) 3 Vajutage 4 nupule. Pilt naaseb täisekraanile. Liigutavad suurendatud osa. Muudab pildi suuremaks (maksimaalselt 10). Videolõike ei saa suurendada. Muudab pildi väiksemaks (minimaalselt 1,1). Juhis Piltide taasesitus ja kustutamine 145

148 Pildistatava näo automaatne suurendamine (Nägude suurendatud taasesitus) Näotuvastusega jäädvustatud piltide puhul saab I nupu abil nautida nägude vaatamist suurelt. Seda tingimusel, kui näotuvastus (Face Detection) pildistamise hetkel toimis. Suumihoob Q nupp I nupp 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 1 Valige Q režiimis (45) noolenuppude abil suurendatav pilt. 2 Veenduge, et pildil on kuvatud I ikoon ja vajutage I nupule. Ekraanile ilmub suurendatult esimesena tuvastatud nägu. 1/2 Kui pildistamisel tuvastati mitu nägu, suurendatakse pildistatavate nägusid igal I nupu vajutamisel pildistamisaegse tuvastamise järjekorra järgi. 2/2 146

149 Nägude suurendatud taasesituse ajal kasutatavad toimingud Suumihoob paremale (y) Suumihoob vasakule (f) Suurendab vaadatavat nägu võrdse või veidi tugevama suurendusega. Suurendab nägude suurendatud taasesituse jaoks kuvatavat pildistatavat samaväärse või veidi väiksema suurendussuhtega. 3 Vajutage 4 nupule. Vaadatud pilt naaseb täisekraanile. Nägude suurendatud taasesitust ei saa kasutada videolõikude ja videolõigu kaadrist salvestatud pildifailide korral. Nägude suurendus taasesitusel oleneb tingimustest, näiteks pildistamise ajal tuvastatud näo suurusest. Nägude suurendatud taasesitus on valitav ka lemmikloomade tuvastusega tehtud piltide puhul. 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 147

150 Piltide ja helifailide kustutamine Funktsioon võimaldab kustutada failid, mida te enam säilitada ei soovi. Üksiku pildi kustutamine Faile saab kustutada ka ühekaupa. Kaitstud pilte ja helifaile ei saa kustutada.(lk 153). 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 1 Valige Q režiimis (45) noolenuppude abil pilt või helifail, mida soovite kustutada. 2 Vajutage i nupule. Ekraanile ilmub kinnitusküsimus. 3 Valige (23) noolenuppude abil [Delete]. Q nupp Noolenupud 4 nupp i nupp Vajutage 4 nupule. Pilt või helifail kustutatakse. Delete Cancel OK OK 148

151 Pildile lisatud heli kustutamine Kui pildile on lisatud heli (häälteade) (lk 186), saate heli kustutada ilma pilti kustutamata. 1 Valige Q režiimis (45) noolenuppude abil helifailiga pilt. Heliga piltidele kuvatakse U. 2 Vajutage i nupule. Ekraanile ilmub kinnitusdialoog. 3 Valige (23) noolenuppude abil [Delete Sound]. 4 Vajutage 4 nupule. Helifail kustutatakse. Delete Sound Delete Cancel Kui soovite kustutada pildi koos helimärkmega, valige punktis 3 [Delete]. Videolõigu heli pole võimalik kustutada OK OK 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 149

152 Valitud piltide ja helifailide kustutamine Selles režiimis saate kustutada indeksvaatest valitud pilte. Kaitstud pilte ja helifaile ei saa kustutada.(lk 153). Suumihoob 4 Piltide taasesitus ja kustutamine Q nupp Noolenupud 4 nupp i nupp 1 Pöörake Q režiimis suumihooba üks või kaks korda vasakule (f). Kuvatakse nelja või üheksa pildiga indeksvaade. 2 Vajutage i nupule. Piltidele ja helifailidele kuvatakse P. Select & Delete

153 3 Valige (2345) noolenuppude abil failid, mida soovite kustutada ning vajutage 4 nuppu. Valitud piltidele ja helifailidele kuvatakse O. Kui valite pildi ja pöörate suumihooba paremale (y), kuvatakse valitud pilti suurena ekraanil seni, kuni hoob on pööratud. Selliselt saate kontrollida, kas soovite just seda pilti kustutada. (Hoova vabastamisel taastub ekraanil nelja või üheksa pildiga indeksvaade.) Kaitstud faile ei saa sellisel moel suurendada. 4 Vajutage i nupule. KuvataEkraanile ilmub kinnitusküsimus. 5 Valige (23) noolenuppude abil [Select & Delete]. 6 Vajutage 4 nupule. Valitud pildid ja helifailid kustutatakse. MENU Cancel MENU Delete Delete all selected images/sounds? Select & Delete Cancel OK OK OK 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 151

154 Kõigi piltide ja helifailide kustutamine Funktsioon võimaldab kustutada kõik failid korraga. Kaitstud pilte ja helifaile ei saa kustutada.(lk 153). 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 1 Vajutage Q režiimis 3 nupule. Ekraanile ilmub [W Setting] menüü. Kui vajutate A režiimis 3 nupule, vajutage üks kord (5) noolenuppu. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Delete All]. Q nupp Noolenupud 4 nupp 3 nupp Setting Delete All Pixel Mapping Format MENU Exit 3/3 3 Vajutage (5) noolenupule. Ekraanile ilmub [Delete All] dialoog. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Delete All]. Delete All Delete all images/sounds? Delete All Cancel OK OK 152

155 5 Vajutage 4 nupule. Kõik pildid ja helifailid kustutatakse. Piltide ja helifailide kustutuskaitse (Protect) Faile on juhusliku kustutamise eest võimalik kaitsta. 1 Valige Q režiimis (45) noolenuppude abil pilt, mida soovite kaitsta. 2 Vajutage (3) noolenupule. Ekraanile ilmub taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil Z (Protect). Protect 4 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub [Single Image/Sound] või [All Images/Sounds] valik. 5 Valige (23) noolenuppe abil [Single Image/Sound]. 2/2 Protects images and sounds from accidental deletion. Formatting will delete MENU Cancel OK OK Single Image/Sound All Images/Sounds Cancel 4 Piltide taasesitus ja kustutamine OK OK 6 Vajutage 4 nupule. Ekraanile ilmub [Protects this image/sound] teade. Soovi korral valige (45) noolenuppude abil mõni teine pilt, millele tahate kustutuskaitset kohandada. 153

156 7 Valige (23) noolenuppude abil [Protect] Protects this image/sound Protect Unprotect Cancel OK OK 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 8 Vajutage 4 nupule. Valitud failile rakendatakse kustutuskaitse ning ekraanile naaseb punktis 5 kirjeldatud vaade. Teiste piltide või helifailide kaitsmiseks korrake punkte 5 kuni 8. Kustutuskaitse seadistusest väljumiseks valige [Cancel]. Kui soovite andmete kustutuskaitset eemaldada, valige punktis 7 [Unprotect]. Kaitstud piltidele ja helifailidele kuvatakse taasesituse ajal Y. Maksimaalselt saab [Single Image/Sound] valikuga järjest kustutuskaitset seadistada kuni 99 failile. Kõigi piltide ja helifailide kaitsmine 1 Valige punktis 5 lk 153. [All Images/Sounds] Single Image/Sound All Images/Sounds Cancel OK OK 2 Vajutage 4 nupule. 3 Valige (23) noolenuppude abil [Protect]. Protects all images/sounds Protect Unprotect Cancel OK OK 154

157 4 Vajutage 4 nupule. Kõik pildid ja helifailid on kaitstud ning ekraanile naaseb punktis 1 kirjeldatud vaade. 5 Valige (23) noolenuppude abil [Cancel] ning vajutage 4 nupule. Taasesitusrežiimi programmivalik ilmub uuesti ekraanile. Kaitstud pildid ja helifailid kustuvad SD mälukaardi vormindamisel (lk 190). Kõigilt failidelt kustutuskaitse eemaldamiseks valige punktis 3 [Unprotect]. 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 155

158 Kaamera ühendamine AV seadmetega Kaameraga kaasasoleva videokaabli (I-AVC7) abil on teil võimalik kaamera pilti näidata videosisendiga seadme, näiteks televiisori abil. Väline sisendpesa VIDEO (L) AUDIO (R) PC/AV pesa 4 Kollane Valge Piltide taasesitus ja kustutamine 1 Lülitage AV seade ja kaamera välja. 2 Ühendage AV kaabel kaamera PC/AV pesaga. Ühendage AV kaabli pistik nii, et noolemärk jääks ekraani külje suunas. 3 Ühendage videokaabli teised otsad AV seadme videosisendi pesa ja audiosisendi pesaga. Stereoheli seadmete kasutamisel ühendage heli pistik L (valge) pesaga. 4 Lülitage AV seade sisse. Kui kaameraga ühendatud seade ja pilte taasesitav seade (näiteks ekraan) on erinevad, lülitage mõlemad seadmed sisse. Kui pilte vaadatakse AV seadmest, millel on mitu videosisendi pesa (näiteks televiisor), vaadake seadme kasutusjuhendit ja valige kaamera ühendamiseks videosisendi pesa. 156

159 5 Lülitage kaamera sisse. Kui soovite kaamerat kasutada pikema aja jooksul, on soovitav kasutada eraldi müüdavat toiteadapterit K-AC92 (lk 35). Riigist või regioonist olenevalt ei pruugi piltide ja helifailide taasesitamine õnnestuda juhul, kui videoväljundi vormingu seadistus erineb seal kasutatavast. Sellises olukorras muutke videoväljundi vormingu sätteid (lk 199). Kui kaamera on ühendatud AV seadmega, lülitub kaamera ekraan välja ja helitugevust ei saa suumihoova abil reguleerida. Kui ühendate kaamera AV seadmega ja taasesitate selle abil pilte, väljastatakse pildi andmed standardse ekraani lahutusvõime juures. M ( , 30 fps) ja F ( , 15 fps) videolõikude HDTV vormingus vaatamiseks kopeerige videofailid arvutisse ning taasesitage neid seal (lk 207). 4 Piltide taasesitus ja kustutamine 157

160 158 Märkmed

161 5 Piltide redigeerimine ja printimine Piltide redigeerimine Printimisseadistused (DPOF) Printimise kohta Selle kaameraga tehtud piltide printimisel on kasutatavad järgmised võimalused. 1 Kasutage printimisteenust. 2 Kasutage otse SD mälukaardilt printimiseks SD mälukaardi pesaga printerit. 3 Piltide trükkimiseks kasutage arvutit.

162 Piltide redigeerimine 5 Piltide redigeerimine ja printimine Pildi suuruse muutmine (Suuruse muutmine) Te saate valitud pildi salvestatud pikslite arvu muutmisega muuta faili suurust originaalist väiksemaks. Te saate kasutada seda funktsiooni, et jätkata pildistamist siis, kui SD mälukaart või sisemälu on täis, tehes pilte väiksemaks ja kirjutades esialgsed pildid üle, et vabastada rohkem ruumi. Piltide, mis on jäädvustatud salvestatud pikslitega j ( )/ h ( ), panoraampiltide ega videote suurust ei saa muuta. Te ei saa valida originaalpildist suuremat eraldusvõimet. 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) abil pilt, mille suurust soovite muuta. 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil n (Resize). 4 Vajutage nupule 4. Kuvatakse salvestatud pikslite arvu valimise ekraan. 5 Kasutage salvestatud pikslite arvu valimiseks noolenuppe (45). Resize 1/2 Changes Recorded Pixels and Quality Level to make the file size smaller MENU Cancel OK OK Recorded Pixels MENU Cancel 7M OK OK 160

163 6 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi ülekirjutamise kinnitusdialoog. Kui valitud pilt on kaitstud, salvestatakse töödeldud pilt uue pildina ja järgnevat kinnitusdialoogi ei kuvata. 7 Valige (23) noolenuppude abil [Overwrite] või [Save as]. 8 Vajutage nupule 4. Muudetud suurusega pilt salvestatakse. Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel OK OK Piltide kärpimine Te saate kustutada mittevajaliku pildi osa ja salvestada kärbitud pildi uue pildina. Piltide, mis on jäädvustatud salvestatud pikslitega j ( )/ i ( )/h ( ), panoraampilte ja videoid ei saa kärpida. 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) pilt, mida soovite kärpida. 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil o (Cropping). Cropping 1/2 5 Piltide redigeerimine ja printimine For cropping images to the size you like. Saved as a new image MENU Cancel OK OK 161

164 5 Piltide redigeerimine ja printimine 4 Vajutage nupule 4. Kuvatakse kärpimise ekraan. Kärbitava pildi suurim suurus tähistatakse ekraanil rohelise raamiga. Kärbitud pilt ei saa sellest kärpimisraami suurusest suurem olla. 5 Valige kärpimisala. Rohelist raami liigutavad ja ekraanil olevat kärpimisala seadistavad järgnevad toimingud. Suumihoob Noolenupp (2345) Roheline nupp Muudab kärpimisraami suurust. Liigutab kärpimisraami üles, alla, vasakule ja paremale. Pöörab kärpimisraami. Nupp kuvatakse vaid siis, kui kärpimisraami saab pöörata. 6 Vajutage nupule 4. Kärbitud pilt salvestatakse uue failinimega. Pildi pikslite arv valitakse kärbitud ala suuruse järgi automaatselt. Piltide töötlemine selleks, et näod paistaksid väiksemad Pilte töödeldakse näotuvastusfunktsiooniga (lk 72) pildistamisel tuvastatud nägude suuruse vähendamiseks, et nad paistaksid väiksemad. 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) abil redigeeritav pilt. 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige noolenuppe (2345), kasutades k (Small Face Filter). MENU Cancel Small Face Filter OK OK 1/2 Reduces the size of faces in the image, for wellproportioned portraits MENU Cancel OK OK 162

165 4 Vajutage nupule 4. Korrigeeritavatele nägudele kuvatakse näotuvastusraamid. Kui tuvastusraame on ainult üks, jätkake punktist 6. 5 Kasutage töödeldava näo valimiseks noolenuppe (2345). Töödeldavale näole osutab roheline raam. OK OK 6 Vajutage nupule 4. 7 Kasutage vähendussuhte muutmiseks noolenuppe (45). F umbes 5 % G umbes 7 % H umbes 10 % 8 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi ülekirjutamise kinnitusdialoog. Kui valitud pilt on kaitstud, salvestatakse töödeldud pilt uue pildina ja järgnevat kinnitusdialoogi ei kuvata. 9 Valige (23) noolenuppude abil [Overwrite] või [Save as]. MENU Cancel Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel OK OK OK OK 5 Piltide redigeerimine ja printimine 10 Vajutage nupule 4. Kaamera naaseb režiimi Q ja kuvatakse töödeldud pilt. 163

166 Piltide töötlemine ei pruugi võimalik olla järgmistes tingimustes. - Kui jäädvustatud näo mõõtmed on pildi suhtes liiga väikesed või suured. - Kui näod asuvad pildi servades. Sellistel juhtudel punktis 4 toodud näotuvastusraami ei kuvata. 5 Piltide redigeerimine ja printimine Digitaalfiltrite kasutamine See funktsioon võimaldab teil muuta värvitoone ja valitud pilti eritöödelda. Mustvalge Seepia Mängukaamera Retro Värvifilter Värvilahutus Värvirõhutus Suur kontrastsus Tähesära Pehme Ereduse filter Töötleb pildi selliseks, et see paistab mustvalge fotona. Töötleb pildi selliseks, et see paistab seepia fotona. Töötleb pildi selliseks, et see paistab kui mängukaameraga pildistatud. Töötleb pildi selliseks, et see paistab vana fotona. Töötleb pilti, kasutades valitud värvifiltrit. Te saate valida kuue filtri hulgast: punane, roosa, purpur, sinine, roheline ja kollane. Lahutab ainult kindla värvi ja töötleb ülejäänud pildi mustvalgeks. Te saate valida kolme filtri hulgast: punane, roheline ja sinine. Filtreid on neli: taevasinine/värske roheline/õrn roosa/sügislehed. Suurendab pildi kontrastsust. Töötleb pilti spetsiaalse sädelusega, mis saavutatakse valitud alale, näiteks öistes võtetes või vees peegelduvale valgusele, risti-laadsete efektide jms lisamisel. Te saate valida kolme filtri hulgast: rist, süda ja täht. Töötleb pilti pehmeks nii, et sel paistab olevat pehme üldmulje. Reguleerib pildi eredust. Panoraampilte, videoid ja mõne teise kaameraga tehtud pilte ei saa digitaalfiltri funktsiooni abil töödelda. 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) abil redigeeritav pilt. 164

167 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil P (Digital Filter). Digital Filter 1/2 For modifying images with a Color filter or Soft filter MENU Cancel OK OK 4 Vajutage nupule 4. Kuvatakse filtri valikumenüü. 1 Mustvalge 2 Seepia 3 Mängukaamera 4 Retro 5 Värvifilter 6 Värvilahutus 7 Värvirõhutus 8 Suur kontrastsus 9 Tähesära 10 Pehme 11 Ereduse filter Järgnevad toimingud olenevad teie valikust. MENU Cancel B&W OK OK 5 Piltide redigeerimine ja printimine 165

168 5 Piltide redigeerimine ja printimine Mustvalge, seepia või pehme filtri valimine 5 Kasutage filtri valimiseks noolenuppe (23). Ekraanile ilmub pilt filtriefekti eelvaatega. 6 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi ülekirjutamise kinnitusdialoog. Kui valitud pilt on kaitstud, salvestatakse töödeldud pilt uue pildina ja järgnevat kinnitusdialoogi ei kuvata. 7 Valige (23) noolenuppude abil [Overwrite] või [Save as]. 8 Vajutage nupule 4. Filtriga töödeldud pilt salvestatakse. Retro, värvi-, värvilahutus-, värvirõhutus- või tähesärafiltri valimine 5 Kasutage filtri valimiseks noolenuppe (23). Ekraanile ilmub pilt filtriefekti eelvaatega. 6 Kasutage värvi valimiseks noolenuppe (45). Värvifilter muutub igal noolenupule (5) vajutamise korral järgnevas järjestuses. Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel Retro OK OK MENU Cancel OK OK Retro Värvifilter Värvilahutus Värvirõhutus Tähesära Esialgne pilt Amber Blue Red Pink Purple Blue Green Yellow Red Green Blue Sky Blue Fresh Green Delicate Pink Autumn Leaves Cross Heart Star 166

169 7 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi ülekirjutamise kinnitusdialoog. Kui valitud pilt on kaitstud, salvestatakse töödeldud pilt uue pildina ja järgnevat kinnitusdialoogi ei kuvata. 8 Valige (23) noolenuppude abil [Overwrite] või [Save as]. 9 Vajutage nupule 4. Filtriga töödeldud pilt salvestatakse. Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel OK OK Mängukaamera, kõrge kontrastsuse või ereduse filtri valimine 5 5 Kasutage filtri valimiseks noolenuppe (23). Ekraanile ilmub pilt filtriefekti eelvaatega. 6 Kasutage efekti kohandamiseks noolenuppe (45). MENU Cancel Toy Camera OK OK Noolenupp (4) Vaikeseadistus Noolenupp (5) Mängukaamera Nõrk Standard Tugev Suur kontrastsus Nõrk Standard Tugev Ereduse filter Tume Standard Ere Piltide redigeerimine ja printimine 167

170 5 Piltide redigeerimine ja printimine 7 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi ülekirjutamise kinnitusdialoog. Kui valitud pilt on kaitstud, salvestatakse töödeldud pilt uue pildina ja järgnevat kinnitusdialoogi ei kuvata. 8 Valige (23) noolenuppude abil [Overwrite] või [Save as]. 9 Vajutage nupule 4. Filtriga töödeldud pilt salvestatakse. Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel Soovimatu punasilmsuse kompenseerimine Te saate korrigeerida pilte, millel välk on põhjustanud pildistatava punaste silmadega paistmise. Punasilmsuse kompenseerimisfunktsiooni ei saa kasutada panoraampiltide, videote või selliste piltide korral, kus kaameras ei saa punaseid silmi tuvastada. Punktis 4 kuvatakse veateade. Punasilmsuse kompenseerimisfunktsiooni saab kasutada ainult selle kaameraga tehtud liikumatute piltidega. 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) abil pilt, mida soovite korrigeerida. 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. OK OK 168

171 3 Valige (2345) noolenuppude abil Z (Red-eye Compensation). Red-eye Compensation 1/2 For compensating red-eye. May not work due to the condition of the image MENU Cancel OK OK 4 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi ülekirjutamise kinnitusdialoog. Kui valitud pilt on kaitstud, salvestatakse töödeldud pilt uue pildina ja järgnevat kinnitusdialoogi ei kuvata. 5 Valige (23) noolenuppude abil [Overwrite] või [Save as]. 6 Vajutage nupule 4. Töödeldud pilt salvestatakse. Raami lisamine (Raamimine) Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel See funktsioon võimaldab teil lisada liikumatutele piltidele dekoratiivseid raame. Kaamerasse on juba salvestatud 90 raami. Piltide raamimise funktsiooni ei saa kasutada mõõdus j ( )/i ( )/h ( ) pildistatud piltide, panoraampiltide, videote, ja mõõdus h ( ) või väiksemate piltide korral. Punktis 4 kuvatakse veateade. OK OK 5 Piltide redigeerimine ja printimine 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) abil pilt, millele soovite raami lisada. 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 169

172 3 Valige (2345) noolenuppude abil N (Frame Composite). Frame Composite 1/2 4 Vajutage nupule 4. Kuvatakse raami valikumenüü 9 raamiga kuvaekraan. 5 Kasutage raami valimiseks noolenuppe (2345). For composing an image with a frame. Select Overwrite or Save as to save MENU Cancel OK OK 5 y OK OK Piltide redigeerimine ja printimine 6 Pöörake suumihooba paremale (y). Valitud raam kuvatakse üksikpildi kuvavaates. Te saate teistsuguse raami valimiseks kasutada alljärgnevaid toiminguid. Noolenupp (45) Suumihoob vasakule (f) Vajutage teistsuguse raami valimiseks. Naaseb 9 raamiga raami valikumenüü ekraanikuvale ja võimaldab teil valida punktis 5 kirjeldatud viisil teistsuguse raami. OK OK 170

173 7 Vajutage nupule 4. Kuvatakse raami asendi ja suuruse reguleerimise ekraan. Te saate pildi kohandamiseks kasutada järgnevaid toiminguid. Noolenupp (2345) Suumihoob Vajutage pildi asendi reguleerimiseks Muudab pilti suuremaks või väiksemaks. MENU Cancel OK OK 8 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi ülekirjutamise kinnitusdialoog. Kui valitud pilt on kaitstud, salvestatakse töödeldud pilt uue pildina ja järgnevat kinnitusdialoogi ei kuvata. 9 Valige (23) noolenuppude abil [Overwrite] või [Save as]. 10 Vajutage nupule 4. Töödeldud pilt salvestatakse salvestatud pikslite arvuga h ( ). Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel OK OK 5 Piltide redigeerimine ja printimine 171

174 5 Piltide redigeerimine ja printimine Täiendavad raamid Täiendavad raamid on salvestatud kaamera Optio RZ10 sisemällu. Need täiendavad raamid kustutatakse, kui sisemälus olevad failid kustutatakse arvutiga või kui sisemälu vormindatakse. Täiendavate raamide taastamiseks sisemällu kopeerige failid kaameraga kaasasolevalt CD-plaadilt (S-SW111). Raamide kopeerimine 1 Eemaldage kaamerast SD mälukaart. Kui jätate SD mälukaardi kaamerasse, kopeeritakse raamid sisemälu asemel mälukaardile. 2 Ühendage kaamera kaasasoleva USB-kaabli (I-USB7) abil arvutiga. Vaadake kaamera arvutiga ühendamise kohta juhtnööride saamiseks Ühendamine arvutiga (lk 207). 3 Kui seadme tuvastamise aken avaneb, klikkige [Cancel]. 4 Sisestage CD-plaat (S-SW111) CD-seadmesse. 5 Kui ekraanile ilmub paigaldusprogrammi aken, klikkige [EXIT]. 6 Kui kaamera mälu juurkataloogis puudub FRAME kataloog, siis looge see. 7 Kopeerige CD-plaadi juurkataloogis asuvast kaustast FRAME soovitud failid kaameras (irdketas) olevasse kausta FRAME. Te leiate lisateavet arvutis olevate failidega töötamise kohta arvutiga kaasasolevast kasutusjuhendist. 8 Ühendage USB-kaabel arvuti ja kaamera küljest lahti. USB-kaabli eemaldamise kohta leiate juhtnöörid osast Ühendamine arvutiga (lk 207). Raame saab salvestada nii sisemällu kui ka SD mälukaardile, kuid suure hulga raamide kasutamine võib töötlemist aeglustada. 172

175 Uue raami kasutamine Piltidele raamide lisamiseks saab kasutada PENTAX'i kodulehelt või mujalt allalaetud raame. Pakkige allalaetud raam lahti ja kopeerige see sisemälus või SD mälukaardil olevasse kausta FRAME. Kaust FRAME luuakse siis, kui SD mälukaarti selle kaameraga vormindatakse. Täiendavat teavet allalaadimise kohta leiate PENTAX'i veebilehelt. Videote redigeerimine Te saate valida salvestatud videole raami, et salvestada see liikumatu pildina või jagada video kaheks. 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) abil video, mida soovite redigeerida. 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil [ (Movie Edit). 4 Vajutage nupule 4. Kuvatakse video redigeerimise valikumenüü. Järgnevad toimingud olenevad teie valikust. Movie Edit 1/2 For cutting out a still image from a movie or dividing a movie MENU Cancel OK OK Save as Still Image Divide Movies Cancel 5 Piltide redigeerimine ja printimine OK OK 173

176 Video kaadri salvestamine liikumatu pildina 5 5 Valige videotöötluse valikumenüüst [Save as Still Image]. 6 Vajutage nupule 4. Kuvatakse liikumatu pildina salvestatava kaadri valimise ekraan. 7 Kasutage salvestatava kaadri valimiseks noolenuppe (2345). 2 Video taasesitamine või peatamine 3 Peatab video ja naaseb esimesele kaadrile 4 Video tagasikerimine kaaderhaaval 5 Video edasikerimine kaaderhaaval 8 Vajutage nupule 4. Valitud kaader salvestatakse liikumatu pildina. 00:06 Select the image to save MENU Cancel OK OK Piltide redigeerimine ja printimine Video jagamine 5 Valige videotöötluse valikumenüüst [Divide Movies]. 6 Vajutage nupule 4. Kuvatakse jaotuskoha valimise ekraan. 7 Kasutage jaotuskoha määramiseks noolenuppe (2345). 2 Video taasesitamine või peatamine 3 Peatab video ja naaseb esimesele kaadrile 4 Video tagasikerimine kaaderhaaval 5 Video edasikerimine kaaderhaaval 00:09 Select image for dividing position MENU Cancel OK OK 174

177 8 Vajutage nupule 4. Kuvatakse kinnitusdialoog. 9 Valige (23) noolenuppude abil [Divide]. Divide at this position? Divide Cancel OK OK 10 Vajutage nupule 4. Video jaotatakse valitud kohast kaheks, mõlemad osad salvestatakse uute failidena ja originaalfail kustutatakse. Kaitstud videoid ei saa jagada. 5 Piltide ja helifailide kopeerimine Te saate pilte ja helifaile kopeerida sisemälust SD mälukaardile ja vastupidi. Seda funktsiooni saab valida ainult siis, kui kaamerasse on sisestatud SD mälukaart. Veenduge enne SD mälukaardi sisestamist või eemaldamist, et kaamera on välja lülitatud. 1 Vajutage režiimis Q noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil p (Image/Sound Copy). Image/Sound Copy 1/2 Piltide redigeerimine ja printimine For copying images and sounds between the builtin memory and SD memory card MENU Cancel OK OK 175

178 3 Vajutage nupule 4. Kuvatakse kopeerimismeetodi valikumenüü. Järgnevad toimingud olenevad teie valikust. 5 Piltide redigeerimine ja printimine Failide kopeerimine sisemälust SD mälukaardile Kõik sisemälus olevad pildid ja helifailid kopeeritakse ühel ajal SD mälukaardile. Veenduge enne piltide kopeerimist, et SD mälukaardil on piisavalt vaba ruumi. 4 Valige noolenuppude (23) abil [2}{]. 5 Vajutage nupule 4. Kõik pildid ja helifailid kopeeritakse SD mälukaardile. Failide kopeerimine SD mälukaardilt sisemällu Valitud pildid ja helifailid kopeeritakse SD mälukaardilt ükshaaval sisemällu. 4 Valige noolenuppude (23) abil [{}2]. 5 Vajutage nupule 4. 6 Kasutage noolenuppe (45), et valida pilt või helifail, mida soovite kopeerida. SD SD Cancel OK OK Copies this image/sound MENU Cancel OK OK 176

179 7 Vajutage nupule 4. Valitud pilt või helifail kopeeritakse sisemällu. Teiste failide kopeerimiseks korrake punkte 4 kuni 7. Kopeerimisvaatest väljumiseks valige [Cancel]. Kui pildile on lisatud heli (häälteade), kopeeritakse pilt koos heliga. Faili SD mälukaardilt sisemällu kopeerimisel määratakse sellele uus failinimi. 5 Piltide redigeerimine ja printimine 177

180 Printimisseadistused (DPOF) DPOF (digitaalne prindijärjekorra formaat) on digitaalkaameraga pildistatud piltidele prindijärjekorra andmete salvestamise vorming. Kui prindiandmed on salvestatud, saab pilte DPOF-sätete järgi printida DPOF-iga ühilduva printerit või fotolaborit kasutades. Te ei saa prindijärjekorra andmeid salvestada videote ja helifailide jaoks. Kui pildile on kuupäev ja/või kellaaeg juba trükitud (lk 121), ärge valige DPOF-seadistustes [Date] valikuks O (Sees). Kui valite O, võivad pealetrükitud kuupäev ja/või kellaaeg kattuda. 5 Piltide redigeerimine ja printimine Üksiku pildi printimine Seadistage iga pildi jaoks järgnevad parameetrid. Koopiad Valige koopiate arv, maksimaalselt 99. Kuupäev Määrake, kas soovite väljatrükile kuupäeva lisada või mitte. 1 Vajutage režiimis Q noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 2 Valige (2345) noolenuppude abil r (DPOF). 3 Vajutage nupule 4. Kuvatakse DPOF seadistusmeetodi valikumenüü. DPOF 2/2 For the print settings. Useful when printing at a printing service MENU Cancel OK OK 178

181 4 Valige (23) noolenuppe abil [Single Image]. Single Image All Images Cancel OK OK 5 Vajutage nupule 4. Ekraanile ilmub [Applies DPOF settings to this image] teade. 6 Kasutage pildi valimiseks noolenuppe (45). Kui valitud pildile on DPOF-seadistused juba tehtud, kuvatakse eelnevalt valitud koopiate arv ja kuupäeva seadistus (O või P). 7 Kasutage koopiate arvu valimiseks noolenuppe (23) Applies DPOF settings to this image 5 Copies 00 Date Date MENU Cancel OK OK 8 [Date] seadistusel O või P valiku vahetamiseks rohelisele nupule. Applies DPOF settings O Kuupäev trükitakse. to this image P Kuupäeva ei trükita. Copies 0 1 Date Korrake DPOF prindijärjekorra andmete Date seadistamise jätkamiseks punkte 6 kuni 8. MENU Cancel OK OK 9 Vajutage nupule 4. Seadistused on salvestatud ning ekraanile naaseb punktis 4 näidatud vaade. Piltide redigeerimine ja printimine Printerist või fotolaborist olenevalt ei pruugi kuupäeva pealetrükk piltidele õnnestuda ka siis, kui DPOF-seadistustes on [Date] valik O (Sees). Seadke DPOF-sätete tühistamiseks punktis 7 koopiate arvuks [00] ja vajutage nupule

182 5 Piltide redigeerimine ja printimine Kõigi piltide printimine Kui valite koopiate arvu ja kuupäeva pealetrüki aktiveerimise või keelamise, omistatakse seadistused kõigile kaamerasse salvestatud piltidele. 1 Valige lk 179 punktis 4 [All Images]. 2 Vajutage nupule 4. Ekraanile ilmub [Applies DPOF settings to all images] teade. 3 Määrake koopiate arv ning valige [Date] seadistuseks O või P. Seadistamise kohta detailsema info saamiseks lugege Üksiku pildi printimine (lk 179) punkte 7 ja 8. Applies DPOF settings to all images Copies 0 1 Date Date MENU Cancel OK OK 4 Vajutage nupule 4. Kõigi piltide seadistused salvestatakse ja kuvatakse uuesti DPOF-sätete seadistusmeetodi valikumenüü. [All Images] valikus määratud koopiate arv kehtib kõikidele piltidele. Kontrollige enne printimist, kas number on õige. [All Images] valiku korral üksikutele piltidele tehtud seadistused tühistuvad. 180

183 6 Heli salvestamine ja taasesitus Heli salvestamine (Häälsalvestus) Piltidele häälteate lisamine

184 Heli salvestamine (Häälsalvestus) Te saate kaameraga salvestada heli. Mikrofon asub kaamera esiküljel. Suunake heli salvestamisel parima heli kvaliteedi tagamiseks kaamera heliallikale. Valjuhääldi Mikrofon 6 Heli salvestamine ja taasesitus Häälsalvestusfunktsiooni seadistamine Häälsalvestusfunktsiooni kasutamiseks määrake see esmalt rohelisele nupule. 1 Vajutage režiimis A nupule 3. Ekraanile ilmub [A Rec. Mode] menüü. 2 Kasutage [Green Button] valimiseks noolenuppe (23). 3 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Voice Recording] ning vajutage 4 nuppu. Green Button Voice Recording Green Mode Movie Fn Setting MENU Cancel OK OK 182

185 5 Vajutage nupule 3. Häälsalvestuse funktsioon on määratud rohelisele nupule. Heli salvestamine Päästik Roheline nupp 1 Vajutage režiimis A rohelisele nupule. Kaamera siseneb häälsalvestusrežiimi. Allesjääv võimalik salvestusaeg ja käesoleva faili salvestuse kestus kuvatakse ekraanile. 1 Salvestusaeg 2 Allesjääv võimalik salvestusaeg 2 Vajutage päästik lõpuni alla. Salvestamine algab. Salvestamise ajal vilgub taimeri tuli. Te saate heli pidevalt salvestada kuni 18 tundi. Kui salvestamise ajal vajutatakse rohelisele nupule, lisatakse praegusele helifailile indeks. 3 Vajutage päästik lõpuni alla. Salvestamine lõpeb. 00:00:00 SHUTTER Start REC :01:22 Index SHUTTER Stop 01:31:44 01:30:22 6 Heli salvestamine ja taasesitus 183

186 Kui vajutate päästikule ja hoiate seda punktis 2 kauem kui üks sekund allavajutatuna, jätkub salvestamine seni, kuni eemaldate sõrme nupult. See kasulik lühikeste helide salvestamisel. Heli salvestatakse WAVE-vormingus monofoonilise failina. Heli taasesitus Te saate häälsalvestusrežiimis salvestatud helifaile taasesitada. Suumihoob Q nupp Noolenupud 6 Heli salvestamine ja taasesitus 1 Vajutage Q nuppu. 2 Kasutage taasesitamiseks helifaili valimiseks noolenuppe (45). 3 Vajutage noolenupule (2). Taasesitus algab. 1 Faili kogu salvestusaeg 2 Taasesituse aeg :00:00 00:01: /09/ :25 184

187 Taasesituse ajal kasutatavad toimingud Suumihoob paremale (x) Suurendab helitugevust. Suumihoob vasakule (w) Vähendab helitugevust. Noolenupp (2) Taasesitus peatatakse. Noolenupp (4) (Kui salvestatud indeksid puuduvad) Kiire tagasikerimisega taasesitus. (Kui indeksid on salvestatud) Taasesitus alates eelmisest indeksist. Noolenupp (5) (Kui salvestatud indeksid puuduvad) Kiire edasikerimisega taasesitus. (Kui indeksid on salvestatud) Taasesitus alates järgmisest indeksist. Taasesituse pausi ajal kasutatavad toimingud Noolenupp (2) Noolenupp (4) Noolenupp (5) Taasesitust jätkatakse. Kerib tagasi ligikaudu 5 sekundit. Kerib edasi ligikaudu 5 sekundit. 4 Vajutage noolenupule (3). Taasesitus lõpeb. 6 Heli salvestamine ja taasesitus 185

188 Piltidele häälteate lisamine Te saate liikumatutele piltidele lisada häälteate. Häälteate salvestamine 1 Kasutage režiimis Q noolenuppe (45), et valida liikumatu pilt, millele soovite häälteadet lisada. 2 Vajutage noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 3 Valige (2345) noolenuppude abil \ (Voice Memo). Voice Memo 2/2 Attaches sound to images. Recording is possible till the memory card is full MENU Cancel OK OK 6 Heli salvestamine ja taasesitus 4 Vajutage nupule 4. Salvestamine algab. Te saate häälteadet järjest salvestada kuni 18 tundi. 5 Vajutage nupule 4. Salvestamine lõpeb. 01:31: Häälteadet ei saa lisada pildile, millel juba on häälteade. Kustutage vana häälteade (lk 149) ja salvestage uus. Häälteadet ei saa lisada kaitstud piltidele (lk 153). 186

189 Häälteate taasesitus Suumihoob Q nupp Noolenupud 1 Valige režiimis Q noolenuppude (45) abil häälteatega liikumatu pilt, mida soovite taasesitada. Üksikpildi kuvavaates kuvatakse häälteadetega piltidele U. 2 Vajutage noolenupule (2). Taasesitus algab. Taasesituse ajal kasutatavad toimingud Suumihoob paremale (x) Suumihoob vasakule (w) Suurendab helitugevust Vähendab helitugevust 3 Vajutage noolenupule (3). Taasesitus lõpeb. Pildile lisatud heli kustutamine 1lk 149 Edit /09/ :25 6 Heli salvestamine ja taasesitus 187

190 188 Märkmed

191 7 Seadistused Kaamera sätted

192 Kaamera sätted 7 Seadistused SD mälukaardi vormindamine Vormindamine kustutab SD mälukaardilt kõik andmed. Kasutage kasutamata või teistes kaamerates või digitaalseadmetes kasutatud SD mälukaardi vormindamiseks (initsialiseerimiseks) kindlasti seda kaamerat. Ärge eemaldage SD mälukaarti vormindamise ajal, sest see võib kaarti kahjustada ja muuta selle kasutuskõlbmatuks. Vormindamisel kustutatakse kaitstud pildid ja arvuti või mis tahes kaameraga kõik kaardile salvestatud andmed. Arvuti või mõne muu seadmega vormindatud SD mälukaarte ei saa selle kaameraga kasutada. Mälukaart tuleb formaatida selle kaameraga. Sisemälu saab vormindada ainult siis, kui esineb viga. Kui kavatsete kasutada uut Eye-Fi kaarti esimest korda, kopeerige enne kaardi vormindamist Eye-Fi Manageri paigaldusfail kaardilt arvutisse. 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Format]. 3 Vajutage noolenupule (5). Ekraanil ilmub [Format] vaade. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Format]. Format All data will be deleted Format Cancel OK OK 190

193 5 Vajutage nupule 4. Vormindamine algab. Kui vormindamine on lõpetatud, naaseb kaamera režiimi A või Q. Helisätete muutmine Te saate reguleerida tööhelide helitugevust ja muuta helitüüpi. 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Sound]. 3 Vajutage noolenupule (5). Ekraanile ilmub [Sound] vaade. Sound Operation Volume Playback Volume Start-up Sound 1 Shutter Sound 1 Operation Sound 1 Self-timer Sound 1 MENU Tööhelide/taasesituse helitugevuse muutmine 4 Kasutage [Operation Volume] valimiseks (23) noolenuppe. 5 Kasutage helitugevuse reguleerimiseks noolenuppe (45). Valige helitugevuseks 0, kui soovite vaigistada käivitusheli, katiku heli, tööhelisid ja taimeri heli. 6 [Playback Volume] muutmine toimub sarnaselt punktidele 4 ja 5. 7 Seadistused 191

194 7 Seadistused Helitüübi muutmine 4 Valige (23) noolenuppude abil [Start-up Sound]. 5 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. 6 Kasutage helitüübi valimiseks noolenuppe (23). Valige [1], [2], [3] või [Off]. 7 Vajutage nupule 4. 8 Seadistage [Shutter Sound], [Operation Sound] ja [Self-timer Sound] sarnaselt punktidele 4 kuni 7. 9 Vajutage kaks korda nupule 3. Kaamera naaseb režiimi A või Q. Kuupäeva ja kellaaja muutmine Te saate muuta esialgseid kuupäeva ja kellaaja sätteid (lk 47). Te saate seadistada ka vormingu, millega kuupäev kaameras kuvatakse. 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Date Adjustment]. 3 Vajutage noolenupule (5). Ekraanile ilmub [Date Adjustment] vaade. 4 Vajutage noolenupule (5). Raam liigub suvandile [mm/dd/yy]. Olenevalt algsest või eelnevast seadistusest võib ekraanil olla [dd/mm/yy] või [yy/mm/dd]. Date Adjustment Date Format Date Time 00:00 Settings complete MENU Cancel mm/ dd/ yy 24h 01/01/

195 5 Valige (23) noolenuppude abil kuupäeva esitlusviis. Valige [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] või [yy/mm/dd]. 6 Vajutage noolenupule (5). Raam liigub suvandile [24h]. 7 Valige noolenuppude (23) abil [24h] (24-tunnine kuva) või [12h] (12-tunnine kuva). 8 Vajutage noolenupule (5). Raam naaseb [Date Format] valikule. 9 Vajutage noolenupule (3). Raam liigub [Date] valikule. 10 Vajutage noolenupule (5). Raam liigub olenevalt punktis 5 seadistatud kuupäeva vormingust järgnevatest elementidest ühele. Kuu [mm/dd/yy] jaoks Päev [dd/mm/yy] jaoks Aasta [yy/mm/dd] jaoks Date Adjustment Date Format Date mm/ dd/ yy 24h 01/01/2010 Time 00:00 Settings complete MENU Cancel Date Adjustment Date Format Date Time 00:00 Settings complete MENU Cancel Date Adjustment Date Format Date MENU Cancel mm/ dd/ yy 24h 01/01/2010 mm/ dd/ yy 24h 01/01/2010 Time 00:00 Settings complete 7 Seadistused 193

196 Järgnevate toimingute ja vaate puhul on kasutatud näiteks [mm/dd/yy] valikut. Toimingud on samad ka siis, kui valitud on teistsugune kuupäeva vorming. 11 Kasutage kuu muutmiseks noolenuppe (23). Date Adjustment Date Format Date mm/ dd/ yy 24h 01/01/2010 Time 00:00 Settings complete MENU Cancel 7 Seadistused 12 Vajutage noolenupule (5). Raam liigub päeva väljale. Kasutage päeva muutmiseks noolenuppe (23). Muutke pärast päeva muutmist samamoodi ka aasta. 13 Muutke kellaaega samamoodi kui punktides 8 kuni 12. Kui valisite punktis 7 [12h], lülitub seadistus kellaaja järgi kas kuvatähisele am või pm. 14 Valige (3) noolenupu abil [Settings complete]. 15 Vajutage nupule 4. Kuupäeva ja kellaaja sätted salvestatakse. Date Adjustment Date Format mm/dd/yy 24h Date 01/01/2010 Time 00:00 Settings complete MENU Cancel Kui vajutate punktis 15 nupule 4, lähtestatakse kaamera kell 00 sekundile. Täpse aja seadistamiseks vajutage nupule 4 siis, kui ajasignaal (televiisoris, raadios jne) jõuab 00 sekundini. OK OK 194

197 Maailmaaja seadistamine Suvandites Kuupäeva ja kellaaja seadistamine (lk 47) ja Kuupäeva ja kellaaja muutmine (lk 192) valitud kuupäev ja kellaaeg toimivad kodulinna kuupäeva ja kellajana. Kui seadistate maailma aja funktsiooni abil sihtlinna, saate erinevas ajavööndis pildistamisel kuvada sihtkoha kuupäeva ja kellaaega. Sihtkoha seadistamine 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [World Time]. 3 Vajutage noolenupule (5). Ekraanile ilmub [World Time] vaade. 4 Valige (23) noolenuppude abil [X Destination]. World Time Select Time Destination New York Hometown New York MENU 5 Vajutage noolenupule (5). Ekraanile ilmub [X Destination] vaade. Hetkel valitud linn vilgub kaardil. 6 Kasutage sihtlinna muutmiseks Destination noolenuppe (45). Kuvatakse valitud linna praegune aeg, asukoht ja aja erinevus. DST OFF 14:25 DST OFF 14:25 14:25 City New York DST TimeDif. +0:00 MENU Cancel OK OK 7 Seadistused 195

198 7 Valige (23) noolenuppude abil [DST]. 8 Valige noolenuppude (45) abil O (Sees) või P (Väljas). Kui sihtkohas kasutatakse suveaega, siis valige O. 9 Vajutage nupule 4. Seadistused salvestatakse ning ekraanile naaseb [World Time] vaade. 10 Vajutage kaks korda nupule 3. Kaamera naaseb praeguse seadistusega võtteolekusse. Kodulinna ning suveajale ülemineku seadistamiseks valige punktis 4 [W Hometown]. 7 Seadistused Sihtkoha aja kuvamine (Aja valimine) 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [World Time]. 3 Vajutage noolenupule (5). Ekraanile ilmub [World Time] vaade. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Select Time]. 5 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. World Time Select Time Destination London Hometown New York MENU DST 20:25 DST OFF 14:25 196

199 6 Valige noolenuppude (23) abil X või W. X Kuvab sihtkoha aega W Kuvab kodulinna aega 7 Vajutage nupule 4. Seadistus salvestatakse. 8 Vajutage kaks korda nupule 3. Kaamera naaseb režiimi A või Q. Kui punktis 6 on X (Sihtkoht) valitud, kuvatakse ekraanile X ikoon, näidates, et A režiimis pildistamisel kuvatakse sihtkoha kuupäev ja kellaaeg. World Time Select Time Destination London Hometown New York MENU Cancel DST 20:25 DST OFF 14:25 OK OK 38 09/09/ :25 Ekraanikeele muutmine Te saate muuta keelt, milles kuvatakse menüüsid, veateateid jms. Kaamera toetab järgnevaid keeli: inglise, prantsuse, saksa, hispaania, portugali, itaalia, hollandi, jaapani, taani, rootsi, soome, poola, tšehhi, ungari, türgi, kreeka, vene, tai, korea, traditsionaalne hiina ja lihtsustatud hiina. 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige noolenuppude (23) abil [Language/ ]. 7 Seadistused 197

200 3 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse keel valimise ekraan [Language/ ]. 4 Valige noolenuppude (2345) abil soovitud töökeel. English Dansk Deutsch Svenska Suomi Polski Italiano Nederlands Magyar MENU Cancel OK OK 5 Vajutage nupule 4. Menüüd ja teated kuvatakse valitud keeles. 7 Seadistused Kataloogidele nimede omistamise süsteemi muutmine Piltide salvestamisel kataloogidele antavate nimede süsteemi on võimalik muuta. Kui nimetamissüsteemiks on valitud [Date], salvestatakse pildid pildistuskuupäeva alusel nimetatud kataloogide järgi. PENTX Kuupäev xxxpentx (kus xxx on 3-kohaline kaustanumber) xxx_kkpp (3-kohaline kaustanumber_kuupäev) * xxx_ddmm (3-kohaline katalooginumber_kuupäev), kui [Date Format] seadistuseks on [dd/mm/yy] Kasutades [PENTX] nimeseadistust. (näide: 25. september) DCIM Kasutades [Date] nimeseadistust. (näide: 25. september) DCIM Kasutades järgmisel korral uuesti [Date] nimeseadistust. (näide: 1. oktoober) DCIM PENTX 100PENTX _0925 Luua saab kuni 900 kausta. Kausta saab salvestada kuni 9999 pilti või helifaili PENTX _ _

201 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Folder Name]. 3 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. 4 Valige (23) noolenuppude abil [PENTX] või [Date]. 5 Vajutage nupule 4. Seadistus salvestatakse. Videoväljundi vormingu muutmine Kui ühendate kaamera AV-seadmega, valige pildistamiseks ja piltide taasesituseks õige videoväljundi vorming (NTSC või PAL). 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Video Out]. 3 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. 4 Kasutage videoväljundi vormingu valimiseks noolenuppe (23). Valige videoväljundi vorming, mis vastab AV-seadme sisendvormingule. MENU Cancel Setting 2/3 Video Out NTSC Eye-Fi PAL Brightness Level Power Saving 5sec. Auto Power Off 3min. Reset OK OK 7 Seadistused 5 Vajutage nupule 4. Seadistus salvestatakse. 199

202 Riigist või regioonist olenevalt ei pruugi piltide ja helifailide taasesitamine õnnestuda, kui videoväljundi vormingu seadistus erineb seal kasutatavast. Sellisel juhul muutke videoväljundi vormingu sätteid. Kaamera ühendamine AV seadmetega 1lk 156 Videoväljundi vorming linnade lõikes 1lk Seadistused Eye-Fi ühenduse seadistamine Eye-Fi kaardi abil on võimalik pildifaile raadio-kohtvõrgu kaudu automaatselt arvutisse laadida. Detailsema info saamiseks failide edastamise kohta lugege Piltide teisaldamine Eye-Fi kaardi abil (lk 223). Vaikesätteks on P (Väljas). 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Eye-Fi]. 3 Valige noolenuppude (45) abil O või P. O Käivitab failide ülekandmise Eye-Fi kaardi kaudu. P Failide teisaldamist Eye-Fi kaardi abil ei toimu. 4 Vajutage nupule 3. Kaamera naaseb režiimi A või Q. Pildid teisaldatakse automaatselt. Setting 2/3 Video Out NTSC Eye-Fi Brightness Level Power Saving 5sec. Auto Power Off 3min. Reset MENU Exit 200

203 Ekraani heleduse reguleerimine Te saate ekraani heledust reguleerida. 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Brightness Level]. 3 Kasutage heleduse reguleerimiseks noolenuppe (45). F Tume G Normaalne H Hele 4 Vajutage nupule 3. Kaamera naaseb režiimi A või Q. Ekraan kuvatakse seadistatud heledusega. Setting 2/3 Video Out NTSC Eye-Fi Brightness Level Power Saving 5sec. Auto Power Off 3min. Reset MENU Exit 7 Seadistused 201

204 7 Seadistused Energiasäästufunktsiooni kasutamine Te saate säästa aku toitevõimsust, seadistades ekraani automaatse tumenemise siis, kui kindlaks määratud aja jooksul ei teostata ühtki toimingut. Kui energiasäästufunktsioon on aktiveeritud, naaseb ekraan suvalisele nupule vajutamisel tavalisele heledusele. 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Power Saving]. 3 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. 4 Kasutage noolenuppe (23), et valida aeg, mille möödudes kaamera energiasäästurežiimi siseneb. Valige [2min.], [1min.], [30sec.], [15sec.], [5sec.] või [Off]. 5 Vajutage nupule 4. Seadistus salvestatakse. MENU Cancel Setting 2/3 Video Out 2min. Eye-Fi 1min. Brightness Level 30sec. Power Saving 15sec. Auto Power Off 5sec. Reset Off Energiasäästufunktsioon ei tööta järgnevatel tingimustel. - Pildistamisel j (Sarivõte) režiimis - Taasesitusrežiimis - Video salvestamise ajal - Kui kaamera on ühendatud arvutiga - Menüü kuvamise ajal Kui pärast kaamera sisselülitamist ei teostata ühtegi toimingut, aktiveerub energiasäästufunktsioon alles pärast 15 sekundi möödumist ka siis, kui seadistus on [5sec.]. OK OK 202

205 Automaatse väljalülitusfunktsiooni seadistamine Te saate kaamera seadistada automaatselt välja lülituma siis, kui kindlaks määratud aja jooksul ei teostata ühtegi toimingut. 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Auto Power Off]. 3 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. 4 Kasutage noolenuppe (23), et valida aeg, mille möödudes kaamera automaatselt välja lülitub. Valige [5min.], [3min.] või [Off]. Setting Video Out NTSC Eye-Fi Brightness Level Power Saving 5min. Auto Power Off 3min. Reset Off MENU Cancel 2/3 OK OK 5 Vajutage nupule 4. Seadistus salvestatakse. 7 Automaatne väljalülitus ei tööta järgnevatel tingimustel. - Heli salvestamisel häälsalvestusrežiimis - Pildistamisel j (Sarivõte) režiimis - Video salvestamise ajal - Slaidiesituse või video/helifaili taasesituse ajal - Kui kaamera on ühendatud arvutiga - Piltide Eye-Fi kaardi abil teisaldamise ajal Seadistused 203

206 Avaekraani muutmine Te saate valida kaamera sisselülitamisel kuvatava avaekraani. Te saate avaekraaniks valida järgnevatest piltidest millise tahes: - Avaekraani kuvajuhendi, mis näitavad pildistusrežiimide ja nuppude juhtnööre - Ühe kolmest eelnevalt installeeritud pildist - Ühe enda jäädvustatud piltidest (ainult ühilduvad pildid) 1 Vajutage režiimis Q noolenupule (3). Kuvatakse taasesitusrežiimi programmivalik. 2 Kasutage noolenuppe (2345), et valida ^ (Avaekraan). Start-up Screen 2/2 For setting a captured image as the Start-up Screen MENU Cancel OK OK 7 Seadistused 3 Vajutage nupule 4. Kuvatakse pildi valikumenüü. 4 Kasutage noolenuppe (45), et valida avaekraani jaoks pilt. Kuvatakse ainult avaekraaniks saadaolevad pildid. Võite valida ka ühe kolmest eelpaigaldatud pildist või juhiste kuva. 5 Vajutage nupule 4. Avaekraan on seadistatud MENU Cancel OK OK Kui avaekraan on seadistatud, ei kustutata seda ka originaalpildi kustutamisel või SD mälukaardi vormindamisel. Avaekraani peitmiseks valige [Off]. Avaekraani ei kuvata, kui kaamera käivitub taasesitusrežiimis. 204

207 CCD-anduri vigaste pikslite korrigeerimine (Pikslite kaardistamine) Pikslite kaardistamine on funktsioon, mis kaardistab ja korrigeerib CCD-anduril olevad vigased pikslid. Käivitage pikslite kaardistamise funktsioon siis, kui pildipunktid paistavad olevad vigased ühel ja samal kohal. 1 Vajutage režiimis A nupule 3 ja vajutage noolenupule (5). Kuvatakse menüü [W Setting]. Vajutades 3 nuppu Q režiimis ei ole [Pixel Mapping] valitav. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Pixel Mapping]. 3 Vajutage noolenupule (5). Ekraanile ilmub [Pixel Mapping] vaade. Setting Delete All Pixel Mapping Format 3/3 MENU Exit 4 Valige (23) noolenuppude abil [Pixel Mapping]. 5 Vajutage nupule 4. Vigased pikslid kaardistatakse ja parandatakse. Pixel Mapping Checks the image sensor and corrects defective pixels Pixel Mapping Cancel OK OK 7 Seadistused Kui aku laeng on nõrk, kuvatakse ekraanile [Not enough battery power remaining to activate Pixel Mapping] teade. Kasutage vahelduvvooluadapterit K-AC92 (eraldi müüdav tarvik) või paigaldage täielikult laetud aku. 205

208 Vaikesätete taastamine (Lähtestamine) Te saate kaamera sätted lähtestada vaikesätetele. Te leiate sätete lähtestamise kohta teavet osast Vaikesätted (lk 232). 1 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 2 Valige (23) noolenuppude abil [Reset]. 3 Vajutage noolenupule (5). Ekraanile ilmub [Reset] vaade. 4 Valige (23) noolenuppude abil [Reset]. Reset Returns to default settings Reset Cancel OK OK 7 5 Vajutage nupule 4. Taastatakse vaikesätted. Seadistused Lähtestamine ei mõjuta järgnevaid sätteid: - Date Adjustment - World Time - Language/ - Video Out 206

209 8 Ühendamine arvutiga Arvuti seadistamine Arvutiga ühendamine Piltide teisaldamine Eye-Fi kaardi abil

210 Arvuti seadistamine Te saate tarnekomplektis sisalduval CD-plaadil oleva tarkvara arvutisse installeerimise ja kaamera USB-kaabli abil arvutiga ühendamisega teisaldada kaameraga jäädvustatud pildid ja videod arvutisse ning neid seejärel kuvada ja hallata. Käesolev osa kirjeldab, kuidas installeerida kaasasolevat tarkvara ja teostada teisi vajalikke ettevalmistusi, et nautida jäädvustatud pilte ja videoid arvutis. Kaasasolev tarkvara Kaameraga kaasasolev CD-plaat (S-SW111) sisaldab järgnevat tarkvara. Piltide vaatamise/haldamise/töötlemise programm MediaImpression 2.0 for PENTAX Keeled: inglise, prantsuse, saksa, hispaania, portugali, itaalia, hollandi, rootsi, vene, korea, hiina (traditsiooniline ja lihtsustatud) ja jaapani. Kui kaamera on arvutiga ühendatud, on soovitatav kasutada valikulist vahelduvvooluadapteri komplekti K-AC92 (lk 35). Kui aku saab tühjaks piltide arvutisse teisaldamise ajal, võivad pildiandmed kaduma minna või kahjustuda. 8 Ühendamine arvutiga Süsteeminõuded Kaameraga jäädvustatud piltide ja videote arvutist täielikuks nautimiseks peavad täidetud olema järgnevad süsteeminõuded. 208

211 Windows Operatsioonisüsteem Windows XP (SP2), Windows Vista või Windows 7 Operatsioonisüsteem peab olema eelnevalt installeeritud ja värskendatud viimasele versioonile. Protsessor Pentium 4 1,6 GHz või samaväärne AMD Athlon (soovitatav on Intel Core 2 Duo 2.0 GHz või samaväärne AMD Athlon X2) Mälu Minimaalselt 512 MB (soovituslikult vähemalt 1 GB) Vaba ruum kõvakettal Minimaalselt 300 MB Muud CD-draiv Standardne USB-pesa pikslit, 16-bitti värvimonitor või parem * Töökindlus ei ole kõigil süsteeminõuetele vastavatel arvutitel tagatud. * Süsteeminõuded kirjeldavad minimaalset keskkonda, mis on vajalik videote mängimiseks ja redigeerimiseks. Tarkvara ei toeta Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows NT ja Windows 2000 operatsioonisüsteeme. Macintosh Operatsioonisüsteem Mac OS X (Ver , 10.4, 10.5, 10.6) Operatsioonisüsteem peab olema eelnevalt installeeritud ja värskendatud viimasele versioonile. Protsessor PowerPC G4 800 MHz või samaväärne protsessor (soovitatav on Power PC G5 või Intel Core Duo protsessor) Mälu Minimaalselt 512 MB (soovituslikult vähemalt 1 GB) Vaba ruum kõvakettal Minimaalselt 300 MB Muud CD-draiv Standardne USB-pesa pikslit, 16-bitti värvimonitor või parem * Töökindlus ei ole kõigil süsteeminõuetele vastavatel arvutitel tagatud. * Süsteeminõuded kirjeldavad minimaalset keskkonda, mis on vajalik videote mängimiseks ja redigeerimiseks. 8 Ühendamine arvutiga 209

212 Tarkvara installeerimine Paigaldage piltide vaatamise/haldamise/töötlemise tarkvara MediaImpression 2.0 for PENTAX. Veenduge enne tarkvara installeerimist, et teie arvuti vastab süsteeminõuetele. Kui teie arvutis on registreeritud mitu kasutajakontot, logige enne tarkvara paigaldamist sisse selline kasutaja, kellel on administratiivõigused. 8 Ühendamine arvutiga Windows 1 Lülitage Windowsi arvuti sisse. 2 Sisestage kaasasolev CD-plaat CD/DVD-seadmesse. Installeerimisekraani kuvamisel minge punkti 5. 3 Klõpsake menüüs Start valikule [Computer]. 4 Tehke topeltklõps CD/DVD-seadme (S-SW111) ikoonil. Kuvatakse installeerimisekraan. 5 Klõpsake [MediaImpression 2.0 for PENTAX], valige vaatest Choose Setup Language keel ning klõpsake [OK]. Kuvatakse seadistusekraan. Järgige ekraanile ilmuvaid juhtnööre ning installeerige tarkvara. 210

213 6 Valige kasutatav failivorming ning klõpsake [Next]. Kõik märgitud vormingus failid avanevad programmiga MediaImpression 2.0 for PENTAX. Eemaldage märgis, et avada fail mõnda teist rakendust kasutades. 7 Klõpsake [Finish]. Installeerimine on lõpule viidud. Taaskäivitage oma arvuti. Macintosh 1 Käivitage Macintosh. 2 Sisestage kaasasolev CD-plaat CD/DVD-seadmesse. 3 Tehke topeltklõps CD-plaadi (S-SW111) ikoonil. 4 Tehke topeltklõps [PENTAX Software Installer] ikoonil. Kuvatakse installeerimisekraan. 5 Klõpsake [MediaImpression 2.0 for PENTAX]. Kuvatakse seadistusekraan. Järgige ekraanile ilmuvaid juhtnööre ning installeerige tarkvara. 8 Ühendamine arvutiga 211

214 6 Klõpsake [Close]. Installeerimine on lõpule viidud. 7 Klõpsake installeerimisekraanil [Exit]. Aken on suletud. Toote registreerimine internetis Parema teenindamise nimel palume teil toote registreerimine lõpule viia. 8 Kui arvuti on internetiga ühendatud, klikkige palun [Product Registration] nupul paigaldusaknas. Kuvatakse paremal näidatud maailmakaardiga ekraan toote registreerimiseks internetis. Klõpsake kuvatud riigil või regioonil ja järgige seejärel toote registreerimiseks juhtnööre. Internetis saavad tooteid registreerida ainult kliendid riikidest ja regioonidest, mis on tarkvara installeerimisekraanil kuvatud. Ühendamine arvutiga 212

215 USB-ühendusrežiimi seadistamine Seadistage seade, millega kaamera USB-kaabli abil ühendatakse. Seadistage enne kaamera ühendamist arvutiga kindlasti USB-ühendusrežiim. Te ei saa järgnevat seadistust teostada, kui kaamera on USB-kaabli abil arvutiga ühendatud. 1 Lülitage kaamera sisse. 2 Vajutage režiimis Q nupule 3. Kuvatakse menüü [W Setting]. Kui vajutate režiimis A nupule 3, vajutage noolenupule (5) üks kord. 3 Valige (23) noolenuppude abil [USB Connection]. 4 Vajutage noolenupule (5). Kuvatakse rippmenüü. 5 Valige noolenuppude (23) abil [MSC]. Sound Date Adjustment World Time Folder Name USB Connection MENU Cancel Setting 1/3 09/09/2010 English MSC PTP OK OK 6 Vajutage nupule 4. Seadistus salvestatakse. 8 Ühendamine arvutiga 213

216 MSC (massmälu klass) ja PTP (pildi edastusprotokoll) MSC (massmälu klass) Üldise otstarbega draiveri programm, mis haldab arvutiga USBi abil mäluseadmena ühendatud seadmeid. Tähistab ka selle draiveriga USB-seadmete juhtimise standardit. Te saate arvutist faile kopeerida, lugeda ja kirjutada ilma eridraiverit installeerimata, kui ühendate lihtsalt USB massmälu klassi toetava seadme. PTP (pildi edastusprotokoll) Protokoll, mis võimaldab digitaalpilte teisaldada ja digitaalkaamerat USBi abil juhtida standardiseeritud standardina ISO Te saate PTP-protokolli toetavate seadmete vahel pildi andmeid teisaldada ilma seadme draiverit installeerimata. Optio RZ10 ühendamisel arvutiga valige MSC, kui pole teisiti määratud. 8 Ühendamine arvutiga 214

217 Arvutiga ühendamine Kaamera ja arvuti ühendamine Ühendage kaamera arvutiga kaasasoleva USB-kaabli (I-USB7) abil. 1 Lülitage arvuti sisse. 2 Lülitage kaamera välja. 3 Ühendage kaamera USB-kaabli abil arvutiga. Ühendage USB-kaabli pistik nii, et noole tähis jääks ekraani külje suunas. 4 Lülitage kaamera sisse. Windowsi puhul ilmub arvutiekraanile vaade Automaatesitus. Kui vaadet Automaatesitus ei ilmu, järgige osas Kui [AutoPlay] akent ei kuvata (lk 216) toodud juhiseid. Macintoshi puhul ilmub kaamera kohta töölauale ikoon nimega [NO NAME]. Toitelüliti vilgub ajal, kui kaamera on arvutiga ühendatud. Kui SD mälukaardile on omistatud nimi, kuvatakse Macintoshi puhul [NO NAME] asemel kaardile antud nimi. Uus vormindamata SD mälukaart võib näidata tootja nime või mudeli numbrit. 8 Ühendamine arvutiga 215

218 Kui [AutoPlay] akent ei kuvata 1 Tehke topeltklõps töölaual oleval ikoonil [MediaImpression 2.0 for PENTAX]. MediaImpression 2.0 for PENTAX käivitub ning ekraanile ilmub Avaleht. 2 Klikkige [Import]. Kuvatakse importimise ekraan. Järgmiste sammude tegemiseks minge punkti 6 lk 217. Piltide teisaldamine Importige kaameraga jäädvustatud pildid arvutisse. Kui kaameras ei ole SD mälukaarti, kantakse arvutisse üle sisemällu salvestatud pildid. Kui te kasutate Macintoshi, siis minge lk Ühendamine arvutiga 216

219 Windows 5 Klõpsake [Import media files to local disk]. MediaImpression 2.0 for PENTAX käivitub ning ekraanile ilmub importimiskuva. 6 Valige importimiseks pilt. Mitme pildi valimiseks hoidke piltide valimise ajal Ctrl-nupp alla surutuna. Sihtkoha valimiseks klõpsake kausta ikoonil. Kui on märgistatud mõni Import Options valikutest, ilmuvad asjakohastele imporditud piltidele märgised. 8 Ühendamine arvutiga 217

220 7 Klikkige [Import]. Pildid imporditakse arvutisse ning avaneb ekraanivaade Media Browser. Kui importimise lõpule jõudmisel ilmub sõnum, klõpsake [Done]. Kui importimise vaates kaamerast tulevaid pilte ei näidata, valige [Removable Disk] valikust [Get Media from]. Kui SD mälukaardile on omistatud nimi, kuvatakse [Removable Disk] asemel kaardile antud nimi. Uue vormindamata SD mälukaardi puhul võidakse näidata tootja nime või mudelinumbrit. 8 Ühendamine arvutiga Macintosh 5 Tehke [Applications] kaustas oleval [MediaImpression 2.0 for PENTAX] ikoonil topeltklõps. MediaImpression 2.0 for PENTAX käivitub ning ekraanile ilmub Avaleht. 218

221 6 Klõpsake [Import]. Kuvatakse importimise ekraan. Järgmiste sammude tegemiseks minge punkti 6 ja 7 lk 217. Kui importimise vaates kaamerast tulevaid pilte ei näidata, valige [NO NAME] (või mälukaardi nimi) valikust [Get Media from]. Kaamera ja arvuti lahtiühendamine Windows 1 Topeltklõpsake tegumiribaikoonil [Safely Remove Hardware]. Ekraanile ilmub Safely Remove Hardware aken. 2 Valige [USB Mass Storage Device] ja klõpsake [Stop]. Ekraanile ilmub Stop a Hardware device aken. 8 Ühendamine arvutiga 219

222 3 Valige [USB Mass Storage Device] ja klõpsake [OK]. Kuvatakse teade, mis lubab riistvara ohutult eemaldada. 4 Ühendage USB-kaabel Windowsi arvuti ja kaamera küljest lahti. Macintosh 1 Lohistage hiire abil töölaual olev [NO NAME] ikoon prügikasti. Kui SD mälukaardil on nimetus, vedage prügikasti selle nimega ikoon. 2 Ühendage USB-kaabel Macintoshi ja kaamera küljest lahti. Kui kaamerat (irdketast) kasutab mõni programm, näiteks MediaImpression 2.0 for PENTAX, ei tohi kaamerat enne programmi sulgemist lahti ühendada. Kui USB-kaabel on arvutist või kaamerast lahti ühendatud, lülitub kaamera automaatselt taasesitusrežiimi. 8 Ühendamine arvutiga MediaImpression 2.0 for PENTAX käivitamine MediaImpression 2.0 for PENTAX võimaldab teil pilte vaadata, töödelda, hallata, otsida, jagada ning printida. 1 Tehke töölaual (Windowsi puhul) või [Applications] kaustas oleval [MediaImpression 2.0 for PENTAX] ikoonil topeltklõps. MediaImpression 2.0 for PENTAX käivitub ning ekraanile ilmub Avaleht. 220

223 2 Klikkige [All Media]. Ekraanile ilmub ekraanikuva Media Browser. * Näidatud ekraanikuva puudutab Windowsi arvutit. Näidatavad elemendid on erinevad olenevalt kasutatavast operatsioonisüsteemist ning seadistustest. 3 Valige ja klõpsake kaustal, mis sisaldab pilte, mida te soovite vaadata. Kuvatakse pildid. 4 Valige välja ja tehke topeltklõps pildil, mida te soovite vaadata. Valitud pilt kuvatakse rakendusega MediaImpression Photo Viewer. Te saate pildi kuva suurust suurendada/vähendada või pilti redigeerida. Te saate ka taasesitada videoid või helifaile. 8 Ühendamine arvutiga 221

224 Detailsem info MediaImpression 2.0 for PENTAX kasutamise kohta MediaImpression 2.0 for PENTAX kasutamise kohta leiate täiendavat infot tarkvara abitekstidest. 1 Valige ekraani ülevalt paremalt osas [Help] valikust [Extras] (Windowsi puhul) või [MediaImpression Help] menüüriba valikust [Help] (Macintosh'i puhul). Veebisirvijas avaneb spikrivaade. 2 Klikkige soovitud teemal. Kuvatakse selgitus. 8 Ühendamine arvutiga 222

EST Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kaamerat esimest korda kasutades soovitame teil kaamera põhitoimingutest aimu saamiseks käes

EST Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kaamerat esimest korda kasutades soovitame teil kaamera põhitoimingutest aimu saamiseks käes EST Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kaamerat esimest korda kasutades soovitame teil kaamera põhitoimingutest aimu saamiseks käesoleva kiirjuhendi läbi lugeda. Kaamera täpsemate toimingute

Rohkem

K-01_QSG_EST

K-01_QSG_EST Pentax_K-01_QSG_EST.book Page 0 Wednesday, February 8, 2012 3:10 PM Täname teid, et ostsite selle PENTAX digitaalkaamera. Kui kasutate kaamerat esimest korda, on soovitatav tutvuda esmalt käesoleva kiirjuhendiga

Rohkem

Q7-OPM-ET

Q7-OPM-ET Sissejuhatus 1 Digitaalkaamera PENTAX Q7 Kasutusjuhend Alustamine Pildistamine Taasesitus Seadistused Lisad 2 3 4 5 6 Parimate tulemuste tagamiseks lugege palun kasutusjuhendit enne kaamera kasutamist.

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta

DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

FINEPIX S2900 Series

FINEPIX S2900 Series BL01246-900 ET DIGITAL CAMERA FINEPIX S2900-seeria Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite antud toote. Käesolev juhend kirjeldab, kuidas kasutada FUJIFILM FinePix S2900-seeria digikaamerat ja kaasasolevat

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasutamist, et tagada selle optimaalne töövõime ja pikem

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

K-7_PC Connect_est

K-7_PC Connect_est e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 1 Tuesday, May 12, 2009 10:27 AM Digitaalne peegelkaamera PC Connect e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 2 Tuesday, May 12, 2009 10:27 AM Täname teid, et ostsite PENTAX Q digitaalkaamera.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

Ülaveeris

Ülaveeris SÕIDUKI PILDISTAMISE JUHEND Sõiduki pildistamisel tuleb järgida allpool esitatud nõudeid. Nõutavate fotode näidised on juhendis. 1. Üldnõuded 1.1. Peale sõiduki tuleb fotol jäädvustada ka fotode saatmise

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

StandardBooks_versiooni_uuendusWin

StandardBooks_versiooni_uuendusWin Versiooni uuendamine Standard Books 7.2 põhjal Windows 7 või uuemale operatsioonisüsteemile SISUKORD 1. ÜKSIKKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE...lk 2 2. SERVER/MITMEKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE.lk

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 630 seeria digitaalkaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP Selle

Rohkem

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine

Rohkem

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Sisukord Käivitamine ja Sulgemine... 3 Et, sulgeda NVR seade:... 3 Käivitamisel Wizadi kasutamine... 4 Setup Wizardi

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

Ace primax Kasutusjuhend

Ace primax Kasutusjuhend Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 430 seeria digitaal kaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kõik õigused on

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

Häälestusutiliit Kasutusjuhend

Häälestusutiliit Kasutusjuhend Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

Rohkem

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1

Nokia Bluetooth-peakomplekt BH /1 Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg

DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne uue kaamera kasutamist hoolikalt siinseid juhtnööre.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne kaamera kasutamist hoolikalt neid juhiseid.

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

FLORY

FLORY FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini

Rohkem

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada

Rohkem

Kasutusjuhen

Kasutusjuhen HP Photosmart M22/M23 Digitaalne Kaamera HP Instant Share tarkvaraga Kasutusjuhend Juriidiline info ja teavitusinfo Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Siin sisalduvat teavet võidakse

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Diana Lõvi (SV valdkond) Järgmised e-lõunad: 10. oktoober

Rohkem

302110_EE

302110_EE DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S EE JUHISED... 2 FI KÄYTTÖOHJE... 20 LT INSTRUKCIJOS... 38 LV INSTRUKCIJA... 56 SE INSTRUKTIONER... 74 EE Alustamine JUHISED Osade nimekiri Kõrvaklappide pistik Salvestuse/

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt neid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

SISUKORD

SISUKORD Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...

Rohkem

SPORTident Air+

SPORTident Air+ Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

untitled

untitled Eesti Mudeli nr TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E Kasutusjuhend LCD televiisor Täpsemate suuniste saamiseks vt [espikker] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada [espikker] (lk 17) Täname, et

Rohkem

untitled

untitled Sisukord DIGITAALKAAMERA Kiire ülesanderegister. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Kasutusjuhend. Põhitoimingud. Sagedamini kasutatavad valikud ja kohandamine 4. Piltide printimine 5. Kaamera

Rohkem

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019

PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 PÄRNU TÄISKASVANUTE GÜMNAASIUM ESITLUSE KOOSTAMISE JUHEND Pärnu 2019 SISUKORD 1. SLAIDIESITLUS... 3 1.1. Esitlustarkvara... 3 1.2. Slaidiesitluse sisu... 3 1.3. Slaidiesitluse vormistamine... 4 1.3.1 Slaidid...

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Kom igang med Scratch

Kom igang med Scratch Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada

Rohkem

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim 1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik. 1.1.1 Tõend õppimise kohta TLÜ-s Seda tõendiliiki saab väljastada ainult

Rohkem

Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid

Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid Montaažifunktsioonid Palun tutvu ka järgmise kasutusjuhendiga

Rohkem

Mirage_de.book

Mirage_de.book Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite

Rohkem

EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut

EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut sooritada. Andmebaasid on temaatilised. Koolitööde

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

Robin.book

Robin.book hp photosmart 320 sarja digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist

Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist www.klauke.com Technology Esimene PowerSense tehnoloogiaga elektromehaaniline tööriist Ajad muutuvad. Kompaktne ja maksimaalselt tõhus Kõikjal kus vaja kiiret, kergekaalulist ja effektiivset tööriista

Rohkem

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida

Rohkem

MarvelUG.book

MarvelUG.book hp photosmart 850 digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi paljundada,

Rohkem

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus

Rohkem

1 RP-WF830E_EB(VQT4N46-1)_tombo_ ai

1 RP-WF830E_EB(VQT4N46-1)_tombo_ ai EESTI RP-WF830 RP-WF830W Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Kasutusjuhend Raadiosageduslik juhtmeta stereokõrvaklappide

Rohkem

Lenvo ideapad IKB

Lenvo ideapad IKB Lenovo ideapad 710S-13IKB Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Märkused Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Kõige värskema

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno Loomise 22.09.2015 Muutmise 10.10.2018 kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Projekt: Keskkonnaotsuste terviklik autonoomne süsteem (KOTKAS) Dokument: AVE

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND

STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.

Rohkem

QSG_G5_EE.p65

QSG_G5_EE.p65 EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise

Rohkem