Euroopa Lennundusohutusamet 15. aprill 2008 EUROOPA LENNUNDUSOHUTUSAMETI ARVAMUS NR 1/ aprill 2008 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ)

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "Euroopa Lennundusohutusamet 15. aprill 2008 EUROOPA LENNUNDUSOHUTUSAMETI ARVAMUS NR 1/ aprill 2008 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ)"

Väljavõte

1 Euroopa Lennundusohutusamet 15. aprill 2008 EUROOPA LENNUNDUSOHUTUSAMETI ARVAMUS NR 1/ aprill 2008 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 (mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/EMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direktiiv 2004/36/EÜ) muutmise kohta EASA süsteemi laiendamine lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste õiguslikule reguleerimisele R.F Lennundusohutusamet, Kõik õigused kaitstud. Dokumendi suhtes kehtib omandiõigus. Lk 1/18

2 I. Üldosa 1. Tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja Euroopa Lennundusohutusameti loomist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1592/ (algmäärus) vastuvõtmisel kutsus ühenduse seadusandja komisjoni üles 2 esitama niipea kui võimalik asjakohaseid ettepanekuid määruse ulatuse laiendamiseks lennundustegevuse ja lennumeeskondade litsentsimise reguleerimisele. Ühenduse seadusandja nägi ette ka võimaluse, et algmäärust kohaldatakse tulevikus edaspidise õigusliku ettepaneku alusel ka mis tahes muu tsiviillennundusega seotud valdkonna suhtes ning et selliste valdkondade kohta töötatakse välja olulised nõuded 3. Seetõttu teatas komisjon 4 ettepaneku esitamisel Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) pädevuse esimese laiendamise kohta lennundustegevuse, lennumeeskondade litsentsimise ja kolmandate riikide õhusõidukite õiguslikule reguleerimisele, et kavatseb laiendada ameti pädevust järk järgult ka lennuväljade/lennujaamade ohutuse ja koostalitlusvõime, aeronavigatsiooniteenuste ning lennuliikluse korraldamise reguleerimisele, lähtudes nn süsteemsest terviklähenemisest. 2. Algmääruses 5 on ameti üheks ülesandeks määratud komisjonile vajaliku tehnilise abi osutamine, samuti arvamuste koostamine ja vastuvõtmine, millel põhinevad komisjoni tsiviillennundusohutust käsitlevad õiguslikud ettepanekud 6. Käesolev arvamus on koostatud nimetatud alusel. Seega esitab amet käesolevaga komisjonile oma arvamuse, mille eesmärk on täita 15. novembri aasta teatises KOM(2005) 578 (lõplik) sisalduvaid kohustusi lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutuse õigusliku reguleerimise osas. 3. Käesolev arvamus on vastu võetud haldusnõukogu kehtestatud korra kohaselt 7 kooskõlas algmääruse artikli 19 sätetega. Komisjoni seadusandlikust programmist tingituna pidi amet siiski lühendama nimetatud korras ettenähtud konsulteerimis ja vastamisperioode. 4. Arvamus koosneb käesolevast memorandumist, milles selgitatakse ameti seisukohti lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutuse ühenduse tasandil reguleerimise poliitika kohta ning soovitatakse muudatusi, mida tuleks nimetatud kavandatava poliitika rakendamiseks algmääruses teha. Arvamusele on lisatud uus algmääruse lisa, mis sisaldab lennuliikluse korraldamise ning aeronavigatsiooniteenuste ohutuse ja koostalitlusvõime olulisi nõudeid, ning regulatiivse mõju hinnang. 1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli aasta määrus (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist (EÜT L 240, , lk 1), asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari aasta määrusega (EÜ) nr 216/2008, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/EMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direktiiv 2004/36/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 079, , lk 1). 2 Määruse (EÜ) nr 1592/2002 artikkel 7. 3 Määruse (EÜ) nr 1592/2002 põhjendused 2 ja Komisjoni 15. novembri aasta teatis KOM(2005) 578 (lõplik) nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele Euroopa Lennundusohutusameti ülesannete laiendamine: agenda aastaks Edaspidi viitab väljend algmäärus hiljuti vastuvõetud määrusele nr 216/2008, mida on nimetatud 1. joonealuses märkuses. 6 Algmääruse artikli 19 lõige 1. 7 Haldusnõukogu otsus korra kohta, mida amet peab rakendama arvamuste, sertifitseerimistingimuste ja juhendmaterjali väljastamisel (eeskirjade koostamise menetlus), MB/08/2007, 13. juuni Lk 2/18

3 II. Konsulteerimine a. Muudatusettepaneku teade (NPA) novembril 2007 avaldati ameti veebilehel konsulteerimisdokument (NPA ) 8, milles pakuti välja lähenemisviis lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste EASA süsteemi hõlmamiseks. 6. Selles konsulteerimisdokumendis selgitas amet algmäärusega tsiviillennundusohutuse teiste aspektide õiguslikuks reguleerimiseks kehtestatud institutsionaalset raamistikku, mida juhul, kui seadusandja kavandatava laiendamise heaks kiidab, kohaldatakse ka lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste suhtes. Seoses sellega esitas amet oluliste nõuete projekti, milles määratletakse nii seadusandja püstitatud ohutuseesmärgid kui ka nähakse ette liikmesriikide ICAO kohustuste ülevõtmine ühenduse tasandil. Nimetatud olulised nõuded moodustavad edaspidi aluse üksikasjalikele rakenduseeskirjadele, mis kajastavad täpsemalt reguleeritud isikute kohustusi, võttes arvesse ka kohaldatavaid ICAO standardeid ja soovitatavaid tavasid (SARPid). 7. Muudatusettepaneku teates esitati ka ameti soovitused lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutuse õigusliku reguleerimise üldpõhimõtete kohta. Selleks paluti sidusrühmadel esitada oma seisukohad mitmes küsimuses, milles amet vajas nende abi piisaval konsensusel põhineva poliitika kindlaksmääramiseks, millele käesolev arvamus üles ehitada. b. Kommentaaride vastusdokument 8. Muudatusettepaneku teade äratas laialdast huvi ning määratud tähtpäevaks, 21. jaanuariks 2008, olid riikide lennuametid, kutseliidud ja eraettevõtted esitanud ametile 1860 kommentaari. Kõikide kommentaaride kättesaamist kinnitati ja need koondati kommentaaride vastusdokumenti, mis avaldati ameti veebilehel 18. märtsil Kommentaaride vastusdokumendis on loetletud kõik ameti küsimustele vastanud ja kommentaare esitanud isikud ja/või organisatsioonid. 9. Nende tulemuste põhjal järeldati, et konsulteerimine andis ametile laiapõhjalise aluse oma eeskirjade koostamise protsessi järgmiste väljundite ettevalmistamiseks. Samuti oli ilmne, et kommentaarid tervikuna kajastasid jõulist konsensust kõiki lennundusvaldkondi hõlmava ohutuse reguleerimise süsteemse terviklähenemise osas ning toetasid seega EASA süsteemi kasutamise põhimõtet nimetatud eesmärgi saavutamiseks. Konsulteerimise põhjal on kommentaaride vastusdokumendis seega välja toodud ameti esialgsed järeldused selle kohta, kuidas oluliste nõuete projekti muuta ning kuidas hõlmata lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutuse reguleerimise üldpõhimõtted laiendatud algmäärusesse. Käesolevas arvamuses sõnastatakse nimetatud esialgsed järeldused lõplikult. 10. Sellest hoolimata näitas konsulteerimine, et paljudes sidusrühmades tekitas muudatusettepaneku teates väljapakutud lähenemine segadust, kuna nad arvasid, et ameti roll ohutuse õigusliku reguleerijana lisatakse ühtse Euroopa taeva määrustesse, mitte et terve lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutuse reguleerimine viiakse üle EASA süsteemi. Veelgi enam, vastused toimimispõhimõtete vastuvõtmise, samuti õhuruumi korraldamise ja lennuliiklusvoogude korraldamise reguleerivaid või teenuste osutamisega seotud tahke käsitlevatele küsimustele ei pdf Lk 3/18

4 olnud piisavalt üheselt mõistetavad, et võimaldada ametil kõnealusel etapil järeldusi teha. Seepärast ja oma lõpliku arvamuse toetamiseks hindas amet oma arvamustele lisatavas regulatiivse mõju hinnangus täiendavalt võimalikke alternatiive. c. Märkused kommentaaride vastusdokumendi kohta 11. Ametile laekus 100 märkust 18 sidusrühmalt, kelle hulgas oli kümme lennuametit, neli kutseliitu, kolm teenuseosutajat ning üks tööstusharu esindaja. See moodustab muudatusettepaneku teatele algselt vastanud sidusrühmadest veidi vähem kui 20%; selline suhtarv on ameti kommentaaride vastusdokumentide kohta märkuste esitamisel tavapärane. Enamikus märkustes selgitati muudatusettepaneku teate kohta esitatud kommentaare, kui leiti, et neid on valesti mõistetud. Amet analüüsis, kas väärtõlgenduse laad muudab kommentaaride vastusdokumendis esitatud esialgseid järeldusi ja võttis seda vastavatel juhtudel käesolevas arvamuses arvesse. Samamoodi tehti mõnes märkuses ettepanekuid oluliste nõuete projekti parandamiseks, mida amet tervitas ja kasutas arvamusele lisatud lõpliku versiooni täiustamiseks. Mitmes märkuses paluti ametilt oma arvamuses suuremat selgust ettepanekute teatavate tahkude osas. Eeskätt palusid seda oma märkustes mõned kutseorganisatsioonid, kes rõhutasid ohutuse määravat tähtsust oma liikmete funktsioonides. Seda on käesolevas dokumendis ja selle lisades ka võimalikult ulatuslikult tehtud. 12. Paljud sidusrühmad väljendasid järjekordselt oma pettumust konsulteerimisperioodi lühendamise ja vähese aja tõttu, mis neile üsna mahuka kommentaaride vastusdokumendi analüüsimiseks jäeti. Ametil jääb vaid üle veel kord toonitada, et pingelise ajakavaga püüti aidata komisjonil oma seadusandlikku programmi täita. Samuti rõhutab amet asjaolu, et kavandatava meetme eesmärk on üksnes viia teatavad lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste õigusliku reguleerimise tahud ühtse Euroopa taeva süsteemist üle EASA raamistikku; sellele on eelnenud laiapõhjaline ja avatud arutelu, mille tulemusel jõuti järeldusele, et valdav osa sidusrühmi toetab sellist meedet. Nagu toonitati muudatusettepaneku teates ja kommentaaride vastusdokumendis, kavatsetakse siinkohal tagada sujuv üleminek, kasutades ühtse Euroopa taeva raamistikus kehtestatud eeskirju ja väljakujunenud protsesse; kuna selleks kasutatakse ühenduse seadusandlikku korda ja ameti eeskirjade koostamise protsessi, on sidusrühmadel küllaldaselt võimalusi veenduda, et see nii algmääruse muutmise kui ka selle rakenduseeskirjade vastuvõtmise puhul tegelikult aset leiab. 13. Osa sidusrühmi tegi üldisi märkusi asjaolu kohta, et amet oli liigitanud väga suure hulga kommentaare äramärgituks, ja küsis, kas see tähendab, et amet ei võta neid oma arvamuse koostamisel arvesse. Siinkohal soovib amet selgitada, et väljendit äramärgitud kasutati nende kommentaaride puhul, mille laad ei mõjutanud kavandatava arvamuse ulatust ega sisu. Seega ei tähenda väljend äramärgitud ei ameti nõustumist ega mittenõustumist kommentaariga, vaid üksnes seda, et ta ei näe oma kavandatava tegevuse ja kommentaaris väljapakutu vahel vastuolu. 14. Lõpuks näitas osa märkusi, et reguleeriva funktsiooni tähenduse osas esineb arusaamatusi. Eeskätt mainis üks sidusrühm, et lennuliiklusvoogude korraldamine on reguleeriv funktsioon ja peaks seega olema reguleeritud. Segaduse vältimiseks peab amet vajalikuks selgitada, et reguleeriva ülesandena käsitleb ta sellist funktsiooni, mis on seotud avaliku võimu teostamisega ja mille täitmist ei saa seega jätta teenuseosutajatele; seetõttu peavad selliseid reguleerivaid ülesandeid täitma avalikõiguslikud üksused tingimustel, mille seadusandja on nendele delegeeritud volituste määratlemisel kehtestanud. Sellest tulenevalt on osutatud asutused reguleerijad, mitte reguleeritud isikud. Lk 4/18

5 15. Kokkuvõttes esitab amet muudatusettepaneku teate kohta laekunud kommentaare ning kommentaaride vastusdokumendi kohta esitatud märkusi arvesse võttes käesoleva arvamuse, mis ameti arvates kajastab enamuse seisukohta tingimuste osas, mille kohaselt lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutuse ja koostalitlusvõime teatavaid aspekte reguleeritakse EASA süsteemi alusel, kooskõlas ühtse Euroopa taeva raamistikuga ja sellele tuginedes. III. Ameti arvamuse sisu Üldosa 16. Lähtuvalt ameti arusaamisest komisjoni asepresident Barrot asutatud lennunduse edasise õigusliku reguleerimise kõrgetasemelise töörühma soovitustest ning eespool punktis 2 osutatud komisjoni teatises esitatud mõjuhinnangu järeldustest, eeldati ameti muudatusettepaneku teates, et EASA süsteemi laiendamisel lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste ohutuse õiguslikule reguleerimisele kasutatakse algmäärusega kehtestatud ja muudatusettepaneku teates lähemalt kirjeldatud EASA süsteemi. See tähendab seda, et süsteemset terviklähenemist kohaldatakse pigem ohutuse õigusliku reguleerimise kui lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste reguleerimise suhtes. Siinkohal tuleb süsteemset terviklähenemist ohutusele mõista lähenemisena, mille puhul kõiki lennundusohutuse ahela elemente, eeskätt kokkupuutepunkte analüüsitakse tsentraliseeritult, et täpsustada kõikidele ohutusahelas osalejatele neid vähendamismeetmeid, mida nad peavad rakendama nii konkreetselt endaga seotud riskide kui ka üldise ohutaseme vähendamiseks. On tõsi, et ainuüksi ohutute käitumismudelite lisamisest ei piisa üldiselt ohutu süsteemi saavutamiseks. 17. See on kahtlemata oluline lahknevus ühtse Euroopa taeva põhimõtte alusloogikast, mille puhul käsitletakse üheaegselt reguleerimise eri tahke; selle tulemusel on võimsus, majandustegevus, lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste süsteemide ja koostisosade koostalitlusvõime, õhu/maa koostalitlusvõime, ohutus, keskkonnakaitse ning reguleerimise muud tahud nii kohaldatavates eeskirjades kui ka sertifitseerimisprotsessides omavahel tihedalt seotud. Selline süsteemse terviklähenemise visioon kajastab traditsioonilisi tavasid kõnealuses valdkonnas, kus veel hiljuti käsitleti isegi teenuste osutamist ja reguleerivaid funktsioone ühe mündi eri külgedena. Selle peamine eesmärk on toetada süsteemset terviklähenemist lennuliikluse korraldamise süsteemi üldise toimimise, eeskätt võimsuse ja majandustegevuse parandamisel. Sellega kaasneb ka mõni eelis, kuna see võimaldab koondada ühe sertifikaadi alla kõik reguleeritavate isikute reguleeritud kohustused, samamoodi nagu hõlmaks lennuettevõtjate litsentsimine nii ohutust, finants /kindlustuskohustusi kui ka lennuettevõtja määramist. 18. Ühtse Euroopa taeva lähenemises on aga teatavaid puudusi, kuna ohutuse ja muude eesmärkide kokkusobitamine ei ole selge, ning seepärast on praegu üldiselt tunnustust leidnud ohutuse õigusliku reguleerimise eraldamine majandustegevuse reguleerimisest; seda põhimõtet korratakse kõrgetasemelise töörühma 1. soovituses: ja tagades, et ohutuse õigusliku reguleerimisega seotud tegevus toimuks muust reguleerimisest eraldi. Samuti võib seda lähenemist näha takistusena lennuliikluse korraldamise süsteemide asjakohaste osade eristamisel, kuna sellega antakse lennujuhtimise lõppteenuse osutajale lõplik otsustusõigus ohutustaseme üle selles õhuruumis, kus tal on monopoolne seisund. Muu hulgas selgitavad need põhjused, miks seda lähenemisviisi ei jätkatud lennunduse õigusliku reguleerimise teistes valdkondades, mis ohutuse osas on aja jooksul arenenud EASA süsteemi aluseks oleva süsteemse terviklähenemise suunas. Seega ei ole selline süsteem kooskõlas regulatiivse süsteemiga, mida kohaldatakse teiste lennuliikluse korraldamise ohutusahelas osalejate, nagu näiteks õhuruumi kasutajate, sealhulgas pilootide ja Lk 5/18

6 käitajate ning pardaseadmete tootjate suhtes, kelle vastavust mitmele lennuliikluse korraldamisega seotud nõudele (varustus, menetlused, maapealsete ja pardasüsteemide koostalitlusvõime, seadmete toimimine jne) jõustatakse EASA süsteemi alusel, lähtudes ICAO põhimõttest, mille kohaselt vastutus lasub registreerimisriigil. Seetõttu võib selline ühtse Euroopa taeva kontekstis määratletud süsteem tingida topeltreguleerimist, kui nimetatud ICAO põhimõtteid ei järgita. 19. Kõnealuse aruteluga edasiminekuks analüüsis amet mõlema variandi eeliseid ja puudusi regulatiivse mõju hinnangus, mille ta peab oma arvamuste toetamiseks esitama. Nagu on näidatud 2. lisas, toetab järeldus ohutuse ja regulatiivse tõhususe seisukohast parima lahendusena EASA süsteemi laiendamist; see on odavaim ja asjakohaseim viis piirduda sertifitseerimisel ohutusküsimustega, mida soovitab Euroopas lennunduse edasise õigusliku reguleerimisega tegelev kõrgetasemeline töörühm. Peale selle on nimetatud variandi väikest sotsiaalset mõju võimalik hõlpsalt heastada. 20. Antud valik toob kahtlemata kaasa vajaduse sõnastada nõuetekohaselt laiendatud algmäärus ja selle tulevased rakenduseeskirjad vastavalt ühtse Euroopa taeva määrustele ja nende rakenduseeskirjadele. Tõepoolest, tööstusharule tekitaks suuremaid probleeme asjaolu, kui ta peaks kahekordsest eeskirjade koostamise protsessist lähtuvalt järgima ohutusnõudeid mõlema süsteemi alusel. Praeguses olukorras ei ole siiski võimalik täpselt kindlaks määrata neid ühtse Euroopa taeva määruste sätteid, mida tuleks laiendatud algmääruse jõustumisel muuta, ega ka neid sätteid, mida algmääruse rakenduseeskirjad mõjutavad. Veelgi enam, ametil ei ole õigust teha ettepanekuid ühtse Euroopa taeva määruste kohta. Vajalike muudatuste täpsustamiseks peab edaspidi seega toimuma nõuetekohane kooskõlastamine. Paindlik variant oleks see, kui seadusandja delegeeriks komisjonile volitused vajalike muudatuste tegemiseks iga juhtumi puhul eraldi. Samuti on üks võimalus vaadata oma volitusaja lõpus üle laiendatud algmääruse vastuvõtmise mõju, et täpsustada selle eelviimases artiklis need ühtse Euroopa taeva sätted, mida on vaja tühistada või muuta. 21. Siinkohal tuletab amet meelde oma mitmekordset kinnitust, et kõik edasised EASA rakenduseeskirjad tuginevad praegu kehtivatele ühtse Euroopa taeva sätetele, eeskätt ülevõetud ESARR ohutusnõuetele. Selleks kavandatakse üleminekumehhanismid, et tagada ühtse Euroopa taeva alusel juba väljaantud sertifikaatide kehtivuse jätkumine. Sellise seniste õiguste kehtivuse jätkumise kohta on palju näiteid seoses üleminekuga riiklikelt eeskirjadelt EASA eeskirjadele, kus tagati sujuv üleminek ilma tööstust täiendavalt koormamata. Samas tuleb tagada ka EASA ja ühtse Euroopa taeva süsteemide kooskõla, võttes arvesse topeltreguleerimise eritöörühma soovitusi 9. Tõepoolest on võimalik kavandada protsesse, mis tagavad ühtlustatud nõuded ja sertifitseerimiskorra, millega välditakse nõuete täitmise mitmekordset hindamist. Praegu tegeleb amet organisatsioonide sertifitseerimise ühtlustamisega EASA süsteemi lennutegevusele laiendamise ja ICAO ohutusjuhtimissüsteemi standardite ja soovitatavate tavade kontekstis; osutatud tegevus moodustab lennuväljade ning lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste osutajate suhtes kohaldatavate tulevaste rakenduseeskirjade väljatöötamise aluse. Ohutuseesmärgid 22. Nagu muudatusettepaneku teates selgitati, täpsustatakse ühenduse õigusaktides need eesmärgid, mida seadusandja soovib saavutada ühenduse tasandi 9 Lk 6/18

7 ühismeetmete abil. Nendes selgitatakse, mida peavad reguleeritud isikud ja täidesaatvad organid oma kohustuste täitmiseks tegema, ning antakse nende tegude poliitiliseks ja juriidiliseks kontrollimiseks vajalikud vahendid. Muude lennundusvaldkondade kogemused on näidanud, et ülevõtmine ICAO standarditele ja soovitatavatele tavadele viitamise kaudu ei ole rahuldav lahendus, kuna need olid algselt kavandatud õhuruumi kasutajate vaba liikumise tagamiseks. Seepärast on nendes ühitatud ohutusnõuded ning muud, st haldus ja koostalitlusvõimega seotud nõuded sellisel viisil, mis ei võimalda läheneda ohutuse õiguslikule reguleerimisele tulemuslikkusest lähtuvalt. Sellest tulenevalt on amet seisukohal, et seadusandja peab algmääruse täiendava lisana vastu võtma konkreetselt ohutust käsitlevad olulised nõuded. Oluliste nõuete sisu 23. Muudatusettepaneku teates pakuti välja oluliste nõuete projekt, mille amet koostas kõikide eelnevate juhtumite puhul kasutatud tavaprotsessi kohaselt. Antud valdkonna ekspertide abiga määras amet kindlaks lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste osutamisega seotud ohud, hindas seejärel seotud riske ning koostas lõpuks riskide vähendamise strateegiad, millest oluliste nõuete projekt koosnebki. Kõnealuste oluliste nõuete eesmärk on samuti pakkuda sobilikku alust rakendusmeetmete täpsustamiseks, tagades kooskõla ja järjepidevuse kehtivate ühtse Euroopa taeva määruste ja rakenduseeskirjadega. Nagu eelnevate juhtumite puhulgi, ei kirjeldatud muudatusettepaneku teates selle protsessi üksikasju, kuid seadusandliku protsessi toetamiseks on võimalik vastavad andmed vajaduse korral esitada. Konsulteerimise käigus laekunud kommentaare kasutati selleks, et oluliste nõuete sisu võimalikult suures ulatuses täiustada selle lühikese aja jooksul, mis oli ametile antud käesoleva arvamuse esitamiseks. Selle tulemusel koostatud tekst on esitatud 1. lisas, kus on selgitatud ka oluliste nõuete sisu ning seoseid ICAO standardite ja soovitatavate tavadega. Toimimispõhimõtete olemus 24. Kuna algmäärus on täies ulatuses vahetult kohaldatav, kehtestatakse oluliste nõuetega põhimõtteliselt reguleeritud isikute õigused ja kohustused. Seepärast ei tohiks need sisaldada delegeeritud täidesaatvatele organitele, komisjonile ja liikmesriikidele suunatud sätteid. Parem võimalus selleks on kehtestada selliste delegeeritud volituste teostamise asjakohased tingimused algmääruse artiklites, millega osutatud volitused antakse. Sel põhjusel küsis amet pärast toimimispõhimõtete kehtestamisega seotud ohtude kindlaksmääramist, kas nende põhimõtete vastuvõtmine on reguleeriv või teenuste osutamisega seotud funktsioon. Saadud vastustest ilmnes teatav ebakindlus toimimispõhimõtete mõiste osas ning seisukohtade mõningane lahknevus vastava funktsiooni olemuse osas. Seepärast kohustus amet antud küsimust oma arvamusega kaasnevas regulatiivse mõju hinnangus põhjalikult uurima. Kõnealuse hinnangu tulemuste põhjal tehti järgmised järeldused. 25. Kõige laialdasemalt tunnustatud mõiste kohaselt tähendavad toimimispõhimõtted kombinatsiooni menetlustest, mida peavad rakendama õhuruumi kasutajad (alates lihtsatest lennureeglitest vähekasutatavas õhuruumis kuni menetluste keerukate kombinatsioonideni keerulises õhuruumis), maapealsete seadmete ja pardaseadmetega seotud nõuetest, osutatavatest ja kasutatavatest teenustest (sh lennuliikluse kontrollimine, lennundusteave, meteoroloogilised andmed, side, navigatsioon, seire jms), menetlustest, mida peavad rakendama nende teenuste osutajad, ja töötajate kvalifikatsioonist. Õhuruumi mis tahes osa kasutamine peab tuginema eriotstarbelistele toimimispõhimõtetele; üheaegselt võivad kehtida mitmed toimimispõhimõtted, millisel juhul tuleb rakendada antud õhuruumiosa taktikaline korraldamine, mille alusel määratakse kohaldatavad toimimispõhimõtted kindlaks iga Lk 7/18

8 juhtumi puhul eraldi ja teavitatakse õhuruumi kasutajaid sellest, milliseid toimimispõhimõtteid teataval hetkel kohaldatakse. Seega ei tulene toimimispõhimõtted uurimistegevusest, mis on suunatud õhuruumi läbilaskevõime suurendamise võimalike variantide leidmisele, vaid tegemist on ametliku otsusega, mis mõjutab tegevust kindlas õhuruumiosas. Selle tulemusel leiab amet, et neid põhimõtteid ei tohi ajada segi ühtse Euroopa taeva lennujuhtimise uurimisprogrammi (SESARi) väljunditega, mida mõne laekunud kommentaari põhjal praegu tehakse. 26. Toimimispõhimõtete eesmärgid hõlmavad peale ohutuse ka majanduslikku tasuvust, keskkonnakaitset ning kõiki muid kriteeriume, mida seadusandja võib üldsuse ootuste täitmiseks ette näha. Selle tulemusel seisneb otsuse tegemine vastandlike huvide sobitamises ja niisiis ei saa selle otsuse langetamist jätta otseste huvidega osapooltele. Seepärast tuleb toimimispõhimõtted vastu võtta delegeeritud täidesaatvate volituste alusel ning tegemist on reguleeriva funktsiooniga. Nimetatud funktsiooni täitmine peab olema ICAO ja ühenduse tasandil kooskõlastatud, et tagada üldine järjepidevus ja koostalitlusvõime nii õhuruumi kasutajate kui ka teenuseosutajate seisukohast. Sellest tulenevalt jõudis amet järeldusele, et eriotstarbeliste toimimispõhimõtete määratlemiseks ei ole vaja olulisi nõudeid kehtestada. Ent kuna vastutavad pädevad asutused (olenemata sellest, kas tegemist on komisjoni või riiklike lennuametitega) peavad veenduma, et kõnealustes toimimispõhimõtetes võetakse nõuetekohaselt arvesse ohutust, on amet arvamusel, et muudatusettepaneku teate lisas kavandatud nõuded vastavate ohtude vähendamiseks tuleb lisada algmääruse artiklisse, kus on määratletud selliste volituste delegeerimise tingimused. Siinkohal on vaja selgitada, et amet ei näe endale selles valdkonnas ette mingit täidesaatvat võimu, kuid leiab siiski, et tema roll oleks olla nii kavandatavate toimimispõhimõtete kui ka nende muudatuste ohutusmõju hindamisel tehniline nõustaja; samuti peab ta vajalikuks, et riikide pädevatele asutustele delegeeritud volituste täitmise järelevalvel selles valdkonnas kasutatakse ameti standardimiskontrollide korda. 27. Eriotstarbeliste toimimispõhimõtete vastuvõtmisel rakendatakse neid eeskirjade kaudu, mida kohaldatakse õhuruumi kasutajate, töötajate ja teenuseosutajate suhtes ning ka nende seadmete, süsteemide ja koostisosade suhtes, mida nad peavad kasutama. ICAO praegust raamistikku arvesse võttes jõustavad neid peamiselt õhuruumi kasutajate seisukohast koostalitlusvõimet käsitlevaid eeskirju ettevõtjate suhtes registreerimisriigid; seepärast ei võeta neid kunagi vastu EASA süsteemi alusel. Töötajate ja teenuseosutajate puhul käsitlevad need eeskirjad koostalitlusvõimet peamiselt teenuseosutajate, aga ka seotud menetluste ja koolitusnõuete seisukohast. Kuna nende ohutusalane sisu on tavaliselt vähetähtis, võetakse need kõige tõenäolisemalt vastu ühtse Euroopa taeva raamistikus, kui komisjon oma delegeeritud täidesaatvate volituste alusel ohutuskaalutlustest lähtuvalt ja iga juhtumit eraldi käsitledes teisiti ei otsusta. Kui see on asjakohane, võidakse sellistes eeskirjades määratleda, milline roll delegeeritakse teenuseosutajatele nende kohaldatavate toimimispõhimõtete rakendamiseks ja taktikaliseks kohandamiseks. Ulatus ja kohaldatavus Õhuruum 28. Nagu muudatusettepaneku teates märgiti, nõuab lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste algmääruse kaudu toimuv õiguslik reguleerimine, et õhuruumi ulatus, kus ühiseeskirju kohaldatakse, oleks selgelt määratletud. Amet on arvamusel, et peale õhuruumi, kus kohaldatakse ühtse Euroopa taeva määrusi, peaks lennuliikluse ohutuse õiguslik reguleerimine EASA süsteemi alusel hõlmama kogu Lk 8/18

9 õhuruumi, kus kohaldatakse asutamislepingut 10. See võimaldab nii kontrollitava kui ka mittekontrollitava õhuruumi kaasamist, kuna ohutusalaste eesmärkide ulatus erineb kahtlemata läbilaskevõime juhtimise ulatusest. Mittekontrollitavas õhuruumis toimuva lennuliikluse ohutus on sätestatud ICAO 2. lisas 11 sisalduvate lennureeglitega, mis sarnanevad maanteeliikluse ohutuse tagamiseks kasutatavate eeskirjadega. See toob kaasa selliste ohutusega seotud kohaldatavate lennureeglite ühtlustamise, mis praegu riigiti erinevad ja kujutavad seetõttu ohutusele tõelist riski, kuna õhuruumi kasutaja seisukohast puudub koostalitlusvõime. Nagu kommentaaride vastusdokumendis juba mainiti, ei tähenda see mingil juhul, et amet kavatseks osaleda kontrollitava õhuruumi tähenduse määramises; vastavalt eespool selgitatule tehakse sellised otsused toimimispõhimõtete määratlemise osana. 29. Siinkohal soovib amet meelde tuletada, et mõnd aeronavigatsiooniteenust, nagu näiteks lennundusteabe edastamise ahelat, samuti side ja navigatsiooniteenuseid saab mittekontrollitavas õhuruumis sageli kasutada ning need võivad olla üheks ohutu ja korrapärase liiklusvoogude tagamise tingimuseks; seega on õigustatud ühiste ohutusnõuete kehtestamine selliste teenuste suhtes. Õhuruumi kasutajad 30. Nagu eespool toimimispõhimõtteid käsitlevas jaos selgitati, peavad lennuettevõtjad järgima praegu kasutatavas õhuruumis kohaldatavaid eriotstarbelisi toimimispõhimõtteid. See tähendab varustuse ja koolitusega seotud nõudeid ning kohustusi kasutada teatavaid teenuseid ja rakendada ettenähtud menetlusi. EASA süsteem juba sisaldab vastavaid sätteid, kooskõlas ICAO 6. lisaga. Seepärast on amet seisukohal, et lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste õiguslik reguleerimine õhuruumi kasutajate osas toimib kõnealuse süsteemi alusel paremini. Sellega ei kaasne mingeid muudatusi algmääruses, mille kohaldatavust käsitlev artikkel juba hõlmab liikmesriigis või kolmandas riigis registreeritud õhusõidukite lennutegevust ühendusse, selle piires või sealt välja. Peale selle tagab see ühtse Euroopa taeva raamistikule algmääruses kehtestatud jõustamismeetmed. 31. Selles kontekstis on kohane meenutada, et algmääruse kohaldamisalast jäävad välja üksnes nn riiklike ülesannete täitmisega seotud õhusõidukid (politsei, toll, kaitsejõud või muud samalaadsed teenistused). Vastuoluliselt tähendab see seda, et riigi omanduses olevate õhusõidukite suhtes kehtivad ettenähtud ühiseeskirjad siis, kui nad mainitud ülesandeid ei täida. Teiste sõnadega, kui nad osalevad üldises lennuliikluses, kehtivad nende suhtes samad eeskirjad kui teiste õhuruumi kasutajate suhtes. Nagu teistelgi kasutajate kategooriatel, on ka neil õigus rääkida kaasa neid mõjutavate eeskirjade väljatöötamisel ning nõuda, et sellised eeskirjad oleksid nende tegevuse liigi ja olemusega proportsionaalsed. Kui see on põhjendatud, käsitletakse erikohtlemist toimimispõhimõtete vastuvõtmisel või eeskirjade väljatöötamisel. Võimalike erandite käsitlemisel kasutatakse kohaldatavat korda, eeskätt algmääruse artiklis 14 täpsustatud korda. Teenuseosutajad 32. Ameti tehtud riskihinnangus määrati kindlaks, et lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste osutamisega kaasnevad märkimisväärsed riskid, mida tuleb sobilikul viisil vähendada. Tõepoolest, juba praegu tunnustatakse üldiselt, et lennuliikluse korraldajate ja aeronavigatsiooniteenuste osutajate suhtes kohaldatakse See ei hõlma loomulikult avamere kohal asuvat õhuruumi, mida ICAO delegeerimisel kontrollivad liikmesriigid. Tunnistatakse, et kõik ICAO 2. lisa osad ei ole lennuohutusega otseselt seotud ja seepärast neid osasid EASA süsteemis ei käsitleta. Lk 9/18

10 ühiseid ohutusnõudeid ning ühtse Euroopa taeva määrustes on kehtestatud vastavad sertifitseerimisnõuded. Muudatusettepaneku teates jõuti seepärast järeldusele, et nimetatud teenuste osutajate suhtes tuleb kohaldada ühiseeskirju EASA süsteemi alusel. 33. Kõnealust küsimust käsitledes on asjakohane selgitada, et asutamisleping ei võimalda ettevõtjaid nende omandivormi põhjal eristada. See tähendab, et riigi omandusse kuuluvaid teenuseosutajaid, sealhulgas sõjalisi asutusi ei tohi kohelda erinevalt muudest sama teenust osutavatest era või korporatiivsetest organisatsioonidest. Nagu selgitati punktis 31, käsitletakse erikohtlemist või erandeid kooskõlas kohaldatava korraga. 34. Õiguskindluse tagamiseks püüdis amet mõjutatud teenused ka täpsemalt kindlaks määrata. Kuigi oli selge, et reguleeritud isikutena tuleb käsitleda lennuliiklus, side, navigatsiooni, seire, meteoroloogiliste andmete ja lennundusteabe teenuste osutajaid, kelleks mõnel juhul juba on era või korporatiivsed organid, ei olnud see nii ilmne õhuruumi korraldamist ja lennuliiklusvoogude korraldamist pakkuvate teenuseosutajate puhul. Ühtse Euroopa taeva paketiga, mille kohaldamisala küll kahte viimati nimetatud funktsiooni hõlmab, ei kehtestata ühiseid (või olulisi) nõudeid nende osutamiseks ega mingeid kohustusi seoses nende sertifitseerimisega; on isegi kaheldav, kas selliste funktsioonide puhul on tegemist teenuse osutamise või reguleeriva tegevusega. Seepärast küsis amet oma seisukoha kujundamiseks sidusrühmade arvamust. 35. Laekunud vastused näitavad, et kõnealused funktsioonid hõlmavad nii reguleerivaid kui ka teenuste osutamisega seotud tahke, kuna neis esinevad strateegilised, eeltaktikalised ja taktikalised elemendid. Seejärel otsustas amet saadud vastuseid lähemalt analüüsida ja hinnata võimalike variantide mõju regulatiivse mõju hinnangus, mis tuleb lisada ameti lõplikule arvamusele. Ameti järelduste kohaselt on õhuruumi korraldamist ehk eelnevalt määratletud õhuruumiosade või marsruutide ajutist eraldamist konkreetseks tsiviil või sõjaliseks kasutamiseks mõistlikum käsitleda valitsemisfunktsioonina, millel on positiivne ohutusalane ja majanduslik mõju. Samamoodi leiti regulatiivse mõju hinnangus, et kuna lennuliiklusvoogude korraldamisega võib kaasneda majanduslik kahju üksikutele organitele (nt hilinenud lennud, ümbersuunatud lennud või suurema läbilaskevõime tagamine teataval ajal), on vähemalt selle keskset funktsiooni mõistlikum käsitleda reguleeriva funktsioonina. 36. Selle põhjal järeldab amet, et kõnealuste funktsioonide strateegilised või kesksed funktsioonid, mis paljuski sarnanevad toimimispõhimõtete olemusele, on reguleerivat laadi ning seepärast peaks nendega seotud otsuseid tegema delegeeritud volitustega pädevad asutused, Euroopa Komisjon või piirkondlikud/kohalikud pädevad asutused, vastavalt sellele, nagu on asjakohane subsidiaarsuse arvestamiseks. Sellest tulenevalt kehtestatakse vastavad ohutusnõuded kõnealuse delegeerimise tingimustes. Samuti järeldab amet, et õhuruumi korraldamise ja lennuliiklusvoogude korraldamise taktikaliste elementidega võivad tegeleda teenuseosutajad, kui sellega ei kaasne huvide konflikti ja kui pädev asutus teeb vastava otsuse. Selle tulemusel on vaja kehtestada selliste teenuseosutajate suhtes asjakohased olulised nõuded. 37. Kokkuvõttes on amet seisukohal, et ühised ohutuseeskirjad kehtivad kõikide organisatsioonide suhtes, kes tegelevad ühtse Euroopa taeva raamistikus määratletud lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste osutamisega. Süsteemid ja koostisosad 38. Ameti tehtud riskihinnangus määrati kindlaks, et lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste osutamisega seotud süsteemide ja koostisosade projekteerimise, hooldamise ja toimimisega kaasnevad märkimisväärsed riskid, mida Lk 10/18

11 Töötajad tuleb sobilikul viisil vähendada. Seda tunnustatakse ICAO standardites ja soovitatavates tavades ja ühtse Euroopa taeva määrustes, kus on kehtestatud sertifitseerimisnõuded. Seepärast järeldab amet, et selliste süsteemide ja koostisosade suhtes tuleb kohaldada ühiseeskirju EASA süsteemi alusel. Ülereguleerimise vältimiseks tuleb aga vajadus reguleerimise järele kindlaks määrata vajalike rakenduseeskirjade koostamisel iga juhtumi puhul eraldi. Antud otsuse tegemisel kontrollitakse proportsionaalsuse põhimõtte kehtivust, teostades selleks regulatiivse mõju hinnangu. 39. Oma ICAOst tulenevate kohustuste kaudu ja seejärel ühtse Euroopa taeva määruste põhjal on liikmesriigid juba tunnustanud, et lennujuhtide 12 suhtes tuleb kohaldada ühiseid nõudeid nende teoreetiliste teadmiste, praktiliste oskuste, keeleoskuse ja tervisliku seisundi osas. Selliste nõuete eesmärk on tagada, et peale vajaliku koolituse läbimise, mida nõutakse kõikide kutsealade puhul, on neil ka nõuetekohane füüsiline/tervislik seisund ning piisavad ajakohased kogemused. Kuna täita tuleb selliseid nõudeid, mis piiravad kõnealuste isikute vabadust antud kutsealal tegutseda ja võivad neid isegi sundida töökohalt lahkuma, kui nad sellistele nõuetele enam ei vasta, järeldas amet, et osutatud töötajate puhul on tegemist reguleeritud kutsealaga ning seega kehtib nende suhtes laiendatud algmäärus. Samuti soovib amet selgitada seda, et vastupidiselt mõne sidusrühma muudatusettepaneku teatega seotud konsulteerimise käigus esitatud soovitustele ei näe ta põhjust hõlmata sellise reguleeritud kutseala alla lennuväljade perroonikorralduse eest vastutavaid töötajaid. 40. Oluliste nõuete väljatöötamisel määras amet kindlaks, et ka muud töötajate kategooriad peavad vastama asjakohastele koolitus ja pädevusnõuetele, kuid mitte sel määral, mis tingiks nende kutseala reguleerimise lennujuhtidega samaväärsel tasemel. Seepärast järeldab amet, et teiste töötajate, nagu näiteks lennuliiklusteenistuse inseneride suhtes tuleb kohaldada ühiseid ohutusnõudeid ning seepärast tuleb neile viidata laiendatud algmääruses. Ametialase pädevuse ja tervisliku seisundiga seotud nõuete täitmine jääb siiski nende tööandjaks olevate organisatsioonide tavapäraseks kohustuseks. Mõjutatud töötajad on need, kelle tegevus võib mõjutada lennutegevuse ohutust seeläbi, et nad osalevad lennuliikluse korraldamises või aeronavigatsiooniteenuste osutamises või nendega seotud süsteemide ja koostisosade projekteerimises, tootmises, hooldamises ja käitamises. Organisatsioonid 41. Oluliste nõuete väljatöötamisel määras amet kindlaks ohutusalased riskid, mis on seotud Euroopa lennuliikluse juhtimisvõrgu (EATMN) süsteemide ja koostisosade projekteerimise, tootmise, hooldamise ja käitamisega. Kuigi on üldtunnustatud, et lõplik vastutus selliste riskide vähendamise eest lasub asjaomaseid süsteeme ja koostisosasid kasutavatel teenuseosutajatel, ei kahanda see nende projekteerimise, tootmise, hooldamise ja käitamisega otseselt seotud organisatsioonide vastutust. Seepärast on amet arvamusel, et neile tuleb viidata laiendatud algmääruses ning kui nõuetekohasel regulatiivse mõju hinnangul põhinevates rakenduseeskirjades seda otsustatakse, võib neilt nõuda oma suutlikkuse tõendamist. 42. See ei tähenda, et kõnealuseid organisatsioone tuleks süsteemide ja koostisosade kasutajate vastutuse vähendamiseks süstemaatiliselt ja otseselt reguleerida. Ent see loob õigusliku aluse sellise tegevuse võimaldamiseks siis, kui see on asjakohane. Tõenäoliselt teostatakse seda globaalsete navigatsioonisatelliitide süsteemide (GNSS) ning keeruliste satelliit /maapealsete sidevõrkude puhul. Samuti võib see toimuda 12 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli aasta direktiiv 2006/23/EÜ ühenduse lennujuhiloa kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 114, , lk 22). Lk 11/18

12 mõne lisandväärtusega lennundusteabeteenuse, eeskätt elektrooniliste navigatsiooniandmebaaside puhul, mille reguleerimiseks praegu õiguslik alus puudub. Nagu selgitati ka lennuväljade ohutuse õiguslikku reguleerimist käsitlevas arvamuses, võimaldab see rakendada lennukõlblikkuse valdkonnas juba aastakümneid tõhusalt toiminud protsesse, sarnaselt õhusõiduki osade puhul kasutatava ETSO süsteemiga (Euroopa tehnilised normatiivid), hõlbustades seeläbi väikeste teenuseosutajate tööd ning vähendades nende koostisosadega seotud kulusid, mida saab standardida. Lõpuks ei ole väheoluline ka see, et see võimaldab kavandada sujuvaid protsesse parda ja maapealsete süsteemide ja koostisosade sertifitseerimiseks. Rakendusmeetmed 43. Käesolevas peatükis käsitletakse oluliste nõuete rakendamiseks kasutatavaid meetmeid. Siin kirjeldatakse üksikasjalikult, kuidas tuleb tõendada oluliste nõuete täitmist; selgitatakse, milliseid rakenduseeskirju peab komisjon välja andma täpsustamaks, mida reguleeritud isikud peavad nõuete täitmiseks tegema, ning määratakse kindlaks, millised asutused peaksid vastutama kõnealuse nõuete täitmise kontrollimise ja/või sertifitseerimise eest. Nende selgituste esitamise põhjuseid on üksikasjalikumalt kirjeldatud muudatusettepaneku teates. Õhuruumi kasutajad 44. Algmääruses luuakse alus õhuruumi kasutamise nõuete kehtestamiseks kõikide lennuettevõtjate suhtes, olgu tegemist ELi kodanikega või mitte. Kooskõlas ICAO põhimõtetega kehtestatakse sellised eeskirjad üldiselt registreerimisriigi või ettevõtja riigi vastuvõetud tegevuseeskirjadega, mis kajastavad teiste lepinguosaliste riikide vastuvõetud toimimispõhimõtteid nende õhuruumi kasutamisel. Seadusandja on otsustanud ka seda, et välismaised ettevõtjad peavad liikmesriikide õhuruumis viibides täitma ühenduse nõudeid; see võimaldab kehtestada nende suhtes õhuruumi nõuete täitmiseks vajalikud eeskirjad. 45. Eeskirjad, millega nõutakse lennuettevõtjatelt oma tegevuses asjakohaste vähendamismeetmete rakendamist, kuuluvad EASA süsteemi alla ja seega käsitletakse neid juba algmääruses. Lisaelemendid hõlmavad toimimispõhimõtete ja koostalitlusvõime rakendamist õhuruumi kasutajate seisukohast; need töötab välja amet, et need oleksid kooskõlas ühtse Euroopa taeva raamistikus kindlaksmääratud toimimispõhimõtetega, ja komiteemenetluse alusel vastuvõetava komisjoni otsusega lisatakse need lennuettevõtjate suhtes kohaldatavatesse eeskirjadesse. Seega tuleb laiendatud algmäärusega anda komisjonile vajalikud volitused. 46. Kõnealuste eeskirjadega nähakse ette kord, mida lennuettevõtjad peavad kasutatavas õhuruumis rakendama, ning seadmed ja teenused, mida nad selles õhuruumiosas peavad kasutama. Sellised eeskirjad peavad olema tegevuse liigi ja keerukuse ning sellega seotud riskidega proportsionaalsed. Kooskõlas EASA süsteemiga tuleb nende vastuvõtmiseks korraldada nõuetekohane konsulteerimine ja mõjuhinnang. 47. Nendes eeskirjades tuleb selgitada ka neid subsidiaarsuse valdkondi, kus liikmesriikidel võib tekkida vajadus koostada lisaeeskirjad kohalike omapärade arvestamiseks. Sellisel juhul on neil õigus anda välja oma kohalikud ettekirjutused, mille suhtes kohaldatakse ühenduse kontrolli, veendumaks, et need on järjepidevad üldiste toimimispõhimõtetega. 48. EASA süsteemi alusel toimub eespool mainitud eeskirjade täitmise kontrollimine üksnes äriliste ettevõtjate sertifitseerimisprotsessi kaudu (sertifikaadi või tõendi väljaandmine). See ei pruugi olla piisav lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste nõuete puhul, mida peavad täitma mitteärilised ettevõtjad, näiteks seoses vähendatud kõrgushajutusmiinimumiks vajalike seadmete vedamise ja Lk 12/18

13 meeskonna suutlikkusega sellises keskkonnas tegutseda. Seepärast tuleb laiendatud algmäärusesse lisada täiendavaid sertifitseerimisnõudeid. 49. Tegevuseeskirjade rakendamise puhul on pädev asutus riiklik lennuamet, kui tegemist on selle territooriumil asuva 13 ettevõtjaga, ja amet, kui tegemist on välismaise ettevõtjaga. Lihtsuse mõttes ja võimalike lünkade vältimiseks on amet arvamusel, et samasugune rollide jaotus peaks kehtima eelmises punktis ettenähtud eeskirjade täitmise kontrollimisel. Teenuseosutajad 50. Lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste osutajate olukord sarnaneb väga paljuski äriliste lennuettevõtjate olukorraga. Oma teenuste osutamiseks peavad nad tõendama nii ohutusnõuete täitmist kui ka saama loa (nad määratakse või valitakse pädeva lennuliiklusteenuse osutaja poolt). Kui esimese kohustuse eesmärk on tagada, et teenuseosutajatel on oma ohutusalaste kohustuste täitmiseks vajalikud vahendid, siis teine seisneb pigem turu reguleerimises. Need kaks protsessi saab teineteisest lahutada, kuid ilma mõlemat tingimustekogumit täitmata ei saa keegi teenuseid osutada. Kuigi head finantsseisu nähakse lennutranspordi valdkonnas turulepääsu tingimusena, mille eesmärk on kaitsta tarbijaid õnnetuste või pankroti korral, tundub, et ühtse Euroopa taeva raamistikus käsitletakse seda ka ohutusalaste kohustuste täitmise tingimusena. Sellest järeldab amet, et teenuseosutajate sertifikaatide suhtes kohaldatavad eeskirjad peaksid kuuluma EASA süsteemi alla, kuna nende peamine eesmärk on vähendada ohutusalaseid riske, samas kui lubade andmist tuleks jätkuvalt reguleerida vastavalt vajadusele kas ühtse Euroopa taeva süsteemi raames või riigi tasandil. Vastavad eeskirjad peaks komisjon vastu võtma komiteemenetluse alusel. Seega tuleb laiendatud algmäärusega anda komisjonile vajalikud volitused. 51. Nagu mitmel puhul selgitatud, tuleb sellised EASA eeskirjad ilmselgelt sõnastada senini ühtse Euroopa taeva alusel väljatöötatud olemasolevate elementide põhjal ning sujuva ülemineku korraldamiseks luuakse asjakohane üleminekukord, sh olemasolevate sertifikaatide kehtivuse jätkumine. Vastavalt EASA süsteemile nõuab nende vastuvõtmine nõuetekohast konsulteerimist ja mõjuhinnangut. Topeltreguleerimise vältimiseks tuleks selliste eeskirjade jõustumisel tunnistada kehtetuks vastavad ühtse Euroopa taeva raamistiku sätted. Komisjonile antakse vajalikud volitused ühtse Euroopa taeva määrustesse ja nende rakenduseeskirjadesse sobilike muudatuste tegemiseks, nagu on mainitud eespool punktis Kehtivate ühtse Euroopa taeva sätete kohaselt toimub nõuete täitmise kontrollimine sertifitseerimise kaudu. Amet nõustub sellise lähenemisega. Kooskõlas juba kehtestatud ühtse Euroopa taeva põhimõtete ning oma tööga parema õigusliku reguleerimise nimel leiab amet ka seda, et mitmekordset sertifitseerimist tuleks vältida, nii et üks teenuseosutaja saaks ühe sertifikaadi ja ühe juhtimissüsteemi alusel pakkuda mitut teenust; regulatiivsete kulude vähendamiseks kavatseb amet laiendada seda põhimõtet ka lennuliikluse korraldamisele ja aeronavigatsiooniteenuste ning lennuväljadega seotud teenuste osutamisele. Siiski leiab amet, et põhjalik sertifitseerimisprotsess on ebaproportsionaalne ohutuse seisukohast vähemtundlike teenuste, nagu näiteks lennuinfo ja lennuväljade perroonikorralduse puhul. Seepärast on amet arvamusel, et lennuinfo ja lennuväljade perroonikorralduse puhul nõutakse üksnes kohaldatavate ohutusnõuete ja vastavate rakenduseeskirjade täitmise deklareerimist. 13 Siinkohal tähendab asumine tavapärast elukohta füüsiliste isikute puhul või peamist tegevuskohta juriidiliste isikute puhul. Lk 13/18

14 53. Kooskõlas EASA süsteemi aluspõhimõtetega on eespool nimetatud sertifikaatide väljaandmise eest vastutav pädev asutus riiklik lennuamet, kui tegemist on selle territooriumil asuva ettevõtjaga, ja amet, kui tegemist on Euroopa õhuruumis teenuseid osutava välismaise organisatsiooniga. 54. Mõnd sertifitseerimisega seotud ülesannet oleks ühtluse või tõhususe seisukohast siiski mõistlikum täita tsentraalselt, eeskätt harvaesinevaid eriteadmisi nõudvates valdkondades. See võib kehtida mitut liikmesriiki hõlmava lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuse, näiteks lennundusteabe ning navigatsiooni või sidevõrkude puhul; SESARi arengute tulemusel üleeuroopaliste teenuste arv tõenäoliselt kasvab. Sel juhul võib olla küsitav nõuda, et liikmesriik, kus on teenuseosutaja peamine tegevuskoht, oleks ainus pädev asutus. Seepärast on amet seisukohal, et talle antakse sertifitseerimis ja järelevalveõigus selliste teenuseosutajate suhtes, kes osutavad teenuseid rohkem kui kolmes liikmesriigis. See ei hõlma lihtsate piiriüleste lennuliiklusteenuste osutamist ega tohiks mõjutada õhuruumi funktsionaalseid osasid, kuivõrd selliste osade puhul ei eeldata, et nendes osutaks teenuseid üks teenuseosutaja. Süsteemid ja koostisosad 55. Nagu eespool mainitud, on amet arvamusel, et ühtse Euroopa taeva määrustes määratletud lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste süsteemide ning koostisosade suhtes peavad kehtima ühised ohutusnõuded. Veelgi enam, tundub, et ühtse Euroopa taeva praeguses raamistikus puudub selgus nõuete osas, millele sellised süsteemid ja koostisosad peavad vastama; selles ei täpsustata üksikasjalikult, milliste kriteeriumide põhjal deklaratsioonid (süsteemide kontrollimine ning koostisosade vastavuse või kasutuskõlblikkuse kontrollimine) välja antakse. Seepärast peab amet vajalikuks täiendavate rakenduseeskirjade väljaandmist EASA süsteemi alusel, et tagada asjaomastele projekteerijatele, tootjatele, hooldusorganisatsioonidele ja käitajatele vajalik õiguskindlus. Kõnealused eeskirjad hõlmavad üksnes ohutusnõudeid ning õhu/maa koostalitlusvõimega seotud nõudeid. Seetõttu täiendatakse neid asjakohaste võimekust ja maapealsete süsteemide omavahelist koostalitlusvõimet käsitlevate nõuetega. Viimati nimetatud nõuded tulenevad toimimispõhimõtetest ja need annab välja asjakohane vastutav organisatsioon, kelleks võib olla komisjon, riigi pädev asutus või lennuliiklusteenuse osutaja ise. 56. Mis puutub oluliste nõuete ja vastavate rakenduseeskirjade täitmise kontrollimisse, tunnustab amet ühtse Euroopa taeva määrustega kehtestatud menetlusi ega kavatse neisse lihtsalt muutmise enda pärast muudatusi välja pakkuda. Organisatsiooni enda väljaantav nõuete täitmise deklaratsioon, mida võib toetada teavitatud asutuste poolne kontroll, on hästitoimiv protsess ühenduse üldises lähenemisviisis sertifitseerimisele. Selleks et vältida aga segadust väljendi kvalifitseeritud üksus osas, mida EASA süsteemis kasutatakse teises tähenduses, peab amet vajalikuks kehtestada sellised organid, sh nende õigused algmääruses ning täpsustada seal ka nende akrediteerimise tingimused. 57. Veelgi enam, nagu punktis 42 selgitatud, võib olla kasulik näha mõne süsteemi ja koostisosa puhul edaspidi ette sertifitseerimise erikava, et hõlbustada terviklike sertifitseerimiskavade kehtestamist nii parda kui ka maapealseid elemente hõlmavatele süsteemidele ja koostisosadele. Sellist võimalust saaks kasutada ka standarditud süsteemide ja koostisosade väljatöötamise toetamiseks, sarnaselt ETSO artiklitega. Lõpuks võib see kujutada võimalust vähendada süsteemide ja koostisosade kasutajate vastutust keeruliste elementide puhul, mille kontrollimiseks vajalikke eriteadmisi esineb harva. See ei tähenda, et sellise eraldi sertifitseerimisega kasutajate vastutus täielikult kaoks, kuna nende ülesandeks jääb tegevusspetsifikatsioonide kehtestamine ja nende integreerimise tagamine. Seepärast Lk 14/18

15 Töötajad on amet arvamusel, et laiendatud algmääruses tuleb luua õiguslik alus, mille põhjal sellist sertifitseerimist vajaduse korral võimaldada. Sellekohased otsused tehakse vastavate rakenduseeskirjade vastuvõtmisel iga juhtumi puhul eraldi pärast nõuetekohast konsulteerimist ja regulatiivse mõju hinnangut. 58. Olenemata sellest, kas süsteemide ja koostisosade puhul esitab organisatsioon ise deklaratsiooni või kehtib nende suhtes sertifitseerimise erikava, välditakse rakenduseeskirjade ning nõuete täitmise hindamiskorra väljatöötamisel igal juhul hoolikalt reguleerivate protsesside kattumist või kordumist. Vajaliku kooskõlastamise korraldab komisjon, kes teeb kõnealustes valdkondades lõplikud otsused. 59. Nagu käesoleva dokumendi punktis 39 juba mainitud, on seadusega kokku lepitud, et lennujuhtidel peab olema vastav luba ja pädevuse kanne, millega tunnistatakse ohutussätete täitmist. Sel eesmärgil on juba vastu võetud asjaomane direktiiv. Selleks et selline direktiiv oleks järjepidev EASA süsteemiga, tuleks see vastu võtta komisjoni määrusena, et tagada ühenduse direktiivide 14 kaudu kehtestatud minimaalse ohutustaseme asemel algmäärusega nõutav üldine ühtne ohutustase. Selle eeliseks on ka asjaolu, et sellest johtuvaid eeskirju saab kohandada täidesaatval tasandil, vältides pikaajalisi õigusloomeprotsesse. Seepärast on selge, et komisjonile tuleb anda volitused vastavate rakenduseeskirjade vastuvõtmiseks. 60. Nõuete täitmise kontrollimise osas nõustub amet, et parim võimalus on jätkata olemasoleva lubade andmise kavaga. Kooskõlas EASA süsteemis kehtestatud rollide jaotumisega peaksid selliste lubade väljaandmise eest jätkuvalt vastutama riigi tasandil määratud pädevad asutused. 61. Teiste lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuste osutamisega seotud töötajate osas leitakse punktis 40, et teenuseosutajad peavad tagama ohutuse seisukohalt tundlikke ülesandeid, nagu näiteks inseneritöö, energiavarustuse, süsteemide kontrollimise ja reaalajas jälgimise, lennundusteabe esitamise ning koostisosade hooldusega seotud ülesandeid täitvate töötajate vajaliku pädevuse ning nende nõuetekohase kutsealase alus ja täiendõppe. Seepärast kehtestatakse vastavad nõuded laiendatud algmääruse rakendamiseks vastuvõetavates eeskirjades. See võib moodustada osa teenuseosutajate või hooldusorganisatsioonide suhtes kohaldatavatest rakenduseeskirjadest, kui peetakse asjakohaseks jätta nõuete täitmise kontrollimine tööandja ülesandeks. Samuti võib seda teha erieeskirjade kujul, kui nähakse ette sertifitseerimise erikavade kehtestamine mõne kõnealuse töötaja suhtes. Amet on loomulikult teadlik käimasolevast arutelust lubade andmise kohta antud valdkonnas, ent ta leiab selle arutelu olevat pigem sotsiaalse kui ohutusalase ning soovib jätta vastava otsuse seadusandja teha. Organisatsioonid 62. Seaduses on juba sätestatud nõue sertifitseerida lennujuhtide koolitamisega seotud organisatsioonid. Vastavaid tingimusi sisaldab ühenduse lennujuhiluba käsitlev direktiiv. Eespool selgitatud põhjustel on amet arvamusel, et sellega seotud nõuded tuleb viia üle ameti rakenduseeskirjadesse ning anda komisjonile vastavad volitused. Amet leiab, et kõnealuste eeskirjade väljatöötamisel tuleb osutatud sertifitseerimise puhul anda nendele organisatsioonidele eesõigus korraldada ise eksameid ja väljastada nõuete täitmise tunnistusi, mille põhjal pädevad asutused saavad anda 14 Tuleb meelde tuletada, et direktiivid on seadusandlikud vahendid, mida kasutatakse riiklike tavade ühtlustamiseks miinimumnõuete kehtestamise kaudu. Algmääruse vastuvõtmisel leidis seadusandja, et selline lähenemine ei ole lennunduse siseturu vajaduste täitmiseks piisav, ning otsustas eelistada ühisnorme, mida jõustatakse ühtemoodi kõikides liikmesriikides. Lk 15/18

Introduction

Introduction EUROOPA LENNUNDUSOHUTUSAMETI ARVAMUS nr 3/2007 tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määruse (EÜ)

Rohkem

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 15. mai 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATEMÄRKUS

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 15. mai 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATEMÄRKUS EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 15. mai 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATEMÄRKUSED Saatja: Euroopa Komisjoni peasekretär, allkirjastanud

Rohkem

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika e

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika e 3.7.2009 Euroopa Liidu Teataja C 151/11 ARVAMUSED EUROOPA ANDMEKAITSEINSPEKTOR Euroopa andmekaitseinspektori arvamus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem

Rohkem

Regulatory Impact Assessment

Regulatory Impact Assessment REGULATIIVSE MÕJU HINNANG SEOSES EASA SÜSTEEMI LAIENDAMISEGA LENNULIIKLUSE KORRALDAMISE JA AERONAVIGATSIOONITEENUSTE ÕIGUSLIKULE REGULEERIMISELE SISUKORD AKRONÜÜMIDE LOETELU... 4 KOMMENTEERITUD KOKKUVÕTE...

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL)

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, , millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) EUROOPA KOMISJON Brüssel, 30.10.2018 C(2018) 7044 final KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) /, 30.10.2018, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 807/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi

Rohkem

Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/201

Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/201 Suunised Euroopa turu infrastruktuuri määruse (EMIR) kohaste kesksetele vastaspooltele suunatud protsüklilisusvastaste tagatismeetmete kohta 15/04/2019 ESMA70-151-1496 ET Sisukord I. Reguleerimisala...

Rohkem

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti ka L 256/4 Euroopa Liidu Teataja 22.9.2012 MÄÄRUSED KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti kasutamiseks,

Rohkem

SUUNISED, MIS KÄSITLEVAD SELLISEID TESTE, LÄBIVAATAMISI VÕI TEGEVUSI, MIS VÕIVAD VIIA TOETUSMEETMETE RAKENDAMISENI EBA/GL/2014/ september 2014 S

SUUNISED, MIS KÄSITLEVAD SELLISEID TESTE, LÄBIVAATAMISI VÕI TEGEVUSI, MIS VÕIVAD VIIA TOETUSMEETMETE RAKENDAMISENI EBA/GL/2014/ september 2014 S EBA/GL/2014/09 22. september 2014 Suunised, mis käsitlevad selliseid teste, läbivaatamisi või tegevusi, mis võivad viia pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiivi artikli 32 lõike

Rohkem

Justiitsministri määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 20

Justiitsministri määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 20 Justiitsministri 26.03.2015 määrus nr 10 Euroopa tõkendi tunnistuse vormi kehtestamine Lisa EUROOPA TÕKENDI TUNNISTUS 1 Viidatud nõukogu raamotsuse 2009/829/JSK artiklis 10 a) Taotlev riik: Täitev riik:

Rohkem

Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 pu

Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 pu Arvamus nr 3/2019 seoses küsimuste ja vastustega kliiniliste uuringute määruse ja isikuandmete kaitse üldmääruse koosmõju kohta (artikli 70 lõike 1 punkt b) Vastu võetud 23. jaanuaril 2019 1 Sisukord 1

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Strasbourg, COM(2016) 821 final 2016/0398 (COD) Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV direktiivi 2006/123/EÜ (

EUROOPA KOMISJON Strasbourg, COM(2016) 821 final 2016/0398 (COD) Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV direktiivi 2006/123/EÜ ( EUROOPA KOMISJON Strasbourg, 10.1.2017 COM(2016) 821 final 2016/0398 (COD) Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV direktiivi 2006/123/EÜ (teenuste kohta siseturul) jõustamise kohta, millega

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 19. juuli 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 PROTOKOLLI KAVAND EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 19. juuli 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 PROTOKOLLI KAVAND EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 19. juuli 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 PROTOKOLLI KAVAND EUROOPA LIIDU NÕUKOGU (tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimused)

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2017) 4679 final KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) /, , milles käsitletakse EURESe portaalis vabade töökohta

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2017) 4679 final KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) /, , milles käsitletakse EURESe portaalis vabade töökohta EUROOPA KOMISJON Brüssel, 11.7.2017 C(2017) 4679 final KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) /, 11.7.2017, milles käsitletakse EURESe portaalis vabade töökohtade ning töökohataotluste ja CVde omavahelist sobitamist

Rohkem

PR_COD_2am

PR_COD_2am EUROOPA PARLAMENT 2004 Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon 2009 2004/0209(COD) 3.10.2008 ***II SOOVITUSE PROJEKT TEISELE LUGEMISELE eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse

Rohkem

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/ 316, veebruar 2019, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1408/ 2013, milles käsitletakse Euroopa L

KOMISJONI  MÄÄRUS  (EL)  2019/  316, veebruar  2019,  -  millega  muudetakse  määrust  (EL)  nr 1408/  2013,  milles  käsitletakse  Euroopa  L 22.2.2019 L 51 I/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/316, 21. veebruar 2019, millega muudetakse määrust (EL) nr 1408/2013, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise

Rohkem

CL2004D0003ET _cp 1..1

CL2004D0003ET _cp 1..1 2004D0003 ET 29.03.2015 002.001 1 Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest B EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 4. märts 2004, üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa

Rohkem

untitled

untitled EUROOPA KOMISJON Brüssel, 30.1.2014 COM(2014) 46 final 2014/0021 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS 30. juunil 2005 Haagis sõlmitud kohtualluvuse kokkuleppeid käsitleva konventsiooni Euroopa Liidu nimel heakskiitmise

Rohkem

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise

Load Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise 3. 3. Ehitise kasutusluba Ehitusseaduse kohaselt võib valminud ehitist või selle osa kasutada vaid ettenähtud otstarbel. Kasutamise otstarve märgitakse kasutusloale. ehitise kasutusluba Erandlikult ei

Rohkem

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel KOM(2005) 539 lõplik 2005/0215 (CNB) Ettepanek NÕUKOGU MÄÄRUS millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) n

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel KOM(2005) 539 lõplik 2005/0215 (CNB) Ettepanek NÕUKOGU MÄÄRUS millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) n EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel 17.2.26 KOM(25) 539 lõplik 25/215 (CNB) Ettepanek NÕUKOGU MÄÄRUS millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2494/95 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses hinnateabe

Rohkem

GEN

GEN EUROOPA LIIDU NÕUKOGU Brüssel, 16. oktoober 2012 (23.10) (OR. en) 14790/12 Institutsioonidevaheline dokume nt: 2012/0065 (COD) MAR 123 TRANS 327 SOC 816 CODEC 2348 ARUANNE Saatja: Peasekretariaat Saaja:

Rohkem

Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus, 18. juuni 2009, Euroopa kutsehariduse ja -koolituse arvestuspunktide süsteemi (ECVET) loomise kohtaEMPs kohald

Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus, 18. juuni 2009, Euroopa kutsehariduse ja -koolituse arvestuspunktide süsteemi (ECVET) loomise kohtaEMPs kohald 8.7.2009 Euroopa Liidu Teataja C 155/11 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU SOOVITUS, 18. juuni 2009, Euroopa kutsehariduse ja -koolituse arvestuspunktide süsteemi (ECV) loomise kohta (EMPs kohaldatav tekst)

Rohkem

Microsoft Word - DEVE_PA_2012_492570_ET.doc

Microsoft Word - DEVE_PA_2012_492570_ET.doc EUROOPA PARLAMENT 2009 2014 Arengukomisjon 2011/0177(APP) 2.7.2012 ARVAMUSE PROJEKT Esitaja: arengukomisjon Saaja: eelarvekomisjon Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega määratakse kindlaks mitmeaastane

Rohkem

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus

Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus Kohtulahendite kogumik EUROOPA KOHTU OTSUS (esimene koda) 6. juuni 2018 * Eelotsusetaotlus Ühine põllumajanduspoliitika EAFRD kaudu rahastamine Määrus (EÜ) nr 1122/2009 Toetus maaelu arendamiseks Nõuetele

Rohkem

Microsoft PowerPoint - VKP_VÜFdial_J_AnnikaUettekanne_VKP_ _taiendatudMU.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - VKP_VÜFdial_J_AnnikaUettekanne_VKP_ _taiendatudMU.ppt [Compatibility Mode] Kuidas arendada kohalikke avalikke teenuseid omavalitsuste ja kodanikuühenduste koostöös? Annika Uudelepp Praxise juhatuse liige, Valitsemise ja kodanikeühiskonna programmi direktor 16.09.2009 Tallinnas

Rohkem

C

C EUROOPA KOHTU OTSUS (kuues koda) 8. veebruar 1990 * Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 5 lõike 1 tõlgendamine Kinnisvara müük Majandusliku omandiõiguse üleminek Kohtuasjas C-320/88, mille esemeks on

Rohkem

Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõ

Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: Redaktsiooni kehtivuse lõ Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 17.06.2011 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 17.05.2013 Avaldamismärge: RT I, 14.06.2011, 1

Rohkem

EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2018/ 318, veebruar 2018, - millega muudetakse määrust (EL) nr 1011/ väärtpaberiosaluste sta

EUROOPA  KESKPANGA  MÄÄRUS  (EL)  2018/  318, veebruar  2018,  -  millega  muudetakse  määrust  (EL)  nr 1011/ väärtpaberiosaluste  sta L 62/4 5.3.2018 EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2018/318, 22. veebruar 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 1011/2012 väärtpaberiosaluste statistika kohta (EKP/2018/7) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes

Rohkem

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin

MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn nr Ministri käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmin MINISTRI KÄSKKIRI Tallinn 03.04.14 nr 14-0104 Ministri 25.09.2006 käskkirja nr 164 Autokaubaveo komisjoni moodustamine ja töökorra kinnitamine muutmine Vabariigi Valitsuse seaduse paragrahvi 46 lõike 6,

Rohkem

CDT

CDT Turukuritarvituse suunised määruse Kaubatuletisinstrumentide turgude või seotud hetketurgudega seonduvaid kaubatuletisinstrumente käsitleva siseteabe määratlemise teave 17/01/2017 ESMA/2016/1480 ET Sisukord

Rohkem

Jenny Papettas

Jenny Papettas SISEPOLIITIKA PEADIREKTORAAT POLIITIKAOSAKOND C: KODANIKE ÕIGUSED JA PÕHISEADUSKÜSIMUSED ÕIGUSKÜSIMUSED Kohaldatav õigus piiriüleste liiklusõnnetuste puhul: Rooma II, Haagi konventsioon ja liikluskindlustuse

Rohkem

untitled

untitled MÄNGUASJADE OHUTUS Laste kõrgetasemelise kaitse tagamine Euroopa Komisjon Ettevõtluse tööstuse peadirektoraat Fotolia Orange Tuesday ELis on ligikaudu 80 miljonit alla 14 aasta vanust last ning otseselt

Rohkem

untitled

untitled EUROOPA KOMISJON Brüssel, 27.3.2014 COM(2014) 186 final 2014/0108 (COD) Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS isikukaitsevahendite kohta (EMPs kohaldatav tekst) {SWD(2014) 118 final} {SWD(2014)

Rohkem

CL2012R0748ET _cp 1..1

CL2012R0748ET _cp 1..1 2012R0748 ET 21.07.2015 003.001 1 Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest B KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 748/2012, 3. august 2012, millega nähakse ette

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuli 2015 (OR. en) 10173/15 ADD 1 PV/CONS 36 ECOFIN 531 PROTOKOLLI KAVAND Teema: Euroopa Liidu Nõukogu istun

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuli 2015 (OR. en) 10173/15 ADD 1 PV/CONS 36 ECOFIN 531 PROTOKOLLI KAVAND Teema: Euroopa Liidu Nõukogu istun Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuli 2015 (OR. en) 10173/15 ADD 1 PV/CONS 36 ECOFIN 531 PROTOKOLLI KAVAND Teema: Euroopa Liidu Nõukogu 3399. istung (MAJANDUS- JA RAHANDUSKÜSIMUSED) 19. juunil 2015

Rohkem

Jäätmetest saavad tooted läbi sertifitseerimisprotsessi. SERTIFITSEERIMISPROTSESSI tutvustus ja praktilised nõuanded.

Jäätmetest saavad tooted läbi sertifitseerimisprotsessi.   SERTIFITSEERIMISPROTSESSI tutvustus ja praktilised nõuanded. Sertifitseerimisest ja SA Taaskasutatavate Materjalide Sertifitseerimiskeskus loomisest Marit Liivik Eesti Jäätmekäitlejate Liit 05.04.2016 Jäätmete Taaskasutusklaster Koostöö - ettevõtete ja teadus-ja

Rohkem

Euroopa Liidu Teataja L 109 Eestikeelne väljaanne Õigusaktid 60. aastakäik 26. aprill 2017 Sisukord II Muud kui seadusandlikud aktid MÄÄRUSED Komisjon

Euroopa Liidu Teataja L 109 Eestikeelne väljaanne Õigusaktid 60. aastakäik 26. aprill 2017 Sisukord II Muud kui seadusandlikud aktid MÄÄRUSED Komisjon Euroopa Liidu Teataja L 109 Eestikeelne väljaanne Õigusaktid 60. aastakäik 26. aprill 2017 Sisukord II Muud kui seadusandlikud aktid MÄÄRUSED Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/716, 10. aprill 2017, millega

Rohkem

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe

ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr /18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspe ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr 2.1.-3/18/2778 Otsuse tegija Otsuse tegemise aeg ja koht Andmekaitse Inspektsiooni peainspektor Elve Adamson 06.11.2018 Tallinnas

Rohkem

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al

MÄÄRUS nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 al MÄÄRUS 19.04.2018 nr 18 Välisvärbamise toetuse taotlemise ja kasutamise tingimused ning kord Määrus kehtestatakse riigieelarve seaduse 53 1 lõike 1 alusel. 1. peatükk Üldsätted 1. Välisvärbamise toetuse

Rohkem

C

C EUROOPA KOHTU OTSUS (viies koda) 16. detsember 1993 Kohtuasjas C-334/92, mille esemeks on EMÜ asutamislepingu artikli 177 alusel Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Hispaania) esitatud taotlus,

Rohkem

TA

TA 8.3.2019 A8-0009/ 001-024 MUUDATUSTEPANEKUD 001-024 Transpordi- ja turismikomisjon Raport Karima Delli A8-0009/2019 Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust

Rohkem

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel KOM(2007) 741 lõplik 2007/0262 (COD) Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega Esimene osa Ettepanek

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel KOM(2007) 741 lõplik 2007/0262 (COD) Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega Esimene osa Ettepanek EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Brüssel 23.11.2007 KOM(2007) 741 lõplik 2007/0262 (COD) Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega Esimene osa Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega kohandatakse

Rohkem

EN

EN ET ET ET EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON Ettepanek: Brüssel 23.9.2009 KOM(2009) 491 lõplik 2009/0132 (COD) EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiivi 2003/71/EÜ väärtpaberite üldsusele

Rohkem

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTUTAV ISIK Juhend kehtestatakse isikuandmete kaitse seaduse

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2019) 122 final ANNEX 2 LISA järgmise dokumendi juurde: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2019) 122 final ANNEX 2 LISA järgmise dokumendi juurde: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse EUROOPA KOMISJON Brüssel, 7.3.2019 COM(2019) 122 final ANNEX 2 LISA järgmise dokumendi juurde: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Ameerika Ühendriikide ja Euroopa

Rohkem

Food Supply Chain:

Food Supply Chain: Vertikaalsed suhted toiduainete tarneahelas: heade tavade põhimõtted Esitanud B2B platvormi järgmised põhiliikmed AIM CEJA CELCAA CLITRAVI Copa Cogeca ERRT EuroCommerce Euro Coop FoodDrinkEurope UEAPME

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. detsember 2016 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2016/0394 (COD) 15716/16 ENV 815 CLIMA 186 CODEC 1924 ET

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. detsember 2016 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2016/0394 (COD) 15716/16 ENV 815 CLIMA 186 CODEC 1924 ET Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. detsember 2016 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2016/0394 (COD) 15716/16 ENV 815 CLIMA 186 CODEC 1924 ETTEPANEK Saatja: Kättesaamise kuupäev: Saaja: Komisjoni

Rohkem

ET I LISA KOONDDOKUMENT NIMETUS KPN/KGT-XX-XXXX Taotluse esitamise kuupäev: XX-XX-XXXX 1. REGISTREERITAV(AD) NIMETUS(ED) KOLMAS RIIK, KUHU MÄÄRA

ET I LISA KOONDDOKUMENT NIMETUS KPN/KGT-XX-XXXX Taotluse esitamise kuupäev: XX-XX-XXXX 1. REGISTREERITAV(AD) NIMETUS(ED) KOLMAS RIIK, KUHU MÄÄRA ET I LISA KOONDDOKUMENT NIMETUS KPN/KGT-XX-XXXX Taotluse esitamise kuupäev: XX-XX-XXXX 1. REGISTREERITAV(AD) NIMETUS(ED) 2. KOLMAS RIIK, KUHU MÄÄRATLETUD PIIRKOND KUULUB: 3. GEOGRAAFILISE TÄHISE TÜÜP:

Rohkem

TA

TA 11.9.2017 A8-0258/ 001-035 MUUDATUSTEPANEKUD 001-035 Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon Raport Julie Girling A8-0258/2017 ELi heitkogustega kauplemise süsteem: kehtivate piirangute kohaldamise

Rohkem

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for EMT 1 OTSUS Tallinn 22.juuni 2007 J.1-45/07/7 Mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise hinnakohustuse kehtestamine AS EMT- le Sideameti 21. märtsi 2006. a otsusega nr J.1-50/06/2 tunnistati AS EMT (edaspidi

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 28. veebruar 2019 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2018/0107(COD) 6946/19 JAI 226 COPEN 80 CYBER 62 ENFOPOL

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 28. veebruar 2019 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2018/0107(COD) 6946/19 JAI 226 COPEN 80 CYBER 62 ENFOPOL Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 28. veebruar 2019 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2018/0107(COD) 6946/19 JAI 226 COPEN 80 CYBER 62 ENFOPOL 105 DROIPEN 28 JAIEX 31 DAPIX 82 EJUSTICE 32 MI 209

Rohkem

Aruanne Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2009 raamatupidamise aastaaruande kohta koos keskuse vastustega

Aruanne Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2009 raamatupidamise aastaaruande kohta koos keskuse vastustega 14.12.2010 Euroopa Liidu Teataja C 338/119 ARUANNE Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2009 raamatupidamise aastaaruande kohta koos keskuse vastustega (2010/C 338/21) SISUKORD Punktid Lk SISSEJUHATUS...........................................................

Rohkem

Communication from the Commission

Communication from the Commission EUROOPA KOMISJON Brüssel, 24.8.2016 COM(2016) 544 final 2013/0141 (COD) KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE, mis on esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel ning milles käsitletakse

Rohkem

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/ 2019, detsember 2018, - millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/ artikli 42 tähenduses

KOMISJONI  RAKENDUSMÄÄRUS  (EL)  2018/  2019, detsember  2018,  -  millega  kehtestatakse  määruse  (EL)  2016/ artikli 42  tähenduses L 323/10 19.12.2018 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/2019, 18. detsember 2018, millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 tähenduses kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide

Rohkem

Suunised Reitinguagentuuride meetodite valideerimise ja läbivaatamise suunised 23/03/2017 ESMA/2016/1575 ET

Suunised Reitinguagentuuride meetodite valideerimise ja läbivaatamise suunised 23/03/2017 ESMA/2016/1575 ET Suunised Reitinguagentuuride meetodite valideerimise ja läbivaatamise suunised 23/03/2017 ESMA/2016/1575 ET Sisukord 1 Kohaldamisala... 3 2 Mõisted, õiguslikud viited ja lühendid... 4 3 Eesmärk... 5 4

Rohkem

EUPL v 1 1-all versions _4_

EUPL v 1 1-all versions _4_ Euroopa Liidu tarkvara vaba kasutuse litsents V.1.1 EUPL Euroopa Ühendus 2007 Euroopa Liidu tarkvara vaba kasutuse litsents ("EUPL") 1 kehtib allpool määratletud teose või tarkvara suhtes, mida levitatakse

Rohkem

Microsoft PowerPoint - Keskkonnamoju_rus.ppt

Microsoft PowerPoint - Keskkonnamoju_rus.ppt Keskkonnakonverents 07.01.2011 Keskkonnamõju hindamine ja keskkonnamõju strateegiline hindamine on avalik protsess kuidas osaleda? Elar Põldvere (keskkonnaekspert, Alkranel OÜ) Kõik, mis me õpime täna,

Rohkem

Lisa 3-Ametikiri_UUS.doc

Lisa 3-Ametikiri_UUS.doc Nõuetele vastavuse tõendamise protseduur Nõuetele vastavuse tõendamisel (toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimisel) lähtutakse majandus- ja kommunikatsiooniministri 26. juuli 2013. a määruses nr 49

Rohkem

2018. AASTA OHUTUSKOKKUVÕTE

2018. AASTA OHUTUSKOKKUVÕTE 2018. AASTA OHUTUSKOKKUVÕTE Sisukord Lennundusohutus maailmas... 3 Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO)... 3 Euroopa Lennundusohutusamet (EASA)... 3 Lennundusohutus Eestis... 4 Rahvusvaheline

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, KOM(2011) 522 lõplik 2011/0226 (COD) C7-0225/11 ET Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS siseturu infosü

EUROOPA KOMISJON Brüssel, KOM(2011) 522 lõplik 2011/0226 (COD) C7-0225/11 ET Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS siseturu infosü EUROOPA KOMISJON Brüssel, 29.8.2011 KOM(2011) 522 lõplik 2011/0226 (COD) C7-0225/11 ET Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS siseturu infosüsteemi kaudu tehtava halduskoostöö kohta (IMI määrus)

Rohkem

propofol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSUS

propofol: CMDh scientific conclusions and grounds for the variation, amendments to the product information and timetable for the implementation - PSUS I lisa Teaduslikud järeldused ja müügilubade tingimuste muutmise alused 1 Teaduslikud järeldused Võttes arvesse ravimiohutuse riskihindamise komitee hindamisaruannet propofooli perioodiliste ohutusaruannete

Rohkem

CODE2APC

CODE2APC EUROOPA PARLAMENT 2004 Istungidokument 2009 C6-0324/2008 2004/0209(COD) 22/09/2008 Ühisseisukoht Nõukogu 15. septembri 2008. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv,

Rohkem

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus, mis käsitleb õigusaktide ettepanekuid ühise põllumajanduspoliitika kohta pärast aastat

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus, mis käsitleb õigusaktide ettepanekuid ühise põllumajanduspoliitika kohta pärast aastat 9.2.2012 Euroopa Liidu Teataja C 35/1 I (Resolutsioonid, soovitused ja arvamused) ARVAMUSED EUROOPA ANDMEKAITSEINSPEKTOR Euroopa andmekaitseinspektori arvamus, mis käsitleb õigusaktide ettepanekuid ühise

Rohkem

AM_Ple_LegReport

AM_Ple_LegReport 21.2.2018 A8-0016/47 47 Caldentey, Martin Schirdewan, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Javier Couso Permuy Artikkel 8aaa lõige 1 1. Iga

Rohkem

VKE definitsioon

VKE definitsioon Väike- ja keskmise suurusega ettevõtete (VKE) definitsioon vastavalt Euroopa Komisjoni määruse 364/2004/EÜ Lisa 1-le. 1. Esiteks tuleb välja selgitada, kas tegemist on ettevõttega. Kõige pealt on VKE-na

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 6. november /17 OJ CRP1 37 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse hoone,

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 6. november /17 OJ CRP1 37 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse hoone, Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 6. november 2017 13939/17 OJ CRP1 37 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse hoone, Brüssel 8. ja 10. november 2017 (10.00, 11.30) KOLMAPÄEV,

Rohkem

SANCO/10984/2010-EN Rev. 3

SANCO/10984/2010-EN Rev. 3 ET ET ET EUROOPA KOMISJON Brüssel 4.6.2010 KOM(2010)298 lõplik 2010/0156 (NLE) Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, geneetiliselt muundatud maisi Bt11 (SYN-BTØ11-1) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud

Rohkem

156-77

156-77 EUROOPA KOHTU OTSUS 12. oktoober 1978 * [ ] Kohtuasjas 156/77, Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja: selle õigusnõunik George L. Close, keda abistas selle õigustalituse ametnik Charles Lux, kohtudokumentide

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2019) 785 final ANNEX LISA järgmise dokumendi juurde: Komisjoni rakendusmäärus (EL).../..., millega kehtestataks

EUROOPA KOMISJON Brüssel, C(2019) 785 final ANNEX LISA järgmise dokumendi juurde: Komisjoni rakendusmäärus (EL).../..., millega kehtestataks EUROOPA KOMISJON Brüssel, 11.2.2019 C(2019) 785 final ANNEX LISA järgmise dokumendi juurde: Komisjoni rakendusmäärus (EL).../..., millega kehtestatakse ühtse Euroopa taeva algatuse raames tulemuslikkuse

Rohkem

AM_Ple_NonLegReport

AM_Ple_NonLegReport 9.1.2019 A8-0475/36 36 Põhjendus BG BG. arvestades, et kahjuks ei leidnud see vastuolu erikomisjonis lahendust; 9.1.2019 A8-0475/37 37 Põhjendus BI BI. arvestades, et niinimetatud Monsanto dokumendid ja

Rohkem

C

C EUROOPA KOHTU OTSUS 12. juuli 1990 * Sotsiaalkindlustus Fonds national de solidarité lisatoetus Sissemaksetest sõltumatute hüvitiste eksporditavus Kohtuasjas C-236/88, Euroopa Ühenduste Komisjon, esindajad:

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX [ ](2013) XXX draft KOMISJONI DIREKTIIV / /EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/

EUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX [ ](2013) XXX draft KOMISJONI DIREKTIIV / /EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/ EUROOPA KOMISJON Brüssel, XXX [ ](2013) XXX draft KOMISJONI DIREKTIIV / /EL, XXX, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/EÜ (põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate

Rohkem

G4S poolt võetavad kohustused 1. G4S juurutab oma hinnastamispõhimõtetes käesolevale dokumendile lisatud hinnastamismaatriksi. Hinnastamismaatriks läh

G4S poolt võetavad kohustused 1. G4S juurutab oma hinnastamispõhimõtetes käesolevale dokumendile lisatud hinnastamismaatriksi. Hinnastamismaatriks läh G4S poolt võetavad kohustused 1. G4S juurutab oma hinnastamispõhimõtetes käesolevale dokumendile lisatud hinnastamismaatriksi. Hinnastamismaatriks lähtub järgmistest põhimõtetest. a. Hinnastamismaatriks

Rohkem

COM(2017)47/F1 - ET

COM(2017)47/F1 - ET EUROOPA KOMISJON Brüssel, 1.2.2017 COM(2017) 47 final 2017/0015 (COD) Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiivi 2003/59/EÜ reisijate- või kaubaveol kasutatavate

Rohkem

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2015) 563 final KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE liikmesriikides aastal püügivõimsus

EUROOPA KOMISJON Brüssel, COM(2015) 563 final KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE liikmesriikides aastal püügivõimsus EUROOPA KOMISJON Brüssel, 11.11.2015 COM(2015) 563 final KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE liikmesriikides 2013. aastal püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahel püsiva tasakaalu saavutamiseks

Rohkem

Kirjaplank

Kirjaplank VAIDEOTSUS avaliku teabe asjas nr 2.1-3/15/1585 Otsuse tegija Andmekaitse Inspektsiooni vaneminspektor Helina- Aleksandra Lettens Otsuse tegemise aeg ja koht 12.10.2015 Tallinnas Vaide esitamise aeg 31.08.2015

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 9. märts 2018 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2017/0354 (COD) 15965/1/17 REV 1 (bg,cs,da,de,el,es,et,fi,fr,

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 9. märts 2018 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2017/0354 (COD) 15965/1/17 REV 1 (bg,cs,da,de,el,es,et,fi,fr, Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 9. märts 2018 (OR. en) Institutsioonidevaheline dokument: 2017/0354 (COD) 15965/1/17 REV 1 (bg,cs,da,de,el,es,et,fi,fr,ga,hr,hu,it,lt, lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv) COMPET

Rohkem

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA

Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA Tallinna lennujaam HEA ÜHINGUJUHTIMISE TAVA KONTSERN TALLINNA LENNUJAAM TEGELEB ETTEVÕTTE HALDUSES OLEVATE LENNUJAAMADE KÄI- TAMISE JA ARENDAMISEGA; ÕHU- SÕIDUKITE, REISIJATE JA KAUBA MAAPEALSE TEENINDAMISEGA

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuni 2019 (OR. en) 10545/19 ENER 383 CLIMA 187 COMPET 542 RECH 378 AGRI 337 ENV 646 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaa

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuni 2019 (OR. en) 10545/19 ENER 383 CLIMA 187 COMPET 542 RECH 378 AGRI 337 ENV 646 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaa Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 20. juuni 2019 (OR. en) 10545/19 ENER 383 CLIMA 187 COMPET 542 RECH 378 AGRI 337 ENV 646 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaamise kuupäev: Saaja: Komisjoni dok nr: Teema: Euroopa

Rohkem

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_ET

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision (2) Notice_ET ESMA35-43-1562 ESMA teade Teade hinnavahelepingutega seotud ESMA toodetesse sekkumise otsuse pikendamise kohta 23. jaanuaril 2019 võttis Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) vastu määruse (EL) nr

Rohkem

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa

M16 Final Decision_Recalculation of MTR for Elisa OTSUS Tallinn 20.06.2007 J.1-45/07/4 Mobiiltelefonivõrgus häälkõne lõpetamise hinnakohustuse kehtestamine Elisa Eesti AS- le Sideameti 21. märtsi 2006. a otsusega nr J.1-50/06/2 tunnistati AS EMT (edaspidi

Rohkem

(Microsoft Word - ÜP küsimustiku kokkuvõte kevad 2019)

(Microsoft Word - ÜP küsimustiku kokkuvõte kevad 2019) Ümbrikupalkade küsimustiku kokkuvõte Ülevaade on koostatud alates 2017. aasta kevadest korraldatud küsitluste põhjal, võimalusel on võrdlusesse lisatud ka 2016. aasta küsitluse tulemused, kui vastava aasta

Rohkem

OMANIKUJÄRELEVALVE_JG_TEIM

OMANIKUJÄRELEVALVE_JG_TEIM INSENERITÖÖ ALUSED OMANIKUJÄRELEVALVE Teim Elekter TÜ Jüri Gross ÜLDIST Omanikujärelevalve seaduslikuks aluseks on Ehitusseadus (ES) ja selle alusel MKM poolt kehtestatud Ehituse omanikujärelevalve kord.

Rohkem

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 443/2009, 23. aprill 2009, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioks

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 443/2009, 23. aprill 2009, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioks 5.6.2009 ET Euroopa Liidu Teataja L 140/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ)

Rohkem

KINNITATUD Lennuameti peadirektori käskkirjaga nr 1.1-1/18/163 Lisa 1 LENNUAMETI STRATEEGIA Tallinn 2018

KINNITATUD Lennuameti peadirektori käskkirjaga nr 1.1-1/18/163 Lisa 1 LENNUAMETI STRATEEGIA Tallinn 2018 KINNITATUD Lennuameti peadirektori 04.06.2018 käskkirjaga nr 1.1-1/18/163 Lisa 1 LENNUAMETI STRATEEGIA 2017-2020 Tallinn 2018 SISSEJUHATUS Strateegia eesmärk on toetada Lennuameti eesmärkide elluviimist,

Rohkem

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision Notice_ET

Microsoft Word ESMA CFD Renewal Decision Notice_ET ESMA35-43-1397 ESMA teade Teade hinnavahelepingute seotud ESMA toodetesse sekkumise otsuse pikendamise kohta 23. oktoober 2018 võttis Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) vastu määruse (EL) nr 600/2014

Rohkem

EE acte(2)_ET+date et nr.doc

EE acte(2)_ET+date et nr.doc EUROOPA KOMISJON Brüssel, 17/08/2007 SG-Greffe (2007) D/205099 Sideamet Ädala 2 10614 Tallinn Eesti Kellele: hr Ando Rehemaa Faks: +372 693 1155 Lugupeetud hr Rehemaa Teema: Juhtum EE/2007/0666: Ringhäälingu

Rohkem

CL2009R1072ET bi_cp 1..1

CL2009R1072ET bi_cp 1..1 2009R1072 ET 01.07.2013 002.001 1 Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest B EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1072/2009, 21. oktoober 2009,

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 14. juuni 2019 (OR. en) 10266/19 OJ CRP1 23 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 14. juuni 2019 (OR. en) 10266/19 OJ CRP1 23 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 14. juuni 2019 (OR. en) 10266/19 OJ CRP1 23 ESIALGNE PÄEVAKORD ALALISTE ESINDAJATE KOMITEE (COREPER I) Justus Lipsiuse hoone, Brüssel 19. juuni 2019 (12.30) 1. Päevakorra

Rohkem

Euroopa Keskpanga otsus, 22. jaanuar 2014, millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (EKP/2014/1)

Euroopa Keskpanga otsus, 22. jaanuar 2014, millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (EKP/2014/1) L 95/56 Euroopa Liidu Teataja 29.3.2014 EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 22. jaanuar 2014, millega muudetakse otsust EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (EKP/2014/1) (2014/179/EL) EUROOPA

Rohkem

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 21. november 2018 (OR. en) 14561/18 ENV 798 MI 871 DELACT 154 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaamise kuupäev: Saaja: Komisj

Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 21. november 2018 (OR. en) 14561/18 ENV 798 MI 871 DELACT 154 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaamise kuupäev: Saaja: Komisj Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 21. november 2018 (OR. en) 14561/18 ENV 798 MI 871 DELACT 154 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaamise kuupäev: Saaja: Komisjoni dok nr: Teema: Euroopa Komisjoni peasekretär, allkirjastanud

Rohkem

Juhatuse otsus

Juhatuse otsus JUHATUSE OTSUS Tallinn 17. oktoober 2014 nr. 4.1-1/55 ÜLDKORRALDUS Finantsinspektsiooni valikud lähtuvalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) nr 575/2013 1. Õiguslik alus 1.1. Finantsinspektsiooni

Rohkem

Microsoft Word - EASA_2012_ _ET_TRA.docx

Microsoft Word - EASA_2012_ _ET_TRA.docx Euroopa Lennundusohutusamet 3. september 2012 SELETUSKIRI EUROOPA LENNUNDUSOHUTUSAMETI ARVAMUS NR 03/2012, 3. SEPTEMBER 2012, komisjoni määruse kohta, millega muudetakse lennutegevuse rakenduseeskirju

Rohkem

Kuidas, kus ja milleks me kujundame poliitikaid Kuidas mõjutavad meid poliitikad ja instrumendid Euroopa Liidu ja riigi tasandil Heli Laarmann Sotsiaa

Kuidas, kus ja milleks me kujundame poliitikaid Kuidas mõjutavad meid poliitikad ja instrumendid Euroopa Liidu ja riigi tasandil Heli Laarmann Sotsiaa Kuidas, kus ja milleks me kujundame poliitikaid Kuidas mõjutavad meid poliitikad ja instrumendid Euroopa Liidu ja riigi tasandil Heli Laarmann Sotsiaalministeerium Rahvatervise osakond 15.06.2018 Mis on

Rohkem

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2018/ 1807, november 2018, - mis käsitleb isikustamata andmete Euroopa Liidus vaba

EUROOPA  PARLAMENDI  JA  NÕUKOGU  MÄÄRUS  (EL)  2018/  1807, november  2018,  -  mis  käsitleb  isikustamata  andmete  Euroopa  Liidus  vaba 28.11.2018 L 303/59 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2018/1807, 14. november 2018, mis käsitleb isikustamata andmete Euroopa Liidus vaba liikumise raamistikku (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Uut riigihangete valdkonnas Maire Vaske 11.10.1017 Riigihanke üldpõhimõtted Läbipaistvus, kontrollitavus, proportsionaalsus; Võrdne kohtlemine; Konkurentsi efektiivne ärakasutamine, seda kahjustava huvide

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Teave, mis on avalikustatud mis tahes üldtajutaval kujul, tasu eest või tasuta, teenuse osutamise või kauba müügi suurendamise, ürituse edendamise või isiku käitumise avalikes huvides suunamise eesmärgil.

Rohkem

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2014/•95/•EL, oktoober 2014, - millega muudetakse direktiivi 2013/•34/•EL seoses mitmeke

EUROOPA  PARLAMENDI  JA  NÕUKOGU  DIREKTIIV  2014/•95/•EL, oktoober  2014,  -  millega  muudetakse  direktiivi  2013/•34/•EL  seoses  mitmeke 15.11.2014 L 330/1 I (Seadusandlikud aktid) DIREKTIIVID EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2014/95/EL, 22. oktoober 2014, millega muudetakse direktiivi 2013/34/EL seoses mitmekesisust käsitleva teabe

Rohkem

897FCEA9

897FCEA9 Hr Tõnis Lukas Haridus- ja teadusminister Munga 18 50088 TARTU Teie 13.02.2008 nr 8-4/27 Õiguskantsler 03.2008 nr 6-2/080120/00801824 Seisukoht vastuolu mittetuvastamise kohta Austatud härra minister Tänan

Rohkem