ET HMB Seadmed Mudeliga auralite ühilduvad HRV-seadmed HRV10 Q Plus ECO TP440HMB HRV10.25 Q Plus ECO TP442HMB HRV10M Q Plus ECO TP441HMB HRV10.25M Q P

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "ET HMB Seadmed Mudeliga auralite ühilduvad HRV-seadmed HRV10 Q Plus ECO TP440HMB HRV10.25 Q Plus ECO TP442HMB HRV10M Q Plus ECO TP441HMB HRV10.25M Q P"

Väljavõte

1 ET HMB Seadmed Mudeliga auralite ühilduvad HRV-seadmed HRV10 Q Plus ECO TP440HMB HRV10.25 Q Plus ECO TP442HMB HRV10M Q Plus ECO TP441HMB HRV10.25M Q Plus ECO TP443HMB B/BC/BE Seadmed Juhtplokkidega aurastat ja auramode ühilduvad HRV-seadmed HRV10 Q Plus ECO TP480B HRV10.25 Q Plus ECO TP482B HRV10M Q Plus ECO TP481B HRV10.25M Q Plus ECO TP483B Külma kliima HRV-seadmed HRV10 Q Plus ECO TP480BC HRV10.25 Q Plus ECO TP482BC HRV10M Q Plus ECO TP481BC HRV10.25M Q Plus ECO TP483BC Entalpiaga varustautud külma kliima HRV-seadmed HRV10.25 Q Plus ECO entalpia TP482BE Soojustagastusega ventilatsiooniseadmed Ventilation System Ühilduvad HMB-seadmetega auralite TP518 ED-olekunäidik Tootejuhend ventilatsioonisüsteemid

2 Hoiatused, ohutusteave ja juhised Oluline teave Tähtis: enne selle seadme paigaldamist lugege käesolevad juhised otsast lõpuni läbi. 1. Seadme ja tarvikud peab paigaldama kvalifitseeritud ja sobiva kompetentsusega isik puhtas ja kuivas keskkonnas, kus tolmu ja niiskust esineb minimaalselt. 2. Käesolev käsiraamat kirjeldab soojustagastusega ventilatsiooniseadme (HRV) paigaldamist. 3. Kogu juhtmestik peab vastama praegusele IEE eeskirjadele juhtmestiku kohta ning kõigile kohaldatavatele standarditele ja ehituseeskirjadele. 4. Kontrollige seade ja toitejuhe üle. Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see ohutuse tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusagendi või samaväärse hooldaja poolt, et vältida ohtu. 5. Seade on varustatud 3-soonelise painduva võrgutoitekaabliga (PVC varjestus, pruun, sinine ja roheline/kollane 0,75mm²). 6. Seade tuleb ühendada kohaliku kahepooluselise isoleerimislülitiga, mille kontaktivahe on vähemalt 3 mm. 7. Seade tuleb maandada. 8. HRV10 ja 10M Q Plus toimivad ühefaasilise pingega 230 V~, 50/60 Hz, kaitsmega 3 A. 9. HRV10.25 ja 10.25M Q Plus toimivad ühefaasilise pingega 230 V~, 50/60 Hz, kaitsmega 5 A. 10. auralite ja aurastat, juht- ja sidekaabli sisseviik läbi paigaldatud kaablikaelus(t)e, mis sobivad Ø 3-6 mm kaablile. 11. auralite ja aurastat juht- ja sidekaabel varjestamata 4-sooneline 18-24AWG kiuline, tinatatud vask. 12. Juht- ja sidekaableid ei tohi panna 50 mm laiusele või samale metallist kaabliriiulile mis tahes 230 V~ valgustus- või toitekaablitega. 13. Veenduge, et kõik kaabliläbiviigud on korralikult pingutatud. 14. Seadet tuleb säilitada puhtas kuivas keskkonnas. Ärge paigaldage seadet kohta, kus võib esineda või toimuda järgmist: väga õlise või rasvase õhuga keskkond; söövitavad või tuleohtlikud gaasid, vedelikud või aurud; temperatuur üle 40 C või alla -5 C; niiskustase üle 90% või märg keskkond. 15. Seade ei sobi paigaldamiseks väljaspoole eluruumi. 16. Seadet tohib kasutada alates 8. eluaastast; isikud, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning väljaõpe, tohivad seadet kasutada siis, kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või juhendamise all ja saavad aru seadme kasutamisega seotud ohtudest. aste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks. astel ei ole lubatud seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada. 17. Veenduge, et välised võred paiknevad asjakohaste ehitusmääruste kohaselt igasugustest lõõriavadest eemal. 18. Seadet ei tohi ühendada trummelkuivati või köögi õhupuhastiga. 19. Rakendada tuleb abinõusid gaaside voolu vältimiseks avatud lõõridest tagasi ruumi. 20. Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kõik kanalid, kondensaadi äravool ja nendega seotud torustik on prahist puhtad ja ummistusteta. 2

3 Seadme sümbolite selgitus. ugege kasutusjuhendit. Elektrilöögioht! Üldise ohutusega seotud hoiatused. Enne selle katte eemaldamist eemaldage seade vooluvõrgust. Oodake, kuni kõik seadme osad on täielikult seiskunud, enne kui neid puudutate. + Titon soovitab: Enne selle katte eemaldamist eemaldage seade vooluvõrgust. & Enne klemmidele lähenemist või klemmikarbi kaane avamist peavad kõik vooluahelad olema katkestatud. 1. Seadme ühendamiseks kanalisüsteemiga kasutatakse lühikest, umber 200 mm pikkust painduvat toru. 2. Painduv toru tuleb tugevalt peale tõmmata. 3. Minimaalne vahemaa HRV-seadme ja torustiku mis tahes järsu käänaku vahel peab olema 200 mm. 4. Kondensaadi tekkimise vähendamiseks tuleb torustik kohtades, kus see läbib kütmata ruumi, isoleerida vähemalt 25 mm paksuse materjaliga, mille soojusjuhtivus on 0,04 W/(m.K). Kohas, kus kanal ulatub katusest kõrgemale, tuleb katusest kõrgemale ulatuv osa isoleerida või panna otse katuse alla kondensaadipüüdur. 5. Kanalid, mis paiknevad hoone köetavas osas väliste otsakute ning seadme sisse- ja väljalaskeavade vahel, tulevad isoleerida ja seejärel lisaks katta aurutõketega. 6. Kohtades, kus kanalid läbivad tuletõkkeid, peavad need ehitusmääruste järgi olema nõuetekohaselt tuletõkestatud. 7. Kondensaadiäravool kanalist tuleb ühendada vertikaalselt väljalaskekanaliga. 8. Torustik tuleb paigaldada nii, et õhuvool oleks võimalikult vähe takistatud. 9. Sisse- ja väljalaskeavadega ühendatud kanalid peavad ulatuma välisõhku väljaspool hoone välispiiret. 10. Kanaliühendused tuleb kinnitada seadme kanaliavade külge nii, et oleks tagatud pikaajaline hermeetilisus. ühikese painduva toru kasutamisel tugevdage ühendust klambriga, kuid ärge klambrit üle pingutage. 11. Vähim kaugus välise sissetõmbe- ja väljatõmbeotsaku vahel on 2 m. 3

4 Sisukord Hoiatused, ohutusteave ja juhised Oluline teave Seadme sümbolite selgitus Titon soovitab: Tooteteave Pakendi sisu Mõõtmed HRV10 ja Q Plus HRV10M ja 10.25M Q Plus Paigaldamine HRV10, 10M, M Q Plus Kondensaadi äravool Monteerimine Toruühendused Juurdepääs juhtmestikuühendustele Jaotis TPxxxHMB Toote ülevaade Juhtelemendid ja funktsioonid Filtrikatted auralite Automaatne vähendatud kiirus Normaalkiirus Võimenduskiirus lisakäigu ajaga auralite Boost Alert Suvine möödavool SUMMERboost Automaatne külmumiskaitse Integreeritud niiskusandur Juhtmeskeemid Elektritoide auralite ülitused ja juhtseadmed Seadmete TPxxxHMB kasutussevõtt Juhtseadmed Kontrollparameetrid Püsivad sissetõmbe- ja väljalaskekiirused: Suurendatud sissetõmbe- ja väljalaskekiirused: Võimenduse lisakäik Niiskusandur Juhtploki lähtestus Riistvara lähtestus Seadmed TPxxxB/BC/BE Toote tutvustus Juhtimine ja funktsioonid Enthalpy niiskusetaaste Võimenduse lisakäigu taimer Võimenduse viivituse taimer Võimenduskeeld Sisemine niiskusandur Filtrivahetuse märguanne Ventilaatorikiirused, 4 tk Suverežiim SUMMERboost Suvine möödavool Kanalisoojendi juhtimine Proportsionaalsete andurite sisendid, 2 tk Pingevabad sisendid, 3 tk Toitelüliti sisendid, 2 tk Külmumiskaitse programm Mitu sisemist temperatuuriandurit Sissepuhkeõhu mugavusreguleerimine Juhtmeskeemid Elektritoide ülitused ja juhtseadmed Välised andurid Kanalisoojendi Ventilatsioonikanalite paigutus Anduri paigaldamine Juhtmestik Seadmete TPxxxB/BC/BE kasutussevõtt HRV juhtploki valikud Hooldus Tavahooldus HRV10 ja Q Plus esikaane eemaldamine HRV10M ja 10.25M Q Plus esikaane eemaldamine Sisemuse puhastamine Puhastamine väljast Filtrivahetus auralite Filtriteate lähtestus Teenindusraamat Kui seda dokumenti vaadatakse PDF-failina, on pealkirjad ja alapealkirjad sel lehel sisu hüperlingid. Samuti on leheküljenumbrid sel lehel hüperlingid tagasiminekuks sellele sisulehele. 4

5 Tooteteave HRV-d on soojustagastusega sundventilatsiooni (STSV) seadmed. Need on mõeldud elamute energiatõhusaks ventileerimiseks. Seadmed on mõeldud pidevaks ventileerimiseks, värskuse kaotanud niiske õhu kõrvaldamiseks vannitubadest, tualettruumidest, köögist ja panipaikadest. Sellal kui värskuse kaotanud õhk eemaldatakse, kannab seadme soojusvaheti soojuse, mis muidu läheks kaotsi, üle magamis- ja elutubadesse puhutavale värskele õhule. Pakendi sisu 1 x HRV-seade. 1 x paigaldustoend. 1 x Ø40 x 12 mm kondensaadi äravoolu pingutusteoga voolikuklamber. 4 x avakate 150 mm 125 adapteritele, kanaliavade peal. 1 x käesolev tootejuhend. EuP dokumentatsioon. Igasugustest puudustest ja kahjustustest tuleb otsekohe tarnijale teatada. 5

6 Mõõtmed HRV10 ja Q Plus Teenindusala SEADET EI TOHI SISSE EHITADA HRV10M ja 10.25M Q Plus Teenindusala SEADET EI TOHI SISSE EHITADA

7 HRV10, 10M, M Q Plus Paigaldamine ugege ja järgige juhiseid ja ohutusalast teavet hoiatustes, ohutusteabes ja juhistes. Ärge eemaldage avadelt katteid enne, kui hakkate kanaleid ühendama. Avade katted on paigaldatud selleks, et takistada prahi sattumist seadmesse ning ummistuste ja kahjustuste teket. Titon HRV Q Plus on mõeldud paigaldamiseks seinale või muule sellisele pinnale. Paigalduspind peab olema seadme jaoks piisavalt tugev. Arvestage seadme paigutamisel elektrisüsteemi ja kondensaadi äravoolu paigutusega. Veenduge, et seadme HRV Q Plus edaspidiseks hoolduseks on piisavalt ruumi. Ärge paigaldage seadet kohta, kus seda on raske hooldada või remontida. Seade TUEB paigaldada igas suunas loodituna. 1. Tõmmake loodi abil seinale horisontaaljoon. See joon peab paigaldamisel jääma seadme ülaosast umbes 330 mm allapoole (välja arvatud kanalite avad). 2. Kasutage üht paigaldustoendit mallina kolme kinnitusava keskkoha märkimiseks. 3. Puurige kinnitusaugud, kasutage seinatüübile sobivat tüüblit. 4. Kinnitage üks paigaldustoend seina külge, veendudes, et ühenduskülg jääb ülespoole, nagu näidatud. Paigaldage seade kohale, ühendades kaks paigaldustoendit. Veenduge, et paigaldustoendid on korralikult ühendunud. 5. Paigaldada TUEB ka turvakinniti. Kruvige turvakinniti kohale. Puurige auk turvakinniti jaoks; kasutage seinatüübile sobivat tüüblit. Turvakinniti taha tuleb vajadusel panna tihend, et seade oleks loodis. Haakida seinatoendi külge 7

8 Kondensaadi äravool Seadme kondensaadi äravoolutoru tuleb paigaldada ja ühendada elamu kanalisatsiooniga, järgides asjakohaseid ehitusmäärusi. Kondensaadi äravool Kinnitatakse kondensaadi äravooluliitmiku kaudu, mis asub seadme alusel. Peab sisaldama sobiva sifooni, mis toimib haisulukuna, st peab olema tihendatud. Tuleb korralikult kinnitada ja isoleerida vähemalt 25 mm isolatsioonimaterjaliga, mille soojusjuhtivus on 0,04 W/(mK), kui osa torust läbib mitteköetava ruumi. Tuleb paigaldada nii, et sellel oleks vähemalt 5 langus seadmest eemale. Titon soovitab kasutada membraan-tüüpi äravooluklappi tavalise vesisifooni asemel, mis võib ära kuivada. Näiteks soovitatakse BRE sertifikaadiga nr 042/97 isesulguvat plastist äravooluklappi Hepworth HepvO Hygienic alternatiivina tavalisele U-vesilukule. Monteerimine 1. HRVxxM Eemaldage seadme aluselt vasakpoolne kate, hoidke kruvid ja seibid alles. 2. Kõik seadmed Kinnitage voolikuklamber ümber kondensaadi äravoolu liitmiku, veendudes, et see on lükatud üle ääriku ja kohakuti kruvikeeraja juurdepääsuavaga, et võimaldada voolikuklambri pingutamist. 3. Kõik seadmed ükake 22 mm välisläbimõõduga PVC-toru lõpuni kondensaadi äravoolu liitmikku; toru võib kondensaadi äravoolu liitmikku sisestada toru kuni 50 mm võrra. 4. Keerake voolikuklamber käsitsi kinni. Ärge üle pingutage. 5. HRVxxM Eemaldage seadme aluse kaas, veenduge, et kruve ja seibe kasutatakse uuesti. 8

9 Toruühendused ugege ja järgige hoiatusi, ohutusteavet ja juhiseid. HRV-sadmel on sildid ikoonidega, mis näitavad, milline port on milline. Kanalid tuleb kindlasti ühendada õigete portidega allolevate ikoonide järgi. VÄJATÕMME EURUUMIST ühendatakse kanaliga, mille kaudu puhutakse heitõhk märgadest ruumidest HRV-seadmesse. VÄJAVISE ÕUE SEEST VÄJA ühendatakse kanaliga, mille kaudu puhutakse heitõhk HRV-seadmest atmosfääri. SISSEPUHE EURUUMI ühendatakse kanaliga, mille kaudu puhutakse värske soojendatud õhk HRV-seadmest eluruumidesse. ÕHUHAARE ÕUEST VÄJAST SISSE ühendatakse kanaliga, mille kaudu tõmmatakse värske välisõhk HRVseadmesse. Juurdepääs juhtmestikuühendustele Kogu juhtmestik peab vastama praegusele IEE eeskirjadele juhtmestiku kohta ning kõigile kohaldatavatele riiklikele standarditele ja ehituseeskirjadele. ugege ja järgige hoiatusi, ohutusteavet ja juhiseid. Elektroonikatoos on paigaldatud seadme peale. Toosil on kaks eemaldatavat kaant: eesmine ja tagumine. Eesmine kaas tuleb alati eemaldada enne tagumist; mõlemad kaaned kinnitatakse nelja kruviga. Kõik juhtmed peavad olema viidud elektroonikatoosi väljalõigete kaudu, kasutades tagakaanele kinnitatud kaablitihendeid vms. 9

10 Jaotis TPxxxHMB Toote ülevaade Juhtelemendid ja funktsioonid Seadmeid auralite HRV Q Plus on võimalik juhtida mitmete pingevabade lülitite ja anduritega. Alljärgnevalt kirjeldatakse seadmete auralite HRV Q Plus juhtseadiseid ja funktsioone ning nende kasutamist. Veenduge, et kõik juhtseadised on nõuetekohaselt sildistatud, et nende otstarve oleks selgelt näidatud. Filtrikatted Seadmed paigaldatakse koos esipaneelil olevate eemaldatavate filtrikatetega. auralite auralite on saadaval valikulise lisana. auralite on madalpingel toimiv ventilatsioonisüsteemi oleku ED-näidik, mis on konstrueeritud paigaldamiseks Suurbritannia standardsesse või süvistatavasse harutoosi. Näidikul on kuus ED-tuld, mis näitavad järgmist. Normal (Normaalne) Põleb püsivalt seade töötab normaalkiirusega. Vilkuv tuli seade töötab vähendatud kiirusega. Frost (Külmumiskaitse) Seade on automaatse külmumiskaitse režiimis. Filter (Filter) Filtrid vajavad vahetamist. Ventilation System auralite näidikupaneel 10 Boost (Võimendus) Põleb püsivalt seade töötab võimenduskiirusega. Võimenduse märgutuli Boost Alert vilgub. Summer (Suvi) Seade on suvise möödavoolu režiimis. Fault (Rike) Seadmes on rike võtke ühendust paigaldajaga. Automaatne vähendatud kiirus Vähendatud kiirust kasutatakse ventilatsiooni vooluhulga vähendamiseks. Vähendatud kiirus seatakse automaatselt minimaalse võimaliku normaalkiiruse ja valitud normaalkiiruse vahele. Vähendatud kiiruse saab aktiveerida pingevaba ühesuiunalise lülitiga või kombineerida võimenduskiirusega, kasutades 3 asendiga lülitit TP 508. Normaalkiirus Normaalkiirus on tavaline õhuvoolu väljatõmbe- ja sissepuhkekiirus. Võimenduskiirus lisakäigu ajaga Võimenduskiirus suurendab õhu sisse- ja väljavoolu. Võimenduskiirust konfigureeritakse sammuvabade sõltumatute ventilaatori juhtseadistega ja see sisaldab ületustaimeri muutevahemikku 0 kuni 60 minutit. Võimenduskiiruse saab aktiveerida mis tahes seadmega, millel on ühesuunaline pingevaba lüliti, näiteks PIR, termostaat, niiskusandur, või standardne ühesuunaline lüliti. Kui seade jäetakse rohkem kui 2 tunniks võimenduskiirusele (riivistava lülitiga), siis ületustaimer desaktiveeritakse, mis tähendab, et HRV naaseb normaalkiirusele niipea, kui seadet võimendusrežiimis hoidev lüliti vabastatakse.

11 auralite Boost Alert Boost Alert on taimer, mis on väldib HRV tahtmatut jätmist pikemaks ajaks võimendusrežiimi. Kui HRV on pandud võimendusrežiimile, käivitub taimer ja Boost Alert aktiveerub 2 tunni pärast. Seda näitab võimendusrežiimi vilkuv ED-tuli seadme auralite näidikupaneelil. Kui võimenduse märgutuli Boost Alert on aktiveerunud, desaktiveeritakse ületustaimer, mis tähendab, et HRV läheb tagasi normaalkiirusele niipea, kui seadet võimendusrežiimis hoidev lüliti vabastatakse. Suvine möödavool Suvine möödavool on mõeldud töötama soojal ajal, kui värsket õhku võib tõmmata otse ruumi, ilma et väljutatav värskuse kaotanud õhk seda eelnevalt soojendaks. Suvise möödavoolu töötamist juhitakse automaatselt. Suvise möödavoolu mehhanism suunab eluruumist eemaldatava värskuse kaotanud õhu soojusvahetist mööda, nii et soojust ei kanta üle sissetulevale värskele õhule. SUMMERboost Saadaval on lisaseade SUMMERboost, mis võimaldab nii sissepuhke-kui ka väljatõmbeventilaatoril töötada täie kiirusega, kui suvine möödavool on aktiveeritud. Vaikimisi on SUMMERboost sildejuhtme abil desaktiveeritud, vt ühendusskeeme. Sildejuhtme eemaldamine aktiveerib SUMMERboost i. Kui suvine möödavool on SUMMERboost i käivitanud, siis ventilaatorite kiiruse suurenemist vältida käsitsi või automaatselt. Käsitsi pingevaba lüliti abil, mis on otse ühendatud juhtploki trükkplaadiga. Automaatselt vastava seinale kinnitatud toatermostaadi abil. SUMMERboost hakkab tööle alles siis, kui temperatuur on termostaadisätte ületanud. Kui toatemperatuur on termostaadisättest madalam, ei hakka SUMMERboost tööle. Automaatne külmumiskaitse Külma ilma korral tuvastab automaatne külmumiskaitse temperatuuri, mis võib tekitada seadmes jääd. Seejärel vähendatakse sissepuhkeventilaatori kiirust, et takistada jää tekkimist kütteelemendis. Automaatne külmumiskaitse vähendab külma õhu vooluhulka, võimaldades soojemal värskuse kaotanud õhul saavutada soojusvahetis selline temperatuur, mis takistab jää teket. Kui sisemine temperatuur tõuseb, suurendab automaatne külmumiskaitse sissepuhkeventilaatori kiiruse uuesti seatud kiiruseni. Integreeritud niiskusandur Seadmed on varustatud integreeritud niiskusanduriga. Andur jälgib pidevalt väljutatava õhu suhtelist niiskust (RH) ja käivitab võimenduskiiruse režiimi, kui suhteline niiskus tõuseb üle seatud läve. Niiskusanduri käivituspunkt võib olla vahemikus 55%RH kuni 85%RH ja see konfigureeritakse stabiilse sõltumatu potentsiomeetri abil. 11

12 12

13 Juhtmeskeemid AINUT seadmed TPxxxHMB Elektritoide Kahepooluseline lüliti Sulavkaitse ~230 V N N Toitekaabel peab olema sidekaablitest lahus. Vt olulist teavet. Elektri toite ühendusskeem 230 V~ ref EE141 auralite 12V A B 0V auralite ühendus näidikuga ref EE180 12V A B 0V auralite ühendus seadmega ref EE180 13

14 AINUT seadmed TPxxxHMB ülitused ja juhtseadmed Seadme SUMMERboost pingevaba juhtimine, kasutades ühesuunalist lukustuslülitit. SUMMERboost i ping juhtimine, kasutades toatermostaati. TP 522 Seadme SUMMERboost lukustuslüliti SUMMERboost -i lüliti ühendus ref EE178 HRV-seadme juhtploki PCB pingevaba võimenduslülitus ühepooluseliste lülititega TP 502, TP 503, TP 507 ja/või niiskusanduriga TP500 / TP501. Kasutada võib maksimaalselt 10 ühepooluselist lülitit või psühromeetrit. Niiskusanduri TP500/TP Võimenduse lülituse ja niiskusanduri ühendus ref EE173 HRV-seadme juhtploki PCB pingevaba vähendatud kiiruse lülitus toimub ühepooluselise lukustuslülitiga ja/või harilikult avatud pingevabade releekontaktidega. Et vältida seadme tahtmatut jätmist vähendatud kiiruse režiimile, soovitatakse paigaldada vaid üks lukustuslüliti. Pingevaba aeglustuslüliti või harilikult avatud releekontaktid. Vähendatud kiiruse režiimi lülitus ja ühendus ref EE177 14

15 AINUT seadmed TPxxxHMB ÜITITE ASENDID 1 - Vähendatud kiirus 2 - Normaalkiirus 3 - Võimenduskiirus TP 508 Kolme asendiga pöördlüliti U1 U2 U3 Kolme asendiga pöördlüliti TP 508 lülitus ja ühendus ref EE175 SUMMERboost i sildejuhe tuleb SUMMERboost i aktiveerimiseks eemaldada. SUMMERboost -i sildejuhe SUMMERboost -i sildejuhe SUMMERboost i pingevaba juhtimine, kasutades toatermostaati. TP509 Toatermostaat Y1 Y2 SUMMERboost -i termostaadi ühendus ref EE178 15

16 Seadmete TPxxxHMB kasutussevõtt Juhtseadmed Seadme Titon HRV Q Plus ventilaatorikiirused vajavad reguleerimist, et saavutatud vooluhulgad tagaksid piisava ventilatsiooni. Seadmel Titon HRV Q Plus on 2 standardset ventilaatorikiiruse sätet: normaalkiirus ja võimenduskiirus. Normaalkiirust ja võimenduskiirust programmeeritakse juhtploki seadmisega programmirežiimile programmi/käivituse lüliti abil ja pöörtavate potenstiomeetrite asendi muutmise teel. Esmakordsel sisselülitamisel võib seadmel kuluda töö alustamiseks kuni neli minutit. Enne esimest kasutussevõttu seadke normaalkiiruse potentsiomeetrid miinimumile ja võimenduskiiruse potentsiomeetrid maksimumile või lähtestage juhtplokk. Programmilüliti Potentsiomeetrid Programmilüliti Potentsiomeetrid Taimer Niiskus VäljatõmmeTaimer Sissepuhe Run Niiskus Väljatõmme Sissepuhe Continuous Boost Boost Overrun Timer Extract Käivitus Käivitus Võimendus Võimendus Normaal Võimenduse Normaal lisakäigu taimer Võimenduse lisakäigu Niiskusandurtaimer Niiskusandur Väljatõmme Väljatõmme Sissepuhe Sissepuhe Juhtimise kirjeldus Kontrollparameetrid Supply Võimenduskiirust ei saa seada normaalkiirusest väiksemaks. Normaalkiirust ei saa seada võimenduskiirusest suuremaks. Kõik lülitussisendid desaktiveeritakse, kui programmi/käivituse lüliti on normaalkiiruse või võimenduskiiruse asendis. Kiiruse reguleerimise potentsiomeetrid desaktiveeritakse, kui programmi/käivituse lüliti on keskmises käivituse asendis. Tööseadete salvestamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Püsivad sissepuhke- ja väljatõmbekiirused: 1. Seadke programmi/käivituse lüliti normaalkiiruse asendisse. 2. Pöörake sissepuhkeventilaatori normaalkiiruse reguleerimise potensiomeetrit vajaliku sissetuleva õhuvoolu saavutamiseks. 3. Pöörake väljatõmbeventilaatori normaalkiiruse reguleerimise potensiomeetrit vajaliku väljuva õhuvoolu saavutamiseks. 4. Kasutamise lõpetamiseks pöörake programmi/käivituse lüliti keskasendisse Töölüliti asendid Suurendatud sissepuhke- ja väljatõmbekiirused: 1. Seadke programmi/käivituse lüliti võimenduskiiruse asendisse. 2. Pöörake sissepuhkeventilaatori võimenduskiiruse reguleerimise potensiomeetrit vajaliku sissetuleva võimendatud õhuvoolu saavutamiseks. 3. Pöörake väljatõmbeventilaatori võimenduskiiruse reguleerimise potensiomeetrit vajaliku väljuva võimendatud õhuvoolu saavutamiseks. 4. Kasutamise lõpetamiseks pöörake programmi/käivituse lüliti keskasendisse. 16

17 Võimenduse Taimer 30 Võimenduse lisakäigu taimerit saab seada vahemikus 0 kuni 60 minutit. isakäigu kestuse muutmiseks kasutage potentsiomeetrit. Seda võib teha igal ajal Niiskusandur 70% Niiskusanduri käivituspunkt on vahemikus 55%RH kuni 85%RH. Käivituspunkti muutmiseks kasutage potentsiomeetrit. Niiskusandurit võib reguleerida igal ajal, ilma et oleks vaja liigutada programmi/käivituse päise lülitit. 55% 85% Juhtploki lähtestus Pärast juhtploki lähtestamist tuleb teha ventilatsioonisüsteem kasutussevõtt. Titon HRV Q Plus seadme lähtestamine toimub kolme lihtsa sammuga. ähtestamise ajal peab seade olema sisse lülitatud. 1. Pöörake sissepuhke ja väljatõmbe normaalkiiruse potentsiomeetrid lõpuni vastupäeva. 2. Pöörake sissepuhke ja väljatõmbe võimenduskiiruse potenstiomeetrid lõpuni päripäeva; seadke käivituse/programmi lüliti käivitusasendist normaalasendisse, normaalasendist võimenduse asendisse ja tagasi käivitusasendisse. Oodake iga lülituse vahel kaks sekundit, et kontrollida, kas juhtplokk registreerib lähtestuslüliti liikumisele. Nüüd on juhtplokk lähtestatud. Riistvara lähtestus Teatud tingimused (korduvad voolukatkestused jne) võivad aktiveerida automaatse mootorikaitse režiimi. Sel puhul on ventilaatorite töö takistatud. Seadme tagasiviimiseks normaalsesse töörežiimi tuleb riistvara lähtestada: selleks tuleb seade vooluvõrgust 5 minutiks eemaldada ning voolu sisselülitamisel lähtestatakse nii mootor kui ka PCB. Kasutussevõtul tehtud seadeid riistvara lähtestamine ei mõjuta. 17

18 Seadmed TPxxxB/BC/BE Toote tutvustus Juhtimine ja funktsioonid Seadmed TPxxx B ja BE on programmeeritavad juhtplokiga aurastat või auramode. Enthalpy niiskusetaaste Eesliitega E tähistatud seadmetes on soojustagastuse entalpiaelementi, mis tagastab nii osa niiskusest kui ka soojusest. Võimenduse taimer Programmeeritav taimer kontrollib aega, kui kauaks HVR jääb võimenduskiirusele pärast seda, kui kõik võimenduslülitid on väljas. Võimenduse viivituse taimer Programmitav taimer, mis võimaldab viivitada HRV kiirendikäigule lülitumist pärast kiirendi lüliti aktiveerimist. Võimenduskeeld Programmitud ajavahemik, mille vältel HRV lülitumine kiirendikäigule või SUMMERboost -le on takistatud. Sisemine niiskusandur HRV-seadmes on suhtelise õhuniiskuse (RH) andur. RH-anduri saab panna HRV-seadet võimenduskiirusele lülitama. Filtrivahetuse märguanne Seade võib näidata filtrihoiatust ühendatud juhtploki kaudu. Ventilaatorikiirused, 4 tk Seadmel on 4 programmeeritavat kiiruse sätet. Kõik kiirused võimaldavad nii sissepuhke- kui ka väljatõmbeventilaatori kiiruste sõltumatud seadmist. Suverežiim Suverežiimis aeglustatakse sissepuhkeventilaatori käiku või peatatakse see ventilaator. See vähendab välisõhu sissepuhumist eluruumi. Suverežiim käivitatakse automaatselt või pingevaba sisendi kaudu. Suverežiimi ei tohi aktiveerida või kasutada eluruumides, kus kasutatakse lahtisi põletusseadmeid. SUMMERboost SUMMERboost võimaldab nii sissepuhke- kui ka väljatõmbeventilaatoritel töötada täiskäigul, kui suvine möödavool on aktiveeritud. SUMMERboost on vaikimisi aktiveeritud. Suvine möödavool Suvine möödavool on mõeldud töötama soojal ajal, kui värsket õhku võib puhuda otse ruumi, ilma et väljapuhutav värskuse kaotanud õhk seda eelnevalt soojendaks. Suvise möödavoolu töötamist juhitakse automaatselt. Suvise möödavoolu mehhanism suunab eluruumist eemaldatava värskuse kaotanud õhu soojusvahetist mööda, nii et soojust ei kanta üle sissetulevale värskele õhule. Kanalisoojendi juhtimine Ventilatsiooni vooluhulkade hoidmiseks tingimustes, kus temperatuur on pikema aja vältel väga madal, saab kasutada elektritoitega kanalisoojendi juhtimise seadet max võimsusega 1500 W. Kanalisoojendi paigutatakse välisõhu sissevõtuava ja HRV välisõhu sisselaskava vahele. Sellise rakenduse korral kasutatakse soojendit väljast tuleva värske õhu eelsoojenduseks, enne kui see jõuab HRV-sse. Proportsionaalsete andurite sisendid, 2 tk Võimaldab HRV-ga ühendada keskkonnaandurid, mida saab kasutada HRV ventilaatorite kiiruste proportsionaalseks juhtimiseks. Pingevabad sisendid, 3 tk Võimaldab ühepooluseliste hetklülitite, riivistuvate lülitite või normaalselt avatud relee kontaktide ühendamist HRV-ga. Neid võib kasutada ventilaatori käikude vahetamiseks või SUMMERboost -i ja suverežiimi juhtimiseks. Toitelüliti sisendid, 2 tk Neid sisendeid kasutatakse HRV pingestatud sisendi kaudu kiirendikäigule lülitamiseks. Külmumiskaitse programm Väga külma ilma korral avastab külmumiskaitse programm temperatuuri, mis võib põhjustada jää tekke seadmes. See vähendab sissepuhkeventilaatori vooluhulka või seiskab selle ventilaatori, võimaldades soojemal värskuse kaotanud õhul soojendada seadme soojusvahetit sellise temperatuurini, mis takistab jää teket. Kui temperatuur tõuseb, suurendab külmumiskaitse programm sissepuhkeventilaatori kiiruse uuesti seatud kiiruseni. Mitu sisemist temperatuuriandurit Seade mõõdab sissetuleva ja väljatõmmatava õhu temperatuuri reaalajas. Samuti toimub soojusvaheti temperatuuri jälgimine. 18

19 Ainult seadmed TPxxxB/BC/BE Sissepuhkeõhu mugavusreguleerimine Külma kliima jaoks mõeldud seadmetel TPxxx BC ja BE on täiendav ventilaatori kiiruse regulaator. Kui hoonesse juhitava õhu temperatuur langeb alla 10 C, piirab seade maksimumkiiruse 45% tasemele. Kui aga hoonesse juhitava õhu temperatuur langeb alla 6 C, seiskab seade mõlemad ventilaatorid. Juhtmeskeemid Elektritoide 0-10V I/P2 0-10V I/P1 AI2 MAA V välja AI1 MAA V välja SW/ K-SOOJENDI S2 S1 TOITEÜITI TEMP3 TEMP2 TEMP1 RH SW3 S-MÖÖDVIIK VENTIAATOR 2 VENTIAATOR 1 SW2 SW1 N TOIDE SISSE Sulavkaitse 2-pooluseline lüliti 230 V~ Elektri toitejuhtmestik Ref EE167 19

20 Ainult seadmed TPxxxB/BC/BE ülitused ja juhtseadmed Võimenduse toitelülitid (S1, S2) peavad saama toidet samast vooluahelast, mida kasutatakse seadme toiteks. Paigaldada tuleb 3 (ainult S1) või 4 (S1 ja S2) poolusega lüliti. ülitamiseks teistest vooluahelatest võib vaja minna karpreleed (osa nr TP505). SW/ S2 S1 K-SOOJENDI TOITEÜITI S-MÖÖDAVIIK VENTIAATOR 2 VENTIAATOR 1 4 poolusega lüliti Märja ruumi valgustilüliti Köögi valgustilüliti N TOIDE SISSE Sulavkaitse 2-pooluseline lüliti N 230 V~ Toitejuhe lülitisisendiga Ref EE166 20

21 Ainult seadmed TPxxxB/BC/BE ülitite vaikesätted SW1 pingevaba löögi võimendus. SW2 pingevaba märja ruumi võimendus. SW3 pingevaba SUMMERboost i juhtimine. 0V B A 12V 0-10V I/P2 0-10V I/P1 AI2 MAA V välja AI1 MAA V välja SW/ K-SOOJENDI S2 S1 TOITEÜITI TEMP3 TEMP2 TEMP1 RH SW3 S-MÖÖDAVIIK VENTIAATOR 2 VENTIAATOR 1 SW2 SW1 TOIDE SISSE Pingevabad lülitisisendid Ref EE163 ülitite vaikesätted S1 230V~ köögi võimendus S2 230V~ märja ruumi võimendus Võimenduse toitelülitid (S1, S2) peavad saama toidet samast vooluahelast, mida kasutatakse seadme toiteks. 0V B A 12V 0-10V I/P2 0-10V I/P1 AI2 MAA V välja AI1 MAA V välja SW/ S2 S1 K-SOOJENDI TOITEÜITI TEMP3 TEMP2 TEMP1 RH SW3 SW2 SW1 S-MÖÖDAVIIK VENTIAATOR 2 VENTIAATOR 1 TOIDE SISSE Pingestatud lüliti köögist Pingestatud lüliti märjast ruumist Toitelülitisisendid Ref EE163 21

22 Ainult seadmed TPxxxB/BC/BE Välised andurid Kõiki neid lülitisüsteeme saab kasutada lülitisisendites SW1 kuni SW3 sõltuvalt nende konfiguratsioonist ja MVHRi tüübist MVHRi pingevaba võimenduslülitus ühepooluseliste lülititega TP502, TP503, TP507 ja/või psühromeetriga TP500/TP501. Kasutada võib maksimaalselt 10 ühepooluselist lülitit või psühromeetrit. TP506 suverežiimi lukustuslüliti / TP522 SUMMERboost i lukustuslüliti. T T Y1 Y2 Y1 Y2 SUMMERboost i pingevaba juhtimine, kasutades toatermostaati. TP509 toatermostaat Suverežiimi pingevaba aktiveerimine toatermostaadi abil. TP509 toatermostaat. 0-10V I/P2 0-10V I/P1 AI2 MAA V välja AI1 MAA V välja SW/ S2 S1 K-SOOJENDI TOITEÜITI SW1 SW2 SW3 TEMP3 TEMP2 TEMP1 RH SW3 S-MÖÖDAVIIK VENTIAATOR 2 VENTIAATOR 1 SW2 SW1 TOIDE SISSE Ühendused Ref EE165 22

23 Ainult seadmed TPxxxB/BC/BE ülitiasendid TP508 kolme asendiga pöördlüliti 1 Vähendatud kiirus 2 Normaalkiirus 3 Võimenduskiirus Konfigureerimine nõutekohase talitluse tagamiseks: S1-1 tuleb seada köögi või märja ruumi võimenduslülitile, S1-2 tuleb seada aeglustuslülitile. 0V B A 12V 0-10V I/P2 0-10V I/P1 AI2 MAA V välja AI1 MAA V välja SW/ K-SOOJENDI S2 S1 TOITEÜITI U3 U2 U1 TEMP3 TEMP2 TEMP1 RH SW3 SW2 SW1 S-MÖÖDAVIIK VENTIAATOR 2 VENTIAATOR 1 TOIDE SISSE 3-suunaline pöördlüliti Ref EE162 Andurite paigaldamisel koos lülititega veenduge, et need lülitatakse VDC-le. Toaandur 2 (vaikimisi TP541 RSC ruumi CO2-andur) AO1 MAA Vin Vvälja = 24 V dc Kombineeritud anduri koormus ei tohi ületada 4 W 0-10V I/P2 0-10V I/P1 AI2 MAA V välja AI1 MAA V välja 0V B A12V SW/ S2 S1 K-SOOJENDI TOITEÜITI Toaandur 1 (vaikimisi TP542 RSH ruumi niiskusandur) AO1 MAA Vin isavalikud: Ruumi õhukvaliteedi andur TP540 RSQ Ruumi temperatuuri andur TP543 RST TEMP3 TEMP2 TEMP1 RH SW3 SW2 SW1 S-MÖÖDAVIIK VENTIAATOR 2 VENTIAATOR 1 TOIDE SISSE 0-10V anduri ühendused Ref EE161 23

24 Kanalisoojendi/Eelkütte kalorifeer Kui kanalisoojendi on vajalik, tuleb see paigaldada atmosfäärist sissepuhuvasse kanalisse. Ventilatsioonikanalite paigutus Atmosfäärist tuleva õhu korralikuks segamiseks kanalisoojendi soojendatud õhuga, tuleb torustik paigaldada 90 poognatega ja järgmiste mõõtmetega. >350mm >500mm Kanalisoojendi paigaldada vastavalt tootja juhistele. B ( 1 : 5 ) Anduri paigaldamine TJ-K10K andur paigutatakse atmosfääri väljapuhuvasse (värskuse kaotanud õhu väljajuhtimine) kanalisse. 1. äbi kanaliseina ja HRV-seadme EPP puuritakse joonisel näidatud kohta Ø 8,0 mm auk. 2. Andur kinnitatakse torustikku kahe Ø 3,0 mm iselõikuva kruviga (kruvid peavad sobima kanali materjaliga), kasutades anduri äärikus olevaid auke. 3. Katke ääriku välispind sobiva tihendusmastiksiga, et tagada kanali hermeetilisus. 4. Anduri asukoht võib vajada korrigeerimist nii, et andur mõõdaks õhuvoolu temperatuuri kanali keskelt. Vaadake asendi mõõtmete skeemi Sondi asukoht 24

25 Kanalisoojendi lülitusväärtus Kui andur TJK10K on paigutatud joonisel näidatud asendisse, tuleb kanalisoojendi lülitusväärtus seada 6 C peale, kasutades kanalisoojendi eesmisel elektroonikakaanel olevat potentsiomeetrit. Juhtmestik Paigaldaja peab valima ja paigaldama sobiva tugevusega kaitsme. Kanalisoojendi N ~230 V N 2-pooluseline lüliti Sulavkaitse 0-10V I/P2 0-10V I/P1 AI2 MAA V välja AI1 MAA V välja SW/ S2 S1 K-SOOJENDI TOITEÜITI TEMP3 TEMP2 TEMP1 S-MÖÖDAVIIK Kanalisoojendi tüüpiline ühendus 25

26 Seadmete TPxxxB/BC/BE kasutussevõtt HRV juhtploki valikud Kui torustiku ja HRV-seadme paigaldustööd on lõpetatud, tuleb ventilatsioonisüsteem kasutusse võtta ja häälestada, kasutades Titoni näidikuga liidesseadet Titon pakub järgmisi näidikuga liidesseadmeid: aurastat V* aurastat VT * auramode aura - t * aurastat V ja aurastat VT ei soovitata mudelite TPxxx BC/BE puhul kasutada. HRV-seadmed tarnitakse standardses tehaseseadistuses, mida kirjeldatakse lähemalt allpool. Tabelis esitatud teave kehtib vaikesätete asemel, mis on loetletud teises tootejuhendis. 26 Häälestatav omadus B-mudelid BC- ja BE-mudelid KIIRUS 1, vähendatud Elektritoide 18 % 25 % Väljatõmme 18 % 25 % KIIRUS 2, normaalne Elektritoide 40 % 40 % Väljatõmme 40 % 40 % KIIRUS 3, võimendus Elektritoide 70 % 70 % Väljatõmme 70 % 70 % KIIRUS 4 SUMMERboost Elektritoide 100 % 100 % Väljatõmme 100 % 100 % Võimenduse lisakäik Köök 15 min 15 min Märg ruum 15 min 15 min Võimenduse viivituse taimer Köök 0 min 0 min Märg ruum 0 min 0 min Võimendus keeld sees/väljas Väljas Väljas Võimenduse keelu ajad Käivitus 23 : : 00 õpp 05 : : 00 Filtri vahetusvälp 12 kuud 12 kuud Võimenduse lisakäigu taimer Köök 15 min 15 min Märg ruum 15 min 15 min Võimenduse viivituse taimer 0 min 0 min Võimenduse märguanne sees/ väljas Võimenduse märguande taimer 2 tundi 2 tundi Suverežiim lubatud/keelatud Keelatud Keelatud Suverežiim Väljatõmme 22 C 22 C Suvine möödavool lubatud/ keelatud Sees Sees Elektritoide 18 C 18 C Sissepuhkeventilaatori kiirus 0 % 0 % ubatud ubatud Suvine möödavool Väljatõmme 25 C 25 C Elektritoide 18 C 18 C

27 Häälestatav omadus B-mudelid BC- ja BE-mudelid SUMMERboost ubatud ubatud Kanalisoojendi lubatud/ keelatud Keelatud ubatud Kanalisoojendi Külmumine Külmumine Hüst 1 C 1 C Kanalisoojendi lävi 4 C 4 C Toaandur 1 Alumine seadeväärtus Ülemine seadeväärtus Toaandur 2 Alumine seadeväärtus Ülemine seadeväärtus Siseniiskusest tingitud kiirendus Väljas Sees %RH võimenduse seadeväärtus 70 % 70 % %RH võimenduse lisakäigu taimer 15 min 15 min %RH võimenduse hüsterees 1 % 1 % Külmumise seadeväärtus 2 C 2 C Külmumiskaitse režiim Väljas Väljas Toaandur 1 lubatud/keelatud Keelatud Keelatud Toaanduri tüüp %RH %RH Anduri min 0 V Anduri max 10 V Toaandur 2 lubatud/keelatud Keelatud Keelatud Toaanduri tüüp CO₂ CO₂ Anduri min 0 V Anduri max 10 V ülitisisend 1 Köök Köök ülitisisend 2 Märg ruum Märg ruum ülitisisend 3 SUMMERboost SUMMERboost Pingestatud lüliti 1 (S1) Köök Köök Pingestatud lüliti 2 (S2) Märg ruum Märg ruum Kui BC- või BE-mudeli tehasesätted taastatakse juhtplokki aurastat V või aurastst VT kasutades, asendatakse kasutaja mittehäälestatavad sätted ja vaikesätted (ülal) B-mudeli väärtustega. Seade tuleb uuesti programmida õigete BC- ja BEsätetega, et see suudaks külmas kliimas nõuetekohaselt töötada. 27

28 Hooldus Tavahooldus Kõik ventilatsiooniseadmed vajavad regulaarset hooldust. Tavahooldust, välja arvatud filtrivahetused, peab tegema üksnes sobiva kvalifikatsiooniga pädev isik. HOIATUS. Seade kasutab 230 V~ toitepinget ja sisaldab pöörlevaid mehaanilisi osi. Enne igasuguste hooldustoimingute alustamist ISOEERIGE seade vooluvõrgust ja andke liikuvatele osadele seiskumiseks piisavalt aega. Seade võib olla varustatud mitme toitevarustusega, kui on paigaldatud kanalisoojendi või kasutatakse lülitust kiirusevõimendi juhtimiseks. HRV10 ja Q Plus esikaane eemaldamine 1. EEMADAGE seade vooluvõrgust ja oodake, kuni liikuvad osad on seiskunud. 2. Keerake lahti kuus kaane esiküljel olevat kruvi. 3. Eemaldage täielikult esikaas, tõmmates seda seadmest eemale. Esikaane tagasipanekul sooritatakse ülalnimetatud toimingud vastupidises järjekorras. Kasutage suuri seibe kindlasti uuesti. Pange tähele, et kaks keskmist kruvi on neljast nurgakruvist lühemad. Esikaane tagasipanekul ärge kruve üle pingutage. HRV10M ja 10.25M Q Plus esikaane eemaldamine 1. EEMADAGE seade vooluvõrgust ja oodake, kuni liikuvad osad on seiskunud. 2. Keerake lahti kuus kaane esiküljel olevat kruvi. 3. Eemaldage täielikult esikaas, tõmmates seda seadmest eemale. 4. Esikaane tagasipanekul sooritatakse ülalnimetatud toimingud vastupidises järjekorras. Kasutage tähtseibe kindlasti uuesti. Pange tähele, et kaks keskmist kruvi on neljast nurgakruvist lühemad. Esikaane tagasipanekul ärge kruve üle pingutage. 28 Sisemuse puhastamine Parimate tulemuste saavutamiseks toimige järgmiselt. 5. Tõmmake välja soojusvaheti kummalegi küljele paigaldatud filtrid. 6. Eemaldage soojusvaheti pealt, seadme seest ja möödavoolult ettevaatlikult tolmuimeja abil tolm. 7. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, vett, lahusteid või muid vedelikke. Puhastamine väljast Parima tulemuse saavutamiseks kasutage puhast niisket lappi. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, lahusteid või muid vedelikke.

29 Filtrivahetus Filtreid tuleb vahetada vähemalt kord aastas või sagedamini sõltuvalt keskkonnatingimustest. aurastat annab filtri vahetamise nõudest märku filtrivahetusintervalli seade järgi. Vahetusviltreid saab Titon eesti lehelt G4-filtrite komplekt XP44023/099 Filtrite vahetamine. 1. Eemaldage esikaas, vt eelmist lehekülge. 2. Tõmmake välja soojusvaheti kummalegi küljele paigaldatud filtrid, nagu näidatud. 3. Vahetage filtrid, lükates vahetusfiltrid ettevaatlikult kummalegi poole soojusvahetit. 4. Veenduge, et filtrite otstel olevad nooled näitavad soojusvaheti suunas. Seadmes on erineva pikkusega filtrid. Filtreid vahetades veenduge, et paigaldate lühikese filtri soojusvate parempoolsele küljele, vt joonist. 5. Pange esikaas tagasi. Esikaane tagasipanekul ärge kruve üle pingutage. 6. Seadme aurastat filtrivahetuse märguanne tuleb pärast filtrivahetust lähtestada, vt SETUP2 menüüd aurastat HRV juhtploki tootejuhendis. auralite Filtriteate lähtestus Veenduge, et HRV on sisse lülitatud. Seadme auralite filtriteate kustutamiseks vajutage ja hoidke lähtestuslülitit pliiatsiga või muu sellise esemega 10 sekundit. üliti asub seadme auralite esiosas väikeses augus. Kõik tuled süttivad hetkeks, näidates lähtestuse õnnestumist. 29

30 Teenindusraamat Teenindaja Ettevõte Kuupäev Märkused 30

31 Teenindaja Ettevõte Kuupäev Märkused 31

32 Kõik võimalikud päringud palume esitada süsteemi paigaldajale. Veenduge, et käesolev juhend antakse üle majaomanikule, kui ventilatsioonisüsteemi paigaldamine ja kasutussevõtt on lõpetatud. Seda tootejuhendit tuleb hoida koduteabepaketis ja kasutada teenindusraamatuna. Paigaldaja: TURUNDUSOSAKOND 894 The Crescent, Colchester Business Park, Colchester, CO4 9YQ Tel: +44 (0) Faks: +44 (0) E-post: Internet: TITON DO 5629 Iss 01

ET Jaotis B aurastati, auramode-i aura-t-ga ühilduvad seadmed H200 Q Plus ECO 204x60 TP461B H200 Q Plus ECO Ø150 TP462B H200 Q Plus ECO Ø160 TP463B Ja

ET Jaotis B aurastati, auramode-i aura-t-ga ühilduvad seadmed H200 Q Plus ECO 204x60 TP461B H200 Q Plus ECO Ø150 TP462B H200 Q Plus ECO Ø160 TP463B Ja ET Jaotis B aurastati, auramode-i aura-t-ga ühilduvad seadmed H200 Q Plus ECO 204x60 TP461B H200 Q Plus ECO Ø150 TP462B H200 Q Plus ECO Ø160 TP463B Jaotis BC Külma kliima HRV-seadmed H200 Q Plus ECO 204x60

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

FLORY

FLORY FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est

Microsoft Word - DB2_TECEfloor Raumthermostat Analog_EN_est 1 TECEfloori toatermostaat Analog (RT-A ja RT-A HK) TECEfloori toatermostaat Analog on kvaliteetne toatermostaat ruumi temperatuuri registreerimiseks ja muuutmiseks ning pakub maksimaalset kasutusmugavust.

Rohkem

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga

Rohkem

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE

Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks

Rohkem

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend

I klassi õlipüüdur kasutusjuhend I-KLASSI ÕLIPÜÜDURITE PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND PÜÜDURI DEFINITSIOON JPR -i õlipüüdurite ülesandeks on sadevee või tööstusliku heitvee puhastamine heljumist ja õlijääkproduktidest. Püüduri ülesehitus

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko

Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad ko Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) VRG 2 2-tee ventiil, väliskeermega VRG 3 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Ventiilid on kasutatavad koos AMV(E) 335, AMV(E) 435 ja AMV(E) 438 SU täiturmootoritega.

Rohkem

Septik

Septik Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

VRB 2, VRB 3

VRB 2, VRB 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 6) VR - tee ventiil, sise- ja väliskeere 3-tee ventiil, sise- ja väliskeere Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehaaniline snepperühendus täiturmootoriga

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc

Microsoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

VRG 2, VRG 3

VRG 2, VRG 3 Tehniline andmeleht Sadulventiilid (PN 16) 2-tee ventiil, väliskeermega 3-tee ventiil, väliskeermega Kirjeldus Omadused Mullikindel konstruktsioon Mehhaaniline snepperühendus täiturmootoriga MV(E) 335,

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12

4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, STORACELL SK 12 4. Kuumaveeboilerid ja akumulatsioonipaagid STORACELL Kuumaveeboilerid STORACELL ST 120-2E, ST 160-2E...88 STORACELL SKB 160, 200...89 STORACELL SK 120-5ZB, SK 160-5ZB, SK 200-5ZB...90 STORACELL SK 300-5ZB,

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

DE_loeng5

DE_loeng5 Digitaalelektroonika V loeng loogikalülitused KMOP transistoridega meeldetuletus loogikalülitused TTL baasil baaslülitus inverteri tunnusjooned ja hilistumine LS lülitus kolme olekuga TTL ja avatud kollektoriga

Rohkem

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1

Kuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1 Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

Ruumipõhiste ventilatsiooniseadmete Click to edit toimivus Master title style korterelamutes Alo Mikola Tallinn Tehnikaülikool Teadmistepõhine ehitus

Ruumipõhiste ventilatsiooniseadmete Click to edit toimivus Master title style korterelamutes Alo Mikola Tallinn Tehnikaülikool Teadmistepõhine ehitus Ruumipõhiste ventilatsiooniseadmete Click to edit toimivus Master title style korterelamutes Alo Mikola Tallinn Tehnikaülikool Teadmistepõhine ehitus 2014 Peamised kortermajade ventilatsiooni renoveerimislahendused!

Rohkem

Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee

Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud

Rohkem

Manuals Generator

Manuals Generator Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest

Rohkem

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31

KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M KERTTU 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt

Rohkem

Mirage_de.book

Mirage_de.book Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

Microsoft Word - Lisa_7_4_modelleerimisulatus_KVJ_VKSpr_mudeli_andmesisu_veebr_2015

Microsoft Word - Lisa_7_4_modelleerimisulatus_KVJ_VKSpr_mudeli_andmesisu_veebr_2015 Avade ruumivaruobjektid Õige asukoht. Mõõdud, projekteerimisala, abs. kõrgus. Läbiviigud Õige asukoht ja toode. Torude materjal ja mõõdud, abs. kõrgus. Tarkvara välised nn "enda poolt modelleeritud 3D-objektid"

Rohkem

LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel /

LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel / LK 110 / LK 120 / LK 130 SmartComfort Kasutusjuhend Maaletooja: Tel. 434 1000 / 442 0222 www.cerbos.ee info@cerbos.ee NB! Seadet tohib paigaldada, kasutada ja hooldada ainult tehniliselt kvalifitseeritud

Rohkem

C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID

C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,

Rohkem

ins_selftec_est_1104_CC.cdr

ins_selftec_est_1104_CC.cdr E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET

DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni

Rohkem

GSMG UK.indd

GSMG UK.indd GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime

Rohkem

Ace primax Kasutusjuhend

Ace primax Kasutusjuhend Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Rohkem

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Microsoft Word - Karu 15 TERMO nr 527.doc

Microsoft Word - Karu 15 TERMO nr 527.doc Termoülevaatus nr.57 (57/1. Märts 8) Hoone andmed Aadress Lühikirjeldus Karu 15, Tallinn Termopildid Kuupäev 6.1.8 Tuule kiirus Õhutemperatuur -1,1 o C Tuule suund Osalesid Kaamera operaator Telefoni nr.

Rohkem

laoriiulida1.ai

laoriiulida1.ai LAORIIULID LAORIIULID KAUBAALUSTE RIIULID , arhiiviriiulid - Lk.3 Liikuvad arhiiviriiulid - Lk.5 Laiad laoriiulid - Lk.11 Kaubaaluste riiulid - Lk.13 Drive-in riiulid - Lk.14 Konsool- ehk harudega riiulid

Rohkem

HCB_hinnakiri2018_kodukale

HCB_hinnakiri2018_kodukale Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.01.2018 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 73 87 75 89 C 12/15 77 92 79 94 C 16/20 79 94 81 96 C 20/25 82 98 84 100

Rohkem

Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal

Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal Võistlusülesanne Vastutuulelaev Finaal CADrina 2016 võistlusülesannete näol on tegemist tekst-pilt ülesannetega, milliste lahendamiseks ei piisa ainult jooniste ülevaatamisest, vaid lisaks piltidele tuleb

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116

Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116 Õmblusmasin Kasutusjuhend 3116 Poolimine Kinnitage niidirull ja niidirulli fi ksaator niidirullihoidikule (1). Väiksema niidirulli korral kinnitage niidirulli otsa väike niidirulli fi ksaator (2). Lükake

Rohkem

Puitpõrandad

Puitpõrandad Vanajamaja koostöös Muinsuskaitseametiga Puitpõrandad Andres Uus ja Jan Varet Mooste 9 mai 2014 Puitpõrandad Talumajade põrandad toetuvad tihti otse kividele, liivale, kruusale. Vahed on täidetud kuiva

Rohkem

Ventilatsioon toidukäitlemise ruumides

Ventilatsioon toidukäitlemise ruumides SISEKLIIMA JA MÜÜDID Ants Viilup tel. 50 68 151 ants.viilup@mail.ee Mis see on? Variandid: a)ventilatsiooni seade, b)sisekliima seade. Müütide tekke aluseks on enamasti protsessid, mille olemust või tekke

Rohkem

Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on

Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on Ecophon Hygiene Meditec A C1 Ecophon Hygiene Meditec A C1 on helineelav ripplaesüsteem kohtadesse, kus regulaarne desinfektsioon ja/või puhastamine on vajalik. Sobib kuiva keskkonda. Kasutuskoha näited:

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN Suitsu ja kuumust eemaldavate v

Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN Suitsu ja kuumust eemaldavate v Information Technology Solu- Ühe kaanega suitsueemalduse valgusluugid SUITSUEEMALDUSLUUGID EUROOPA STANDARD EN 12101-2 Suitsu ja kuumust eemaldavate ventilatsioonisüsteemide ehk suitsueemaldusluukide eesmärk

Rohkem

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor

Microsoft Word - 56ylesanded1415_lõppvoor 1. 1) Iga tärnike tuleb asendada ühe numbriga nii, et tehe oleks õige. (Kolmekohaline arv on korrutatud ühekohalise arvuga ja tulemuseks on neljakohaline arv.) * * 3 * = 2 * 1 5 Kas on õige, et nii on

Rohkem

Ankrunaelapystol.indd

Ankrunaelapystol.indd ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website

Rohkem

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal

HD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3

Rohkem

Microsoft Word - XWS034.doc

Microsoft Word - XWS034.doc XWS034 ALUSEGA RULLVALTS PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND Originaaljuhendi tõlge Selle kasutusjuhendi skeemid ei ole proportsionaalsed. Pideva arendustöö tõttu võib teie ostetud seade erineda joonisel kujutatust.

Rohkem

HCB_hinnakiri2017_kodukale

HCB_hinnakiri2017_kodukale Betooni baashinnakiri Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016 Töödeldavus S3 Töödeldavus S4 / m 3 /m 3 km-ga / m 3 /m 3 km-ga C 8/10 69 83 71 85 C 12/15 73 88 75 90 C 16/20 75 90 77 92 C 20/25 78 94 80 96 C

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1253•/•2014, juuli 2014, - millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/•125/•EÜ v

KOMISJONI  MÄÄRUS  (EL)  nr 1253•/•2014, juuli  2014,  -  millega  rakendatakse  Euroopa  Parlamendi  ja  nõukogu  direktiiv  2009/•125/•EÜ  v L 337/8 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1253/2014, 7. juuli 2014, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ ventilatsiooniseadmete ökodisaininõuete osas (EMPs kohaldatav tekst)

Rohkem

SOOJUSSÕLMEDE REGULEERIMINE JA KÜTTESÜSTEEMI TASAKAALUSTAMINE Maja küttesüsteemi tasakaalustamine ja ventilatsiooni vajalikkus Toomas Rähmonen Termopi

SOOJUSSÕLMEDE REGULEERIMINE JA KÜTTESÜSTEEMI TASAKAALUSTAMINE Maja küttesüsteemi tasakaalustamine ja ventilatsiooni vajalikkus Toomas Rähmonen Termopi SOOJUSSÕLMEDE REGULEERIMINE JA KÜTTESÜSTEEMI TASAKAALUSTAMINE Maja küttesüsteemi tasakaalustamine ja ventilatsiooni vajalikkus Toomas Rähmonen Termopilt OÜ 02.12.2014 2 Millest räägime? Hoonetes soojusenergia

Rohkem

Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Ri

Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Ri Ecophon Master Rigid A Sobib klassiruumi ja kohtadesse, kus hea akustika ja kõnest arusaadavus on esmatähtsad ning avatavus vajalik. Ecophon Master Rigid A on nähtava liistusüsteemiga. Plaadid kinnitatakse

Rohkem

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017

BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 BIOPUHASTI M-BOŠ BOX KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND 2017 Biopuhasti tööprotsessi kirjeldus M-Bos biopuhastit kasutatakse puhastamaks reovett eramajades, koolides, hotellides ja teistes reovee puhastamist

Rohkem

Jää ja lume sulatamine kõnni-ja sõiduteedes ning katusel ja vihmaveesüsteemides Danfoss Electric Heating Systems 1

Jää ja lume sulatamine kõnni-ja sõiduteedes ning katusel ja vihmaveesüsteemides Danfoss Electric Heating Systems 1 Jää ja lume sulatamine kõnni-ja sõiduteedes ning katusel ja vihmaveesüsteemides 1 Välialaküte PAIGALDATAV ALA ERIVÕIMSUS (W/m2) PARKLAD 300 SÕIDUTEED 300 KÕNNITEED 300 VÄLISTREPID (ISOLEERITUD) 300 LAADIMISPLATVORMID

Rohkem

PowerPoint-esitys

PowerPoint-esitys 26.4.2019 1 Ettevõtte tutvustus tooted Korrusmajad tsentraalne ventilatsioon Paus KAIR mõõdistusprogramm Tatu Hartikainen tegevjuht Oy Pamon Ab:s 25 aastat ventilatsiooni-; paigalduses, projekteerimises,

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Micro Motioni andurite paigaldamine CE-nõuete juhend , Rev AB Aprill 2014

Micro Motioni andurite paigaldamine CE-nõuete juhend , Rev AB Aprill 2014 Micro Motioni andurite paigaldamine CE-nõuete juhend 20004446, Rev AB Aprill 2014 Ohutust ja heakskiitu puudutav teave See Micro Motioni toode vastab kõigile kohaldatavatele Euroopa direktiivide nõuetele,

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon

Rohkem

Microsoft Word - QOS_2008_Tallinn_OK.doc

Microsoft Word - QOS_2008_Tallinn_OK.doc GSM mobiiltelefoniteenuse kvaliteet Tallinnas, juuni 2008 Sideteenuste osakond 2008 Kvaliteedist üldiselt GSM mobiiltelefonivõrgus saab mõõta kümneid erinevaid tehnilisi parameetreid ja nende kaudu võrku

Rohkem

Ø ,3 mm SYSTEM KAN-therm Inox EST 2018/ Parimad materjalid Lugematud võimalused EDU TEHNOLOOGIA ISO 9001

Ø ,3 mm SYSTEM KAN-therm Inox EST 2018/ Parimad materjalid Lugematud võimalused EDU TEHNOLOOGIA ISO 9001 Ø 12 168,3 mm SYSTEM KAN-therm Inox EST 2018/2019-1.2 Parimad materjalid Lugematud võimalused EDU TEHNOLOOGIA Sisukord System KAN-therm Inox - sortiment...109 Tööriistad Inox liidete jaoks...121 108 SÜSTEEM

Rohkem

Microsoft Word - kui korsten ei tomba.doc

Microsoft Word - kui korsten ei tomba.doc Kui katel ajab suitsu sisse, on peamiseks põhjuseks kas halb tõmme või kütteseadme enese puudused. Katla normaaltõmme on tootja poolt antud katla tehnilises passis. Üldjuhul väikese võimsusega katelde

Rohkem

Tehniline tooteinformatsioon looduslik soojustus tervislik elu AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavil

Tehniline tooteinformatsioon looduslik soojustus tervislik elu AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavil AKTIIVVILT absorbeerib õhus leiduvaid kahjulikke aineid, nt formaldehüüdi 100% lambavillast soojustusvill rullis tihedalt nõeltöödeldud lambavillavilt 55 kg/m³ heli summutav Ripplagede soojustamine. Ripplagede

Rohkem

Test_Pub

Test_Pub Esirinnas: InnoTech Atira sahtlisüsteem Kiirelt põhiargumendid InnoTech Atira: esirinnas InnoTech Atira on sahtlisüsteem individualistidele. Selle puhtad defineeritud kontuurid loovad karismaatilise disaini

Rohkem

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU

ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTU ANDMEKAITSE INSPEKTSIOON Valvame, et isikuandmete kasutamisel austatakse eraelu ning et riigi tegevus oleks läbipaistev ISIKUANDMETE KAITSE EEST VASTUTAV ISIK Juhend kehtestatakse isikuandmete kaitse seaduse

Rohkem

Õppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“

Õppeprogramm „vesi-hoiame ja austame seda, mis meil on“ ÕPPEPROGRAMM VESI-HOIAME JA AUSTAME SEDA, MIS MEIL ON PROGRAMMI LÄBIVIIJA AS TALLINNA VESI SPETSIALIST LIISI LIIVLAID; ESITUS JA FOTOD: ÕPPEALAJUHATAJA REELI SIMANSON 19.05.2016 ÕPPEPROGRAMMI RAHASTAS:

Rohkem

Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid

Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid Ecophon Focus Quadro E Ecophon Focus Quadro E süsteemi kasutatakse, et luua sujuv üleminek erinevate laetasapindade vahel kui on vaja peita erinevaid kommunikatsioone või anda ruumile huvitav väljanägemine.

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Lisage pluss oma ühetorusüsteemile Meie Renoveerimise + Lahendus muudab ühetorusüsteemid sama tõhusaks kui kahetorusüste

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Lisage pluss oma ühetorusüsteemile Meie Renoveerimise + Lahendus muudab ühetorusüsteemid sama tõhusaks kui kahetorusüste MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Lisage pluss oma ühetorusüsteemile Meie Renoveerimise + Lahendus muudab ühetorusüsteemid sama tõhusaks kui kahetorusüsteemid 3-aastane tasuvusaeg kui uuendate oma ühetorusüsteemi

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L

Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L Vulkan Lokring kliimasüsteemi remondi tarvikud. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik alumiiniumtoru jätkamiseks. Liitmik vooliku jätkamiseks. L13001393 Ø 8 mm 7.- L13001443 Ø 9,53 8 mm 7.- L13004219

Rohkem