KINNITATUD Tallinna Linnavalitsuse 13. augusti 2003 miiiirusega nr 73 ARIRUUMI DDRILEPING 1. Solmimise kuupaev: "... "... a. 2. Lepingu number: 3. Lep

Väljavõte

1 KINNITATUD Tallinna Linnavalitsuse 13. augusti 2003 miiiirusega nr 73 ARIRUUMI DDRILEPING 1. Solmimise kuupaev: "... "... a. 2. Lepingu number: 3. Lepingu soimimise aluseks olev haldusakt: 4. Oiirileandia: Tallinna linn 5. Oarileandjat esindav asutus: Tallinna Kesklinna Valitsus, registrikood , Nunne 18, Tallinn, telefonid voi , faks , e-post kesklinn@tallinnlv.ee 6. Uamik: Parklinn Grupp OU, ariregistrikood , Aasi 20,46106 Tamsalu, Tamsalu vald, telefon , e-post iuri7777(a)hot.ee 7. Uarilepingu objekt (Ariruum): Tallinnas Harjumae paviljon (kolakoda) 8. Ariruumi iildpind: Kasuliku pinnaga 176,5 m 2 9. Ariruumi kasutusotstarve: Aastaringi tmtav toitlustusasutus iihes voimalusega suveperioodil paigaldada valikohvik vastavalt Tallinna oigusaktidele 10. Uiiri kogusumma: kr/kuus, S.o 25 kr/m 2 kohta 11. Lepingu tahtaeg: 25 aastat, Ieping Iopeb "... "... a. 12. Ariruumi iileandmise aeg: 13. Ettemaks: Ei kohaldata 14. Kindlustuskohustus: Uamik kindlustab kolakoja vahemalt taastamisvaartuse ulatuses iiiirileandja kasuks 30 paevajooksul ariruumi iiiirilepingu soimimisest ja esitab koopia kindlustuspoliisist iiiirileandjale 15. Uiiri suurenemine: Uiiri suurenemine toimub iiks kord aastas vastavalt tarbijahinnaindeksi muutusele 16. Viide Iepingu tingimustele: Kaesoleva iiiirilepingu tingimustena kehtivad Tallinna Linnavalitsuse maiirusega kinnitatud "Ariruumi iiiirilepingu tingimused" ning Uamik kinnitab Iepingu allkirjastamisega, et ta on margitud tingimustega tutvunud, moistnud tingimuste sisuja noustub iiiirilepingu soimimisega nendel tingimustel.

2 17. Eritingimused: 17.1 Uiirnikjuhindub ko1akoja remontimise1-restaureerimise1 osaiihingu T-Linnaprojekt poolt koostatud Harjumiie ko1akoja remont-restaureerimise muinsuskaitse eritingimustest ja tehnovorkude va1dajate poo1t viiljastatud tehnilistest tingimustest; 17.2 Uiirnik siiilitab Harjumiie ko1akoja olemaso1evates gabariitides ja mahus, pea1e- ja juurdeehitused ei ole 1ubatud; 17.3 iiiirnik korra1dab omavahendite arve1t ko1akoja remont-restaureerimist06dja vormistab kasutus10a iihe aasta jooksu1 iiriruumi iiiirilepingu solmimisest; 17.4 iiiirnik tellib projektidja ehitab vii1ja ko1akoja1e vaja1ikud kommunikatsioonid; 17.5 iiiirnik korra1dab ko1akoja hoo1damise, tagab selle iimbrose heakorra ning solmib 1epingud kommunaa1teenuste osutajatega; 17.6 iiiirnik kind1ustab ko1akoja viihemalt taastamisviiiirtuse u1atuses iiiirileandja kasuks 30 piieva jooksu1 iiriruumi iiiirilepingu solmimisest ja esitab koopia kind1ustuspoliisist liiirileandja1e; 17.7 iiiirileandja ei hiivita iiiirniku poolt ko1akoja vii1jaehitamiseks ning hilisemaid ko1akoja remondiks ja parendusteks tehtavaid ku1utusi; 17.8 ko1akoja a1lkasutusse andmine on 1ubatud vastavalt "Linnavara kasutusse andmise korra" punktile 13; 17.9 tagatisraha, krooni, tasaarvestatakse iiriruumi liiirilepingu solmimise korra1 tasumise1e kuuluvate summadega.

3 TALLINNA KESKLINNA VANEM KORRALDUS ();? or 2009 nr ~ 5.D Harjumae paviljoni (kolakoja) Hibiraakimistega pakkumise tulemuse kinnitamine (Parklinn GruppOU) Tallinna Linnavolikogu 29. mai 2003 maarusega nr 34 kinnitatud "Linnavara kasutusse andmise korra" punktide 44, 46, 47 ja Tallinna Linnavolikogu 16. aprilli 2009 otsuse nr 83 alusel ning kooskolas Tallinna Kesklinna vanema 15. mai 2006 korraldusega nr 632, 11. mai 2009 korraldusega nr 323 ja 7. mai 2009 korraldusega nr 310 ning Hibirlliikimistega pakkumist korraldava komisjoni 18. juuni 2009 koosoleku protokolliga nr 3-11/8 ja 22. juuni 2009 koosoleku protokolliga nr 3-11/9 1. Kinnitada labiraakimistega pakkumise tulemus Harjumae paviljoni (kolakoja) iiiirile andmiseks ja tunnistada labiraakimistega pakkumise voitjaks Parklinn Grupp 00 (ariregistrikood ). 2. Rendipindade osakonnal valmistada ette Tallinna Linnavolikogu otsuse eelnou Harjumae paviljoni (kolakoja) kasuliku pinnaga 176,5 m 2 iiiirile andmiseks Parklinn Grupp OU-Ie kahekiimne viieks aastaks iiiiriga 25 kr/m 2 kohta kuus. 4. Korraldusele voib esitada vaide Tallinna Kesklinna Valitsuse kaudu Tallinna Linnavalitsusele (Vabaduse valjak 7, Tallinn 15199) voi kaebuse Tallinna Halduskohtule (Pamu mnt 7, Tallinn 15082) 30 paeva jooksul arvates korralduse teatavakstegemisest. Kaia Samet Vanema asetaitj~ vanema iilesannete~

4 Parklinn Grupp 00 reg kood Aasi 20 Tamsalu LMne- Virumaa Postkast 1247 Sikupilli Postkontor Tallinn te e-post Parklinn Grupp 00 soovib osaleda Kolakoda rendile andmise konkurssis ja pakub 25 krooni (kakskiimmend viis krooni) m2 eest.

5 RESTAURAATOR PI\~lL.~N c.,({ue.po~ REBSTATION OU Esitame Teile orieriteeruva kalkulatsiooni Tallinnas Harjumael asuva Kolakoja restaureerimise.. b hi k h. k k. ks k h kuk a iun ere tuse o ta aastanngse s asutarmse. o VI s: Ohiku Ohik Kogus hind Kokku 1 Projekteerimistood koos eriosade projektidega Vee- ja kanalisatsioonitrassid koos liitumisega Elektri valistrassid koos liitumisega Keldri laiendamine ja valjaehitus Katusekatte ja konstruktsiooni uuendamine m lagi koos soojustusega m Uus raastalaudis m Olemasolevateseinte soojustus m Olemasoleva puitfassaadi restaureerimine koos postidega m Paekivist sokli restaureerimine m Poranda lammutus + uuesti valamine m Poranda plaatimine m Paekivist treppide taastamine aste Sisemised vaheseinad ; viimistlus m Aknad m Klaasseinad ja uksed m Ventilatsioon koos jahutusega Elektritood San.tehnilised tood ja seadmed Keldri monteeritavad kolmkapid Prahivedu ja utiliseerimine m load ja kaudkulud Ettenagematud kulud Kokku: Kaibemaks 18 %: Kokku koos kaibemaksuga: =--~ Lugupidamisega ('"' Hardi Tooming Juhataja Hard-Restauraator 00 Uus TALLINN Reg Dr Tel Faks info@hardrestauraator.ee Swedbank ala SEB Pank ala

6 ~ Ettevotja: Parklinn Grupp 00 ( ) Maakohtute registriosakondade keskandmebaasi valjatriikk seisuga kellll:46 Parklinn Grupp oil (registrikood ) kohta on avatud: 1) ariregistri B-osa registrikaart Viru Maakohtu registriosakonnas, millele on tehtud kanded: I. kanne kinnitatud (Vue asukoha jargses registriosakonnas registrikaardi avamise kanne) Ariregistri B-osa registrikaardi kehtivad andmed on: Teine veerg: a) arinimi, b) ettevotja asukoht, c) tegevusala 1. kanne a) Parklinn Grupp ad 1. kanne b) Aasi 20, Tamsalu, Tamsalu vald Kolmas veerg: os a- voi aktsiakapital 1. kanne Eesti krooni. Neljas veerg: juhatus, pankrotihaldur, likvideerija * 1. kanne Svetlana Moiseenko juhatuse liige, isikukood * Juhatuse liige esindab osauhingut iiksinda, kui registrisse ei ole kantud teisiti. Kuues veerg: oiguslik seisund 1. kanne oiguslik vorm: osaiihing 1. kanne Pohikiri on kinnitatud kanne Majandusaasta algus ja majandusaasta lopp Seitsmes veerg: b) markused 1. kanne b) Senine asukoht Harju Maakohtu registripiirkond. Vliljatraki lopp