Narsarsuaq pillugu suleqatigiissitaq Januaarip qaammataani 2019 Kommune Kujallermi Borgmesterip Kiista P. Isaksenip aamma Ine-qarnermut Attaveqaqatigi

Väljavõte

1

2 Narsarsuaq pillugu suleqatigiissitaq Januaarip qaammataani 2019 Kommune Kujallermi Borgmesterip Kiista P. Isaksenip aamma Ine-qarnermut Attaveqaqatigiinneermullu Naalakkersuisup Karl Frederik Danielsenip Narsarsuup siu-nissaa pillugu suleqatigiissitaq pilersippaat. Juunip 27-anni 2019 suleqatigiissitap nalunaarusiaq politikkikkut aqutsisoqatigiinnut saqqummiuppaa. Politikkikkut aqutsisoqatigiinnut uku ilaapput: - Borgmesteri Kiista P. Isaksen - Narsarsuarmi nunaqarfinni aqutsisut siulittaasuat Mouritz Karlsen, - Inuussutissarsiornermut Nukissiuuteqarnermullu Naalakkersuisoq Jess Svane (Oqarasuaatikkut peqataasoq) aamma - Ineqarnermut Attaveqaqatigiinnermullu Naalakkersuisoq Karl Frederik Danielsen Politikkikkut aqutsisoqatigiit innersuusutigineqartut tusaatissatut tiguaat. kujataamlu Nutaaq Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Box Qaqortoq Tlf Mob kujataamiu@gmail.com Politikkikkut aqutsisoqatigiinni ataatsimiinnerup sivitsorneqarnera ilutigalugu Narsarsuarmi innuttaasunut ataatsimiisitsisoqarpoq, nalunaarusiamilu innersuussutit nassuiarneqarlutik. Tamatuma kingorna apeqquteqaateqarnissamut isummersinnaanissamullu periarfissiisoqarpoq. Innuttaasunut ataatsimiisitsinermi innuttaasut miss. 20-t peqataapput. Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Postboks 527, 3920 Qaqortoq sydel3920@gmail.com Mobil asaaqqissaarneq, Sullissilluarneq - Nuannisarneq Ipiitsoq Proffessionel Rengøring, God Service - En Ren Fornøjelse Akisussaalluni aaqqissuisoq / Ansvarshavende redaktør: Ib Benjaminsen Ilioqqarneqarnera naqiterneqarneralu / Tryk og layout: Q-offset v/ib Benjaminsen Tunniussiffissaq kingulleq: Sidste frist for indlevering: 1. august 2019 Normu tulleq saqqummeqqissaaq: Næste nummer udkommer igen: 8. august 2019

3

4 Aggustimi 2020-mi kujataani aatsitassarsiornermik saqqummersitsineq Naluneqanngitsutut ukiut allortarlugit Kalaallit Nunaanni nuannaarutaasaqisumik tamanullu iluaqutaasaqisumik aalisarnermut saqqummersitsineq ingerlanneqartarpoq. Maanna Naalakkersuisut Kalaallit Nunaanni aatsitassanik saqqummersitsisarnermik aallartitsinissamik suliniuteqalerput, taamaaliornikkut aatsitassarsiortuni soqutiginninneq siuariartornerlu suli annertunerusumik ineriartornerusinnaaqqullugit, malitsigisaanillu nunarput nutaanik isertitaqarsinnaaqqullugu. Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres Per Holm Hans Mikaelsen Jørgen Andreassen Værksted Fax: sydel3920@gmail.com Postboks Qaqortoq Innuttaasut Kalaallit Nunaanni aatsitassarsiornermik soqutiginninnerisa annertusiartornerat pissutigalugu, aammalu aatsitassarsiornermik inuussutissarsiortunut akuunerulersinneqarnissaat siunertat ilagivaat. Taamaammat Aatsitassarsiornermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq Erik Jensen aggustimi 2020-mi kujataani Kalaallit Nunaanni aatsitassarsiornermik saqqummersitsinermik siullermik ingerlatsinissamut pilersaarusiorpoq. Aatsitassarsiornermi ingerlataqartut assigiinngitsut amerlasuut peqataanissaat paasissutissanillu agguaassaqarnissaat anguniagaavoq. Saqqummersitsinerullu nalaani aamma sammisat aalajangersimasut ataasiakkaat pillugit sammisaqartoqartassaaq, peqataasut innuttaasullu paasisaqarfigerusutaat inissaqartitsinniarlugu. Piffissami aggersumi attuumassuteqartut, soorlu Aatsitassanut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik, Kommune Kujalleq, sulisoqarnermi illuatungeriit (Sulisitsisut & SIK), piffimmi namminersortut ingerlataqartut/siunnersuisooqatigiit kiisalu piffimmi aatsitassarsiortitseqatigiiffiit aatsitassarsiornermik ingerlataqartut saqqummersitsineq sapinngisamik soqutiginarnerusinnaaqqullugu suleqatigiillutik sukumiinerusumik pilersaarusiussapput.

5 Rapport fra Arbejdsgruppen om Narsarsuaqs fremtid Borgmester Kiista P. Isaksen, Kommune Kujalleq og Naalakkersuisoq for Boliger og Infrastruktur, Karl Frederik Danielsen, nedsatte januar 2019 en arbejdsgruppe om Narsarsuaqs fremtid. Arbejdsgruppen har den 27. juni 2019 fremlagt en rapport til den politiske styregruppe. Den politiske styregruppe består af: - Borgmester Kiista P. Isaksen, Udfører alt arbejde inden for: Jordarbejde Borearbejde & Sprængningsarbejde Vandledningsarbejde & Kloakarbejde Terrænarbejde & Belægningsarbejde Halvrørsarbejde Betonarbejde ApS Postboks 420, 3920 Qaqortoq Tlf.: Fax Mobil: qef@qef.gl - Formand for bygdebestyrelsen for Narsarsuaq Mouritz Karlsen, - Naalakkersuisoq for Erhverv og Energi Jess Svane (deltog pr. Telefon) og - Naalakkersuisoq for Boliger og Infrastruktur Karl Frederik Danielsen. Den politiske styregruppe tog rapporten og anbefalingerne til efterretning. I forlængelse af mødet i den politiske styregruppe blev der afholdt borgermøde i Narsarsuaq, hvor rapporten og anbefalingerne blev gennemgået. Herefter var der mulighed for at stille spørgsmål og give sin mening til kende. På borgermødet deltog omkring 20 borgere. Borgmester Kiista P. Isaksen udtaler: Det har været vigtigt for os i den politiske styregruppe, at rapporten og anbefalingerne bliver delt med borgerne i Narsarsuaq så hurtigt som muligt. Derfor blev der holdt et borgermøde, ligesom kommunalbestyrelsen og bygdebestyrelsen har modtaget rapporten. Der bliver nu en proces frem til kommunalbestyrelsesmødet medio september, hvor rapporten skal behandles. Under denne proces debatteres rapporten og anbefalingerne og borgerne inddrages yderligere. Det ligger kommunalbestyrelsen på sinde, at borgerne inddrages mest muligt i processen. Naalakkersuisoq Karl Frederik Danielsen udtaler: Det har været en fornøjelse at møde de engagerede borgere under borgermødet i Narsarsuaq. Som både Borgmester Kiista P. Isaksen og jeg tilkendegav under borgermødet, er det væsentligt for os at høre befolkningen og borgernes tilkendegivelser. Det er nu op til kommunalbestyrelsen i Kommune Kujalleq at komme med anbefalinger om den fremtidige status for Narsarsuaq, som Naalakkersuisut, Inatsisartuts udvalg og Inatsisartut kan arbejde videre med. Jeg ser derfor meget frem til at borgerne i Kommune Kujalleq og kommunalbestyrelsen behandler rapporten og at kommunalbestyrelsen kommer med sine anbefalinger medio september 2016.

6 Vi lytter til børnene de er Grønlands fremtid Naalakkersuisut lytter til børnene og tager børnenes stemme meget alvorligt, når der laves nye tiltag på børne- og ungeområdet. Naalakkersuisut har læst MIOs rapport: Børnenes anbefalinger til en national handlingsplan for implementering af FNs konvention om barnets rettigheder i Grønland med stor interesse, og opfatter den som et vigtigt input i arbejdet med at sikre et godt liv for alle børn og unge. Naalakkersuisut arbejder løbende på at inddrage børnenes stemmer og tager udgangspunkt i den aktuelle viden om børn og unges trivsel i arbejdet for at forbedre vilkårene for børn og unge. Både Befolkningsundersøgelsen og HBSC undersøgelsen af skolebørn bidrager med vigtig viden om børn og unges sundhed, trivsel og levevilkår. Ligeledes bidrager MIOs rapporter og Nakuusas børneråd med vigtige anbefalinger som Naalakkersuisut, så vidt muligt, vil inddrage i arbejdet med kommende initiativer på børne-, ungeog familieområdet. Børnenes stemme er vigtig. Det er børnene der er vort lands fremtid, og vi skal sikre, at de har de bedste forudsætninger for at bidrage positivt til vores lands udvikling. Naalakkersuisut er helt enig med MIO i, at arbejdet med at sikre et godt liv for børn og unge rækker ud over tiltag på socialområdet. Et godt børneliv forudsætter, at der er gode rammer i forhold til bolig og familieliv, udvikling, uddannelse, sundhed og fritid, udtaler Naalakkersuisoq for Sundhed, Sociale Anliggender og Justitsområdet, Martha Abelsen og fortsætter: Børnenes ord og tanker om det gode børneliv viser os, at vi er nødt til at stå sammen som samfund om at fremme det gode liv i familierne, på skolerne og i fritidslivet. Det er en fælles opgave, som kræver en indsats fra alle i vores sam- OLIECOMPAGNIET ApS Telefon Fax Åbningstider Mandag - Fredag Lørdag Søndag Derefter betjening via automat Udbringning sker i alle hverdage mellem Bestilling til udbringning samme dag skal ske inden kl Palbyforhandler

7

8 Ujarassiorit koruuninik aningaasartaqartoq aallartippoq Den årlige mineraljagt for amatørgeologer er netop skudt i gang. Ujarassiorumatuut ukiumoortumik unamminerat aallartippoq. Akissarsiassat akileraarutitaqanngitsut katillutik kroniupput, taakkunanngalu ajugaasup kr. pissarsiassarai, Aatsitassanut Naalakkersuisoqarfik ilisimatitsivoq. Ujarassiorit 1989-imili unammissutigineqartalerami ujarassiornermik soqutigisaqartunit nuannarineqarluarpoq, aningaasallu pinnatassiissutigineqartartut aningaasaateqarfinnit suliffeqarfinniillu arlalinnit tunniunneqartarlutik. Grønlandsbankenip Inuussutissarsiornermi aningaasaateqarfia aningaasaliisunit annersaavoq, koruuninik tapiigami. Paasissutissat amerlanerit Nittartakkami ujarassiornermut peqataanermut paasissutissat saniatigut quppersakkat saqqummersitallu allat ujarassiornermi iluaqutaasinnaasut aamma aaneqarsinnaapput. Assersuutigalugu atuagaq Mineralinik ilitsersuut Ujarassiuujunngitsunut aatsitassarsiorneq juulip qaammataani allakkerivinni tamani akeqanngitsumik pineqarsinnaalerumaarput. Ukiormanna Ujarassiorimmut peqataasut nassaavi oktoberip aallaqqaataat 2019 nallertinnagu tiguneqareersimassapput. Inuussutissarsiutiginagu ujarassiortut kisimik - Inuussutissarsiutiginagu ujarassiortut Kalaallit Nunaanni inuit allattorsimaffianni nalunaarsorsimasut kisimik peqataasinnaapput. Ujaqqat nunatsinneersut kisimik nassiunneqarsinnaapput. Ujaqqat nassaariffii sukumiisumik aatsaat nalunaarutigineqarpata peqataasut akissarsitinneqarsinnaapput. Karseeqqami ataatsimi nassiunneqartumi taamaallaat ujarak ataaseq nassiunneqassaaq, anginerpaamillu assammit eqeruloorsimasumit anginerussanngilaq, qaarsumiillu ujarak sapinngisamik peerneqarsimassalluni. Ujaqqat nassiussat utertinneqarsinnaanngillat, naalakkersuisoqarfik tusagassiutinut nalunaarummini taama ilisimatitsivoq. Nu går mineraljagten ind på kr Der er skattefrie præmier for i alt kroner, hvoraf førstepræmien er på kroner, oplyser Departementet for Råstoffer. Ujarassiorit har siden 1989 været en populær konkurrence for amatørgeologer og en lang række selskaber og fonde bakker konkurrencen op med bidrag til pengepræmierne. Grønlandsbankens Erhvervsfond er hovedsponsor og har bidraget med i alt kroner. Mere information På hjemmesiden kan mineraljægerne finde relevant information om, hvordan man deltager i Ujarassiorit. Her kan man bl.a. også downloade forskellige foldere og publikationer, som kan være til hjælp i mineraljagten. Eksempelvis bogen Mineral-guide Prospektering for amatører, som også udleveres gratis på samtlige posthuse. For at kunne være med i dette års Ujarassiorit, skal vi have modtaget prøven inden den 1. oktober Kun for amatører Kun amatør-geologer med folkeregisteradresse i Grønland kan deltage i konkurrencen. Der kan kun indsendes prøver fra Grønland, og kun prøver med nøjagtigt angivet fundsted kan præmieres. Der bør kun være én stenprøve af knytnævestørrelse pr. prøvekasse, og prøven skal helst være indsamlet fra fast fjeld. Indsendte prøver returneres ikke, oplyser departementet i en pressemeddelelse.

9 Kommune Kujalleq nunatsinni kommunini aatsitassarsiorfiusuni siuttunngorsinnaasoq Kujalleq vil være førende minekommune Kommune Kujallermi Greenland Mineralsip Kuannersuarni suliniutaanut VVM pissangalluinnarluni maanna utaqqineqalerpoq Greenland Minerals Ltd. Aatsitassarsiorfiup pilersinneqarnissaanut piffissamut aalajangiisuusumut appakaakkiartulerpoq. VSB-mik taaneqartoq (inuiaqatigiinnut sun?niutissanik nalilersuineq) aatsitassarsiornerup ingerlanneqarnerani atuuttussaq oqa?luuserineqareersimavoq akuersissutigineqareerlunilu. Maanna VVM-ip (avatangiisinut sunniutissanik nalilersuineq) aatsitassarsiornermik ingerlanneqarnerani atuuttussap suliarineqarnissaa utaqqineqaannalerpoq. Kujataani Peqqinnissaqarfiup Napparsimavia Sundhedsregion Kujataa Ambulance-t: Oqarasuaatikkut nuutsitsisarfik: Inniminniisarfiup normua: Akeqanngitsumik oqarasuaatikkut piffissami inniminniineq: nal akornanni. Pingasunngornermi matoqqasarpoq pilaaviisarnera pillugu. Pulaarfiit: Nal aamma Ambulance: Telefonomstilling: Telefonnr. til tidsbestilling: Gratis tidsbestilling: Onsdag lukket p.g.a operationer. Besøgstider: Kl & Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta / Med venlig hilsen Napparsimavik Qaqortoq / Sygehuset Qaqortoq Aatsitassanik Suliassaqarfinnut Avatangiisinut Aqutsisoqarfimmit uppernarsarneqarpoq, Kuannersuarni suliniummut avatangiisinut sunniutissat pillugit nassuiaammut missingiut nutartigaq juunip 17-iani 2019-imi tiguneqarsimavoq. Atortussat nutarterneqarsimasut Aatsitassanik Suliassaqarfinnut Avatangiisinut Aqutsisoqarfimmit aam?ma Nationalt Center for Miljø og Energimi, Aarhus Universitetimi (DCE) aamma Pinngortitaleriffimmi siunnersortitsinnit misissuataarneqaleruttorput, Aatsitassanik Suliassaqarfinnut Avatangiisinut Aqutsisoqarfimmi aqutsisoqarfiup pisortaa Najaaraq Demant-Poort ilisimatitsivoq. Suliffissaaleqisoqangaatsiartoq Kommune Kujalleq nunatsinni suliffissaaleqiffiunerpaavoq tamatumalu kinguneranik innuttaasunit qimagarneqarluni. Taamaammat kommunimi suliffissanik nutaanik pilersitsiortornissaq pingaarnersiuinermi qaffasissumik inissisimatinneqartoq, kommunimi aatsitassarsiornermut tunngasuni siunnersorti, ujarassiooq Ole Christiansen, paasissutissiivoq. Taamaammat Kommune Kujallermi VVM-imut tunngasut suliarineqarnerat pissangalluni utaqqimaarneqarpoq. Kommune Kujalleq afventer nu VVM en for Greenland Minerals projekt på Kuannersuit med stor spænding Greenland Minerals Ltd. er på vej ind i den afgørende fase for minens tilblivelse. Den såkaldte VSB (Vurderingen af Samfundsmæssig Bæredygtighed) under minens drift er blevet behandlet og godkendt. Nu afventer VVM (Vurderingen af Virkninger for Miljø) fra minens drift, at blive behandlet. Miljøstyrelsen for Råstofområdet bekræfter, at de den 17. juni 2019 modtog en opdateret version af udkastet til VVM-redegørelse for Kvanefjeldsprojektet. Det opdaterede materiale er ved at blive gennemgået af Miljøstyrelsen for Råstofområdet og vores rådgivere på Nationalt Center for Miljø og Energi, Aarhus Universitet (DCE) og Pinngortitaleriffik, oplyser styrelseschef Najaaraq Demant-Poort i Miljøstyrelsen for Råstofområdet. Høj arbejdsløshed Kommune Kujalleq er ramt af Grønlands højeste arbejdsløshed og som følge heraf en nettoudvandring. Derfor har etablering af nye arbejdspladser i kommunen høj prioritet, fortæller kommunens råstofrådgiver, geolog Ole Christiansen. Derfor afventer man i Kommune Kujalleq VVM behandlingen med spænding.

10 Sulisut nukissaarutilersut Kommuunni Kujallermi aningaasatigut killilimmik atugassaqartitaaneq sulisunut sulilluartunut maanna aarleritsitsilerpoq imaluunniit sulerulunnerup kingunerasaanik sulinissaminnut nukissaarutilerput. Kujallermi ilaatigut utoqqaat illuini sulisut sulinngiffeqarnerisa nalaanni kiisalu ajoraluartumik sulisut suliffimmut takkutinngitsoornerisa nalaanni taartaasussanik sulisitsinissaq maanna ajoraluartumik killilerneqarsimavoq sulilluartunut annernartumik kingunipilulersumik. Suliffik pineqartoq utoqqaat angerlarsimaffiat suliffiuvoq sulisunut nukersornarsinnaasoq aammalu annertuumik misigissutsit atorneqarsinnaallutik, tamannalu atuuppoq ilinniarsimasuni aammalu ilinniarsimanngitsuni. Sulisut maanna sulilluartut sulisut amigartillugit sulipilunnerulersimapput allaat suliffik nuannarisartik nukissaaruffiginissaa aarlerissutigilerlugu, taamaattumik inuit inisimasut eqqarsaatigalugit sulisunik amigaateqaraluttuinnassanngippata qinikkat aamma iliuuseqarnerusariaqarput. Sulisummi sulilluartut suliunnaarpata sulisullu amigartualerpata aasit suliartortitanik taarserneqassapput, tamannalu angusariaqanngilarput nunaqavissummi sulisussat pigaagut, taakkuli sukumiisumik sulillualernissaannut nukissaannik tuniorartariaqalerput, taamaattumik tamattaalluta aqqutissaq pittaaneq anguniarlugu iliuusissamik ujartuisariaqalerpugut. Ullumikkummi qinikkat Narsarsuaq, aatsitassat, mittarfik eqqaaneqaannartullu nikussaartarput sunalu tamaak atorlugu tusaqqusaalertarlutik taamaammat pisoq manna ilungersunartoq ataatsimoorfigalugu iliuuseqarfigineqartariaqalerpoq pineqartummi imaannaanngitsumik atugaqarput ineqartuugunik sulisartuugunillu. Soorlu siusinnerusukkut Sulisartut Peqatigiiffianniit Q.S.I.P Sinniisoq -miit iliuusissatut ilaatigut siunnersuutigisimagipput suliffissaaleqisut sulisinnaanngorsarnissaat eqqarsaatigalugu ulluinnarni soorlu utoqqaat illuanni sulissagaanni suut sulinerup nalaani nalaatassaanersut suliffissaaleqisunut paasissutissiissutigineqartarnissaat soorlu ullut aalajangersimasut naapisinneqartarnerisa iluanni, taakkuinnaanngillalli aamma soorlu meeqqerivinni Isumaqarluinnarpunga aamma qinikkavut tigussaasumik iliuuseqarnerusariaqalersut suliffeqarfinni sulisussaaleqinerup qanoq pittaanerusup tungaanut ingerlalernissaata angujartuaarnissaanut tikkuussisussamik. Soorlu qanittumi Katersortarfimmi nunatta siunissaa pillugu oqallitsitisoqarmat manna Qaqortoq eqqarsaatigalugu Majoriaq upissunneqarmat inuusuttunik atuagarsornikkut ilinniarnissaminnut anngutinngnitsoortunut iliuuseqannginnerarlugu annerumik, taamaammat tamakku tusaallugit aamma periusissanik isummersoqatigiittoqartariaqalerpoq suliffissaaleqisut ilinniarfinnullu imaaliallaannaq isersinnaanngitsut peqatigalugit. Tusartaannarparpummi Kommuunip suliffeqarfiutaanni pisortatut, imaluunniit sulisunik aqutsisut ilaatigut ullup suliffiup annersaanni kikkut sulisinnaanerannik ujartuisartut, ima paasillugu nukiit sulinermut atugassaagaluit sulisinnaasunik ujartuinerinnarmut atorneqartarput, tamannalu allatut aaqqissuunneqarsinnaalertariaqarpoq maanna sulisut suliffitsik piorsarnissaannut nikiit atortariaqalerpaat sulisussanik ujartuijunnaarlutik, sulinngitsummi aamma nalunaarsugaammata taakku nalunaarsuinermik suliaqartut kikkut sulisinnaanerannik ujartuisinnaalertariaqarput taakkumi ulluinnarni ilisimavaat kikkut sulisinnaanersut, taamaattorli eqqaamaneqassooq suliffissaaleqisutut nalunaarsukkat qanoq sulilluarsinnaatiginersut suliffinni pineqartuni nalilersorluagassaammata, taamaattumik sulilersitsiniarnerinnaq eqqarsaatigalugu naleqqussaanissamut suliassaqaqaagut ullumikkut. Naggataagut erseqqissaatigissavara maanna taamatut qisuariarnissamut ilaasortatta suliffimminni pissutsit pillugit ilaasortaaffimminnut apuussugaat tunngaviummata, neriupunga pissutsit qulaani pineratut pillugit qinikkat iliuuseqarusulernissaannut aqqutissiuussimassallugit. Aasarsiorluarisi. Q.S.I.P Sinniisoq Jacob G-Motzfeldt,Siulittaasoq

11 Qaqortumi mittarfiliorneq pilersaarutit malillugit ingerlavoq Qaqortoq-lufthavn kører planmæssigt Qaqortumi mittarfimmut pilersaarusiorneq pilersaarutit malillugit ingerlavoq, Kalaallit Airports ilisimatitsivoq. Kalaallit Airportsip Qaqortumi mittarfiliortoqarnissaa puigorsimanngilaa. Kalaallit Airportsimi pisortaaneq Peter Wistoft, ilisimatitsivoq Nuummi Ilulissanilu mittarfissuassat 2023-imi ukiup kuartiisa sisamaanni naammassineqarpata Qaqortumi suliniut ilanngullugu naammassinissaa naatsorsuutigineqassappat, tassa Nuummi Ilulissanilu mittarfiit naammassineqarnerisa nalaanni, taava sanaartugassaq aappaagu suliariumannittussarsiuunneqassasoq. - Sanaartornikkut suliniut mikinerunera aamma inissisimaffissaani mittarfiup ingerlanneqarnera eqqarsaatiginagu, suliassanik suliassinneqartussaq akornuserneqanngitsumik sulisinnaanermik periarfissaqarnera pissutaallutik, Qaqortumi mittarfissap pilersaarusiornera kingusinnerusukkut aallartinneqassaaq, pisortaaneq Peter Wistoft oqarpoq. næste år, så lufthavnen kan stå færdig i fjerde kvartal 2023, hvilket er samme tidspunkt som Nuuk- og Ilulissat-lufthavnene. - Baggrunden for, at projekteringen af Qaqortoq er igangsat senere end de to andre lufthavne, skyldes, at der er tale om en anlægsmæssigt et mindre projekt og placeringen gør, at entreprenøren vil kunne arbejde uhindret uden hensyn til en lufthavn i drift, som i Nuuk og Ilulissat, udtaler adm. direktør Peter Wistoft. Lufthavnen består af en 1500 meter lang landingsbane og tilhørende terminalområde. Landingsbanens bredde bliver 30 meter. I terminalområdet opføres der en passagerterminal samt en servicebygning og en selvstændig tårnbygning. Der etableres landingshjælpemidler til instrumentlanding (Non-precision) til begge baneender, oplyser lufthavnsselskabet på sin hjemmeside. Mittarfik 1500 miiterisut takissuseqassaaq timmisartoqarfeqassallunilu. Mittarfik 30 miiterisut silissuseqassaaq. Timmisartoqarfimmi angalasut utaqqisarfeqartinneqassapput, sullissiveqassallunilu immikkullu napasuliaqassalluni. Mittarfiup isui tamarmik timmisartup minnissaanut iluaqutissanik atortulerneqassasut, timmisartoqarfiutileqatigiiffik nittartakkamini ilisimatitsivoq. Projektereingen af lufthavnen i Qaqortoq forløber planmæssigt, oplyser Kalaallit Airports Kalaallit Airports har ikke glemt arbejdet med at få anlagt en ny lufthavn i Qaqortoq. Administrerende direktør Peter Wistoft, Kalaallit Airports, oplyser, at anlægsarbejderne i syd forventes at blive udbudt

12 Meeqqat tusaaniartarpagut taakkumi Kalaallit Nunaata siunissarai Meeqqat Naalakkersuisunit tusaaniarneqarput aamma meeqqat oqariartuutaat meeqqanut inuusuttunullu suliassaqarfimmi nutaanik suliniuteqartoqartillugu pimoorulluinnarneqartarput. MIO-p nalunaarusiaa Naalagaaffiit Peqatigiit meeqqat pisinnaatitaaffii pillugit isumaqatigiissutaannik Kalaallit Nunaanni piviusunngortitsiniarnissamut nuna tamakkerlugu iliuusissamik pilersaarutissamut meeqqat inassuteqaataat Naalakkersuisut assut soqutigalugu atuarsimavaat, aamma meeqqat inuusuttullu tamarmik pitsaasumik inuuneqarnissaat qulakkeerniarlugu suliaqarnermut isumassarsiorfissatut pingaarutilittut isigalugu. Naalakkersuisut meeqqat oqariartuutaannik ilaatitsiuarneq ingerlaavartumik suliaraat aamma meeqqat inuusuttullu atugarisaannik pitsanngorsaaniarlutik sulinerminni meeqqat inuusuttullu atugarissaarnerat pillugu suliaqarnermi ilisimasat maannakkut pigineqartut aallaavigalugit suliaqartarlutik. Meeqqat inuusuttullu peqqissusaat, atugarissaarnerat aamma inuuniarnikkut atugarisaat pillugit innuttaasut peqqissusaannik misissuisitsineq aamma meeqqat atuartut pillugit HBSC-mit misissuineq ilisimasanik pingaaruteqartunik amerlisaaqataapput. Taamatuttaaq aamma MIO-p nalunaarusiai Nakuusallu meeqqanik siunnersuisoqatigiivi pingaaruteqartunik kaammattuutaat, Naalakkersuisut sapinngisartik malillugu siunissami meeqqanut, inuusuttunullu aamma ilaqutariinnut suliassaqarfimmi suliniutinut ilanngutitinniartarpaat. Meeqqat oqariartuutaat pingaaruteqarput. Meeqqat nunatta siunissaraat, nunattalu pitsaasumik ineriartortinneqarnerani ilaanissaannut pitsaanerpaanik tunngavissaqartinnissaat uagut qulakkiissavarput. Meeqqat inuusuttullu pitsaasumik inuuneqarnissaat qulakkeerniaraanni isumaginninnermut suliassaqarfiup avataani suliniutaasut ilanngunneqartariaqartut pillugit Naalakkersuisut MIO isumaqatigilluinnarpaat. Ineqarnermut ilaqutariinnermullu, ineriartornermut, ilinniagaqarnermut, peqqinnermut aamma sunngiffimmi sammisassaqarnikkut pitsaasunik sinaakkuteqartinneqarnissaq meeqqatut inuunerissuunissamut pisariaqartinneqarpoq, Peqqissutsimut, Isumaginninnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoq Martha Abelsen oqarpoq, nangillunilu: Meeqqat inuunerissut pillugit uagut inuiaqatigiittut ilaqutariinni, atuarfinni sunngiffimmilu sammisassaqartitsinermi inuuneq pitsaasoq siuarsaavigissallugu ataatsimoorluta suleqatigiittariaqartugut meeqqat oqaasiisa eqqarsaataasalu takutippaat. Tamanna ataatsimoorluni suliassaavoq, inuiaqatigiinni suliniuteqarnermi tamatsinnit peqataaffigineqartariaqartoq, pingaarnertut angajoqqaanit, kommuninit, peqqinnissaqarfimmit, politiinit aamma Namminersorlutik Oqartussanit. Meeqqat inuunerissusaannut imigassamik Qaqortoq VVS-Service ApS Boks Qaqortoq Alt i vand, varme og sanitet samt oliefyrservice Fali Telefon Fax Værksted: Masarsuk B-762

13

14 Råstofmesse i Sydgrønland august 2020 Som bekendt bliver der hvert andet år afholdt en Fiskerimesse i Grønland til stort glæde og gavn for alle i Grønland. Naalakkersuisut tager nu initiativ til også at starte en råstofmesse i Grønland, så interessen og væksten inden for råstofbranchen kan udvikles yderligere, og der kan skabes nye indtægter til landet. Formålet er også om at inddrage borgerne mere om råstofbranchen, da deres interesse for råstofaktiviteter i Grønland er stigende. Derfor har Naalakkersuisoq for Råstoffer og Arbejdsmarked, Erik Jensen, lagt en plan om at afholde Grønlands første råstofmesse i Sydgrønland i august Målsætningen er, at der skal være en bred dækning og informationer til alle vedrørende de mange forskellige råstofaktiviteter. På messen vil der også være plads til relevante enkeltstående specifikke emner, som messedeltagerne og borgere kan få mere indblik i. - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq El-installationer Industri-installationer Service Skibs-installationer Data-installationer Kommunikation Antenneanlæg Elevatorer Belysningsteknik Sikringsanlæg Patient- og nødkald Brandalarm anlæg Maskinelektro Termografering Hvidevarer Storkøkkener Døgnvagt El butik Stort udvalg i lamper og hårdehvidevarer Qinigassaqarluartoq qullinik errorsiviit nillataartitsiviit allallu I den kommende tid skal relevante parter som f. eks. Departementet for Råstoffer og Arbejdsmarked, Kommune Kujalleq, arbejdsmarkedsparter (GE & SIK), lokale erhvervsfolk/råd og lokale efterforskningsselskaber sammen arbejde med en nærmere detaljeret planlægning for at gøre Råstofmessen så nærværende og interessant som muligt. Arssarnerit A/S Jaraatooq B Qaqortoq Tlf: Fax: qaqortoq@arssarnerit.gl Qaqortoq afd. Søren tlf

15

16