Otsuse kavandi kohta esitatud arvamuste ja vastulausete mittearvestamise põhjendused

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "Otsuse kavandi kohta esitatud arvamuste ja vastulausete mittearvestamise põhjendused"

Väljavõte

1 ÄRISALADUS VÄLJA JÄETUD (tähistatud *) Konkurentsiameti otsuse eelnõu AS EMT, Elisa Eesti AS, Tele2 Eesti AS ja ProGroup Holding OÜ tunnistamine märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul Lisa 2 Otsuse kavandi riigisisesel konsulteerimisel esitatud arvamuste ja vastulausete arvestamise/mittearvestamise põhjendused 1. RIIGISISESE KONSULTEERIMISE KÄIK TURU PIIRITLEMINE Virtuaalsete mobiiltelefoniteenuste osutajate (MVNO-de) kaasamata jätmine mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu koosseisu Top Connecti mobiiltelefoniteenus Top Connecti majanduslik kontroll kõne lõpetamise teenuse üle Top Connecti tehniline kontroll kõne lõpetamise teenuse üle Top Connecti klientide rändlusteenuse kasutamine KOHUSTUSTE KEHTESTAMINE Sideettevõtjatele kehtestatavate kohustuste motivatsioon Hinnakohustused Kehtestatavate hinnakohustuste mõju investeeringutele Tele2 kõne lõpetamise kulusid katva hinna arvutuskäik Hinnakohustuste kehtestamisel väljavalitud võrdlusriigid ei ole Eestiga objektiivselt võrreldavad Hinnakohustuste kehtestamiseks läbiviidud analüüsis on Elisa andmete töötlemisel tehtud vigasid Kõne lõpetamise osutamisest tuleneva häälkõne lõpetamise liikluse mõju RIIGISISESE KONSULTEERIMISE KÄIK Kooskõlas elektroonilise side seaduse 1 (edaspidi ESS) -ga 47 toimus mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks tunnistamise otsuse kavandi riigisisene konsulteerimine 06. juunist 2012 kuni 06. juulini Konkurentsiamet esitas otsuse kavandi riigisisesel konsulteerimisel otsuse kavandi kohta järgmised küsimused: 1. Kas nõustute konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu piiritlemise kohta tehtud järeldustega? 2. Kas nõustute turuanalüüsi järeldustega ettevõtja märkimisväärse turujõu kohta? Kas kriteeriumid, millele tuginedes Konkurentsiamet järeldab ettevõtjate märkimisväärse turujõu esinemist, on Teie hinnangul asjakohased ning kas Teie hinnangul on Konkurentsiamet asjaolusid õigesti hinnanud? 3. Kas konkurentsiprobleemide kirjeldus piiritletud sideturul on täielik ning õiglane? Kas mõni oluline aspekt on jäänud kajastamata? 1 RT I, , 214 1

2 4. Kohustuste efektiivsus ja põhjendatus: Kas regulatiivse sekkumise maht ja viis on põhjendatud? Kas iga kavandatav kohutus on Teie hinnangul seatud eesmärgi suhtes proportsionaalne? Kas kohustuste maht ja täpsusaste on piisav? Kas kavandatavad kohustused tervikuna suudavad kõrvaldada ettevõtja märkimisväärse turujõu ärakasutamise ohu ning tuvastatud konkurentsiprobleemide mõju või seda vähemalt vähendada? Kas kavandatavad kohustused on efektiivsed? 5. Kas otsuse kavandi mõni osa jääb ebaselgeks? Kas te leiate, et kavandatavad kohustused on adekvaatselt motiveeritud? Missuguses osas peaks Konkurentsiamet kohustusi detailsemalt kirjeldama? 6. Muud seisukohad ja ettepanekud. Riigisisese konsulteerimise käigus esitasid vastulause sideettevõtjad AS EMT, Tele2 Eesti AS ning Elisa Eesti AS. Arvamuse esitas ka Konkurentsiameti konkurentsiteenistus, kes teatas, et ei oma otsuse kavandi suhtes vastuväiteid. Konkurentsiamet märgib, et on märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks tunnistamise otsuse eelnõu koostamisel arvestanud riigisisese konsulteerimise jooksul ettevõtjate ning huvitatud isikute esitatud põhjendatud arvamusi ning vastulauseid. Vastuväidetele, mille arvestamist Konkurentsiamet ei ole pidanud põhjendatuks, on käesolevas dokumendis viidatud ning põhjendatud nende arvestamata jätmist. Ettevõtjate esitatud vastuväited on dokumendis esitatud kursiivis, millele järgnevalt on toodud Konkurentsiameti seisukoht. Käesolev arvamuste ja vastulausete arvestamise ja mittearvestamise põhjendusi sisaldav dokument on konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks tunnistamise otsuse osa. Käesolevas dokumendis otsuse eelnõule viidatud punktid kattuvad otsuses toodud punktidega. 2. TURU PIIRITLEMINE 2.1. Virtuaalsete mobiiltelefoniteenuste osutajate (MVNO-de) kaasamata jätmine mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu koosseisu. EMT: AS EMT nõustub Konkurentsiameti poolt konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu piiritlemisel tehtud järeldusega, et iga üksiku mobiiltelefonioperaatori sidevõrgus häälkõne lõpetamist tuleb käsitleda eraldi turuna mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise teenuse osutamiseks, kuivõrd tehnoloogilistel põhjustel on operaatorid konkreetses mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise puhul monopoolsed teenuse osutajad. Seega eksisteerib iga mobiiltelefonioperaatori mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise teenuse osutamise puhul eraldi kõnede lõpetamise turg. (ii) Otsuse kavandi p 3.3 alapunktis 112 märgite, et konkreetses mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise hulgimüügituru osalisteks tuleb lugeda vaid ettevõtjaid, kes konkreetses mobiiltelefonivõrgus omavad nii tehnilist kui majanduslikku kontrolli kõne lõpetamise teenuse osutamise üle. AS EMT Konkurentsiameti sellekohase seisukohaga jätkuvalt ei nõustu. Oleme seisukohal, et konkreetses mobiiltelefonivõrgus kõne hulgimüügi turu osalisteks tuleb lugeda ka 2

3 mobiiltelefonioperaatorid, kes osutavad kõne lõpetamise teenust nn võõrustava mobiiltelefonioperaatori sidevõrgu kaudu ning raadiovõrgu sagedusluba omamata (virtuaalsed mobiiltelefoniteenuse osutajad edaspidi MVNO"d) kuivõrd ka MVNO'd kontrollivad 100% juurdepääsu oma lõppkasutajatele ning kõne lõpetamist tema lõppkasutajatele tuleb käsitleda samaväärselt teenusena, millel puudub asendatavus nii pakkumise kui nõudluse poolel. Vastasel juhul tekib olukord, mil MVNO'del on võimalik võrguoperaatoritest konkurentidest sõltumatult rakendada ebaõiglast hinnakujundust (kehtestada ebamõistlikult kõrge marginaaliga kõnede lõpetamise tasusid) kuivõrd konkureerivatel teenuseosutajatel ei ole võimalik pakkuda asendust konkreetse operaatori lõppkasutajatele kõnede lõpetamiseks ning ESS 32 lg 1 tulenevalt lasub neil kohustus tagada numbrite valitavus. AS EMT on seisukohal, et MVNO'de välja jätmine konkreetses mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu koosseisust (s.h. neile hinnakontrolli kohustuse kehtestamata jätmine), moonutab hinnadiskrimineerimisest tingitud probleemide tõttu oluliselt konkurentsiolukorda ning kahjustab ühtlasi seeläbi lõppkasutajate huve. Tegemist ei ole meie hinnangul uue või areneva turuga, millel tegutsevatele ettevõtjatele kohustuste kehtestamine võiks pikemaks perspektiivis takistada turu arengut või välistada ettevõtja motivatsiooni selle edasiarendamiseks. Muus osas nõustume Konkurentsiameti järeldustega märkimisväärse turujõu esinemise tuvastamisel aluseks võetud kriteeriumitega. Konkurentsiamet on otsuse kavandi punktis 112 välja toonud, et konkreetses mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise hulgimüügituru osalisteks tuleb lugeda ettevõtjad, kes konkreetses mobiiltelefonivõrgus omavad nii tehnilist, kui ka majanduslikku kontrolli kõne lõpetamise teenuse osutamise üle. Samuti tuleb iga mobiiltelefonioperaatori mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turgu käsitada eraldi turuna (vt otsuse eelnõu punkti 3.4.). Konkurentsiamet saab tunnistada mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks- (MTE) ja kehtestada kohustusi ainult ettevõtjale, kes omab enda mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul märkimisväärset turujõudu. Nimetatud põhimõttest on Konkurentsiamet lähtunud ka turuanalüüside läbiviimise I-s ja II-s etapis. Märkimisväärset turujõudu mitteomavate ettevõtjate MTE-ks tunnistamine ning neile kohustuste kehtestamine oleks vastuolus Euroopa Liidu elektroonilise side direktiivide ja praktikaga- ning ESS-s 5. peatükis Sideteenuse turgude valdkonnaspetsiifiline reguleerimine sätestatud alustega. Konkurentsiamet on II-s turuanalüüside etapis mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul turuanalüüsi kaasanud ja tunnistanud märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks siis MVNO tunnustele vastava ProGroup Holdingu, kes oli hakanud välja ehitama raadiosidevõrku, omas mobiiltelefoniteenuse osutamiseks oma sagedusala ning kontrollis virtuaalselt juurdepääsu lõppkasutajate registrile (edaspidi HLR), mille kaudu tal oli juurdepääs SIM-kaardil sisalduvale informatsioonile. On oluline, et kuigi ProGroup Holdingu eest lõpetas kõnesid teda võõrustav operaator Elisa, omas ProGroup Holding ka ise võimet mobiiltelefonivõrgus kõnede lõpetamiseks. Hetkel puuduvad Eestis MNVO-d, kes ise mobiiltelefonivõrgus kõnesid lõpetaksid või ülalkirjeldatud tunnustele vastaksid ükski Eestis tegutsevatest MVNO-dest ei oma 3

4 mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise turul märkimisväärset turujõudu. Samuti ei saa Konkurentsiameti hinnangul käsitada MVNO-sid täiesti sõltumatutena juhul, kui nende eest lõpetab kõnesid võõrustavav operaator lisaks asjaolule, et kõne lõpetamise üle omab tehnilist kontrolli kõnesid lõpetav võõrustav operaator, ei ole lepinguliste suhtes olevad Pooled üksteisest sõltumatud. Samuti omab üldjuhul lepingu sõlmimise läbirääkimistes tugevamat positsiooni sidevõrku omav ja kõnelõpetamise teenust osutav Pool. Konkurentsiamet peab siinkohal aga vajalikuks veelkord rõhutada, et sideettevõtja MTE-ks tunnistamise eelduseks on asjaolu, kas sideettevõtja omab piiritletud turul märkimisväärset turujõudu või mitte. Võttes arvesse eeltoodut, ei arvesta Konkurentsiamet EMT seisukohtadega otsuse eelnõu koostamisel. Tele2: Tele2 jääb oma 27. veebruaril 2012 esitatud (kiri nr 1-5/3610) arvamuste ja vastuväidete juurde ning ei hakka siinkohal neid taaskord üle kordama. Tele2 ei saa endiselt nõustuda otsuse kavandi punktides toodud väidete ja järeldustega. Konkurentsiamet on seisukohal, et otsuse kavandi punktides toodud Top Connectiga seonduvad seisukohad on endiselt aktuaalsed ja õiguspärased ning nende muutmiseks puudub vajadus. Kuigi Tele2 on üldsõnaliselt välja toonud, et Tele 2 jääb 27. veebruaril 2012 esitatud (kiri nr 1-5/3610) arvamuste ja vastuväidete juurde ( otsuse eelnõud puudutavad Tele2 seisukohad) ning ei hakka siinkohal neid taaskord üle kordama, toob Konkurentsiamet haldusdokumendi selguse huvides need seisukohad alljärgnevalt koos Konkurentsiameti vastustega (alljärgnevad punktid ) välja. Kuna võrreldes otsuse eelnõu punktidega on käesoleva otsuse eelnõu punktide järjekord mõneti muutunud, kohandab Konkurentsiamet neid vastavalt (nt on Tele eelnõud puudutavas osas viidanud punktile 105, mis vastab käesoleva otsuse eelnõu punktile 114) Top Connecti mobiiltelefoniteenus Tele2 : Top Connect (edaspidi TC) on Eesti Vabariigi äriregistris registreeritud ettevõtte. Samuti on TC registreerinud ennast mobiiltelefoniteenuse osutajana Eesti Vabariigis. Numbri broneerimise andmebaasis sisalduva info kohaselt on TC broneerinud endale mobiiltelefoniteenuse osutamiseks mobiiltelefoninumbreid ning omab ühtlasi ka mobiiltelefonivõrgu koodi (MNC). Tele2-le jääb arusaamatuks, millistele faktidele või tõenditele tuginedes leiab Konkurentsiamet (punkt 114), et TC osutab mobiiltelefoniteenust ainult väljaspool Eestit. Otsuse kavandist ei nähtu, et seda asjaolu oleks piisavalt põhjalikult analüüsitud või testitud. Tele2- le teadaolevalt saab TC poolt osutatavat mobiiltelefoniteenust (Travel SIM, Air Baltic Card) Eesti Vabariigis piiranguteta interneti teel ( 4

5 osta ning samuti puuduvad piirangud mobiiltelefoniteenuse kasutamiseks Eesti Vabariigis. Olenemata jaeteenuse osutamise geograafilisest ulatusest, ei saa sellest teha ühest järeldust, et sellisel juhul TC kõne lõpetamise teenust Eesti Vabariigis ei osuta. Konkurentsiamet on otsuse kavandi punktis 114 välja toonud, et Top Connect kõnesid Eestis ei lõpeta ning mitte seda, et Top Connect osutab mobiiltelefoniteenust ainult väljaspool Eestit. Konkurentsiamet on otsuse kavandi punktis 114 sätestatud sõnastuses Top Connect kõnesid Eestis ei lõpeta silmas pidanud hulgitasandil mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise teenust Eestis lõpetab Top Connecti kõned teda võõrustav operaator. Tegemist ei ole jaetasandil osutatava mobiiltelefoniteenusega (nagu Tele2 oma seisukohas välja toob). Otsuse eelnõu punktist 114 tuleneb üheselt, et Top Connect ise Eestis kõnesid ei lõpeta - seda teeb võõrustav operaator. Samuti, et Top Connecti andmetel osutab Top Connect..* ulatuses teenust väljaspool Eestit Top Connecti majanduslik kontroll kõne lõpetamise teenuse üle Tele2: Tele2 ning TC vahel on 01. veebruaril 2012 sõlmitud vastastiku sidumislepingud..* Lepingu punkti 1.5. kohaselt:..* Lepingu punkti 5.1. kohaselt:..* Lepingu lisa 1 sätestab..* Lepingu punkti 5.2. kohaselt:..* Lisaks ülaltoodule on Konkurentsiamet oma otsuse kavandi punktis 116 ka ise märkinud, et TC kehtestab hindu iseseisvalt: tema (TC) poolt kehtestatud kõne lõpetamise hinnad on olulises osas sõltuvuses võõrustava operaatori poolt sisseostetavast teenusest. Seega ei saa olla vaidlust selle üle, et TC on sõlminud sidumislepingu (id), mille alusel TC omades mobiiltelefonivõrku ning tehnilist valmisolekut sidumisteenuste sh kõne lõpetamise teenuse osutamiseks, osutab teistele sideettevõtjatele kõne lõpetamise teenust sh kõne lõpetamist TC mobiiltelefoninumbritele ning omab ainuõigust kehtestada sidumisteenuste sh kõne lõpetamise hinnad. Ühtlasi ei saa seega olla vaidlust ka selle üle, et TC osutab kõne lõpetamise teenust Eesti Vabariigis (kasutades Eesti Vabariigis asuvat sidumispunkti, vt Sidumislepingu Lisa 2) ning lõpetades kõnesid Eesti Vabariigis asuvatel lõppkasutajate mobiiltelefoninumbritel. Eeltoodu tõendab selgelt, et TC omab täielikku majanduslikku kontrolli kõne lõpetamise teenuse osutamise üle ning seega ka võimet kasutada oma turujõudu konkurentsi moonutamiseks sh võimet ülemääraseks hinnakujunduseks kõne lõpetamise teenuse osutamisel. Konkurentsiamet on jätkuvalt seisukohal, et Top Connect ei vasta mobiiltelefonivõrgus 5

6 häälkõne lõpetamise turul märkimisväärse turujõuga ettevõtja tunnustele ning tema turuanalüüsi kaasamine ei ole põhjendatud. Kuna Konkurentsiamet on otsuse kavandi punkti 3.3. Turuosalised alapunktides ning käesoleva dokumendi punktis 2.1. põhjalikult selgitanud sideettevõtjate mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu analüüsi kaasamise põhimõtteid (mh ka Top Connecti puudutavas osas), ei pea Konkurentsiamet nende siinkohal täiendavalt väljatoomist vajalikuks. Seoses Tele2 poolt ülalkirjeldatud seisukohtadega pöördus Konkurentsiamet teabetaotlusega selgituse saamiseks Top Connecti poole. Vastuseks tõi Top Connect oma kirjas välja (kokkuvõtvalt), et Top Connect ei oma mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise teenuse osutamise üle tehnilist ega majanduslikku kontrolli. Top Connecti puhul on tegemist virtuaalse mobiiltelefoniteenuste osutajaga, kellel puudub oma mobiiltelefonivõrk ja raadiosidevõrk ning kellele ei ole eraldatud mobiiltelefoniteenuse osutamiseks sagedusala. Seoses mobiiltelefonivõrgu puudumisega on kõnede lõpetamine nimetatud võrgus täiesti võimatu. Top Connect ei teosta kõnede lõpetamist mobiiltelefonivõrgus, vaid saadab kõned termineermiseks..* võrku. Kõnede lõpetamise osas sõltub Top Connect otseselt oma lepingulisest partnerist..*, kelle kõnede lõpetamise teenuseid Top Connect kasutab. Konkurentsi toimimise seisukohast on Top Connect võrreldes teiste operaatoritega tunduvalt halvemas olukorras, kuna on sunnitud kõnede lõpetamise teenust teistelt sideettevõtjatelt sisse ostma. Top Connect osutab..* ulatuses teenust väljaspool Eestit Top Connect lisas, et Tele2 ja Top Connecti sidumislepingu puhul on tegemist Top Connecti..* ja Tele2 vahelise..* sidumislepinguga mõlema poole mobiiltelefonivõrkude sidumislepinguga ei saa olla tegemist juba seetõttu, et Top Connectil puudub füüsiline mobiiltelefonivõrk. Konkurentsiamet on seisukohal, et on Top Connecti ja Tele2 vahelist lepingut puudutavas osas asjaolude väljaselgitamiseks teinud piisava ning tegutsenud vajalikul määral kooskõlas haldusakti objektiivsust ning isikute õigust tagava haldusemenetluse seaduse 6 sätestatud uurimispõhimõttega. Eeltoodut arvesse võttes puuduvad ka alused, mis võimaldaksid Konkurentsiametil Top Connecti puudutavaid seisukohtasid ümber kujundada (mh asjaolu, et Top Connect ise mobiiltelefonivõrgus kõnesid ei lõpeta, Top Connectil puudub oma mobiilside- ja raadiosidevõrk ning et Top Connect ei oma sellist majanduslikku kontrolli kõne lõpetamise teenuse üle, mistõttu oleks tema turuanalüüsi kaasamine põhjendatud). Konkurentsiamet ei saa nõustuda ka Tele2 seisukohaga (vt ülalpool), et Konkurentsiamet on otsuse kavandi punktis 116 välja toonud, et Top Connect kehtestab hindu iseseisvalt. Sellist seisukohta otsuse kavandi punktis 116 esitatud ei ole nimetatud punktis on väljatoodud, et Top Connect ei kontrolli täielikult teavet oma lõppkasutajate SIM kaartide kohta ja tema poolt kehtestatud kõne lõpetamise hinnad on olulises osas sõltuvuses võõrustava operaatori poolt sisseostetavast teenusest. Konkurentsiamet leiab, et otsuse kavandi punktis 116 sätestatu on oma sõnastuses üheselt mõistetav ning selle muutmiseks puudub vajadus. Võttes arvesse eeltoodut, ei arvesta Konkurentsiamet Tele2 seisukohtadega otsuse eelnõu koostamisel Top Connecti tehniline kontroll kõne lõpetamise teenuse üle Tele2: 6

7 Antud olukorras, kus TC ei oma teatud võrguelemente (HLR-i) vaid ostab HLR-i teenust sisse võõrustavalt operaatorilt ning peab tasuma selle eest teenustasu, on tegemist TC poolt teadlikult valitud ärimudeliga. Erinevus Tele2 poolt osutatava kõne lõpetamise teenuse ja TC poolt osutatava kõne lõpetamise teenuse vahel on vaid selles, et kõne lõpetamise teenuse osutamiseks kasutava võrguelemendi (HLR) kulu võib olla erinev. Tele2 poolt rakendatav kõne lõpetamise hind on samuti olulises sõltuvuses HLR-iga seotud kuludest (investeering, haldamise kulu jne) ning põhimõtteliselt ei erine TC poolt tehtavatest kuludest. Tele2 omades HLR-i on investeerinud võrguelementi, mis võtab osa kõne lõpetamise teenuse osutamisest ning kannab ühe teenuse osutamise kulukäiturina nö HLR-i kulu. TC puhul on tõenäoliselt HLR-i kulu hõlmatud TC ja võõrustava operaatori vahelise lepinguga. Tele2 leiab, et TC ning võõrustava operaatori vahelise lepingu järgi on TC-le kättesaadav info teabe üle, mis puudutab TC lõppkasutajate SIM kaartide asukohta ning seega on tagatud ka TC täielik kontroll nimetatud teabe osas. Senikaua, kui TC ja võõrustava operaatori vahel on kehtiv leping HLR-i teenuse kasutamiseks, on tagatud ka TC täielik kontroll lõppkasutajate SIM kaartide kohta. Kuna TC jaeteenuse osutamine sõltub täielikult võõrustava operaatori poolt osutatavast HLR-i teenusest, siis ei saa olla kahtlus, et TC puuduks või ei oleks igakülgselt tagatud kontroll TC lõppkasutajate SIM kaartide kohta. Konkurentsiamet nõustub Tele2-ga, et Top Connecti poolt osutatava teenuse puhul on tegemist Top Connecti poolt teadlikult valitud ärimudeliga. Konkurentsiamet ei nõustu aga, et kui Top Connect ostab HLR-i teenust sisse võõrustavalt operaatorilt ning peab tasuma selle eest teenustasu, omab Top Connect pelgalt lepingulistest suhetest tulenevat tehnilist kontrolli HLR-i üle või teavet lõppkasutajate SIM-kaartide kohta - sellist reaalset kontrolli omab vaid sideettevõtja, kelle käsutuses lõppkasutajate register ning kellel on otsene juurdepääs lõppkasutajate SIM-kaartidele. On ka oluline, et nii Konkurentsiameti- kui ka Top Connecti poolt esitatud andmetel puudub Top Connectil mobiiltelefoniteenuse osutamiseks oma sagedusala, samuti mobiiltelefoni- ja raadiosidevõrk; Top Connecti eest lõpetab kõnesid teda võõrustav operaator. Konkurentsiamet peab siinkohal veelkord vajalikuks välja tuua otsuse kavandi punktis 106 sätestatu, mille kohaselt on Top Connect käsitatav laiendatud tehniliste võimalustega teenuseosutajana (ing.k. enhanced service provider), kes küll omab oma SIM-kaarte, kuid kasutab nende haldamiseks täielikult võõrustava mobiiltelefonivõrgu operaatori lõppkasutajate registrit (HLR-i). Samas ei oma Top Connect otsest juurdepääsu võõrustava operaatori HLRile ning iga kõne organiseerimiseks peab ta tegema päringu võõrustavale operaatorile, et tuvastada oma kliendi asukoht ja lasta võõrustaval operaatoril kõne algatada või lõpetada. Sellistel alustel kõne algatamine ja lõpetamine näitab, et Top Connect ei kontrolli teavet oma lõppkasutajate SIM- kaartide kohta. Top Connecti poolt müüdavad SIMkaardid on kodeeritud teda võõrustava operaatori võrgukoodiga (vt ka käesoleva dokumendi punktis 2.1 Konkurentsiameti seisukohti MVNO-de kaasamata jätmise kohta). Konkurentsiamet leiab, et Tele2 poolt esitatud seisukohtade valguses puudub eeltoodu ümberhindamiseks võimalus ja vajadus. Konkurentsiamet ei arvesta Tele2 seisukohtadega otsuse eelnõu koostamisel. 7

8 2.5. Top Connecti klientide rändlusteenuse kasutamine Tele2: Tele2 leiab, et asjakohatu on väide, et: Top Connecti numbritele suunatud kõnesid ei lõpeta mitte Top Connect vaid selle võrgu operaator kelle võrgus on Top Connecti kliendid roamingus (kasutavad rändlusteenust). Ekslikult on Konkurentsiamet järeldanud, et kuna TC kliendid asuvad roamingus ja kasutavad rändlusteenust, siis ei toimu kõne lõpetamise teenuse osutamist Eesti Vabariigis. Näiteks: Kui Tele2 klient asub välismaa võõrustava operaatori võrgus roamingus ja kasutab rändlusteenust, siis ei lõpeta kliendile suunatud kõnesid samuti mitte Tele2, vaid võrgu operaator, kelle võrgus kliendid asuvad. Sõltumata kliendi geograafilisest asukohast tuleb kõnet algataval operaatoril (nt Tele2) tasuda kõne lõpetamise eest kõnet lõpetavale võrgu operaatorile..* Eeltoodule tuginedes leiab Tele2, et Top Connect omab nii tehnilist kui ka majanduslikku kontrolli kõne lõpetamise teenuse osutamise üle ning tuleks kahtlemata kaasata mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turu koosseisu. Tele2 seisukoht, mille kohaselt on Konkurentsiamet ekslikult järeldanud, et kuna TC kliendid asuvad roamingus ja kasutavad rändlusteenust, siis ei toimu kõne lõpetamise teenuse osutamist Eesti Vabariigis, on eksitav otsuse kavandi punktis 116 on sätestatud, et Top Connecti numbritele suunatud kõnesid ei lõpeta mitte Top Connect vaid selle võrgu operaator kelle võrgus on Top Connecti kliendid roamingus (kasutavad rändlusteenust). Konkurentsiamet leiab, et otsuse kavandi punktis 116 sätestatu on piisavalt selge ja üheselt mõistetav ning selle muutmiseks puudub vajadus. Samas leiab Konkurentsiamet, et otsuse eelnõus vajab täpsustamist, et Top Connect Eestis kõnesid ei lõpeta ning et seda teeb võõrustav operaator - Konkurentsiamet on otsuse eelnõu punkti 114 vastavalt täiendanud. Võttes arvesse eeltoodut, ei arvesta Konkurentsiamet Tele2 seisukohtadega otsuse eelnõu koostamisel. 3. KOHUSTUSTE KEHTESTAMINE 3.1. Sideettevõtjatele kehtestatavate kohustuste motivatsioon EMT: EMT hinnangul ei sisalda märkimisväärse turujõuga ettevõtjatele kehtestatud kohustuste motivatsioon üksikasjalikku analüüsi, miks on konkreetse kohustuse kehtestamine konkurentsiolukorrast tulenevalt vajalik, tuvastatud konkurentsiprobleemi lahendamiseks sobivaim ja kohustuse adressaati vähim koormav. Viitega Euroopa Komisjoni suuniste punktidele 30 ja 31, märgite otsuse kavandis läbivalt, et ESS 46 lg 2 alusel märkimisväärse turujõuga ettevõtjatele ex ante kohustuste kehtestamine 8

9 ei eelda, et turujõu kuritarvitused oleksid tegelikult toimunud. Samas puudub otsuse Kavandis käesoleva turuanalüüsi käigus teostatud konkurentsiolukorra ja -probleemide ning eelmise turuanalüüsi tulemusel kehtestatud kohustuste mõju analüüs, mis nii juurdepääsu-, mittediskrimineerimise- kui läbipaistvuskohustuste jätkuva rakendamise vajadust kinnitaksid. Kavandis on refereeritud üksnes eelmiste turuanalüüside tulemuste alusel kehtestatud kohustuste sisu ja ulatust, samuti õiguslikke aluseid, mis võimaldab regulaatoril sellekohaseid kohustusi märkimisväärset turujõudu omavale ettevõtjale kehtestada, kuid puuduvad kaalutlused, millest lähtuvalt on regulaator juurdepääsu-, mittediskrimineerimise- ning läbipaistvuskohustuse jätkuva kehtestamise vajaduse tuvastanud. AS EMT hinnangul ei ole otsuse Kavandi p-s 6.4. jätkuvalt veenvalt põhjendatud, miks ei ole juurdepääsu ja sidumisega seotud konkurentsiprobleemide lahendamiseks piisav ESS-i 6.peatükist tuleneva juurdepääsu ja sidumise regulatsiooni operatiivne rakendamine ja/või konkurentsiseaduses olulise turujõu kuritarvitamise juhtumite osas ettenähtud meetmete kohaldamine. Juurdepääsu kohustuste kehtestamise motivatsiooni juures (otsuse kavandi p 6.4.4) märgite, et ESS- i 6.peatüki sätted on liialt üldsõnalised ega anna konkreetseid tähtaegu ega loetelu seadmetest ning teenustest, mis on vajalikud häälkõne lõpetamise teenuse osutamise tagamiseks. Samas võimaldab ESS 63 lg 6 Konkurentsiametil sellekohaste turutõrgete tuvastamisel kehtestada konkreetse võrguteenust pakkuva sideettevõtja suhtes juurdepääsu ja sidumisega seotud kohustusi, sõltumata sellest, kas vastav ettevõtja on tunnistatud märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks või mitte. Lisaks sellele on Konkurentsiametil ESS 68 tulenevalt konkreetsete juurdepääsu ja sidumisega seotud vaidluste lahendamisel kontrollida juurdepääsust või sidumisest keeldumise ja/või juurdepääsu piiramise õiguspärasust ning kohustada õigusvastaselt käituvaid ettevõtjaid tuvastatud rikkumisi viivitamatult lõpetama. Otsuse kavandi p-s 277, toote juurdepääsukohustuse rakendamise kaudu ärahoitava konkurentsiprobleemina välja juurdepääsu- ja sidumisega viivitamist, kuid jätate seejuures kaalutluste kaudu põhjendamata, miks ESS'i 6.peatüki sätted või konkurentsiseaduse rakendamine olulise turujõu kuritarvitamise korral, kui mõistlikku ja heas usus tegutseva ettevõtja äritegevust vähem koormavam meede, ei annaks kehtestatava kohustuse eesmärki silmas pidades, samaväärset tulemust. Konkurentsiamet möönab, et otsuse kavandis Konkurentsiameti poolt kirjeldatud konkurentsiprobleemid on oma laadilt teoreetilised. Konkurentsiamet selgitab, et kogu elektroonilise side valdkonna õiguslik reguleerimine lähtub ex ante ehk ennetava reguleerimise põhimõttest juba asjaolu, et tehnoloogilistel põhjustel on mobiiltelefonioperaatorid konkreetses mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise puhul monopoolsed teenuse osutajad, mis võimaldab neil tulenevalt oma võimest (turujõust) konkurentsi kahjustaval viisil käituda, on iseenesest selliste operaatorite suhtes kehtestatavate kohustuste vajalikkuse aluseks. Elektroonilise side valdkonna õiguslik reguleerimine, mis lähtub ex ante ehk ennetava reguleerimise põhimõttest, on täitnud oma eesmärgi ka siis, kui regulatsiooni tulemusena on suudetud konkurentsiprobleeme ära hoida. Asjaolu, et Konkurentsiamet ei ole eelmisest regulatsiooniperioodist välja toonud konkreetseid märkimisväärse turujõuga ettevõtjale kehtestatud kohustuste rikkumisi, ei saa käsitada regulatsiooni ebapiisava toimimisena, vaid vastupidi regulatsioon on täitnud oma ennetava eesmärgi, hoides ära võimalike konkurentsiprobleemide tekkimise. Samuti ei nõustu Konkurentsiamet, et otsuse kavandis puuduvad kaalutlused, millest lähtuvalt 9

10 on regulaator juurdepääsu-, mittediskrimineerimise- ning läbipaistvuskohustuse jätkuva kehtestamise vajaduse tuvastanud. Konkurentsiamet on otsuse kavandis põhjalikult selgitanud, miks on mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turul võimalik juurdepääsu-, mittediskrimineerimise-, läbipaistvuse- ning hinnaga seonduvate konkurentsiprobleemide esinemine. Samuti on Konkurentsiamet otsuse kavandi punktides 6.4.4, 6.5.3, ning põhjalikult selgitanud (nimetatud kohustuste motivatsioon), millistest kaalutlustest on Konkurentsiamet ühe või teise kohustuse kehtestamisel lähtunud. Konkurentsiameti õigust kehtestada sideettevõtjatele (sh märkimisväärse turujõuga ettevõtjale) ESS 63 alusel kohustusi seoses juurdepääsu ja sidumisega, ei saa käsitada alternatiivina ex ante regulatsiooni alusel kehtestatud märkimisväärse turujõuga ettevõtja suhtes kehtestatud kohustustele. Konkurentsiamet on eelnevalt selgitanud, et elektroonilise side valdkonna õiguslik reguleerimine lähtub ex ante ehk ennetava reguleerimise põhimõttest, mis on eelkõige suunatud võimalike tulevikus esinevate konkurentsiprobleeme ärahoidmiseks. Nimetatud regulatsiooni puhul saabki eelkõige välja tuua regulatsiooni preventiivse eesmärgi. ESS 63 toodud aluseid saab kohaldada aga eelkõige siis kui reaalne konkurentsiprobleem on juba esinenud ex post. ESS 63 tulenevad aluste rakendamisel on tegemist üksikjuhtumi reguleerimisega - seadusandja on andnud Konkurentsiametile otsustamisõiguse selle üle, mis on igal üksikjuhtumil kõige sobivam toimimisviis. Ex ante regulatsioon on aga suunatud üldjuhtumi ehk üldiste juurdepääsu ja sidumisega seonduvate probleemide ärahoidmiseks. Samuti annavad ex ante regulatsioonist tulenevad alused ESS 63 tulenevate alustega võrreldes hilisema järelvalvemenetluse käigus või sideettevõtjate omavahelise vaidluste käigus tõstatunud juurdepääsu või sidumise konkurentsiprobleemide lahendamiseks konkreetsemad ja täpsemad juhised. Monopoolsel turul, kus märkimisväärse turujõuga ettevõtja tulenevalt oma suurest turujõust võib tekitada kiiret lahendust nõudvaid erinevaid konkurentsiprobleeme, on vajalik kiiremaid ja efektiivsemaid lahendusi pakkuv ex ante eriregulatsiooni kehtestamine. ESS 63-st tulenevaid aluseid saab eelkõige kohaldada juhtumite puhul, kus turul toimib konkurents ning võimalikud viivitused ei mõjuta nii teravalt juurdepääsu ja sidumisega seonduvaid vaidluste lõpplahendusi. Ei saa jätta ka tähelepanuta, et kui kõiki juurdepääsu ja sidumisega seonduvaid üldisi probleeme hakata lahendama vaid ESS 63 sätestatud alustel, võib ESS 63 lg 6 tuleneva erinõude 2 tõttu osutuda see ebaproportsionaalselt koormavaks nii sideettevõtjatele kui ka Konkurentsiametile Hinnakohustused Kehtestatavate hinnakohustuste mõju investeeringutele EMT: Hinnakontrolli kehtestamise motivatsiooni osas nõustub AS EMT Konkurentsiameti poolt tehtud järeldusega, et kõige mõistlikum ja otstarbekam on mobiiltelefoniteenuse kõne lõpetamise hinna reguleerimisel jätkata võrreldavate hindade metoodikaga, kuivõrd see on nii 2 ESS 63 tulenevate kohustuste kehtestamise või nendest vabastamise otsusele eelnema mõistliku kestusega arutelu, mille vältel kõikidel huvitatud isikutel on võimalik esitada Konkurentsiametile oma arvamus nimetatud küsimuses. 10

11 regulaatori kui kehtestatava kohustuse subjektide vaatest ilmselt proportsionaalseim valik, tagamaks kõne lõpetamise teenuse efektiivne osutamine. Arvestades mobiilsidevõrgu kolme põlvkonna tehnoloogia paralleelse väljaehituse ning töökindluse tagamiseks vajalikke ressursse, oleme seisukohal, et kehtestatava kohustuse kavandatavat ajalist perspektiivi ning ulatust silmas pidades, ohustab kehtestatav kohustus siiski otseselt ja oluliselt AS EMT investeerimisvõime jätkusuutlikkust kuivõrd kavandatava kõnede lõpetamise tasu hinnalangetus on sel korral planeeritud sedavõrd suur. Mõistame, et Konkurentsiametil tuleb antud kaubaturu analüüsimisel lähtuda muuhulgas Euroopa Komisjoni suunistest ja viimase a. soovitusest 2009/396/EÜ Euroopa Liidus püsiliini- ja mobiilkõne lõpetamise tasu reguleerimise kohta, kuid kehtestatava kohustuse sedavõrd suurt mahtu ning lühikest ajalist perspektiivi arvestades leiame, et kuni püsinud suhteliselt kõrge kõne lõpetamishinna taseme, Eesti turu väiksuse, lisandunud regulatiivsete kohustuste ning majanduskriisi tõttu vähenenud koguturu tingimustes, võiks kehtestatav kohustus olla ajatatud veidi pikemale perioodile kui otsuse kavandis ette nähtud st hinnalangetus võiks toimuda sujuvamalt ja väiksemate sammudega, tagamaks Soovituses toodud võrdlevate hindade metoodika rakendamine hiljemalt Leiame, et selliselt jõuaksime oma äritegevuse, sidumishinna piirmäära märkimisväärsest langusest tulenevate mõjude ettevalmistamiseks vähemkoormaval viisil ümber korraldada ning regulatiivse sekkumise maht ja viis ei omaks meie jaoks sedavõrd ulatuslikku negatiivset mõju. Tele2: Tele2 leiab, et õiguskindluse ja regulatsiooni järjepidevuse ning läbipaistvuse huvides tuleks põhjalikumalt hinnata potentsiaalseid riske sh mõjusid operaatorite investeeringutele, mis võivad kaasneda hinnakontrollikohustuse sidumisel Euroopa Komisjoni poolt koostatud Euroopa Liidus telefoni- ja mobiiltelefoni kõne lõpetamise hinna reguleerimise soovituses3 sätestatud metoodikaga (pure BU LRIC) ning selle alusel arvestatud Euroopa riikide reguleerivate asutuste poolt kehtestatud keskmine mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise hinna kehtestamisega. Konkurentsiamet nõustub, et võrreldes eelnõus toodud hinnakohustustega on käesolevas otsuse eelnõus kavandatav MTR-i langus järsem ja MTE-de jaoks koormavama iseloomuga. Konkurentsiamet kinnitab, et on nii eelnenud menetlusperioodi jooksul kui ka käesolevas otsuse eelnõus hinnakohustuse kehtestamisel sideettevõtjate investeerimisvõimekusega- ja seisukohtadega MTR-i suurust puudutavas osas arvestanud (nii kavandas Konkurentsiamet otsuse eelnõud puudutavas osas ajavahemikuks MTR-i suuruse 0,0389 /min asemel MTR-i suurusega 0,0545 /min kehtestamist). 4 Kuna käesolevat otsuse eelnõud puudutavas osas on Konkurentsiamet otsuse eelnõu punktis 6.7 (koos alapunktidega) põhjalikult välja toonud hinnakohustuste kehtestamise alused ja põhjendused (mh ka ettevõtjate investeerimisvõimet puudutavas osas), ei pea Konkurentsiamet nende siinkohal täies mahus kordamist vajalikuks ning juhib tähelepanu, et hinnakohustuste kehtestamisel peab Konkurentsiamet lisaks sideettevõtjatele arvestama ka Vt Konkurentsiameti eelnõu punkte 336 ja

12 sideteenuste lõpptarbijate huvidega ning asjaoluga, et kehtestatavad kohustused ei tooks kaasa sideteenuste turgudel konkurentsi moonutamist. Samuti peab Konkurentsiamet hinnakohustuste kehtestamisel arvestama ESS-i aluseks olevate Euroopa Liidu elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühine reguleeriv raamistikust tulenevate eesmärkide ja alustega ning asjaoluga, et Eesti sideettevõtjatele kehtestatav MTR-i suurus mõjutab otseselt või kaudselt teiste liikmesriikide ettevõtjate võimalusi osutada elektroonilisi sideteenuseid. Ka on soodsamate tingimuste loomine riigisisestele operaatoritele teiste liikmesriikide operaatorite arvelt eeltoodud regulatiivsete alustega vastuolus. Konkurentsiamet lisab, et EMT investeeringud 3G ja 4G mobiilsidevõrgu tehnoloogia väljaehitamiseks ning töökindluse tagamiseks on suunatud eelkõige andmesideteenuste arendamisele. Mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamine on aga seotud kõne teenusega. Konkurentsiamet leiab, et märkimisväärse turujõuga turu teenuse ülemäära kõrgete tulude arvelt mõne teise turu teenuse ristsubsideerimine võib takistada efektiivse konkurentsi toimimist ning on lõppastmes lõppkasutajate heaolu kahjustav. Võttes arvesse eeltoodut ning asjaolu, et kulupõhiseid ja sümmeetriliste MTR-ide rakendamise tähtajaks on , ei arvesta Konkurentsiamet EMT ettepanekuga rakendada lõpetamistasude soovituses toodud võrdlevate hindade metoodikat hiljemalt (so 1,5 aastat hiljem). See tooks kaasa olukorra, kus Eesti sideettevõtjate poolt rakendatavad MTR-id jääksid Euroopa Liidu liikmesriikide keskmise tasemega võrreldes ebaproportsionaalselt- ning konkurentsi kahjustavalt kõrgeteks. Konkurentsiamet on hinnakohustuste kehtestamisel järginud proportsionaalsuse põhimõtet ja kaalunud alternatiivseid kohustusi. Konkurentsiamet möönab, et antud menetluse raames on hinnakohustusi puudutavas osas tasakaalu leidmine kõigi huvigruppide vahel osutunud keeruliseks, kuid Konkurentsiamet kinnitab, et on kõiki asjaolusid arvesse võttes hinnakohustuste valikul MTE huvidega (mh investeerimisvõimega) võimalikult suurel määral- ja MTE-de jaoks võimalikult vähem koormavamal viisil, arvestanud. On ka oluline, et hetkel on Eesti sideettevõtjate poolt rakendatav MTR üks Euroopa kõrgemaid 5 ja ületab Euroopa riikide telefonivõrgus kõne lõpetamise keskmist hinda (FTR) oluliselt. 6 Vastavalt Euroopa Komisjoni poolt kõne lõpetamistasude soovituse vastuvõtmisega esitatud selgitustele ei saa MTR-i ja FTR-i erinevusi põhjendada kulude, võrkude või riigisiseste tegurite erinevustega. Need kujutavad endast kaudset toetust suure turuosaga mobiilioperaatoritele, kahjustades väikese turuosaga ja tavatelefonioperaatoreid. Samuti suunavad need rahalisi vahendeid eemale kriitilistest investeeringutest, nagu ülikiirete internetivõrkude täiustamine, ning takistavad arendamast selliseid uuenduslikke teenuseid nagu ühtlustatud tavatelefoni- ja mobiilitooted ning konkurentsivõimeliste hindadega liitkõnepaketid. 7 Võttes arvesse eeltoodut, ei arvesta Konkurentsiamet sideettevõtjate seisukohtadega otsuse eelnõu koostamisel. 5 Vt Euroopa Sideameti raportit TR Benchmark snapshot (as of January 2012), lk 4 ja lk 11. Kättesaadav: 6 Ibid, lk 7 7 Kättesaadav: uilanguage=en 12

13 Tele2 kõne lõpetamise kulusid katva hinna arvutuskäik Tele2 : Tele2 leiab, et otsuse kavandi lisa1 punktis 5 esitatud Tele2-e kõne lõpetamise kulusid katva hinna arvutuskäik ning sellest lähtuvad järeldused ei ole õige. Tele2 ei saa nõustuda, et hinnaanalüüsi käigus on tuvastatud hinnadiskrimineerimise konkurentsiprobleem sisemise ja välimise varustamise vahel. Konkurentsiameti poolt kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna arvutuskäik ning seeläbi leitud väidetav Tele2 mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hind ei kajasta selle teenusega seotud kulude tegelikku taset, sh investeeringutest tulenevat kulumit, tegevuskulusid ja kapitalikulu, sh mõistlikku kasumit. Konkurentsiamet on Tele2 mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise kuludele hinnangu andmisel lähtunud ekslikest põhimõtetest ja eeldustest, kuna vastavate hinnangute ja nendest järelduste tegemisel (i) on kulude hulgast ebaõigesti välja lülitatud või valesti arvestatud mitmeid kuluartikleid (nt finantskulude välja jätmine); (ii) ei ole arvestatud lähitulevikuinvesteeringuid ja juba tehtud investeeringuid õiglases turuväärtuses ega arvestatud üldse vajalikke tulevikuinvesteeringuid. Tele2 hinnangul saab kõne lõpetamise teenusega seotud kulusid hinnata adekvaatse kuluarvestusmetoodika kaudu ja asjakohaste kuluarvestuse andmete põhjal. Tänase päevani selline kuluarvestus metoodika (koos asjakohaste sisenditega puudub). Konkurentsiametil puudub Tele2 poolt ülaltoodud lõikudes 1 ja 2 esitatud seisukohtade abstraktse iseloomu tõttu võimalus otsuse eelnõus ja selle lisas 1 hindade analüüs esitatu muutmiseks või ümberkujundamiseks (mh ka osas, mis puudutab hinnaanalüüsi käigus tuvastatud hinnadiskrimineerimise konkurentsiprobleemi sisemise ja välimise varustamise vahel). Samuti leiab Konkurentsiamet jätkuvalt, et on Tele2 mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise kuludele orienteeritud hinna õigesti välja arvutanud. Konkurentsiamet ei nõustu Tele2 seisukohaga, et on kulude hulgast ebaõigesti välja lülitatud või valesti arvestatud mitmeid kuluartikleid (nt finantskulude väljajätmine). Finantskulude väljajätmine on tingitud sellest, et vastavalt Tele majandusaasta kasumiaruandele Tele2-l 2011 aastal finantskulud puudusid. Investeeringuid puudutavas osas juhib Konkurentsiamet Tele2 tähelepanu, et vastavalt ESS 52 lõikele 2 peab Konkurentsiamet võtma arvesse tehtud investeeringuid, mitte aga lähitulevikuinvesteeringuid või tulevikuinvesteeringud. Samuti on tehtud investeeringud kajastatud õiglases turuväärtuses - kuna kõik tehtud investeeringud on toodud Tele2 auditeeritud majandusaasta aruandes, siis põhinevad need reaalsetel turu tehingutel ehk investeeringute õiglasel turuväärtustel. Konkurentsiamet ei nõustu Tele2 seisukohaga, et puudub adekvaatne kuluarvestusmetoodika kõne lõpetamise teenusega seotud kulude hindamiseks. Konkurentsiamet on piisava põhjalikkusega hinnanud mobiiltelefonivõrgu kõne lõpetamisega seotud kulusid otsuse kavandi lisas 1, samuti hinnakohustuse mõjusid ja potentsiaalseid riske, sh mõjusid investeeringutele (vt otsuse eelnõu punkti 375). Võttes arvesse eeltoodut, ei arvesta Konkurentsiamet Tele2 seisukohtadega otsuse eelnõu koostamisel. 13

14 Hinnakohustuste kehtestamisel väljavalitud võrdlusriigid ei ole Eestiga objektiivselt võrreldavad. Elisa: Otsuse kavandi projekti punktis on Konkurentsiamet valinud välja Eestiga võrreldavateks riikideks Belgia, Prantsusmaa, Ungari ja Suurbritannia. Antud riikide tegelikud olud aga ei ole kuidagi võrreldavad Eesti tegelike oludega, mida illustreerib alljärgnev tabel: Riik Kulumudel 2013 esimene poolaasta 2013 teine poolaasta Elanikkonna suurus, miljonites* Summaarne kliendiarv 01/2012 seisuga ** Elanikkonna tihedus* in/km 2 Keskmine MTR 01/2012 MTR langus, korda BE Pure BU LRIC 0,0108 0, , ,0284 2,6 FR Pure BU LRIC 0,008 0,008 65, ,015 1,9 HU Pure LRIC 0,0232 0, , ,0311 1,3 UK Pure LRIC 0,0167 0, , ,0352 2,1 Keskmine 0, , , ,25 0, ,0 Eesti Otsuse kavand 0, , , ,0702 4,8 Vahe keskmisega kordades 26,1 20,2 7,0 * ** Belgia ja Ungari kliendiarvu andmed pärinevad Konkurentsiameti poolt viidatud tabelist (sama viide) Prantsusmaa ja Suurbritannia kohta on kliendiarv antud ligikaudselt, tegelikkuses ilmselt pigem suurem. Eelnevast tabelist nähtub, et Konkurentsiamet on võrrelnud Eestit riikidega, kus mobiilsideoperaatorite kliendiarv ületab Eesti vastavat näitajat enam kui 10-ne kordselt. Samuti on elanikkonna tihedus nende riikide territooriumitel on üle kolme korra suurem kui Eestis. Samas on mobiilsidevõrgu ehitamisel suurim kulu justnimelt terve riigi territooriumi katmine mobiilsidevõrguga. Olukorras, kus Eesti elanikkonna tihedus Eestis on üle kolme korra väiksem kui võrreldavates riikides - tuleb Eesti mobiilsideoperaatoritel võrreldava kliendiarvu saavutamiseks katta suurem pindala. See aga tähendab kallimat võrku ühe kliendi kohta. Samuti on mobiilsidevõrgus palju keskseid võrguseadmeid ja lahendusi, mille kulu ei sõltu niivõrd kliendiarvust kuivõrd asjaolust, et need peavad mobiilsidevõrgu koosseisus selle tehniliseks toimimiseks olema, sõltumata sellest kas tegemist on näiteks kliendi või kliendiga. Näiteks kodukeskjaam, SMS keskus, kliendiregister jne. See aga tähendab, et väikese kliendiarvuga võrgus on jällegi ühe kliendi kohta arvestatuna kulud suuremad kui suure kliendiarvuga mobiilsidevõrgus. Seetõttu annab Konkurentsiameti poolt võrdluse aluseks võetud riikide andmete mehhaaniline kohaldamine Eesti suhtes ebaõige ja moonutatud tulemuse. Elanikkonna tiheduse poolest oleks Euroopa Liidu riikidest Eestile lähedasemate parameetritega hoopis nt Rootsi, Soome ja Läti. 14

15 Vähetähtis ei ole ka asjaolu, et Konkurentsiameti poolt võrdlusaluseks võetud riikides langeb MTR keskmiselt 2 korda, Eestis aga Otsuse kavandi kohaselt aga ligi 5 korda. Niivõrd järsk MTR-i muutus toob kaasa aga mitmeid moonutusi konkurentsiolukorras, milledele Elisa on korduvalt juhtinud Konkurentsiameti tähelepanu sh ka Konkurentsiameti Otsuse kavandi eelmise redaktsiooni kohta Elisa poolt esitatud vastulauses (Vt Elisa a. kiri Konkurentsiametile nr 1-1/45). Konkurentsiamet on otsuse eelõu punktis (koos alapunktidega, lk 48-57) välja toonud, hinnakohustuste kehtestamise alused ja põhjendused. Nimetatud punktides on muuhulgas ära toodud, miks Konkurentsiamet arvestas antud juhul Euroopa Komisjoni elektroonilise side turgu puudutava Euroopa Liidus telefoni- ja mobiiltelefoni kõne lõpetamise hinna reguleerimise soovitusest 8 (edaspidi kõne lõpetamistasude soovitus) tulenevate alustega. Samuti, miks võetakse MTR-i arvutamisel võetakse aluseks kõne lõpetamistasude soovituses sätestatud pure BU LRIC kulumudel ning Euroopa Sideameti (BEREC) poolt avaldatud hiliseim Euroopa riikides rakendatavate pure BU LRIC metoodika kohaste mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamiste hindade võrdlustabelis avaldatud andmed. Võttes arvesse eeltoodut, piirdub Konkurentsiamet siinkohal, et Euroopa Sideameti poolt avaldatud mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamiste hindade võrdlustabelis avaldatud andmeid hinnakohustuse kehtestamisel aluseks võttes on kõiki asjaolusid arvestades tegemist MTEjaoks kõige vähem koormavama viisiga ning see on kooskõlas Euroopa Liidu konkurentsiõiguse põhimõtetega, ESS 52 lg 2 sätestatu- ja Euroopa Komisjoni seisukohtadega 9 (vt ka käesoleva dokumendi punkti ) Konkurentsiamet ei nõustu ka Elisa etteheitega, et Konkurentsiamet on valinud välja Eestiga võrreldavateks riikideks Belgia, Prantsusmaa, Ungari ja Suurbritannia mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamiste hindade võrdlustabelis avaldab andmed (seda ka võrreldavate riikide nimekirja puudutavas osas) Euroopa Sideamet ja mitte omal valikul Konkurentsiamet. Kuigi Konkurentsiamet nõustub Elisaga, et Eestis elanikkonna tihedus ei ole Elisa poolt väljatoodud riikidega võrreldes samasugune, leiab Konkurentsiamet jätkuvalt, et kuna häälkõne lõpetamise turul osutatakse teenust tehnoloogilistel põhjustel üle Euroopa ühetoaliselt, on mobiiltelefonivõrgus lõpetatud kõnede turg Eestis võrreldav teistes Euroopa riikides käsitletava mobiiltelefonivõrgus kõnede lõpetamise turuga (mh Belgia, Prantsusmaa, Ungari ja Suurbritannia turgudega) ning siinkohal puudub väljakujunenud praktika muutmiseks vajadus. 10 Samuti puuduvad alused arvamaks, et neis riikides jääks MTR alla kulupõhise taseme. 8 Euroopa Komisjoni soovitus Euroopa Liidus telefoni- ja mobiiltelefoni kõne lõpetamise tasu reguleerimise kohta ET L/124/ P Otsuse eelnõu punkt 353 c 10 Tallinna Ringkonnakohtu a otsuse punkt 15, lk 14 haldusasjas nr , kus kohus toob välja, et mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise turud on kõikjal sarnased ja võrreldavad selle poolest, et operaator on vastava teenuse pakkujana tehnoloogiliselt monopoolses seisundis, häälkõne lõpetamine mobiiltelefonivõrkudes toimub sarnase tehnoloogia kaudu ja Euroopa Liidu liikmesriikide elektroonilise side turgude osas kehtib ühetaoline harmoniseeritud õiguslik regulatsioon. Seega on Euroopa Liidu liikmesriikide vastavad turud omavahel võrreldavad. Tallinna Halduskohtu otsuse punkt 82 (lk 29) haldusasjas nr , kus kohus toob välja, et häälkõne lõpetamise turul osutatakse teenust tehnoloogilistel põhjustel üle Euroopa ühetaoliselt ning seetõttu tuleb turge pidada võrreldavaks. 15

16 Elisa poolt väljatoodud kodukeskjaama-, SMS keskust- ja kliendiregistrit puudutavas osas juhib Konkurentsiamet aga tähelepanu, et kõne lõpetamistasude soovituse kohaselt 11 ei arvestada MTR-i hulka levialaga seotud kulusid, liiklusega mitteseotud kulusid, kõne algatamisega seotud kulusid, SMS ja MMS teenustega seotud kulusid, vältimatuid ärikulusidja jaekaubanduskulusid. Elisa on välja toonud, et MTR-i muutus toob kaasa mitmeid moonutusi konkurentsiolukorras, milledele Elisa on korduvalt juhtinud Konkurentsiameti tähelepanu oma vastulauses Konkurentsiameti Otsuse kavandi eelmise redaktsiooni kohta. Konkurentsiamet on seisukohal, et kuna Elisa ülaltoodud seisukoht on abstraktne ja üldsõnaline ning puudub võimalus aru saada, kas Elisa on silmaspidanud tervet eelnevalt esitatud vastulauset, osa sellest või kuidas see täpselt seondub käesoleva otsuse eelnõus sätestatud hinnakohustustega, puudub Konkurentsiametil mõistliku seisukoha esitamiseks võimalus. Konkurentsiamet on Elisa a. kirjas esitatule vastanud eelnõu raames 12. Võttes arvesse eeltoodut, ei arvesta Konkurentsiamet Elisa seisukohtadega otsuse eelnõu koostamisel Hinnakohustuste kehtestamiseks läbiviidud analüüsis on Elisa andmete töötlemisel tehtud vigasid. Elisa: Elisa üldhalduskulude osas on Konkurentsiameti poolt kasutatud väära arvnäitajat. Konkurentsiamet on kasutanud metoodikat, kus ta on Elisa kuludest maha arvanud kõne lõpetamisega mitteseotud kulud. Vastav metoodika näeb ette, et kõne lõpetamisega mitteseotud kulude leidmisel arvatakse maha ettevõtte üldhaldusfunktsioonide täitmiseks tehtud kulud...* Seetõttu on ka Konkurentsiameti poolt Elisa osas saadud lõpptulem vale. Konkurentsiamet on hinnaanalüüsis eksinud Elisa minutite mahuga...* Kui asendada ülaltoodud kirja punktides 2.1. ja 2.2. viidatud väärad arvnäitajad Otsuse kavandi hinnaanalüüsi arvutustes õigetega saame tulemuseks *, seega isegi Konkurentsiameti enda poolt kasutatud metoodikat järgides ei saaks Elisa MTR olla madalam kui *. Kokkuvõttes leiab Elisa et: 1. Konkurentsiameti poolt Otsuse kavandi hinnaanalüüsi tegemiseks võrdlusbaasiks väljavalitud riikide näol on tegemist Eestist kordades suuremate turgude/riikide/võrkudega, mistõttu nendes riikides kulumudelite rakendamisel saadud tulemused ei ole Eestile ülekantavad; 2. Isegi kui lähtuda Konkurentsiameti poolt kasutatud metoodikast ja arvutusvalemist, siis arvutuvalemis väärate algandmete asendamine õigete andmetega annab 11 Vt kõne lõpetamisetasude soovituse lisa 1 alajaotust mobiilvõrkude kõne lõpetamise hulgihinna arvutamise põhimõtted eelnõu lisa 2 siseriikliku konsultatsiooni tulemus Kättesaadav: 16

17 tulemuseks, et Konkurentsiameti poolt valitud riikide võrdlusmudeli järgne MTR ei kata Konkurentsiameti enda metoodika järgi arvutatud Elisa tegelikke MTR-i kulusid. Seega on aga Konkurentsiameti poolt väljatöötatud Otsuse kavand vastuolus Elektroonilise side seaduse -s 52 sätestatuga, kuna Konkurentsiameti poolt kehtestav MTR ei võimaldaks Elisal katta kulusid ja saada mõistlikku kasumit. Konkurentsiamet kaasas Elisa kõne lõpetamise minutikulu arvestamisse halduskulusid..* kuna nimetatud üldhalduskulude suurus on kajastatud ka Elisa 2010 majandusaasta kasumiaruandes. Elisa kasutab majandusaasta kulude kajastamisel kasumiaruande skeemi, milles on ärikulud liigendatud lähtudes kulude funktsioonist ettevõttes (näit. müüdud toodangu maksumus, turustuskulud, üldhalduskulud) 13. Vastavalt Raamatupidamise Toimkonna juhendi RTJ 2 Nõuded informatsiooni esitusviisile raamatupidamise aastaaruandes on üldhalduskulud ettevõttes üldhaldusfunktsiooni täitmiseks tehtud kulud (sh. üldhaldus- ja juhtivpersonali töötasud, administratiivhoonete ja seadmete amortisatsioonikulu, valdav osa konsultatsioonikuludest jne). Seega tegemist on kuludega, mis ei sõltu kõne liikluse mahtudest. Vastavalt Euroopa Komisjoni kõne lõpetamistasude soovituse lisas sätestatule tuleb mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise minutikulu arvutamisel kulude õigeks jaotamiseks eristada kõne liiklusega seotud kulusid ja kõne liiklusega mitteseotud kulusid. Seejuures jäetakse kõne lõpetamise minutikulu arvestamisel kõne liiklusega mitteseotud kulud arvestamata. Tuleb arvestada ainult neid kõne liiklusega seotud kulusid, mida ei tekiks, kui kõne lõpetamise teenust ei osutataks ehk puuduksid kõne lõpetamise liikluse mahud. Seega ei ole põhjendatud kaasata Elisa kõne lõpetamise minutikulu arvestamisesse täiendavalt..* väärtuses üldhaldus- ja juhtivpersonali töötasusid, administratiivhoonete ja seadmete amortisatsioonikulu või konsultatsioonikulusid, kuna nimetatud kulud ei ole kõne liiklusega mahuga seotud, vaid eksisteerivad olenemata kõne liikluse mahu suurusest. Samuti on Euroopa Komisjoni kõne lõpetamistasude soovituse lisas sätestatud, et vältimatuid ärikulusid mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise minutikulus ei arvestata. Elisa esitatud minutiarvu ja Konkurentsiameti poolt kõne lõpetamise minutikulu arvestamisel kasutatud minutite arvu vahe on marginaalne ja mõjutab kõne lõpetamise minutikulu väga vähesel määral. Kasutades Elisa esitatud minutite arvu oleks (teiste näitajate samaks jäädes) minutikulu..*, siis Konkurentsiameti arvestuste kohaselt on see..* Seega vahe on ainult..* ehk 1%. Nimetatud parandus ei mõjuta otsuse eelnõu lisas 1 väljatoodud järeldusi hinnaga seotud konkurentsiprobleemide kohta. Samuti ei suurenda nimetatud parandus Elisa kõne lõpetamisega minutikulu selliselt, et tekkiks võimalus, et kehtestav hinnakohustus seaks ohtu Elisa võimet katta on kõnega seotud investeeringud ja saada mõistlikku kasumit. Konkurentsiamet parandab otsuse lisas 1 esitatud Elisa mobiiltelefonivõrgus kõne lõpetamise minutikulu arvestuses kasutatavat minutite mahtu Elisa poolt esitatud minutiarvu alusel. Ülejäänud osas Konkurentsiamet otsuse eelnõu koostamisel Elisa seisukohtadega ei arvesta Kõne lõpetamise osutamisest tuleneva häälkõne lõpetamise liikluse mõju EMT: 13 Raamatupidamise seaduses sätestatud kui kasumiaruande skeem 2 17

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT 1 OTSUS Tallinn 22.juuni 2007 J.1-45/07/7 Mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise hinnakohustuse kehtestamine AS EMT- le Sideameti 21. märtsi 2006. a otsusega nr J.1-50/06/2 tunnistati AS EMT (edaspidi

Rohkem

M15 Annex 1 Results of National Consultation non_conf

M15 Annex 1 Results of National Consultation non_conf Mobiiltelefonivõrgule juurdepääsu ja mobiiltelefonivõrgus kõnede algatamise turul (turg 15) märkimisväärse turujõuga ettevõtja määramata jätmise otsuse eelnõu Lisa 1 Otsuse kavandi riigisisesel konsulteerimisel

Rohkem

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa OTSUS Tallinn 20.06.2007 J.1-45/07/4 Mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise hinnakohustuse kehtestamine Elisa Eesti AS- le Sideameti 21. märtsi 2006. a otsusega nr J.1-50/06/2 tunnistati AS EMT (edaspidi

Rohkem

M 3_5 Otsuse Lisa 1_Vastulausete arvestamine non-konf

M 3_5 Otsuse Lisa 1_Vastulausete arvestamine non-konf VÄLJAVÕTE Eion Ettevõtted ASi ja ASi Starman ärisaladus välja jäetud Sideameti 22. augusti 2007. a otsuse nr J.1-45/07/12 Märkimisväärse turujõuga ettevõtja määramata jätmine eraklientidele ja äriklientidele

Rohkem

ÄRISALADUS VÄLJA JÄETUD (tähistatud *) Tehnilise Järelevalve Ameti otsuse nr 22-6/ LISA 1 Konkreetses telefonivõrgus kindlaks määratu

ÄRISALADUS VÄLJA JÄETUD (tähistatud *) Tehnilise Järelevalve Ameti otsuse nr 22-6/ LISA 1 Konkreetses telefonivõrgus kindlaks määratu ÄRISALADUS VÄLJA JÄETUD (tähistatud *) Tehnilise Järelevalve Ameti 12.12.2014 otsuse nr 22-6/14-513 LISA 1 Konkreetses telefonivõrgus kindlaks määratud asukohas kõne lõpetamise turu piiritlemine, analüüs,

Rohkem

Lisa 1 M 8-10_Hinnaanalüüs_non-conf

Lisa 1 M 8-10_Hinnaanalüüs_non-conf VÄLJAVÕTE Ärisaladused välja jäetud Lisa 1 Telefonivõrgus osutatavate sidumisteenuste turgudel (turud 8-10) märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks tunnistamise otsuse eelnõule Telefonivõrgus osutatavate

Rohkem

EE acte(2)_ET+date et nr.doc

EE acte(2)_ET+date et nr.doc EUROOPA KOMISJON Brüssel, 17/08/2007 SG-Greffe (2007) D/205099 Sideamet Ädala 2 10614 Tallinn Eesti Kellele: hr Ando Rehemaa Faks: +372 693 1155 Lugupeetud hr Rehemaa Teema: Juhtum EE/2007/0666: Ringhäälingu

Rohkem

Vaideotsus VÄLJAVÕTE ÄRISALADUSED VÄLJA JÄETUD Tallinn nr 5.1-5/ Logowest OÜ vaide Konkurentsiameti otsusele nr

Vaideotsus VÄLJAVÕTE ÄRISALADUSED VÄLJA JÄETUD Tallinn nr 5.1-5/ Logowest OÜ vaide Konkurentsiameti otsusele nr Vaideotsus VÄLJAVÕTE ÄRISALADUSED VÄLJA JÄETUD Tallinn 24.09.2014 nr 5.1-5/14-026 Logowest OÜ 15.08.2014 vaide Konkurentsiameti 16.07.2014 otsusele nr 5.1-5/14-020 rahuldamata jätmine 1. Menetluse käik

Rohkem

2

2 Konkurentsiametis registreeritud 06.03.2013 nr 8.3-12/12-0224-035 VÄLJAVÕTE Ärisaladus välja jäetud (tähistatud *) Lairiba juurdepääsu turul märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks tunnistamise otsuse kavand

Rohkem

Konkurentsiametis registreeritud nr / VÄLJAVÕTE Ärisaladus välja jäetud (tähistatud *) Era- ja äriklientidele kindlaks määrat

Konkurentsiametis registreeritud nr / VÄLJAVÕTE Ärisaladus välja jäetud (tähistatud *) Era- ja äriklientidele kindlaks määrat Konkurentsiametis registreeritud 24.01.14 nr 8.3-12/14-006-001 VÄLJAVÕTE Ärisaladus välja jäetud (tähistatud *) Era- ja äriklientidele kindlaks määratud asukohas telefonivõrgule juurdepääsu turul märkimisväärse

Rohkem

M11_otsuse kavand_VV konf-ta_101106

M11_otsuse kavand_VV konf-ta_101106 VÄLJAVÕTE ASi Eesti Raudtee, OÜ Eleks Telefon, Elion Ettevõtted ASi, Elisa Andmesideteenused ASi, Norby Telecom ASi, Riigi Infokommunikatsiooni Sihtasutuse, Televõrgud ASi, ASi Telset, OÜ T-Telefon ja

Rohkem

Vaideotsus 5-P AS Estonian Air

Vaideotsus 5-P AS Estonian Air P E A D I R E K T O R ÄRAKIRI Vaideotsus Tallinn 26.01.2007 nr 5-P AS Estonian Air 12.01.2007 vaide Konkurentsiameti peadirektori 20.11.2006 otsusele nr 48-L rahuldamata jätmine 1. Haldusmenetlus Konkurentsiametis

Rohkem

T 4 Lisa 3 Siseriikliku konsulteerimise tule–

T 4 Lisa 3 Siseriikliku konsulteerimise tule– ÄRISALADUS VÄLJAJÄETUD Konkurentsiameti 07septembri 2009. aasta otsuse Fikseeritud elektroonilisele sidevõrgule (füüsilise) juurdepääsuteenuste turul märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks tunnistamine Lisa

Rohkem

(Microsoft Word - Matsalu Veev\344rk AS aktsion\344ride leping \(Lisa D\) Valemid )

(Microsoft Word - Matsalu Veev\344rk AS aktsion\344ride leping \(Lisa D\) Valemid ) 1(6) 1. Vee- ja kanalisatsiooniteenuse hinna kujundamise põhimõtted Aktsiaselts tegevuskulude arvestuse aluseks on auditeeritud ja kinnitatud aastaaruanne. Hinnakujunduse analüüsis kasutatakse Aktsiaseltsi

Rohkem

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika e

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika e 3.7.2009 Euroopa Liidu Teataja C 151/11 ARVAMUSED EUROOPA ANDMEKAITSEINSPEKTOR Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem

Rohkem

Juhatuse otsus

Juhatuse otsus JUHATUSE OTSUS Tallinn 17. oktoober 2014 nr. 4.1-1/55 ÜLDKORRALDUS Finantsinspektsiooni valikud lähtuvalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) nr 575/2013 1. Õiguslik alus 1.1. Finantsinspektsiooni

Rohkem

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al MÄÄRUS 19.04.2018 nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 alusel. 1. peatükk Üldsätted 1. Välisvärbamise toetuse

Rohkem

SUUNISED, MIS KÄSITLEVAD SELLISEID TESTE, LÄBIVAATAMISI VÕI TEGEVUSI, MIS VÕIVAD VIIA TOETUSMEETMETE RAKENDAMISENI EBA/GL/2014/ september 2014 S

SUUNISED, MIS KÄSITLEVAD SELLISEID TESTE, LÄBIVAATAMISI VÕI TEGEVUSI, MIS VÕIVAD VIIA TOETUSMEETMETE RAKENDAMISENI EBA/GL/2014/ september 2014 S EBA/GL/2014/09 22. september 2014 Suunised, mis käsitlevad selliseid teste, läbivaatamisi või tegevusi, mis võivad viia pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiivi artikli 32 lõike

Rohkem

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/ 316, veebruar 2019, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1408/ 2013, milles käsitletakse Euroopa L

KOMISJONI  MÄÄRUS  (EL)  2019/  316, veebruar  2019,  -  millega  muudetakse  määrust  (EL)  nr 1408/  2013,  milles  käsitletakse  Euroopa  L 22.2.2019 L 51 I/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/316, 21. veebruar 2019, millega muudetakse määrust (EL) nr 1408/2013, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Uut riigihangete valdkonnas Maire Vaske 11.10.1017 Riigihanke üldpõhimõtted Läbipaistvus, kontrollitavus, proportsionaalsus; Võrdne kohtlemine; Konkurentsi efektiivne ärakasutamine, seda kahjustava huvide

Rohkem

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise 3. 3. Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise otstarve märgitakse kasutusloale. ehitise kasutusluba Erandlikult ei

Rohkem

2

2 VÄLJAVÕTE Ärisaladus välja jäetud (tähistatud...*) Tehnilise Järelevalve Ameti 16.06.2017 kindlaksmääratud asukohas masstoodete keskse juurdepääsu hulgiteenuse märkimisväärse turujõuga ettevõtjaks tunnistamise

Rohkem

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr 2.1.-3/18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspektsiooni peainspektor Elve Adamson 06.11.2018 Tallinnas

Rohkem

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: ärinimi: Will Do OÜ registrikood: tänava/talu nimi, Haraka

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: ärinimi: Will Do OÜ registrikood: tänava/talu nimi, Haraka MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2017 aruandeaasta lõpp: 31.12.2017 ärinimi: registrikood: 12833490 tänava/talu nimi, Haraka tn 35 maja ja korteri number: linn: Pärnu linn vald: Pärnu linn

Rohkem

PR_COD_2am

PR_COD_2am EUROOPA PARLAMENT 2004 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 2009 2004/0209(COD) 3.10.2008 ***II SOOVITUSE PROJEKT TEISELE LUGEMISELE eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse

Rohkem

Lisa 1 I Üldsätted 1. Riigihanke korraldamisel tuleb tagada rahaliste vahendite läbipaistev, otstarbekas ja säästlik kasutamine, isikute võrdne kohtle

Lisa 1 I Üldsätted 1. Riigihanke korraldamisel tuleb tagada rahaliste vahendite läbipaistev, otstarbekas ja säästlik kasutamine, isikute võrdne kohtle Lisa 1 I Üldsätted 1. korraldamisel tuleb tagada rahaliste vahendite läbipaistev, otstarbekas ja säästlik kasutamine, isikute võrdne kohtlemine ning olemasolevate konkurentsitingimuste efektiivne ärakasutamine.

Rohkem

C

C EUROOPA KOHTU OTSUS (kuues koda) 8. veebruar 1990 * Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 5 lõike 1 tõlgendamine Kinnisvara müük Majandusliku omandiõiguse üleminek Kohtuasjas C-320/88, mille esemeks on

Rohkem

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 10. aprill a määrus nr 26 Avaliku konkursi läbiviimise kord, nõuded ja tingimused sageduslubade andmiseks

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 10. aprill a määrus nr 26 Avaliku konkursi läbiviimise kord, nõuded ja tingimused sageduslubade andmiseks Majandus- ja kommunikatsiooniministri 10. aprill 2013. a määrus nr 26 Avaliku konkursi läbiviimise kord, nõuded ja tingimused sageduslubade andmiseks maapealsetes süsteemides üldkasutatava elektroonilise

Rohkem

Microsoft Word - Otsus domeenivaidluses 11-1a-274 cialis.ee.doc

Microsoft Word - Otsus domeenivaidluses 11-1a-274 cialis.ee.doc DOMEENIVAIDLUSTE KOMISJON OTSUS Asja number: 11-1a-274 Otsuse kuupäev: 25. november 2011 Komisjoni koosseis: Vaidlustaja: Vaidlustaja esindaja: Registreerija: Registripidaja: Vaidlustatud domeeninimi:

Rohkem

Microsoft Word - QOS_2008_Tallinn_OK.doc

Microsoft Word - QOS_2008_Tallinn_OK.doc GSM mobiiltelefoniteenuse kvaliteet Tallinnas, juuni 2008 Sideteenuste osakond 2008 Kvaliteedist üldiselt GSM mobiiltelefonivõrgus saab mõõta kümneid erinevaid tehnilisi parameetreid ja nende kaudu võrku

Rohkem

Tallinna hankekord

Tallinna hankekord TALLINNA LINNAVALITSUS MÄÄRUS Tallinn 4. oktoober 2017 nr 30 Määrus kehtestatakse riigihangete seaduse 9 lg 3 ja Tallinna Linnavolikogu 21. septembri 2017 määruse nr 18 Riigihangete seaduses kohaliku omavalitsuse

Rohkem

LITSENTSILEPING Jõustumise kuupäev: LITSENTSIANDJA Nimi: SinuLab OÜ Registrikood: Aadress: Telefon: E-post:

LITSENTSILEPING Jõustumise kuupäev: LITSENTSIANDJA Nimi: SinuLab OÜ Registrikood: Aadress: Telefon: E-post: LITSENTSILEPING Jõustumise kuupäev: 01.01.2017 1. LITSENTSIANDJA Nimi: SinuLab OÜ Registrikood: 12750143 Aadress: Telefon: 5210194 E-post: kontakt@sinulab.ee Esindaja: juhatuse liige Eesnimi Perekonnanimi

Rohkem

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn 03.04.14 nr 14-0104 Ministri 25.09.2006 käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmine Vabariigi Valitsuse seaduse paragrahvi 46 lõike 6,

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 19. juuli 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 PROTOKOLLI KAVAND EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 19. juuli 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 PROTOKOLLI KAVAND EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 19. juuli 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 PROTOKOLLI KAVAND EUROOPA LIIDU NÕUKOGU (tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimused)

Rohkem

Kirjaplank

Kirjaplank VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr 2.1-3/15/1585 Otsuse tegija Andmekaitse Inspektsiooni vaneminspektor Helina- Aleksandra Lettens Otsuse tegemise aeg ja koht 12.10.2015 Tallinnas Vaide esitamise aeg 31.08.2015

Rohkem

Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/201

Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/201 Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/2019 ESMA70-151-1496 ET Sisukord I. Reguleerimisala...

Rohkem

bioenergia M Lisa 2.rtf

bioenergia M Lisa 2.rtf Põllumajandusministri 20. juuli 2010. a määruse nr 80 «Bioenergia tootmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord» lisa 2 Tabel 1 Taotleja andmed 1.1

Rohkem

G4S poolt võetavad kohustused 1. G4S juurutab oma hinnastamispõhimõtetes käesolevale dokumendile lisatud hinnastamismaatriksi. Hinnastamismaatriks läh

G4S poolt võetavad kohustused 1. G4S juurutab oma hinnastamispõhimõtetes käesolevale dokumendile lisatud hinnastamismaatriksi. Hinnastamismaatriks läh G4S poolt võetavad kohustused 1. G4S juurutab oma hinnastamispõhimõtetes käesolevale dokumendile lisatud hinnastamismaatriksi. Hinnastamismaatriks lähtub järgmistest põhimõtetest. a. Hinnastamismaatriks

Rohkem

Microsoft Word Kutseliste hindajate aruandluse ja auditeerimise kord.doc

Microsoft Word Kutseliste hindajate aruandluse ja auditeerimise kord.doc Kutseliste hindajate aruandluse ja auditeerimise kord I ÜLDSÄTTED 1. Reguleerimisala Kord sätestab kutseliste hindajate (edaspidi Hindaja) kutsetegevuse aruandluse, täiendõppe aruandluse ja auditeerimise

Rohkem

156-77

156-77 EUROOPA KOHTU OTSUS 12. oktoober 1978 * [ ] Kohtuasjas 156/77, Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja: selle õigusnõunik George L. Close, keda abistas selle õigustalituse ametnik Charles Lux, kohtudokumentide

Rohkem

Microsoft PowerPoint - VKP_VÜFdial_J_AnnikaUettekanne_VKP_ _taiendatudMU.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - VKP_VÜFdial_J_AnnikaUettekanne_VKP_ _taiendatudMU.ppt [Compatibility Mode] Kuidas arendada kohalikke avalikke teenuseid omavalitsuste ja kodanikuühenduste koostöös? Annika Uudelepp Praxise juhatuse liige, Valitsemise ja kodanikeühiskonna programmi direktor 16.09.2009 Tallinnas

Rohkem

VKE definitsioon

VKE definitsioon Väike- ja keskmise suurusega ettevõtete (VKE) definitsioon vastavalt Euroopa Komisjoni määruse 364/2004/EÜ Lisa 1-le. 1. Esiteks tuleb välja selgitada, kas tegemist on ettevõttega. Kõige pealt on VKE-na

Rohkem

Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõ

Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõ Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 17.06.2011 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 17.05.2013 Avaldamismärge: RT I, 14.06.2011, 1

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) EUROOPA KOMISJON Brüssel, 30.10.2018 C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, 30.10.2018, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 807/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi

Rohkem

Microsoft PowerPoint - Keskkonnamoju_rus.ppt

Microsoft PowerPoint - Keskkonnamoju_rus.ppt Keskkonnakonverents 07.01.2011 Keskkonnamõju hindamine ja keskkonnamõju strateegiline hindamine on avalik protsess kuidas osaleda? Elar Põldvere (keskkonnaekspert, Alkranel OÜ) Kõik, mis me õpime täna,

Rohkem

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus (EÜ) nr 1122/2009 Toetus maaelu arendamiseks Nõuetele

Rohkem

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka L 256/4 Euroopa Liidu Teataja 22.9.2012 MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti kasutamiseks,

Rohkem

Tallinna Lauluväljaku hangete kordV2

Tallinna Lauluväljaku hangete kordV2 Tallinna Lauluväljak Sihtasutus riigihangete läbiviimise kord 1. Üldsätted (1) Tallinna Lauluväljaku SA (edaspidi TLSA) hankekorra (edaspidi kord) eesmärk on reguleerida riigihangete korraldamist TLSA.

Rohkem

Maksu- ja Tolliamet MAKSUKOHUSTUSLANE Vorm KMD INF Nimi Registri- või isikukood A-osa ANDMED VÄLJASTATUD ARVETE KOHTA. Esitatakse koos käibedeklaratsi

Maksu- ja Tolliamet MAKSUKOHUSTUSLANE Vorm KMD INF Nimi Registri- või isikukood A-osa ANDMED VÄLJASTATUD ARVETE KOHTA. Esitatakse koos käibedeklaratsi Vorm KMD INF A-osa ANDMED VÄLJASTATUD ARVETE KOHTA. Esitatakse koos käibedeklaratsiooniga maksustamisperioodile järgneva kuu 0. kuupäevaks Kinnitan, et deklareeritavad arved puuduvad Esitan arvete andmed

Rohkem

Microsoft Word - Vorm_TSD_Lisa_1_juhend_2015

Microsoft Word - Vorm_TSD_Lisa_1_juhend_2015 TSD lisa 1 täitmise juhend Olulisemad muudatused deklareerimisel alates 01.01.2015 vorm TSD lisal 1. Alates 01.01.2015 muutus vorm TSD ja tema lisad. Deklaratsioonivorme muutmise peamine eesmärk oli tagada

Rohkem

265-78

265-78 EUROOPA KOHTU OTSUS 5. märts 1980 [...] Kohtuasjas 265/78, mille esemeks on Euroopa Kohtule EMÜ asutamislepingu artikli 177 alusel College van Beroep voor het Bedrijfsleven Haagi (Madalmaad) esitatud taotlus,

Rohkem

Keskkonnakaitse ja ruumilise planeerimise analüüsist Erik Puura Tartu Ülikooli arendusprorektor

Keskkonnakaitse ja ruumilise planeerimise analüüsist   Erik Puura   Tartu Ülikooli arendusprorektor Keskkonnakaitse ja ruumilise planeerimise analüüsist Erik Puura Tartu Ülikooli arendusprorektor Teemapüstitused eesmärkidena 1. Ruumiline suunamine ja planeerimine edukalt toimiv 2. Valikute tegemine konkureerivate

Rohkem

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Eesti Pottsepad registrikood: tän

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Eesti Pottsepad registrikood: tän MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2017 aruandeaasta lõpp: 31.12.2017 nimi: registrikood: 80275254 tänava/talu nimi, Tähe tn 127e maja ja korteri number: linn: Tartu linn vald: Tartu linn

Rohkem

Ehitusseadus

Ehitusseadus Ehitusload ja -teatised Tuulikki Laesson 10.11.2016 Ehitamine Ehitamine on ehitise püstitamine, rajamine, paigaldamine, lammutamine ja muu ehitisega seonduv tegevus, mille tulemusel ehitis tekib või muutuvad

Rohkem

Microsoft PowerPoint - Kindlustuskelmus [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - Kindlustuskelmus [Compatibility Mode] Olavi-Jüri Luik Vandeadvokaat Advokaadibüroo LEXTAL 21.veebruar 2014 i iseloomustab Robin Hood ilik käitumine kindlustus on rikas ja temalt raha võtmine ei ole kuritegu. Näiteks näitavad Saksamaal ja USA-s

Rohkem

MergedFile

MergedFile K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Kohtunik Viru Maakohus Leanika Tamm Määruse tegemise päev ja koht Kohtuasja number 01. detsember 2014, Narva kohtumaja Kohtuasi Menetlustoiming Menetlusosalised ja nende esindajad

Rohkem

Microsoft Word - RM_ _17lisa2.rtf

Microsoft Word - RM_ _17lisa2.rtf Maksu- ja Tolliamet Maksukohustuslane Vorm KMD INF Nimi Registri- või isikukood A-osa ANDMED VÄLJASTATUD ARVETE KOHTA Esitatakse koos käibedeklaratsiooniga maksustamisperioodile järgneva kuu 20. kuupäevaks

Rohkem

Microsoft Word - Elioni suurklientide mahahindlused.doc

Microsoft Word - Elioni suurklientide mahahindlused.doc PEADIREKTOR Ärakiri Ärisaladused on välja jäetud Otsus Tallinn 04. o4. 2005 nr L-16 Äriklientidest lõpptarbijatele telefoniteenuse osutamise kaubaturu konkurentsiolukorra analüüsi lõpetamine Konkurentsiolukorra

Rohkem

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision Notice_ET

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision Notice_ET ESMA35-43-1397 ESMA teade Teade hinnavahelepingute seotud ESMA toodetesse sekkumise otsuse pikendamise kohta 23. oktoober 2018 võttis Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) vastu määruse (EL) nr 600/2014

Rohkem

Microsoft Word - Uudiskirja_Toimetulekutoetus docx

Microsoft Word - Uudiskirja_Toimetulekutoetus docx Toimetulekutoetuse maksmine 2014. 2018. aastal Sotsiaalministeeriumi analüüsi ja statistika osakond Toimetulekutoetust on õigus saada üksi elaval isikul või perekonnal, kelle kuu netosissetulek pärast

Rohkem

(Microsoft Word - ÜP küsimustiku kokkuvõte kevad 2019)

(Microsoft Word - ÜP küsimustiku kokkuvõte kevad 2019) Ümbrikupalkade küsimustiku kokkuvõte Ülevaade on koostatud alates 2017. aasta kevadest korraldatud küsitluste põhjal, võimalusel on võrdlusesse lisatud ka 2016. aasta küsitluse tulemused, kui vastava aasta

Rohkem

HINDAMISKRITEERIUMID 2013 Põhja-Harju Koostöökogule esitatud projektide hindamine toimub vastavalt hindamise töökorrale, mis on kinnitatud 24.okt.2012

HINDAMISKRITEERIUMID 2013 Põhja-Harju Koostöökogule esitatud projektide hindamine toimub vastavalt hindamise töökorrale, mis on kinnitatud 24.okt.2012 HINDAMISKRITEERIUMID 01 Põhja-Harju Koostöökogule esitatud projektide hindamine toimub vastavalt hindamise töökorrale, mis on kinnitatud.okt.01 üldkoosoleku otsuega nr (Lisa ) Hindamiskriteeriumid on avalikud

Rohkem

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_ET

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_ET ESMA35-43-1562 ESMA teade Teade hinnavahelepingutega seotud ESMA toodetesse sekkumise otsuse pikendamise kohta 23. jaanuaril 2019 võttis Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) vastu määruse (EL) nr

Rohkem

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTUTAV ISIK Juhend kehtestatakse isikuandmete kaitse seaduse

Rohkem

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Sihtasutus AKADEEMIAKE registrikood: tän

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Sihtasutus AKADEEMIAKE registrikood: tän MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2016 aruandeaasta lõpp: 31.12.2016 sihtasutuse nimi: registrikood: 90008057 tänava nimi, maja ja korteri number: Vaksali 21-30 linn: Tartu maakond: Tartumaa

Rohkem

Eesti_Energia_avatud_turg_elektrimüük_2013_Omanike keskliit

Eesti_Energia_avatud_turg_elektrimüük_2013_Omanike keskliit Elektri ostmine avatud elektriturult Sten Argos müügi- ja teenindusdirektor Eesti Energia AS 25.09.12 Eesti Energia elektritooted (1) Pakett Kindel = täielik hinnakindlus Hind, mis sõltub kliendi tarbimisest*

Rohkem

Justiitsministri määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 20

Justiitsministri määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 20 Justiitsministri 26.03.2015 määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 2009/829/JSK artiklis 10 a) Taotlev riik: Täitev riik:

Rohkem

Microsoft Word - L_5_2018_docx.docx

Microsoft Word - L_5_2018_docx.docx Maaeluministri 0.0.07 määrus nr 4 Põllumajandusettevõtja tulemuslikkuse parandamise investeeringutoetus Lisa (maaeluministri. novembri 08 määruse nr 6 sõnastuses) Teravilja, õliseemnete ja valgurikaste

Rohkem

Lisa 7.1. KINNITATUD juhatuse a otsusega nr 2 MTÜ Saarte Kalandus hindamiskriteeriumite määratlemine ja kirjeldused 0 nõrk e puudulik -

Lisa 7.1. KINNITATUD juhatuse a otsusega nr 2 MTÜ Saarte Kalandus hindamiskriteeriumite määratlemine ja kirjeldused 0 nõrk e puudulik - Lisa 7.1. KINNITATUD juhatuse 04. 01. 2018. a otsusega nr 2 MTÜ Saarte Kalandus hindamiskriteeriumite määratlemine ja kirjeldused 0 nõrk e puudulik - kriteerium ei ole täidetud (hindepunkti 0 saab rakendada

Rohkem

Microsoft PowerPoint - Raigo Iling, MKM

Microsoft PowerPoint - Raigo Iling, MKM Kiire interneti ühenduste ( viimase miili ) rajamise analüüs ja ettepanekud Raigo Iling Sideosakond / nõunik 1.04.2016 Eesti infoühiskonna arengukava 2020 eesmärgid 30 Mbit/s kiirusega interneti kättesaadavus

Rohkem

Microsoft Word - n doc

Microsoft Word - n doc EUROOPA KOMISJON Brüssel, 10.6.2010 K(2010) 3604 Teema: Riigiabi - Eesti - Abi nr N 115/2010 - Eesti maaelu arengukava 2007 2013 meetme 1.1 Koolitus ja teavitustegevus metsanduslikud tegevused Lugupeetud

Rohkem

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Sihtasutus AKADEEMIAKE registrikood: tän

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: sihtasutuse nimi: Sihtasutus AKADEEMIAKE registrikood: tän MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2015 aruandeaasta lõpp: 31.12.2015 sihtasutuse nimi: registrikood: 90008057 tänava nimi, maja ja korteri number: Vaksali 21-30 linn: Tartu maakond: Tartumaa

Rohkem

propofol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSUS

propofol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSUS I lisa Teaduslikud järeldused ja müügilubade tingimuste muutmise alused 1 Teaduslikud järeldused Võttes arvesse ravimiohutuse riskihindamise komitee hindamisaruannet propofooli perioodiliste ohutusaruannete

Rohkem

(Microsoft PowerPoint - Slaidid Priit P\365ldoja)

(Microsoft PowerPoint - Slaidid Priit P\365ldoja) Alternatiivne pangandusvõimalused ja õppetunnid Priit Põldja 18. Aprill 2013 Alternatiivsed ärimudelid panganduses Alternatiivne ärimudel ETK Finantsi näitel Mis n pildil? M-Pesa- suurima kliendiarvuga

Rohkem

Microsoft Word - st_juhis_hanke_labiviimiseks_uldpohimotete_kohaselt_2019

Microsoft Word - st_juhis_hanke_labiviimiseks_uldpohimotete_kohaselt_2019 Juhis toetuse saajale hanke läbiviimiseks üldpõhimõtete kohaselt Riigihanke korraldamise üldpõhimõtteid on: 1. Läbipaistvalt ja tagantjärgi kontrollitavalt hankimine. 2. Kõikide pakkujate, sh potentsiaalsete,

Rohkem

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Hooandja registrikood: tänava nim

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: Mittetulundusühing Hooandja registrikood: tänava nim MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2017 aruandeaasta lõpp: 31.12.2017 nimi: registrikood: 80341695 tänava nimi Telliskivi tn 60 linn: Tallinn maakond: Harju maakond postisihtnumber: 10412

Rohkem

AM_Ple_NonLegReport

AM_Ple_NonLegReport 9.1.2019 A8-0475/36 36 Põhjendus BG BG. arvestades, et kahjuks ei leidnud see vastuolu erikomisjonis lahendust; 9.1.2019 A8-0475/37 37 Põhjendus BI BI. arvestades, et niinimetatud Monsanto dokumendid ja

Rohkem

raamat5_2013.pdf

raamat5_2013.pdf Peatükk 5 Prognoosiintervall ja Usaldusintervall 5.1 Prognoosiintervall Unustame hetkeks populatsiooni parameetrite hindamise ja pöördume tagasi üksikvaatluste juurde. On raske ennustada, milline on huvipakkuva

Rohkem

2010_12_10_EMOL märkused MRS kohta

2010_12_10_EMOL märkused MRS kohta Keskkonnaministeerium Teie 18.11.2010 nr 1-7/8769-1 Meie 10.12.2010 nr R-10-1/120 Maareformi seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu Eesti Maaomavalitsuste Liit,

Rohkem

Suunised Reitinguagentuuride meetodite valideerimise ja läbivaatamise suunised 23/03/2017 ESMA/2016/1575 ET

Suunised Reitinguagentuuride meetodite valideerimise ja läbivaatamise suunised 23/03/2017 ESMA/2016/1575 ET Suunised Reitinguagentuuride meetodite valideerimise ja läbivaatamise suunised 23/03/2017 ESMA/2016/1575 ET Sisukord 1 Kohaldamisala... 3 2 Mõisted, õiguslikud viited ja lühendid... 4 3 Eesmärk... 5 4

Rohkem

Seletuskiri

Seletuskiri SELETUSKIRI Perioodi 2014 2020 struktuuritoetuse seaduse alusel kehtestatud haridus- ja teadusministri määruste muutmise eelnõu juurde I. SISSEJUHATUS Määrust muudetakse perioodi 2014 2020 struktuuritoetuse

Rohkem

CL2004D0003ET _cp 1..1

CL2004D0003ET _cp 1..1 2004D0003 ET 29.03.2015 002.001 1 Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest B EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 4. märts 2004, üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa

Rohkem

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: mittetulundusühing Pärmivabriku Töökoda registrikood:

MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: aruandeaasta lõpp: nimi: mittetulundusühing Pärmivabriku Töökoda registrikood: MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2014 aruandeaasta lõpp: 31.12.2014 nimi: registrikood: 80266953 tänava/talu nimi, Tähtvere 11-7 maja ja korteri number: linn: Tartu linn maakond: Tartu maakond

Rohkem

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA KONTSERN TALLINNA LENNUJAAM TEGELEB ETTEVÕTTE HALDUSES OLEVATE LENNUJAAMADE KÄI- TAMISE JA ARENDAMISEGA; ÕHU- SÕIDUKITE, REISIJATE JA KAUBA MAAPEALSE TEENINDAMISEGA

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2015) 563 final KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE liikmesriikides aastal püügivõimsus

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2015) 563 final KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE liikmesriikides aastal püügivõimsus EUROOPA KOMISJON Brüssel, 11.11.2015 COM(2015) 563 final KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE liikmesriikides 2013. aastal püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahel püsiva tasakaalu saavutamiseks

Rohkem

VME_Toimetuleku_piirmäärad

VME_Toimetuleku_piirmäärad Tapa TAPA VALLAVOLIKOGU MÄÄRUS EELNÕU 30. aprill 2015 nr Eluruumi alaliste kulude piirmäärade kehtestamine toimetulekutoetuse määramisel Määrus kehtestatakse kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse 22

Rohkem

untitled

untitled EUROOPA KOMISJON Brüssel, 30.1.2014 COM(2014) 46 final 2014/0021 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS 30. juunil 2005 Haagis sõlmitud kohtualluvuse kokkuleppeid käsitleva konventsiooni Euroopa Liidu nimel heakskiitmise

Rohkem

C

C EUROOPA KOHTU OTSUS (viies koda) 16. detsember 1993 Kohtuasjas C-334/92, mille esemeks on EMÜ asutamislepingu artikli 177 alusel Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Hispaania) esitatud taotlus,

Rohkem

Microsoft Word - MKM74_lisa2.doc

Microsoft Word - MKM74_lisa2.doc Majandus- ja kommunikatsiooniministri 6. oktoobri 2010. a määruse nr 74 Avaliku konkursi läbiviimise kord sageduslubade andmiseks televisiooni ringhäälingusaadete ja -programmide digitaalse edastamise

Rohkem

Bit AS_seisukoht vastuolu mittetuvastamise kohta_laenutushüvitis

Bit AS_seisukoht vastuolu mittetuvastamise kohta_laenutushüvitis Ilmar Härg Bit AS ilmar@avita.ee Teie 25.03.2010 nr [Seosviit] Õiguskantsler 17.01.2011 nr 6-2/100747/1007632 Seisukoht vastuolu mittetuvastamise kohta Austatud härra Härg Pöördusite minu poole avaldusega,

Rohkem

Põhja-Harju Koostöökogu HINDAMISKRITEERIUMID Kinnitatud üldkoosoleku otsusega p 2.2. Hindamiskriteeriumid I III MEEDE Osakaal % Hinne Selgi

Põhja-Harju Koostöökogu HINDAMISKRITEERIUMID Kinnitatud üldkoosoleku otsusega p 2.2. Hindamiskriteeriumid I III MEEDE Osakaal % Hinne Selgi Hindamiskriteeriumid I III MEEDE Osakaal % Hinne Selgitus Viide projektikirjeldusele Projekti ettevalmistuse ja elluviimise kvaliteediga seotud kriteeriumid (kokku 0%) 1. Projekti sidusus ja põhjendatus

Rohkem

Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 pu

Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 pu Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 punkt b) Vastu võetud 23. jaanuaril 2019 1 Sisukord 1

Rohkem

(Microsoft Word - \334levaade erakondade finantsseisust docx)

(Microsoft Word - \334levaade erakondade finantsseisust docx) Ülevaade erakondade finantsmajanduslikust olukorrast seisuga 31.12.2010 Ülevaate eesmärgiks on kirjeldada erakondade rahalist seisu, mis annab informatsiooni nende tugevusest või nõrkusest, mis omakorda

Rohkem

C

C EUROOPA KOHTU OTSUS 12. juuli 1990 * Sotsiaalkindlustus Fonds national de solidarité lisatoetus Sissemaksetest sõltumatute hüvitiste eksporditavus Kohtuasjas C-236/88, Euroopa Ühenduste Komisjon, esindajad:

Rohkem

Slide 1

Slide 1 Elektrituru avanemine 2013 Priit Värk Koduomanike Liit Ajalugu Euroopa Liidu elektriturg avanes täielikult 2007 juuli Ühtse siseturu põhimõte kaupade vaba liikumine; Turu avanemine tuleneb liitumislepingust

Rohkem

KULUDOKUMENTIDE AUDITI ARUANNE

KULUDOKUMENTIDE AUDITI ARUANNE EUROOPA KALANDUSFONDI PROJEKTI NR 932010780004 KALAKOELMUTE SEISUND NING KOELMUALADE MELIOREERIMISE LÄHTEÜLESANNETE KOOSTAMINE TOIMINGUTE AUDIT TOETUSE SAAJA: TARTU ÜLIKOOL LÕPPARUANNE: 6.7-4/2016-006

Rohkem

EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2018/ 318, veebruar 2018, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1011/ väärtpaberiosaluste sta

EUROOPA  KESKPANGA  MÄÄRUS  (EL)  2018/  318, veebruar  2018,  -  millega  muudetakse  määrust  (EL)  nr 1011/ väärtpaberiosaluste  sta L 62/4 5.3.2018 EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2018/318, 22. veebruar 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 1011/2012 väärtpaberiosaluste statistika kohta (EKP/2018/7) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes

Rohkem

CDT

CDT Turukuritarvituse suunised määruse Kaubatuletisinstrumentide turgude või seotud hetketurgudega seonduvaid kaubatuletisinstrumente käsitleva siseteabe määratlemise teave 17/01/2017 ESMA/2016/1480 ET Sisukord

Rohkem