dēzl 560/760 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 1 2/4/2011 2:23:59 PM

Väljavõte

1 dēzl 560/760 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 1 2/4/2011 2:23:59 PM

2 2011 Garmin Ltd. või selle tütarettevõtted Kõik õigused kaitstud. Kui pole teisiti märgitud, ei ole ühtki selle kasutusjuhendi osa lubatud reprodutseerida, kopeerida, edastada, levitada, alla laadida ega salvestada ühelegi andmekandjale ilma Garmini eelneva kirjaliku loata. Käesolevaga annab Garmin loa laadida lugemiseks alla üks selle kasutusjuhendi koopia kas kõvakettale või mõnele muule elektroonilisele salvestusseadmele ning printida üks koopia ühegi muudatuseta tingimusel, et kasutusjuhendi elektrooniline või prinditud koopia sisaldab siinset autoriõiguse infot ja seda kasutusjuhendit ei kasutata ilma loata kaubanduslikuks levitamiseks ning juhendi igasugune muutmine on rangelt keelatud. Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ette teatamata. Garmin jätab endale õiguse oma tooteid muuta või täiustada ning muuta nende sisu ilma kohustuseta sellest üksikisikule või ettevõttele teada anda. Uusimad andmed ja lisainfot selle ning teiste Garmini toodete kasutamise kohta leiad Garmini kodulehelt ( Garmin, Garmini logo, navi ja MapSource on firmale Garmin Ltd. või selle tütarfirmadele kuuluvad kaubamärgid, registreeritud USA-s ja teistes riikides. Garmin Lock, ecoroutetm, cityxplorertm, mytrendstm, nümaps GuaranteeTM, nümaps LifetimeTM, nüroutetm, ja traffi ctrendstm on firmale Garmin Ltd. või selle tütarettevõtetele kuuluvad kaubamärgid. Kaubamärke ei ole lubatud kasutada ilma Garmini selgelt väljendatud loata. Sõnamärk Bluetooth ja logod on firma Bluetooth SIG, Inc. omand ning Garmin kasutab neid üksnes litsentsi alusel. Windows ja Windows NT on firma Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk USA-s ja/või teistes riikides. Mac on firma Apple Computer, Inc. registreeritud kaubamärk, microsd on firma SanDisk või selle tütarettevõtete kaubamärk. dezl 560 OM for Europe.indd 2 2/4/2011 2:24:00 PM

3 Sisukord Sisukord Sissejuhatus... 1 Seadme paigaldus... 1 Rakendus mydashboard... 6 Veoauto ja autoelamu profiil...7 Satelliitide leidmine... 7 Seadme ülevaade... 8 Ekraaniheleduse sättimine... 8 Seadme lähtestamine... 8 Helitugevuse muutmine... 9 Peamenüü kasutamine... 9 Ekraanil asuvate nuppude kasutamine Ekraaniklaviatuuri kasutamine.. 10 Liiklusvahendi muutmine Tagurduskaamera kasutamine...11 Kohtade leidmine Asukoha otsing Asukohakaardi kasutamine Asukoha leidmine kaardi abil NTTS teenuste leidmine Väljasõiduteenused Veoautode huvipunktide leidmine 14 Kodukoha määramine Huvipunktidest Viimase parkimiskoha leidmine Hiljuti leitud asukohtade nimekirja vaatamine Lemmikud. 17 Koordinaatide sisestamine Otsinguala muutmine Reisi planeerimine Reisi ajastamine...20 Salvestatud reisi navigeerimine...21 Salvestatud reisi muutmine Simuleeritud asukoha määramine 21 Marsruudi simuleerimine dēzl 560 kasutusjuhend i dezl 560 OM for Europe.indd 1 2/4/2011 2:24:00 PM

4 Sisukord Navigatsioon Kaardi funktsioonid navigeerides Navikaardi kasutamine Reisiinfo kuvamine Kurvinimistu kuvamine Järgmise kurvi kuvamine Ristmikuvaate kuvamine Marsruudi kalkuleerimisrežiimi valimine Aktiivsele marsruudile punkti lisamine Ümbersõidu valimine Marsruudi peatamine Rakendus mytrends Jalakäija navikaardi kasutamine Liiklus Tellimuse aktiveerimine Liiklusinfo vastuvõtja Liiklusinfo vastuvõtmine Liiklusinfo ikoonist ii Liiklus marsruudil Liikluskaardi kuvamine Liiklusviivituste otsimine Tellimuse lisamine Pakkumised ja reklaamid Veoauto funktsioonid IFTA logimine Töötunnid Tööriistade kasutamine Praeguse asukoha info kuvamine Abi kasutamine Rakendus ecoroute Pildisirvija kasutamine Maailmakella kasutamine...48 Kalkulaatori kasutamine Ekraanipiltide salvestamine Ühikuteisendaja kasutamine Käed-vabad helistamine Seadmete paaristamine dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 2 2/4/2011 2:24:00 PM

5 Sisukord Kõnele vastamine Seadme kasutamine kõne ajal Huvipunkti helistamine...53 Numbri valimine Oma telefoninumbri sisestamine Kõnede sooritamine häälkäskluste abil. 54 Telefonioleku kontrollimine Andmehaldus Failitüübid Mälukaartidest Failide arvutisse liigutamine Failide kustutamine Seadme kohandamine Süsteemisätted...58 Peamenüü kohandamine Profiilide lisamine Sõiduauto, veoauto ja autoelamu navigatsiooniseaded dēzl 560 kasutusjuhend Jalakäija navigatsiooni seaded Marsruudi eelistuste valimine Ekraaniseaded Keelevalikud Kaardiandmete kuvamine Bluetooth i seaded Liiklusinfo sisselülitamine Seadete taastamine Lisad Hoiatusikoonid Toitekaablid Seadme eest hoolitsemine Rakendusest Garmin Lock Kasutajaandmete kustutamine.72 Akuinfo Autolaadija kaitsme vahetamine Seadme, tugialuse ja -raami eemaldamine nümaps Lifetime iii dezl 560 OM for Europe.indd 3 2/4/2011 2:24:00 PM

6 Sisukord Seadme mudelid Lisakaartide ostmine Kohandatud huvipunktid Liikluskaamerad Lisatarvete ostmine Garmini klienditoega kontakteerumine Tehnilised nõuded Veaotsing iv dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 4 2/4/2011 2:24:00 PM

7 Sissejuhatus HOIATUS Vaata tootekarbis olevast raamatust 2OXOLQH WXUYD MD WRRWHLQIR toodet puudutavaid hoiatusi ning muud olulist informatsiooni! Enne seadme esmast kasutamist tuleks täita järgnevad ülesanded. 1. Paigaldage seade (lehekülg 1): Kaasaskantav hõõrdalus (lehekülg 2). Armatuurialus (lehekülg 3). Väliantenn (lehekülg 5). 2. Registreerige seade (lehekülg 6). 3. Kontrollige uuendusi: Tarkvara uuendused (lk 6). Tasuta kaardiuuendus (lk 7). Sissejuhatus 4. Sisestage veoauto või autoelamu profiil (lk 7). 5. Leidke satelliidid (lk 7). Seadme paigaldus HOIATUS Toode sisaldab liitiumioon akut. Vältimaks ülekuumenemisest tingitud isiklikku traumat või seadme vigastamist, eemaldage seade sõidukist väljudes või hoiustage seadet eemal otsesest päikesevalgusest. Enne seadme akutoitel kasutamist tuleks aku täis laadida. Dēzl on saadaval kaasaskantava hõõrdaluse või kleebitava armatuurialusega. dēzl 560 kasutusjuhend 1 dezl 560 OM for Europe.indd 1 2/4/2011 2:24:00 PM

8 Sissejuhatus Kaasaskantava hõõrdaluse paigaldamine Kui kasutate kaasaskantavat hõõrdalust, peaksite järgima neid juhiseid: 1. Sisestage sõiduki toitekaabel mini-usb liidesesse alusel. ➌ 3. Liigutage lukustushoob tugiraamil avatud asendisse. ➎ 4. Libistage käe põhjal asuv ketas ➊ ➍ tugiraami sisse kuni käib klõps. ➋ 2. Klõpsake tugialus käele. 5. Liigutage lukustushoob lukustatud lasendisse. 6. Sobitage seadme alumine ots tugialusesse. 2 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 2 2/4/2011 2:24:00 PM

9 Sissejuhatus 7. Kallutage seadet tagasi kuni Aluse paigaldus käib klõps. 7Ä+(/(3$18 ➏ Kleebitav alus on püsiv ja seda on peale paigaldust väga keeruline eemaldada. Kui liigutate kleebitud alust, siis kasutage liimijääkide eemaldamiseks piiritust. 8. Sisestage toitekaabli teine ots sõidukis asuvasse toiteallikasse. Armatuurialuse paigaldamine Kui kasutate kleebitavat armatuurialust, peaksite järgima neid juhendeid: 1. Valige paigalduseks koht kus seadmel oleks segamatu vaade taevale. Veenduge, et seadme asukoht ei blokeeriks juhi nägemisvälja. 2. Puhastage aluse paigalduskoht piiritusega. 3. Kuivatage koht puhta, kuiva lapiga. dēzl 560 kasutusjuhend 3 dezl 560 OM for Europe.indd 3 2/4/2011 2:24:01 PM

10 Sissejuhatus 4. Eemaldage üks pool kaitseribast, mis katab liimikihti kleepuval alusel ➌ LOCK Seadme kinnitamine alusele Enne kui kasutate oma seadet aku toitel, peaksite seda laadima. 1. Sisestage sõiduki toitekaabel mini-usb sisendisse alusel. ➌ 5. Asetage kleepuv alus kontakti tugiraami põhjaga. 6. Eemaldage allesolev liimikihi ➋ ➍ kaitseriba. 7. Veenduge, et lukustushoob oleks Teie poole ning asetage 2. Klõpsake tugialus käele. kleepuv tugiraam värskelt 3. Liigutage lukustushoob puhastatud paigaldusalale. lukustamata asendisse. tugiraamil Kindlustamaks püsivat kinnitust kleepuva aluse ja tugiraami vahel, LOCK oodake 24 tundi enne seadme kinnitamist. ➊ 4 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 4 2/4/2011 2:24:01 PM

11 Sissejuhatus 4. Libistage käe põhjas olev ketas tugiraami sisse kuni käib klõps. 5. Liigutage lukustushoob lukustatud asendisse. 6. Asetage seadme alumine ots tugiraami. 7. Kallutage seadet tagasi kuni käib klõps. 8. Ühendage toitekaabli teine ots sõidukis asuvasse toiteallikasse. Väliantenni ühendamine 7b+(/(3$18 Enne antenni paigaldamist, lugege juhendit 2OXOLQH WXUYD MD WRRWHLQIR saamaks informatsiooni seaduste kohta, mis kehtivad tuuleklaasile paigaldamise kohta. Kui kasutate liiklusinfo vastuvõtjat Euroopas, peate ühendama väliantenni samuti liiklusinfot vastu võtma. 1. Ühendage väliantenn liiklusinfo vastuvõtjaga. ➋ 2. Kinnitage väliantenn kindlalt tuuleklaasile iminappade abil. MÄRGE: Optimiseerimaks signaalitugevust, kinnitage väliantenn tuuleklaasile võimalikult vertikaalselt. dēzl 560 kasutusjuhend 5 dezl 560 OM for Europe.indd 5 2/4/2011 2:24:02 PM

12 Sissejuhatus Rakendus mydashboard Kasutage rakendust mydashboard registreerimaks oma seade, kontrollimaks tarkvara- ja kaardiuuendusi, saamaks tootetuge ja palju muud. mydashboard i seadistamine 1. Ühendage USB kaabel seadmel asuvasse mikro-usb pessa. ➊ 2. Ühendage USB kaabel oma arvuti USB porti. 3. Minge lehele /dashboard. 4. Järgige juhendeid ekraanil. Seadme registreerimine 1. Rakenduses mydashboard vajutage Register Now (Registreeri kohe). 2. Järgige juhendeid ekraanil. 3. Säilitage originaalne ostutšekk või selle koopia turvalises kohas. Tarkvara uuendamine 1. Avage mydashboard (lk 6). 2. Kui vaja, valige tarkvarauuenduste alt link USGDWH 1RZ 3. Järgige juhendeid ekraanil. nümaps garantii Teie seadmega kaasneb üks tasuta kaardiuuendus 60 päeva jooksul alates esmasest satelliitidega ühendumisest. Kui registreerite telefoni teel või ootate kauem kui 60 päeva peale esmakordset satelliitidega ühendumistumist, siis see pakkumine ei kehti! Lisainfo saamiseks pöörduge lehele 6 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 6 2/4/2011 2:24:02 PM

13 Sissejuhatus Kaartide uuendamine 1. Avage mydashboard (lk 6). 2. Registreerige seade (lk 6). 3. Kui vaja, valige tarkvarauuenduste alt link USGDWH 1RZ 4. Järgige juhiseid ekraanil. Veoauto või autoelamu profiili sisestamine HOIATUS Oma sõiduki profiili sisestamine ei garanteeri, et Teie sõiduki omadusi arvestatakse kõikide reisisoovituste tegemisel. Sõiduki kõrgust, pikkust, kaalu ja teisi sõiduks olulisi näitajaid peate ikkagi Teie teadma, jälgima ja nende eest vastutama. Alati jälgige, järgige ja võtke arvesse kõiki liiklusmärke ja teeolusid, kui sõites oma otsuseid teete. Enne kui saate toimetada veoauto või autoelamu režiimis, peate sisestama veoauto või autoelamu profiili. Seadme esmakordsel kasutamisel on see vaikimisi veoauto transpordi režiimis. Valige 6ZLWFK 0RGH kui soovite autoelamu režiimi. 1. Kui näete hoiatusdialoogi, vajutage $JUHH. 2. Vajutage <HV sisenemaks oma veoauto profiili. 3. Järgige juhiseid ekraanil. Satelliitide leidmine Enne kui saate oma seadme abil navigeerida, peate leidma satelliidid. Lisainfot GPS i kohta leiate leheküljelt dēzl 560 kasutusjuhend 7 dezl 560 OM for Europe.indd 7 2/4/2011 2:24:02 PM

14 Sissejuhatus 1. Lülitage oma seade sisse. 2. Kui vaja, minge õue, lagedale platsile, eemale kõrgetest hoonetest ja puudest. Satelliitide leidmine võib kesta paar minutit. Kui seade on leidnud satelliitide signaali, on signaalitugevuse indikaator peamenüüs roheline Kui signaal kaob, muutub indikaator punaseks või läbipaistvaks Seadme ülevaade ➊ Ekraaniheleduse sättimine 1. Vajutage korraks WRLWHQXSSX. 2. Vajutage ja lohistage kerimisriba. Seadme lähtestamine Kui seade lakkab töötamast, võite selle lähtestada. 1. Hoidke WRLWHQXSSX all 8 sekundit ja vabastage. Seade lülitub välja. 2. Oodake 1 sekund. 3. Kui seade kasutab akutoidet, vajutage hetkeks WRLWHQXSSX. Toitenupp microsd kaardi ava 8 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 8 2/4/2011 2:24:02 PM

15 Helitugevuse muutmine 1. Puudutage 9ROXPH. 2. Tehke valik: Liigutage liugurit helitugevuse Sissejuhatus Puudutage valimaks transpordivahendit. Puudutage asukohaotsinguteks. Puudutage vaatamaks kaarti. muutmiseks vasakult paremale. Puudutage peatamaks marsruuti. Puudutage heli vaigistamiseks. Puudutage muutmaks marsruuti. Peamenüü kasutamine ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ Puudutage tegemaks kõnet kui seadmega on ühendatud ühilduv mobiiltelefon. Lisainformatiooni leiate Puudutage muutmaks helitugevust. Puudutage avamaks menüü, kus asuvad tööriistad ja sätted. dēzl 560 kasutusjuhend 9 dezl 560 OM for Europe.indd 9 2/4/2011 2:24:02 PM

16 Sissejuhatus Ekraanil asuvate nuppude kasutamine Puudutage naasmaks eelmisele lehele. Puudutage ja nägemaks rohkem valikuid. Puudutage ja hoidke ja kerimaks kiiremini. Puudutage otsimaks nime järgi. Ekraaniklaviatuuri kasutamine Vaadake peatükki Keelevalikud, muutmaks klaviatuuri paigutust (lk 66). Puudutage klaviatuuril vastavat trükimärki kui soovite sisestada tähti või numbreid. Puudutage lisamaks tühikut. Puudutage välja sisse jäävat ala liigutamaks kursorit. Puudutage kustutamaks trükimärki. Puudutage ja hoidke kustutamaks kogu sisestatud teksti. Puudutage valimaks klaviatuuri sisestuskeelt. Puudutage sisestamaks erilisi trükitähti ja sümboleid nagu kirjavahemärke jms. Puudutage muutmaks trükimärkide kapitalisatsiooni. 10 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 10 2/4/2011 2:24:02 PM

17 Sissejuhatus Liiklusvahendi režiimid Sõiduauto režiim Veoauto režiim Autoelamu režiim Jalakäija režiim Tagurduskaamera kasutamine Kui Teie sõidukile on paigaldatud komposiitvideo väljundiga tagurduskaamera, siis saate kaameras toimuvat jälgida läbi käesoleva navigatsiooniseadme. Ühendage kaamera tugiraamis leiduvasse video sisendisse Marsruuti arvutatakse erinevalt vastavalt valitud liiklusvahendi režiimile. Liiklusvahendi režiimi muutmine 1. Peamenüüs puudutage liiklusvahendi režiimivahetus ikooni. 2. Valige režiim. 3. Puudutage Save. ➊ Pilt tuleb ette niipea kui seade tuvastab videosignaali. dēzl 560 kasutusjuhend 11 dezl 560 OM for Europe.indd 11 2/4/2011 2:24:03 PM

18 Kohtade leidmine Kohtade leidmine Asukohaotsing 0b5*(: Olenevalt installeeritud kaardiandmestiku versioonist, võivad nuppude nimed ja sammude järjekord erineda allpool toodust. Where To? > Address. 2. Vajadusel muutke maakonda, riiki või provintsi. 3. Puudutage Search All. 9,+-(: Puudutades Spell City saate asukohta otsida linna või postikoodi alusel. Kõik kaardid ei võimalda postikoodi otsinguid. 4. Sisestage number ning valige Done. 5. Sisestage tänava nimi ning valige Done. 6. Vajadusel valige tänav. 7. Vajadusel valige aadress. Asukohakaardi kasutamine Asukohakaart avaneb peale seda kui olete valinud asukoha Where To? menüüst. ➊ ➌ ➋ ➍ ➎ ➏ Puudutage salvestamaks asukoht oma lemmikutesse. Mõningatel mudelitel puudutage helistamaks valitud asukoht, kui seade on ühendatud mobiiltelefoniga. 12 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 12 2/4/2011 2:24:03 PM

19 Kohtade leidmine Puudutage infomulli ekraanil Marsruudi jälgimine kaardil nägemaks asukoha kohta lisa- 1. Puudutage infomulli informatsiooni. asukohakaardil. Puudutage suumimaks sisse-välja. 2. Puudutage "route information" kasti. Puudutage naasmaks eelmisele lehele. Puudutage ja lohistage nägemaks kaardi erinevaid piirkondi. Puudutage loomaks asukohani detailset pööre-pöördelt marsruuti. Asukoha leidmine kaardi abil Where To? > Browse Map. 2. Valige asukoht. Asukoha kohta ilmub ekraanile infomull. NTTS teenuste leidmine Rahvusvaheline veoautode ja haagiste teenuste (NTTS) kataloog loetleb veokitööstusele olulisi ärisid nagu veoautode hooldupunktid ja rehvide müügikohad. NTTS informatsioon on saadaval mõningates piirkondades. Infot NTTS teenuste kohta uuendatakse perioodiliselt. Uuenduste ostmiseks minge lehele Where To? > NTTS. 2. Valige kategooria. 3. Vajadusel valige alamkategooria. 4. Valige sihtkoht. dēzl 560 kasutusjuhend 13 dezl 560 OM for Europe.indd 13 2/4/2011 2:24:03 PM

20 Kohtade leidmine Väljasõiduteenused Teenuseid nagu tankimine, majutus ja veoautode peatumiskohad võite leida väljasõitude lähedal. Seade kuvab saadaval olevad teenused vastavalt valitud profiilile. Väljasõiduteenuste info on saadaval ainult kontrollitud juurdepääsuga teedel nagu seda on riikidevahelised teed või kiirtee. 0b5*(: Väljasõiduteenuseid pole saadaval jalakäija režiimil. 1. Navigeerides marsruudil, valige peamenüü ning puudutage :KHUH 7R"! ([LW Services. 2. Tehke valik. Veoautode huvipunktide leidmine Teie seadmesse laetud detailsed kaardid sisaldavad veoautojuhtidele mõeldud huvipunkte nagu veokite peatuskohad, puhkealad ja kaalumisjaamad. Where To? > Points of Interest > Trucking. 2. Valige kategooria. 3. Vajadusel valige alamkategooria. 4. Valige sihtkoht. Kodukoha määramine Kodukohaks võite määrata asukoha, kuhu naasete kõige sagedamini. Where To? > Go Home. 2. Valige Enter My Address, Use My Current Location või Recently Found. Koju minemine Enne kui saate koju navigeerida, peate määrama kodu asukoha. Peamenüüs olles, valige Where To? > Go Home. 14 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 14 2/4/2011 2:24:03 PM

21 Kohtade leidmine Kodukoha lähtestamine Where To? > > Set Home Location. 2. Tehke valik. Kodukoha informatsiooni muutmine Where To? > Favorites > Home. 2. Puudutage > Edit. 3. Tehke muudatused. 4. Valige Done. Huvipunktidest Teie seadmesse laetud detailsed kaardid sisaldavad informatsiooni erinevate huvipunktide kohta nagu restoranid, hotellid ja autoteenused. Te võite huvipunkte kategooriate järgi sirvida, leidmaks endale sobivaim. Asukoha leidmine nime järgi Where To? > Points of Interest > Spell Name. 2. Sisestage kogu nimi või osa sellest ja puudutage Done. 3. Valige sihtkoht. Huvipunkti leidmine kategooria järgi Where To? > Points of Interest. 2. Valige kategooria. 3. Vajadusel valige alamkategooria. 4. Valige sihtkoht. Fotonavigatsiooni kasutamine Teie seadmesse on võimalik üles laadida fotosid asukohtadest koos täpsema infoga selle asukoha kohta ning hiljem neid marsruuti lisades külastada. dēzl 560 kasutusjuhend 15 dezl 560 OM for Europe.indd 15 2/4/2011 2:24:03 PM

22 Kohtade leidmine 1. Ühendage oma seade oma arvutiga (lk 6). 2. Minge /photos. 3. Järgige juhiseid, valige pildid ja laadige need oma seadmesse. 4. Ühendage seade arvuti külest lahti. 5. Lülitage seade sisse. 6. Peamenüüs olles, valige Where To? > Favorites > Photos. Ekraanile ilmub nimekiri piltidest koos asukohainfoga. 7. Valige pilt. Ebatäpse huvipunkti eemaldamine Kui Teie otsingutulemus sisaldab vananenud või ebatäpset huvipunkti, saate selle eemaldada, et ta ei ilmuks tulevastes otsingutes. 1. Asukohakaardil olles, puudutage infomulli. 2. Puudutage > Report Error > Yes. Asukoht eemaldatakse tulevastest otsingutulemustest. Ebatäpse huvipunkti raporteerimine Enne kui saate ebatäpset huvipunkti raporteerida, peate selle kõigepealt eemaldama tulevastest otsingutest (lk 16). 1. Ühendage oma seade oma arvutiga (lk 6). 2. Minge dashboard. 3. Valige mydashboard Preferences, siis Change Preferences > Yes. mydashboard kogub andmed otse Teie naviseadmest. 16 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 16 2/4/2011 2:24:03 PM

23 Kohtade leidmine Huvipunkti hindamine Kui võimalik, saate vaadata ja muuta huvipunktide tärnide arvu, mis näitab selle huvipunkti hinnet. 1. Asukohakaardil puudutage infomulli. Kui selline võimalus on, ilmuvad hinnangutärnid asukoha aadressi alla. 2. Puudutage tärne, hindamaks seda huvipunkti. Asukoha hinnet uuendatakse Teie seadmel. Viimase parkimiskoha leidmine Peamenüüs olles, valige Where To? > Parking > Last Spot. Hiljuti leitud asukohtade nimekirja vaatamine Teie seade salvestab viimased 50 leitud asukohta. Peamenüüs olles, valige Where To? > Recently Found. Hiljuti leitud asukohtade nimekirja tühjendamine Peamenüüs olles, valige Where To? > Recently Found > > Clear > Yes. Lemmikud Te saate asukohti salvestada oma lemmikute alla, et neid kiiresti leida ja nendega marsruute koostada. Teie kodukoht on samuti salvestatud lemmikute alla. dēzl 560 kasutusjuhend 17 dezl 560 OM for Europe.indd 17 2/4/2011 2:24:03 PM

24 Kohtade leidmine Praeguse asukoha salvestamine lemmikutesse 1. Kaardil olles, valige sõiduki ikooni. 2. Valige Save. 3. Sisestage nimi. Asukoht salvestatakse kausta Favorites. Asukohtade salvestamine lemmikutesse 1. Otsige asukohta (lk 12). 2. Go! leheküljelt, puudutage > Save > OK. Lemmikute leidmine 1. Peamenüüs olles, puudutage Where To? > Favorites. 2. Vajadusel valige kategooria. 3. Valige salvestatud asukoht. Lemmikute muutmine Where To? > Favorites. 2. Valige kategooria. 3. Valige lemmik. 4. Puudutage infomulli. 5. Puudutage > E. dit 6. Valige funktsioon: Valige Name. Valige Phone Number. Valige Categories, sisestamaks lemmikule kategooria nime. 0b5*(: Kategooriad ilmuvad kui seadmes on vähemalt 12 lemmikut. Valige Assign Photo määramaks lemmikule foto. Valige Change Map Symbol muutmaks sümbolit, millega lemmikut kaardil tähistatakse. 7. Muutke informatioon. 8. Puudutage Done. 18 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 18 2/4/2011 2:24:03 PM

25 Lemmikute kustutamine Where To? > Favorites. 2. Vajadusel valige kategooria. 3. Valige lemmik. 4. Puudutage > Delete > Yes. Koordinaatide sisestamine Kui Te teate oma sihtkoha geograafilisi koordinaate, saate sinna navigeerida, sisestades seadmesse antud sihtkoha pikkus- ja laiuskraadid. See võimalus on väga kasulik erinevatel geoseiklustel ja aardejahtidel osaledes. Where To? > Coordinates. 2. Puudutage välja, sisestamaks pikkus- ja laiuskraadid. 3. Valige View on Map. Kohtade leidmine Kaardikoordinaatide formaadi muutmine Where To? > Coordinates > Format. 2. Valige formaat. Otsinguala muutmine Seade otsib automaatselt kohti, mis asuvad Teie praeguse asukoha lähedal. Te võite samuti otsida asukohti, mis asuvad mõne teise linna lähedal, hiljutise sihtkoha lähedal või mõne lemmiksihtkoha lähedal. Where To? > > Near. 2. Tehke valik. 3. Valige Save. dēzl 560 kasutusjuhend 19 dezl 560 OM for Europe.indd 19 2/4/2011 2:24:03 PM

26 Reisi planeerimine Reisi planeerimine Te saate kasutada rakendust Trip Planner, et luua ja salvestada reisi, mis läbib mitmeid sihtkohti. Where To? > Trip Planner. 2. Puudutag.e 3. Valige Select Start Location. 4. Leidke asukoht (lk 12). 5. Valige Select. 6. Puudutage lisamaks veel teisi asukohti. 7. Valige Next. 8. Sisestage nimi ja valige Done. 9. Valige Map nägemaks valitud reisi marsruuti kaardil. Reisi ajastamine Rakendus Trip Planner võimaldab Teil määrata ka lahkumisaega ja reisi kestvust. Where To? > Trip Planner. 2. Valige reis. 3. Valige asukoht. 4. Valige Departure Time või Arrival Time. 5. Valige kuupäev ja kellaaeg. 6. Valige Save. 7. Valige Duration. 8. Valige ajahulk, mida soovite kulutada antud asukohas. 9. Valige Save. 10. Vajadusel korrake samme 3 9 iga asukohaga. 20 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 20 2/4/2011 2:24:04 PM

27 Salvestatud reisi navigeerimine Where To? > Trip Planner. 2. Valige salvestatud reis. 3. Valige Go!. Salvestatud reisi muutmine Where To? > Trip Planner. 2. Valige salvestatud reis. 3. Puudutage. 4. Valige funktsioon: Valige Rename Trip muutmaks reisi nime. Valige Edit Destinations asukohtade muutmiseks. Valige Delete Trip. Valige Optimize Order järjestamaks reisi asukohad kõige tõhusamasse järjekorda. Reisi planeerimine Simuleeritud asukoha määramine Tools > Settings > System > GPS Simulator > On. 2. Peamenüüs olles, valige Where To? > Browse Map. 3. Puudutage ala kaardil. 4. Puudutage > Set Location. Marsruudi simuleerimine Tools > Settings > System > GPS Simulator > On. 2. Leidke asukoht (lk 12). 3. Valige Go! > Yes. dēzl 560 kasutusjuhend 21 dezl 560 OM for Europe.indd 21 2/4/2011 2:24:04 PM

28 Navigatsioon Navigatsioon Kaardi võimalused navigeerides 7b+(/(3$18 Kiiruspiirangu ikoon on üksnes informatiivne ega vabasta juhti kohustusest järgida liiklusmärkidega viidatud kiiruspiiranguid ning liigelda ohutult. Garmin ei vastuta liiklusreeglite või -märkide eiramise tagajärjel saadud trahvide jms eest. Teie marsruut on tähistatud lillaka joonega. Sihtkohta tähistab ruuduline lipp. Reisi ajal juhib seade Teid sihtkohani hääljuhiste, kaardile ilmuvate noolte ja kaardi ülaosaskuvatavate juhiste abil. Kui algsest teekonnast kõrvale kaldute, arvestab seade marsruudi uuesti ja annab uued juhised. Suurematel teedel liikudes võib ekraanile ilmuda kiirusepiirangu ikoon. Veoauto kiirusepiirang võib ilmuda ekraanile kui olete veoauto režiimil, vastates eelnevalt sisestatud andmetele ning piirkonnas kehtivatele seadustele. Kui liiklete veoauto või autoelamu režiimil, võib kõlada üks toon ning ekraanile võib ilmuda, mis märgib et antud tee sobivus veoautodele pole teada. Järgige alati reaalseid liiklusmärke ja määruseid. 0b5*(: Veoauto kiirusepiirangud pole saadaval kõigis piirkondades. 22 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 22 2/4/2011 2:24:04 PM

29 Navikaardi kasutamine ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ Puudutage et näha järgmist kurvi. Kurviindikaator näitab samuti millises rajas peaksite järgmise manöövri sooritamiseks olema, kui see on võimalik. Puudutage nägemaks kurvinimistut. Puudutage suumimaks sisse-välja. Puudutage nägemaks võimalusel hoiatusinfot (lk 68).. Navigatsioon Puudutage nägemaks asukoha informatsiooni. Puudutage ja lohistage nägemaks kaardi teisi alasid. Puudutage naasmaks peamenüüsse. Puudutage ja hoidke all ükskõik millisel lehel, naasmaks tagasi peamenüüsse. Puudutage kuvamaks teistsugust andmevälja. Puudutage kuvamaks reisiinfot. Puudutage muutmaks kiirusepiirangut kui kaardil kuvatav kiirusepiirangu ikoon on ebatäpne. Veoauto kiirusepiirnag ilmub siis, kui see on parasjagu saadaval. dēzl 560 kasutusjuhend 23 dezl 560 OM for Europe.indd 23 2/4/2011 2:24:04 PM

30 Navigatsioon Reisiinfo kuvamine Reisiinfo leheküljel kuvatakse Teie hetkekiirus ja statistika käesoleva reisi kohta. 9,+-(: Kui teete sageli peatusi, jätke seade sisse, siis arvestatakse reisile kuluvat aega täpsemini. Kaardil olles, puudutage välja, mil kuvatakse kiirust (Speed). Reisiinfo lähtestamine 1. Kaardil olles, valige Speed >. 2. Valige funkstioon: Kui Te parasjagu ei navigeeri, valige Reset All lähtestamaks kõik lehel leiduvad andmed, peale spidomeetri. Valige Reset Trip Data lähtestamaks käesoleva reisi andmed. Valige Reset Max. Speed lähtestamaks maksimumkiirust. Valige Reset Trip B lähtestamaks odomeetrit. 24 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 24 2/4/2011 2:24:04 PM

31 Navigatsioon Kurvinimistu kuvamine Kui navigeerite sisestatud marsruuti, saate korraga ekraanile kuvada kõik kurvid sellel marsruudil koos nende vahele jäävate kaugustega. 1. Puudutage kaardi kohale jäävat tekstiriba. Järgmise kurvi kuvamine Enne kui saate kuvada järgmist kurvi, peate olema marsruuti navigeerimas. Järmine kurv kuvatakse kaardil koos selleni jäänud vahemaa ning ajaga. Kaardil olles puudutage. 2. Valige funktsioon: Valige nimekirjast kurv, nägemaks sellele järgnevat kurvi. Puudutage > Show Map nägemaks kaardil kogu marsruuti. dēzl 560 kasutusjuhend 25 dezl 560 OM for Europe.indd 25 2/4/2011 2:24:04 PM

32 Navigatsioon Ristmikuvaate kuvamine Enne kui saate kuvada ristmikuvaadet, peate olema marsruuti navigeerimas. Mõnedel mudelitel kuvatakse ristmikuvaates detailselt tulevasi ristmikke ning samuti seda, millises reas peaksite parasjagu olema. 0b5*(: Ristmikuvaade pole saadaval kõigil ristmikel. Kaardil olles, puudutage. Marsruudi kalkuleerimisrežiimi valimine Enne kui saate valida marsruudi kalkuleerimisrežiimi, peate seadme seadistama end teavitama (lk 64). 1. Leidke asukoht (lk 12). 2. Valige või. Aktiivsele marsruudile punkti lisamine 0b5*(: Jalakäija režiimil ei saa marsruudile punkte lisada. 1. Marsruuti navigeerides, puudutage naasmaks peamenüüsse. 2. Valige Where To?. 3. Leidke asukoht (lk 12). 26 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 26 2/4/2011 2:24:04 PM

33 Navigatsioon 4. Valige Go!. 5. Valige Add to Active Route. 6. Puudutage ja lohistage asukohad järjekorda ning puudutage Done. Ümbersõidu valimine Navigeerides marsruudil, saate valida ümbersõite eesolevate takistuste nagu näiteks teetööde vältimiseks. Kui rakendus Advanced Detours on aktiveeritud, saate vältida mõnda kindlat lõiku või rada teel (lk 65). 1. Marsruuti navigeerides, puudutage naasmaks peamenüüsse. 2. Valige Detour. 3. Vajadusel valige funktsioon: Vältimaks järgmist 1/2 miili, valige Next 1/2 Mile on Route. Vältimaks järgmist 2 miili, valige Next 2 Miles on Route. Vältimaks järgmist 5 miili, valige Next 5 Miles on Route. Vältimaks mõnda kindlat teelõiku, valige Detour by Road(s) on Route. Kui hetkel aktiivne marsruut on ainuke mõistlik valik, siis ei pruugi seade ümbersõitu kalkuleerida. Marsruudi peatamine Marsruuti navigeerides, valige > Stop. dēzl 560 kasutusjuhend 27 dezl 560 OM for Europe.indd 27 2/4/2011 2:24:04 PM

34 Navigatsioon Rakendus mytrends Peale seda kui salvestate oma tihti külastatavad sihtkohad lemmikutesse, tunnetab mytrends kui olete nende poole teel. Peale Teie sõidumustrite salvestamist, kuvab mytrends marsruudi ja oletetava saabumisaja kaardil asuval navigatsiooniribal. mytrends i häälestamine Tools > Settings > Navigation. 2. Valige funktsioon: Automobile, Truck või RV. 3. Valige nüroute > mytrends >Enabled. 4. Salvestage sihtkoht lemmikutesse (lk 17). 5. Sõitke sisselülitatud seadmega sihtkohta vähemalt kolm korda. 6. Kui mytrends i informatsioon ilmub navigatsiooniribale, puudutage seda kuvamaks marsruudiinfot. Jalakäija navikaardi kasutamine Olles jalakäija režiimis, kuvatakse teekond kahemõõtmelisel kaardil. ➋ ➊ ➌ ➍ Puudutage lülitamaks ümber marsruudi eri sektsioonide vahel. Puudutage kuvamaks reisikirjeldust. Puudutage asetamaks oma praegune asukoht keskele. Puudutage suumimaks sisse ja välja. 28 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 28 2/4/2011 2:24:05 PM

35 Navigatsioon Ühistranspordi valikud Kui Teie seadmele on paigaldatud cityxplorer kaardid, pakub seade Teile marsruudi, milles on ühendatud ühistranspordivõimalused nagu bussisõit ja metroo ning jalutamine. Mustad täpid kaardil tähistavad ühistranspordi peatusi marsruudil. 0b5*(: Jala käimise distantsi on võimalik jalakäija režiimis olles piirata (lk 63). cityxplorer kaardid ei sisaldu seadmes. Nende ostmiseks minge Kollased ikoonid märgivad erinevaid transpordivahendeid, mida teekonnal kasutada. Näiteks, kui näete, minge selles punktis bussi peale. dēzl 560 kasutusjuhend 29 dezl 560 OM for Europe.indd 29 2/4/2011 2:24:05 PM

36 Liiklus Liiklus 7b+(/(3$18 Garmin ei vastuta liiklusinfo täpsuse või õigeaegsuse eest. Samuti pole liiklusinfo kõikjal kättesaadav. Käesolev seade suudab vastu võtta FM Liiklusinfo kanalit (TMC), mis hõlmab informatsiooni lähiümbruses toimuvatest liiklusõnnetustest ning teetöödest. Mõndadel mudelitel on FM TMC liiklusinfo vastuvõtja ehitatud sõiduki toitekaablisse ning omavad eluaegset tasuta liiklusinfo tellimust. Saamaks lisainfot liiklusinfo vastuvõtjate ja levialade kohta, külastage Tellimuse aktiveerimine Te ei pea oma FM liiklusinfo tellimust aktiveerima kuna tellimus aktiviseerub automaatselt peale satelliitidega ühendumist. Liiklusinfo vastuvõtja ➋ Mini-USB pesa Väliantenni pesa Siseantenn ➌ ➍ Toite LED indikaator Sõiduki vooluadapter ➎ 30 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 30 2/4/2011 2:24:05 PM

37 Liiklusinfo vastuvõtmine Kui vastuvõtja on liiklusinfo levialas, hakkab Teie naviseade automaatselt liiklusinfot kuvama. Nii liiklusinfo vastuvõtja kui navi ise peavad olema liiklusinfot edastava FM raadiojaama levialas. 1. Ühendage liiklusinfo vastuvõtja välise toiteallikaga. 2. Ühendage liiklusinfo vastuvõtja oma naviseadmega. 0b5*(: Soojendatud (metalliseeritud) tuuleklaasid võivad alandada vastuvõtja suutlikkust. Liiklusinfo ikoonist Kui seade võtab vastu liiklusinfot, ilmub ekraanile liiklusinfo ikoon. Liiklusinfo ikoon vahetab värvi vastavalt liiklusolude tõsidusele. Värvus Tõsidus Tähendus Roheline Madal Liiklus voolab vabalt. Kollane Punane Keskmine Kõrge Liiklus Liiklus liigub, aga esineb viivitusi. Liiklusummik on mõõdukas. Liiklus seisab või liigub väga aeglaselt. Oodata on tõsiseid viivitusi. dēzl 560 kasutusjuhend 31 dezl 560 OM for Europe.indd 31 2/4/2011 2:24:05 PM

38 Liiklus Liiklus marsruudil HOIATUS Kui otsustate oma marsruuti ümber kalkuleerida veoauto režiimis olles, võib uus marsruut sisaldada teid, kus veoautoliikluse võimalikkus pole kinnitatud. Peaksite olema ettevaatlik, hindama põhjalikult olukorda ning järgima kõiki liiklusmärke ja määrusi. Marsruuti kalkuleerides, hindab seade liiklusolusid ning optimiseerib automaatselt marsruudi nii, et ajakulu oleks võimalikult väike. Kui navigeerimise ajal ilmneb marsruudil tõsine ummik, kalkuleerib seade automaatselt uue marsruudi. Kui paremat alternatiivi ei leitud, võidakse Teid ikkagi juhatada läbi ummikus oleva teelõigu. Manuaalne liiklusummikute vältimine marsruudil 1. Kaardil olles, puudutage. 2. Valige Traffic On Route. 3. Vajadusel puudutage nooli, et näha teisi liikluses esinevaid viivitusi teel. 4. Puudutage > Avoid. Liikluskaardi kuvamine Liikluskaart näitab liikluse voolavust ja viivitusi lähiteedel värvikoodi abil. 1. Kaardil olles, puudutage. 2. Valige Traffic Map nägemaks kaardil liiklusolusid. 32 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 32 2/4/2011 2:24:05 PM

39 Liiklus Liiklusviivituste otsimine 1. Kaardil olles, puudutage. 2. Valige Traffic Search nägemaks nimekirja teedest, mil on viivitused. 3. Puudutage nimekirjas mõnda kirjet nägemaks viivitusi sel teel. 4. Kui on rohkem kui üks viivitus, puudutage nooli nägemaks lisaviivitusi. Tellimuse lisamine Teil on võimalus osta liiklusinfot teiste regioonide või riikide jaoks lisades tellimuse. Tools > Settings > Traffic. 2. Vajadusel valige Subscriptions. 3. Puudutag.e 4. Kirjutage üles FM liiklusinfo vastuvõtja ID number. 5. Minge lehele makske tellimuse eest ning saate 25- kohalise koodi. 6. Valige seadmel Next. 7. Sisestage kood. 8. Valige Done. Liiklusinfo tellimuse koodi ei saa mitmekordselt kasutada. Iga kord kui soovite teenust uuendada, peate tellima uue koodi. Kui omate mitut FM liiklusinfo vastuvõtjat, peate igale ühele hankima eraldi koodi. dēzl 560 kasutusjuhend 33 dezl 560 OM for Europe.indd 33 2/4/2011 2:24:05 PM

40 Liiklus Pakkumised ja reklaamid Kui Teie navipakett sisaldab liiklusinfo vastuvõtjat, saate sellega kaasa asukohapõhiseid pakkumisi ja kuponge. Reklaamipõhine liiklusinfo on saadaval vaid Põhja-Ameerikas. Vastuvõtja peab olema ühendatud välise toiteallikaga ja peate asuma levialas, et vastu võtta reklaamipõhist liiklusinfot. Lugege meie andmekaitse kohta saamaks sellest täit ülevaadet. 0b5*(: See funktsioon pole kõigis piirkondades saadaval. Pakkumiste kuvamine HOIATUS Ärge üritage sõidu ajal kupongikoode üles kirjutada. 1. Valige ekraanil olevate pakkumiste seast mõni, et näha lähimat selle pakkumisega seotud asukohta. 2. Kui pakkumine sisaldab ikooni, puudutage seda asukohakaardil ning Teile antakse kupongikood. 3. Kirjutage see kood üles ja esitage see asukohta jõudes. Pakkumisnimekirja kuvamine Peamenüüs olles, valige Tools > Offers. Liiklusinfo ja pakkumiste keelamine Enne pakkumiste keelamist, peate peatama liiklusinfo. Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Traffic > Disabled. 34 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 34 2/4/2011 2:24:05 PM

41 Veoauto Funktsioonid IFTA logimine Võite kasutada IFTA logimist, et arhiveerida andmeid, mida vajate Rahvusvahelise Kütuseaktsiisi Kokkuleppe dokumenteerimiseks nagu kütuse ostuinfo ja läbisõit. Enne kui saate kasutada IFTA logimist, peate olema veoauto režiimil (lk 11). 0b5*(: See funktsioon pole kõigis piirkondades saadaval. Veoauto funktsioonid Kütuseandmete sisestamine Tools > IFTA Logging > At the Pump. 2. Sisestage kütuse hind galloni kohta. 3. Puudutage Fuel Used välja. 4. Sisestage ostetud kütuse kogus. 5. Vajadusel valige funktsioon: Salvestamaks kogust liitrites, valige Gallons > Liters > Save. Salvestamaks kogust gallonites valige Liters > Gallons > Save. 6. Vajadusel tehke märge Tax Included kasti. dēzl 560 kasutusjuhend 35 dezl 560 OM for Europe.indd 35 2/4/2011 2:24:05 PM

42 Veoauto funktsioonid 7. Valige Next. 8. Valige teenusepakkuja, kellelt kütuse ostsite. 9. Valige kütuse ostja. 10. Valige Save. Kütuselogide kasutamine Selleks, et kasutada IFTA logimist, peate olema veoauto režiimil (lehekülg 11). 0b5*(: See funktsioon pole kõigis piirkondades saadaval. Tools > IFTA Logging > Fuel Logs. 2. Vajadusel valige veok. 3. Vajadusel valige kvartal. 4. Valige logiraamat. 5. Valige funktsioon: Informatsiooni muutmiseks puudutage välja. Puudutage > Yes kustutamaks logiraamatut. Kohtualluvuse kokkuvõtte kuvamine ja eksportimine Kohtualluvuse kokkuvõte sisaldab andmeid iga osariigi või maakonna kohta, kus Teie sõiduk on kvartali jooksul tegutsenud. Kohtualluvuse kokkuvõte ei ole kõikjal saadaval. Selleks, et kasutada IFTA logimist, peate olema veoauto režiimil (lehekülg 11). 0b5*(: See funktsioon pole kõigis piirkondades saadaval. 36 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 36 2/4/2011 2:24:05 PM

43 Veoauto funktsioonid Tools > IFTA Logging > Jurisdiction Summary. 2. Vajadusel valige veok. 3. Vajadusel valige kvartal. 4. Eksportimaks kohtualluvuse kokkuvõtet, puudutage > Export > OK. Naviseade ekspordib kokkuvõtte CSV formaati ja salvestab selle seadme põhimälus asuvasse kausta Reports. Reisi aruannete kasutamine Selleks, et kasutada IFTA logimist, peate olema veoauto režiimil (page 11). 0b5*(: See funktsioon pole kõigis piirkondades saadaval. Tools > IFTA Logging > Trip Reports. 2. Vajadusel valige veok. 3. Vajadusel valige kvartal. 4. Valige aruanne. 5. Valige funktsioon: Valige > Delete ning märkige aruanded, mida soovite kustutada. Valige > Combine ning märkige ära aruanded, mida soovite omavahel ühendada. Valige > Export > OK. Naviseade ekspordib aruande CSV formaati ning salvestab selle seadme põhimälus asuvasse kausta Reports. dēzl 560 kasutusjuhend 37 dezl 560 OM for Europe.indd 37 2/4/2011 2:24:06 PM

44 Veoauto funktsioonid Eksporditud kohtualluvuse kokkuvõtete ja reisi aruannete kuvamine 7b+(/(3$18 Kui Te ei tea mõne faili täpset otstarvet, siis ärge seda kustutage. Seadme mälu sisaldab olulisi süsteemifaile, mida ei tohiks ära kustutada. 1. Ühendage naviseade arvutiga (lk 6). 2. Avage ketas nimega Garmin, leidke kaust nimega Reports ning avage see. 3. Avage kaust nimega IFTA. 4. Avage CSV formaadis fail. Töötunnid 7b+(/(3$18 Kuigi käesolev seade võimaldab salvestada töötunde, EI OLE see kinnitatud kui asendus paberist logiraamatu salvestusnõuetele, mis on kehtestatud Föderaalse Mootorvedude Ohutuse Administratsiooni poolt. Juhid peaksid täitma kõiki föderaalseid ja osariikide nõudeid, mis käivad paberist logiraamatute kohta. Töötundide salvestamise rakendust saate kasutada oma töötundide salvestamiseks ja seeläbi ohutusnõuetest kinnipidamise hõlbustamiseks. Enne kui saate kasutada töötundide salvestamise rakendust, peate olema veoauto režiimil (lk 11) ning peate looma juhi profiili (lk 40). 0b5*(: See funktsioon ei ole kõigis piirkondades saadaval. 38 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 38 2/4/2011 2:24:06 PM

45 Veoauto funktsioonid Töörežiimi salvestamine Tools > Hours of Service. 2. Valige juht > Duty Status. 3. Valige funktsioon: Valige Off Duty salvestamaks aega, mil olete teenistusvaba. Valige Sleeper salvestamaks aega, mil puhkate magamisasemel. Valige Driving salvestamaks aega, mil sõidate kommertssõidukiga ja täidate töökohustusi. Valige On Duty salvestamaks aega, mil täidate küll töökohustusi, aga ei sõida kommertssõidukiga. 4. Valige Save. Sõidulogide kasutamine Enne kui saate kasutada töötundide salvestamise rakendust, peate olema veoauto režiimil (lk 11) ning peate looma juhi profili (lk 40). 0b5*(: See funktsioon ei ole kõigis piirkondades saadaval. Tools > Hours of Service. 2. Valige juht > View Log. 3. Valige funktsioon: Puudutage kuupäeva välja ning valige soovitud kuupäev. Puudutage olekuriba, nägemaks oleku detaile. Puudutage joonestikku ning valige väli, mida soovite muuta. Puudutage nägemaks rikkumiste infot. dēzl 560 kasutusjuhend 39 dezl 560 OM for Europe.indd 39 2/4/2011 2:24:06 PM

46 Veoauto funktsioonid Juhtide kohta Sama seadet saavad oma töötundide jälgimiseks kasutada mitu juhti. Selleks, et kasutada töötundide rakendust, peate olema veoauto režiimil (lk 11). Kui töötate 24-tunnise perioodi jooksul rohklem kui ühe kanduriga, peate töötunnid salvestama iga sõiduki jaoks. Peate salvestama oma koduterminali ajavööndi, isegi kui läbite teisi. 0b5*(: See funktsioon ei ole kõigis piirkondades saadaval. Juhtide lisamine Tools > Hours of Service >. 2. Järgige juhendeid ekraanil. Juhiinfo haldamine Tools > Hours of Service. 2. Valige juht > Driver Info. 3. Valige funktsioon: Valige väli, millel soovite infot muuta. Valige > Delete Driver > Yes kustutamaks juhti. Saadetiste lisamine Enne kui saate kasutada töötundide salvestamise rakendust, peate olema veoauto režiimil (lk 11) ning peate looma juhi profili (lk 40). 0b5*(: See funktsioon ei ole kõigis piirkondades saadaval. 40 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 40 2/4/2011 2:24:06 PM

47 Veoauto funktsioonid Tools > Hours of Service. 2. Valige juht > Manage Shipments >. 3. Valige Reference Number, sisestage viitenumber ja puudutage Done. 9,+-(: Viitenumber on number saadetise dokumentidelt või firma nimi ja transporditav tooterühm. 4. Vajadusel valige Start Day ja valige saadetise alguskuupäev. 5. Vajadusel valige End Day ja valige saadetis lõpukuupäev. 6. Valige Save. Saadetiste haldamine Enne kui saate kasutada töötundide salvestamise rakendust, peate olema veoauto režiimil (lk 11) ning peate looma juhi profili (lk 40). 0b5*(: See funktsioon ei ole kõigis piirkondades saadaval. Tools > Hours of Service. 2. Valige juht > Manage Shipments. 3. Valige saadetis. 4. Valige funktsioon: Valige väli, millel soovite infot muuta. Valige > Delete Shipment > OK kustutamaks saadetist. dēzl 560 kasutusjuhend 41 dezl 560 OM for Europe.indd 41 2/4/2011 2:24:06 PM

48 Veoauto funktsioonid Sõidulogide eksportimine Enne kui saate kasutada töötundide salvestamise rakendust, peate olema veoauto režiimil (lk 11) ning peate looma juhi profili (lk 40). 0b5*(: See funktsioon ei ole kõigis piirkondades saadaval. Tools > Hours of Service. 2. Valige juht > Export Log. 3. Vajadusel sisestage oma veoki number, VIN ning haagise number. 4. Vajadusel valige logi, mida soovite eksportida. 5. Vajadusel valige koht, kuhu logi eksportida. Seade ekspordib logi CSV formaati ning salvestab selle seadme mälus asuvasse Reports kausta. Eksporditud sõidulogide kuvamine 7b+(/(3$18 Kui Te ei tea mõne faili täpset otstarvet, siis ärge seda kustutage. Seadme mälu sisaldab olulisi süsteemifaile, mida ei tohiks ära kustutada. 1. Ühendage oma seade arvutiga (lk 6). 2. Valige funktsioon: Nägemaks seadmele salvestatud sõidulogisid, avage kettal Garmin kaust nimega Reports. Nägemaks sõidulogisid oma mälukaardil, avage mälukaardil kaust Garmin. 3. Avage kaust HOSExports. 4. Avage CSV formaadis fail. 42 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 42 2/4/2011 2:24:06 PM

49 Tööriistade kasutamine Praeguse asukoha info kuvamine Kasutage Where Am I? lehte, et näha infot praeguse asukoha kohta. See funktsioon on kasulik kui peate näiteks päästemeeskonnale oma täpset asukohta edastama. Peamenüüs olles, valige Tools > Where Am I?. Lähedal asuvad teenused Tools > Where Am I? 2. Valige Hospitals, Police Stations või Fuel nägemaks lähimaid asukohti selles kategoorias. Tööriistade kasutamine Abi kasutamine Peamenüüs olles, valige Tools > Help nägemaks seadme kasutamist abistavat informatsiooni. Abi otsimine teemade kaupa Peamenüüs olles, valige Tools > Help >. Rakendus ecoroute Rakendus ecoroute arvutab valitud sihtkohani Teie sõiduki kütusekulu ökonoomsust, ökoloogilist jalajälge ja kütuse hinda ning pakub välja tööriistu kütusesäästlikkuse tõstmiseks. Rakenduse ecotoute poolt pakutud andmed on umbkaudsed. Andmeid ei võeta tegelikult Teie sõidukilt. Saamaks täpsemaid andmeid just Teie sõiduki kütusekulu ja sõiduharjumuste kohta, kalibreerige kütusekulu mõõtja (lk 44). dēzl 560 kasutusjuhend 43 dezl 560 OM for Europe.indd 43 2/4/2011 2:24:06 PM

50 Tööriistade kasutamine 0b5*(: ecoroute on saadaval sõiduauto režiimil. ecoroute i kasutamine Tools > ecoroute. 2. Kui küsitakse, sisestage kütuse ja läbisõidu andmed. ecoroute i esmakordsel kasutamisel, peate sisestama sõiduki andmed. Kütusekulu kalibreerimine Kalibreerige kütusekulu mõõtja, et saada kütusekulu ja sõiduharjumuste kohta täpsemaid andmeid. Kalibreerima peaksite peale kütusepaagi täitmist. Tools > ecoroute > At the Pump. 2. Sisestage kütuse hind. 3. Sisestage, kui palju kütust on Teie sõiduk kulutanud eelmisest tankimisest. 4. Sisestage eelmisest tankimisest alates läbitud vahemaa. 5. Valige Next. Seade arvutab automaatselt Teie sõiduki keskmise kütusekulu. Rakendus ecochallenge Rakendus ecochallenge aitab Teil maksimiseerida oma kütusekulu ökonoomsust, andes Teile punkte. Mida kõrgem on Teie ecochallenge punktisumma, seda rohkem kütust olete säästnud. ecochallenge kogub andmeid ja peab skoori alati, kui liigute ning olete sõiduauto režiimil. 44 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 44 2/4/2011 2:24:06 PM

51 Tööriistade kasutamine Oma ecochallenge i punktisumma kuvamine Peamenüüs olles, valige Tools > ecoroute > ecochallenge. ecochallenge i punktid ecochallenge i leheikoon muudab värvi vastavalt Teie tulemustele. hogvnrru kuvab kiirus-, kiirendusja pidurdusskooride keskmise..lluxv kuvab skoori sõiduki kütusekulu seisukohast optimaalkiirusel sõitmise eest (enamikel sõidukitel kmh)..lluhqgxv kuvab skoori sujuva ja järk-järgulise kiirenduse eest. Järsu kiirenduse eest kaotate punkte. 3LGXUGDPLQH kuvab skoori sujuva ja järk-järgulise pidurdamise eest. Järsu pidurdamise eest kaotate punkte. ecochallenge i punktide kaardilt eemaldamine Kaardil olles, valige > > Settings > Hide. ecochallenge i lähtestamine Kaardil olles, valige > > Reset. Kütusekulu andmet kuvamine Tools > ecoroute > Fuel Economy. 2. Valige graafiku sektsioon, mida soovite suurendada. dēzl 560 kasutusjuhend 45 dezl 560 OM for Europe.indd 45 2/4/2011 2:24:06 PM

52 Tööriistade kasutamine Sõiduki profiili muutmine Tools > ecoroute > Vehicle Profile. 2. Valige funktsioon, muutmaks oma sõiduki kütusesätteid. Fuel Type City Fuel Economy Hwy. Fuel Economy Fuel Price 9,+-(: Parimate tulemuste saavutamiseks, kalibreerige kütusekulu mõõdik (lk 44), selmet muuta linna ja kiirtee kütusekulu kasutegurit. Läbisõiduraport Läbisõiduraportid pakuvad infot distantsi, ajakulu, kütusekulu ja kütuse hinna kohta antud sihtkohta navigeerides. Läbisõiduraport luuakse iga teekonna kohta, mida läbite. Kui peatate seadmel teekonna navigeerimise, tekitatakse läbitud teekonna kohta läbisõiduraport. Läbisõiduraporti kuvamine Te saate salvestatud läbisõiduraporteid oma seadmel kuvada. Samuti pääsete läbisõiduraportitele ligi, kui lähete kausta Reports oma seadme kõvakettal (lk 56). Tools > ecoroute > Mileage Report. 2. Valige raport. Sõiduvihjete kuvamine Peamenüüs olles, valige Tools > ecoroute > Tips. 46 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 46 2/4/2011 2:24:06 PM

53 ecoroute i andmete lähtestamine Tools > ecoroute. 2. Valige kategooria. 3. Puudutage > Reset. Pildisirvija kasutamine Te saate kuvada oma seadmel pilte, mida olete salvestanud seadmele või mälukaardile. Lisainfot oma seadmele piltide laadimise kohta leiate leheküljelt 55. Peamenüüs olles, valige Tools > Picture Viewer. Piltide sirvimiseks puudutage nooli. Suurema pildi nägemiseks puudutage soovitud pilti. Tööriistade kasutamine Nägemaks piltidest slaidshowd, puudutage. Slaidshow lõpetamiseks, puudutage ekraani. Pildi seadmine taustapildiks Tools > Picture Viewer. 2. Valige pilt. 3. Valige > Set as Wallpaper. 4. Taustapildi kohandamiseks, kasutage ekraanil olevaid nuppe. 5. Valige Save. Piltide kustutamine Tools > Picture Viewer. 2. Valige pilt. 3. Valige > Delete > Yes. dēzl 560 kasutusjuhend 47 dezl 560 OM for Europe.indd 47 2/4/2011 2:24:07 PM

54 Tööriistade kasutamine Maailmakella kasutamine Tools > World Clock. 2. Puudutage soovitud linna nime. 3. Sisestage uus linna nimi. 4. Valige Done. 5. Kui vaja, valige linn. Maailmakaardi kuvamine Peamenüüs olles, valige Tools > World Clock >. Ööaja tunnid ilmuvad varjutatud alale. Kalkulaatori kasutamine Peamenüüs olles, valige Tools > Calculator. Ekraanipiltide salvestamine Tools > Settings > Display > Screenshot > Enabled. 2. Valige salvestamaks ekraanipilti. Ekraanipilt salvestatakse PNG formaadis seadme mälus olevasse kausta Screenshot (lk 56). Ühikuteisendaja kasutamine Tools > Unit Converter. 2. Valige kast, milles on soovitud ühik. 3. Valige mõõtmisühik. 4. Valige Save. Kaks mõõtühikut on valitud. 5. Puudutage ühikut, mida soovite muuta. 48 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 48 2/4/2011 2:24:07 PM

55 Tööriistade kasutamine 6. Valige mõõtühik. 7. Valige Done. 8. Vajadusel korrake samme Sisestage väärtus. 10. Valige Done. Valuutakursside käsitsi sättimine Te saate uuendada valuutakursse käsitsi, et Teil oleks käepärast alati kõige värskemad kursid. Tools > Unit Converter. 2. Valige kast soovitud valuutaga. 3. Valige Currency. 4. Valige Save. 5. Valige valuuta kast. 6. Valige valuuta, mille kurssi soovite uuendada. 7. Vajadusel korrake samme 3 6 valimaks valuuta, millesse konverteerida. 8. Valige valuuta all olev kast. 9. Sisestage sinna antud valuuta uus väärtus. 10. Valige Done. 11. Vajadusel korrake samme dēzl 560 kasutusjuhend 49 dezl 560 OM for Europe.indd 49 2/4/2011 2:24:07 PM

56 Käed-vabad helistamine Käed-vabad helistamine Bluetooth tehnoloogia võimaldab kahel seadmel, näiteks mobiiltelefonil ja naviseadmel, omavahel juhtmevabalt ühenduda. Määramaks, kas Teie Bluetooth i toetav mobiil on käesoleva naviseadmega ühilduv, minge netilehele bluetooth. Seadmete paaristamine Esimest korda kahte seadet koos kasutades, peate need omavahel paaristama, tekitades PIN koodi või salasõna abil seose nende vahel. Teie telefon ja naviseade peavad olema sisse lülitatud ja üksteisest mitte kaugemal kui 10 meetrit. Paaristamine telefoni seadeid kasutades Te saate paaristamist algatada oma telefoni kaudu. Täpsemate juhiste saamiseks, vaadake telefoni juhendit. 1. dēzl i peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Bluetooth > Bluetooth > Enabled > Save. 2. Käivitage Bluetooth i rakendus oma telefonis. 0b5*(: See võib asuda menüüs nimega Sätted, Bluetooth, Ühendused või Käed-vabad. 3. Otsige oma telefoniga Bluetooth seadmeid. 50 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 50 2/4/2011 2:24:07 PM

57 Käed-vabad helistamine 4. Valige leitud seadmete nimekirjast dēzl naviseade. 5. Kui vaja, sisestage telefoni seadme Bluetooth i PIN-kood (1234). Paaristamine naviseadme seadeid kasutades Tools > Settings > Bluetooth > Bluetooth > Enabled > Save. 2. Käivitage Bluetooth i rakendus oma telefonis. 3. Käivitage Leia mind/leitav/ Nähtav režiim oma telefonis. 0b5*(: See võib asuda menüüs nimega Sätted, Bluetooth, Ühendused või Käed-vabad. 4. Naviseadmel valige Add Phone > OK. 5. Valige nimekirjast oma telefon. 6. Valige OK. Ekraanile ilmub teade seadmete paaristamise kohta. 7. Aktsepteerige paaristumine oma telefonil. 8. Vajadusel sisestage naviseadme Bluetooth i PIN-kood (1234) oma telefoni. Paaristumisjärgsed vihjed Peale esmas paaristumist, suudavad seadmed omavahel automaatselt ühenduda iga kord kui need sisse lülitate. Kui Teie telefon on naviseadmega ühendatud, olete valmis sooritama telefonikõnesid. dēzl 560 kasutusjuhend 51 dezl 560 OM for Europe.indd 51 2/4/2011 2:24:07 PM

58 Käed-vabad helistamine Kui seadme käivitate, üritab see ühenduda viimase telefoniga, millega ühenduses oli. Võimalik, et peate oma telefoni häälestama automaatselt naviga ühenduma, kui see sisse lülitatakse. Bluetooth seadmete nimekirja haldamine Te saate lisada, lahti ühendada või või kustutada telefone, mida navi leiab sellal kui Bluetooth töötab. Tools > Settings > Bluetooth > Add Phone. 2. Valige funktsioon: Valige telefon, millega soovite ühenduda. Valige lisamaks telefon menüüsse. Valige kustutamaks telefon seadme mälust. Valige None tkatkestamaks praegune ühendus. Kõnele vastamine Valige Answer. Valige Ignore kõnest loobumiseks. Seademe kasutamine kõne ajal Kõne saabudes ilmub ekraanile. Olenevalt Teie seadme ekraanist, võib kuvatav ikoon olla erinev. 1. Peamenüüs olles, puudutage > End Call. 2. Valige funktsioon: Valige Keypad kuvamaks klaviatuuri, mida võib vaja minna automaatvastajate või kõnepostide tarvis. 52 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 52 2/4/2011 2:24:07 PM

59 Valige Handset sulgemaks kõne seadmel, kuid jäädes telefonis liinile (privaatsus). 9,+-(: Lülitamaks tagasi, valige Hands-free. Valige Mute vaigistamaks heli, mida kaaslane kuuleb. Koputuse kasutamine Kui olete parasjagu kõnelemas ja sisse tuleb teine kõne, ilmub ekraanile aken (koputusrežiim). Valige Answer vastamaks kõnele, pannes esimese kõne ootele. Valige > Switch To. Valige End Call kõne lõpetamiseks. See ei katkesta ootel olevat kõne. Käed-vabad helistamine Huvipunkti helistamine Phone > Points of Interest. 2. Leidke soovitud huvipunkt. 3. Valige Call. Numbri valimine Phone > Dial. 2. Sisestage number. 3. Valige Dial. Oma telefoninumbri sisestamine Te saate sisestada seadmesse numbri, millele soovite, et seade helistaks, kui puudutate Call Home. dēzl 560 kasutusjuhend 53 dezl 560 OM for Europe.indd 53 2/4/2011 2:24:07 PM

60 Käed-vabad helistamine Phone > Call Home. 2. Valige Enter Phone Number. 3. Sisestage telefoninumber. 4. Valige Done > Yes. Seade valib Teie kodunumbri. Koju helistamine Enne kui saate koju helistada, peate sisestama seadmesse oma kodukoha telefoninumbri (lk 53). Peamenüüs olles, valige Phone > Call Home. Kõnede sooritamine häälkäskluste abil Enne kui saate helistada häälkäskluste abil, on võimalik et peate oma telefoni sätestama Teie häälkäsklusi ära tundma. Vaadake oma telefoni kasutusjuhednit. Phone > Voice Dial. 2. Öelge kontakti nimi. Telefonioleku kontrollimine Te saate kontrollida oma telefoni aku täituvust ja võrgusignaali tugevust. Peamenüüs olles, valige Phone > Phone Status. 54 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 54 2/4/2011 2:24:07 PM

61 Andmehaldus Te saate seadmele salvestada faile nagu näiteks JPEG formaadis pilte. Seadmel on mälukaardipesa, kui peaks tekkima vajadus mälu lisada. 0b5*(: Seade ei ole ühilduv Windows 95, 98, Me, Windows NT ega Mac OS 10.3 või varasemate versioonidega. Failitüübid Seade toetab järgnevaid failitüüpe. JPEG ja JPG pildifailid (lk 47). Kaardid ja GPX teekonnapunkti failid firmalt MapSource (lk 75). GPI kohandatud POI failid Garmin i POI Loader ist (lk 75). Mälukaartidest Andmehaldus Mälukaarte saate osta elektroonika kauplusest või siis eel-laetud kaardistustarkvaraga Garmin i lehelt ( Lisaks kaartide salvestamisele, saab mälukaarte kasutada erinevate failide nagu pildid, aardekaardid, teekonnapunktid ning kohandatud huvipunktid. dēzl 560 kasutusjuhend 55 dezl 560 OM for Europe.indd 55 2/4/2011 2:24:07 PM

62 Andmehaldus Mälukaardi installeerimine 1. Sisestage mälukaart oma pessa mis asub seadme küljel. ➊ 2. Vajutage seda kuni käib klõps. Failide arvutisse liigutamine 1. Ühendage oma naviseade oma arvutiga (lk 6). Teie naviseade ja mälukaart ilmuvad Windows is kausta My Computer kui eemaldatavad kettad ning Mac is kui paigaldatud kettad. 0b5*(: Mõned arvutid, millel on mitmed võrgukettad, ei suuda dēzl i kettaid kuvada. Vaadake oma OS i abifailist järgi, kuidas neid kettaid kaardistada. 2. Leidke arvutist soovitud fail. 3. Valige fail. 4. Vajutage Edit > Copy. 56 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 56 2/4/2011 2:24:07 PM

63 Andmehaldus 5. Avage ketas Garmin või mälukaart. 6. Valige Edit > Paste. Fail ilmub seadme mälus olevate failide nimistusse või siis mälukaardile. USB-kaabli lahti ühendamine 1. Valige üks järgnevatest: Windows iga arvutitel, klõpsake väljutusikoonil, mis asub süsteemiribal. Mac iga arvutitel, lohistage ketta ikoon kausta Trash. 2. Ühendage kaabel arvuti küljest lahti. Failide kustutamine 7b+(/(3$18 Kui Te pole mõne faili otstarbes kindel, ärge kustutage seda. Teie seadme mälus on olulisi süsteemifaile, mida ei tohiks ära kustutada. 1. Avage ketas nimega Garmin 2. Vajadusel avage soovitud kaust. 3. Valige fail. 4. Vajutage klahvi Delete oma klaviatuuril. dēzl 560 kasutusjuhend 57 dezl 560 OM for Europe.indd 57 2/4/2011 2:24:08 PM

64 Seadme kohandamine Seadme kohandamine Süsteemisätted Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > System. GPS Simulator peatab navil GPS-signaali vastuvõtmise ning säästab akut. Units lubab muuta distantsi mõõtmiseks kasutatavaid ühikuid. Time Format lubab valida 12-tunnise, 24-tunnise ning UTC ajarežiimi vahel. Current Time lubab muuta kellaaega. Safe Mode lülitab välja kõik funktsioonid, mis vajavad kasutaja tähelepanu ning võiksid sõidu ajal segavaks osutuda. Garmin Lock lukustab seadme (lk 71). About kuvab tarkvara versiooni, seadme ID numbri ja infot teiste tarkvarafunktsioonide kohta. 0b5*(: Seda infot läheb Teil vaja, kui uuendate süsteemi tarkvara või ostate lisakaarte (lk 75). End User License Agreements Peamenüü kohandamine Te saate luua kohandatud peamenüü, millel on kuni 15 ikooni. Tools > Settings > Main Menu. 2. Vajadusel valige Customize. 3. Valige. 58 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 58 2/4/2011 2:24:08 PM

65 4. Vajadusel, valige. 5. Valige ikoon. 6. Valige Save. Peamenüü ikoonide muutmine Te saate muuta kohandatud peamenüüs olevate ikoonide suurust ja asukohta. Tools > Settings > Main Menu > Customize. 2. Valige ikoon. 3. Valige funktsioon: Valige ikooni kustutamiseks. 0b5*(: Ikoone Where To?, View Map ja Tools pole võimalik kustutada. Valige ikooni suurendamiseks. Ikoon suureneb ühelt platsilt neljale. Seadme kohandamine 9,+-(: Kohandatud peamenüü mahutab kuni kaks suurendatud ikooni. Valige suure ikooni vähendamiseks. Lohistage ikooni mööda ekraani, et muuta selle asukohta. 4. Valige > Save. Peamenüü valimine Tools > Settings > Main Menu. 2. Valige funktsioon: Use Default või Use Customized. Kuni kasutate kohandatud peamenüüd, salvestatakse vaikemenüü Teie seadmele. dēzl 560 kasutusjuhend 59 dezl 560 OM for Europe.indd 59 2/4/2011 2:24:08 PM

66 Seadme kohandamine Profiilide lisamine HOIATUS Oma sõiduki profiili sisestamine ei garanteeri, et Teie sõiduki iseärasusi arvestatakse kõikidel marsruudisoovitustel. Teie kohustus on arvestada sõidu ajal oma sõiduki kõrguse, pikkuse ja kaaluga ning samuti teiste oluliste piirangutega. Alati arvestage sõites oma otsuseid tehes kõikide liiklusmärkide ja teeoludega. Tools > Settings > Truck Profile. 2. Valige režiim: Truck või RV. 3. Valige. 4. Kui vaja, puudutage Units muutmaks mõõtühikuid. 5. Järgige juhiseid ekraanil. Profiilide aktiviseerimine Seade arvutab marsruudi, võttes arvesse aktiivses profiilis märgitud pikkust, laiust, kõrgust, kaalu ja teisi sätteid. Enne kui saate navigeerida veoauto või autoelamu režiimil, peate oma sõiduki profiili aktiveerima. Enne kui saate profiili aktiveerida, peate selle looma (lk 60). Tools > Settings > Truck Profile. 2. Valige režiim: Truck või RV. 3. Puudutage profiili. 4. Valige profiili aktiveerimiseks Select Profile. 60 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 60 2/4/2011 2:24:08 PM

67 Seadme kohandamine Profiilide muutmine Enne kui saate profiili kustutada, peate aktiveerima mõne teise profiili (lk 60). Tools > Settings > Truck Profile. 2. Valige profiil ja puudutage. 3. Valige funktsioon: Edit või Delete. Sõiduauto, veoauto ja autoelamu navigatsiooniseaded Peamenüüs olles, puudutage Tools > Settings > Navigation ja valige Automobile, Truck või RV. nüroute vaata lk 63. Map Detail sätib detailsuse astet kaardil. Mida rohkem detaile on kaardil, seda aeglasemalt kaart joonistub. Map View muudab kaardi vaatenurka (lk 62). Map Theme muudab kaardil olevata andmete värvust. Map Data Layout muudab kaardil nähtavate andmete hulka. Vehicle muudab ikooni, mis näitab kaardil Teie asukohta. Leidmaks lisaikoone, minge Trip Log Show on Map kuvab kaardile Teie läbitud teekonnad. Clear Trip Log Proximity Points muudab läheduspunktide sätteid (lk 62). Sharp Curve Warnings lubab Teil lisada järskudele kurvidele hoiatushelisid. dēzl 560 kasutusjuhend 61 dezl 560 OM for Europe.indd 61 2/4/2011 2:24:08 PM

68 Seadme kohandamine Kaardi vaatenurga muutmine Tools > Settings > Navigation. 2. Valige režiim: Automobile, Truck või RV. 3. Valige Map View. 4. Valige funktsioon: Valige Track Up kuvamaks kaarti kahemõõtmelisena (2-D) ning sõidusuund alati üleval. Valige North Up kuvamaks kaarti 2-D s, põhjakaar alati üleval. Valige 3-D kuvamaks kaarti kolmemõõtmelisena. Läheduspunktide sätted See funktsioon on nähtavb ainult juhul Teie seadmele on laetud läheduspunktide või liikluskaamerate asukohad. Läheduspunktide alla kuuluvad kohandatud huvipunktid ning liikluskaamerate andmebaasid. Lisainfo saamiseks minge lehele Tools > Settings > Navigation. 2. Valige režiim: Automobile, Truck või RV. 3. Valige Proximity Points. 4. Valige funktsioon: Valige Alerts lülitamaks sisse hoiatushelid, mis kõlavad, kui lähenete läheduspunktidele. Valige Audio muutmaks hoiatushelide tüüpi, mis kõlavad, kui lähenete läheduspunktidele. 62 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 62 2/4/2011 2:24:08 PM

69 Jalakäija navigatsiooni seaded Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Navigation > Pedestrian. Limit Walking kontrollib jalgsi läbitava teekonna mahtu valitud marsruudil. Public Transit väldib valitud transpordivahendeid. Trip Log kuvab Teie poolt läbitud teekonnad kaardile. Show on Map kuvab Teie teekonnad kaardile. Clear Trip Log Transpordivahendite vältimine 0b5*(: Transpordivahedite tüübid on saadaval peale cityxplorer kaartide laadimist (lk 29). Seadme kohandamine Tools > Settings > Navigation > Pedestrian > Public Transit. 2. Valige trasnpordivahendid, mida sooviksite teekonnal vältida. 3. Valige Save. Marsruudi eelistuste valimine Tools > Settings > Navigation. 2. Valige režiim: Automobile, Truck või RV. 3. Valige nüroute > Calculation Mode. Marsruut arvutatakse kiiruspiirangute ja sõiduki kiirendusandmeid kasutades. dēzl 560 kasutusjuhend 63 dezl 560 OM for Europe.indd 63 2/4/2011 2:24:08 PM

70 Seadme kohandamine 4. Valige funkstioon, kui saadaval: Valige Faster Time et pakutaks marsruute, mille läbimine oleks kiirem, kuid mis võivad olla pikemad. Valige Shorter Distance et pakutaks marsruute, mis on lühemad, kuid mille läbimine võib võtta aega. Valige Less Fuel et pakutaks marsruute, millel oleks väiksem kütusekulu. Valige Prompted valimaks marsruudi kalkuleerimisrežiimi Teeosade vältimine Tools > Settings > Navigation. 2. Valike režiim: Automobile, Truck või RV. 3. Valige nüroute > Avoidances. 4. Valige teeosad, mida soovite oma marsruutidel vältida. 5. Valige Save. Kohandatud vältimine Te saate määrata kindlaid piirkondi ja teid, mida soovite vältida, kui Teie marsruuti kalkuleeritakse. enne navigeerimise algust (lk 26). Valige Off Road arvutamaks Teie asukohast sihtkohani viiv sirgjoon. Tools > Settings > Navigation. 2. Valige režiim: Automobile, Truck või RV. 64 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 64 2/4/2011 2:24:08 PM

71 Seadme kohandamine 3. Valige nüroute > Custom Avoidances. 4. Valige Add Avoid Area või Add Avoid Road. 5. Järgige juhiseid ekraanil. Eriümbersõidud Kui see funktsioon on aktiveeritud, arvutab seade uue marsruudi vastavalt Teie poolt tehtud täpsustustele (lk 27). Eriümbersõitude aktiveerimine Tools > Settings > Navigation. 2. Valige režiim: Automobile, Truck või RV. 3. Valige nüroute > Advanced Detours. 4. Valige Enabled. Rakendus traffictrends Kui rakendus traffictrends on aktiivne, arvutab Teie seade veelgi tõhusamaid marsruute, kasutades eelnevatel reisidel kogutud liiklusinfot. Arvutatavad marsruudid võivad erineda olenevalt päeva, nädala või konkreetse kellaaja liiklustrendidest. Rakenduse traffictrends aktiveerimine Tools > Settings > Navigation. 2. Valige režiim: Automobile Truck või RV., 3. Valige nüroute > traffictrends > Enabled. dēzl 560 kasutusjuhend 65 dezl 560 OM for Europe.indd 65 2/4/2011 2:24:08 PM

72 Seadme kohandamine Ekraaniseaded Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Display. Color Mode võimaldab valida heleda (Day) ja tumeda (Night) tausta vahel või siis käivitada automaatrežiimi, kus taust vahetub automaatselt vastavalt päikesetõusu ja -loojangu kellaaegadele Teie asukohas (Auto). Brightness muudab ekraani heledust. Heleduse vähendamine aitab säästa akut. Screenshot võimaldab salvestada seadme ekraanil olev kaader mällu. (lk 48). Keelevalikud Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Language. Voice Language muudab kuuldavate käskluste keele. Text Language muudab keele, milles on kogu kuvatav tekst ekraanil. MÄRGE: Keele muutmine ei muuda kasutaja poolt sisestatud andmete keelt, ega ka kaardi keelt nagu ka mitte tänavanimesid. Keyboard Language muudab klaviatuuri keele. Keyboard Layout muudab klaviatuuri asetust QWERTY (sarnane arvuti klaviatuurile) ja tähestikulise vahel. 66 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 66 2/4/2011 2:24:08 PM

73 .DDUGLDQGPHWH NXYDPLQH Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > mymaps..dduwlgh DNWLYHHULPLQH Tools > Settings > mymaps. 2. Valige kaart. BluetoothL VHDGHG Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Bluetooth. Add Phone vaata lk 52. Bluetooth lülitab Bluetooth i sisse. Kui Bluetooth on sisse lülitatud, ilmub ekraanile Bluetooth ikoon. Friendly Name lubab Teil sisestada nime, mille järgi tunnete oma dēzl seadme ära teistel Bluetooth tehnoloogiat. kasutavatel seadmetel. Liiklusinfo Seadme kohandamine sisselülitamine Mõnede seadmetega on kaasas ka liiklusinfo vastuvõtja. Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Traffic > Traffic > Enabled. /LLNOXVLQIR WHOOLPXVHG Te saate osta uusi tellimusi või tellida uusi, vana tellimuse aegumisel. Selleks minge /LLNOXVLQIR WHOOLPXVWH NXYDPLQH Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Traffic > Subscriptions. 6HDGHWH WDDVWDPLQH Tools > Settings. 2. Vajadusel valige seadete kategooria. 3. Valige > Restore > Yes. dēzl 560 kasutusjuhend 67 dezl 560 OM for Europe.indd 67 2/4/2011 2:24:08 PM

74 Lisad /LVDG +RLDWXVLNRRQLG HOIATUS Oma sõiduki mõõtmete ja iseärasuste profiili sisestamine ei garanteeri, et neid võetakse arvesse iga marsruudi kalkuleerimisel või et alati kuvatakse asjakohaseid hoiatusikoone. Kaardi- andmetes võib esineda piiranguid, mis takistavad seadmel arvestamast kõikide sõidukiandmete ja/või teeoludega igas olukorras. Alati järgige liiklusmärke ja teeolusid ning arvestage nendega sõites oma otsuseid tehes. Piirangute tingmärgid Kõrgus Kaal Teljekoormus Pikkus Laius Veoautodele keelatud Järelhaagistele keelatud Ohtlikud materjalid keelatud Kergestisüttivad materjalid keelatud Vee saasteained keelatud 68 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 68 2/4/2011 2:24:09 PM

75 Lisad Vasakpööre keelatud Parempööre keelatud Tagasipööre keelatud Teeolude tingmärgid Oht madalikule jääda Küljetuul Kitsas tee Teised hoiatused Kaalukeskus Tee pole veokitele kinnitatud Toitekaablid Oma seadme laadimiseks on Teil järgmised võimalused. Sõiduki toitekaabel USB-kaabel (lk 6) Vooluadapter (lisavarustus) Järsk kurv Järsak allamäge Puud tee kohal dēzl 560 kasutusjuhend 69 dezl 560 OM for Europe.indd 69 2/4/2011 2:24:09 PM

76 Lisad Seadme eest hoolitsemine 7b+(/(3$18 Vältige seadme maha pillamist ning selle kasutamist kõrge põrutus- ja vibratsiooniohuga keskkondades. Vältige seadme sattumist vette. Kokkupuude veega võib seadmel põhjustada rikkeid. Ärge hoiustage seadet kohas, kus võib esineda pikaajalist kokkupuudet ekstreemsete temperatuuridega kuna võib põhjustada püsikahjustusi. Ärge kunagi kasutage puuteekraanil kõva või teravat eset, see võib ekraani kahjustada. Korpuse puhastamine 7b+(/(3$18 Vältige keemilisi puhastajaid ja lahuseid, mis võivad kahjustada plastmassist osasid. 1. Puhastage seadme korpus (mitte puuteekraani) kasutades selleks lahja puhastuslahusega niisutatud riidest lappi. 2. Kuivatage seade. Puuteekraani puhastamine 1. Kasutage puhast, pehmet ja kiuvaba lappi. 2. Vajadusel kasutage vett, isopropüülalkoholi või prilliklaaside puhastusvahendit. 3. Niisutage lapp valitud vedelikuga. 4. Pühkige ekraani õrnade liigutustega. 70 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 70 2/4/2011 2:24:09 PM

77 Lisad Varguse vältimine Eemaldage seade ja tugiraam silmist, kui Te seadet ei kasuta. Eemaldage tuuleklaasilt iminapa jälg. Ärge hoidke seadet kindalaekas. Registreerige oma seade lehel Kasutage rakendust Garmin Lock (lk 71). Rakendus Garmin Lock Garmin Lock on vargusevastane rakendus, mis lukustab Teie seadme. Iga kord kui lülitate seadme sisse, peate sisestama PIN-koodi või sõitma turvatsooni. Turvatsoonist Teie turvatsoon peaks olema asukoht, kuhu naasete tihti, näiteks Teie kodu. Kui seade on satelliitidega ühenduses ja Te asute turvatsoonis, ei pea Te sisestama PIN-koodi. MÄRGE: Kui unustate nii oma PINkoodi kui oma turvatsooni, peate seadme lukust lahti saamiseks selle saatma Garminile. Samuti peate saatma kehtiva tooteregistratsiooni või ostutõendi. Seadme lukustamine Tools > Settings > System > Garmin Lock > Lock Device. Ekraanile ilmub Garmin Lock menüü. 2. Valige Enabled. 3. Sisestage kaks korda neljakohaline PIN. 4. Sõitke turvatsooni. 5. Valige Set. dēzl 560 kasutusjuhend 71 dezl 560 OM for Europe.indd 71 2/4/2011 2:24:09 PM

78 Lisad Rakenduse Garmin Lock PIN-koodi vahetamine 1. Garmin Lock menüüs olles, valige Change PIN. 2. Sisestage kaks korda uus PIN. Turvatsooni vahetamine 1. Garmin Lock menüüs olles, valige Security Location. 2. Sõitke uude turvatsooni. 3. Valige Set. Kasutajaandmete kustutamine 1. Lülitage seade sisse. 2. Hoidke sõrme paremas alumises ekraaninurgas. 3. Hoidke sõrme all kuni ilmub pop-up aken. 4. Valige Yes. Taastatakse kõik originaalseaded. Kõik Teie poolt salvestatud andmed kustutatakse. Akuinfo Olekuribal asuv akuikoon sisemise toiteallika olekut. kuvab Akumõõdiku täpsuse suurendamiseks, laske akul täielikult tühjeneda ning siis laadige see täielikult täis. Ärge ühendage seadet laadija küljest lahti enne, kui see on täielikult täis laadinud. Aku eluea maksimiseerimine Peamenüüs olles, valige Tools > Settings > Display > Brightness keeramaks maha taustvalgustust. Ärge jätke oma seadet otsese päikesevalguse kätte. Vältige pikaajalist kokkupuudet kõrgete temperatuuridega. 72 dēzl 560 kasutusjuhend dezl 560 OM for Europe.indd 72 2/4/2011 2:24:09 PM

79 Lisad $XWRODDGLMD NDLWVPH YDKHWDPLQH TÄHELEPANU.DLWVHW YDKHWDGHV lujh NDRWDJH KWHJL SLVLGHWDLOL MD YHHQGXJH HW N}LN VDDNV SDQGXG WDJDVL RPDOH NRKDOH /DDGLMD HL W WD MXKXO NXL VHH RQ YDOHVWL NRNNX SDQGXG.XL 7HLH VHDGH HL ODH DXWRODDGLMDJD RQ Y}LPDOLN HW SHDWH ODDGLMD WLSXV DVXYD NDLWVPH YlOMD YDKHWDPD 1..DVXWDJH PQWL HW YDMXWDGD DOOD K}EHRWVLN QLQJ NHHUDNH PQWL YHHUDQG ULQJL YDVWXYlHYD 2. (HPDOGDJH RWVDGHWDLO, K}EH RWVLN MD NDLWVH ➌ ➋ ➊ 3. 3DLJDOGDJH XXV 2 A NDLWVH. 4. 9HHQGXJH HW K}EHRWVLN ROHNV RWVDGHWDLOLV. 5..DVXWDGHV PQWL NLQQLWDJH RWVDGHWDLO RPDOH NRKDOH dēzl 560 kasutusjuhend 73 dezl 560 OM for Europe.indd 73 2/4/2011 2:24:09 PM

80 Lisad 6HDGPH WXJLDOXVH MD UDDPL HHPDOGDPLQH 6HDGPH HHPDOGDPLQH WXJLUDDPLVt 1. /NDNH WXJLUDDPL WLSXV ROHY NODPEHU OHV. 2..DOOXWDJH VHDGHW HWWHSRROH. 7XJLUDDPL HHPDOGDPLQH WXJLDOXVHOW 1..HHUDNH WXJLUDDPL SDUHPDOH Y}L YDVDNXOH. 2. 6XUYHVWDJH NXQL UDDPLV ROHY SHVD YDEDVWDE DOXVHO ROHYD SDOOL. $OXVH NlH HHPDOGDPLQH WXJLDOXVHOW 1. /LLJXWDJH OXNXVWXVKRRE WXJLDOXVHO lukustamata asendisse. 2. Vajutage vabastusklamber alla. 3. Liiguta käsi alusest välja. ➊ ➍ ➋ ➌ 74 dēzl 560 kasutusjuhendl dezl 560 OM for Europe.indd 74 2/4/2011 2:24:09 PM