Põllumajandusameti Teataja Sordikaitse ja sordileht 1/2019 Estonian Agricultural Board Gazette For Plant Breeders Rights and Variety Listing 1/

Väljavõte

1 Põllumajandusameti Teataja Sordikaitse ja sordileht 1/2019 Estonian Agricultural Board Gazette For Plant Breeders Rights and Listing 1/

2 EESTI SORDILEHT, ESTONIAN VARIETY LIST PÕLLUKULTUURID, AGRICULTURAL SPECIES TALIRUKIS, WINTER RYE, Secale cereale L. TALINISU, WINTER WHEAT, Triticum aestivum L. emend Fiori et Paol. SUVINISU, SPRING WHEAT, Triticum aestivum L. emend Fiori et Paol. TALITRITIKALE, WINTER TRITICALE, x Triticosecale Wittm. TALIODER, WINTER BARLEY, Hordeum vulgare L. SUVIODER, SPRING BARLEY, Hordeum vulgare L. PALJAS KAER, NAKED OATS, Avena nuda L. MAIS, MAYZE, Zea mays L. TATAR, BUCKWHEAT, Fagopyrum esculentum Moench. PÕLDHERNES, FIELD PEA, Pisum sativum L. (partim) PÕLDUBA, FIELD BEAN, Vicia faba L. PÕLD-SOJAUBA, SOYA BEAN, Glycine max (L.) Merrill TALIRAPS, WINTER OILSEED RAPE, Brassica napus L. (partim) SUVIRAPS, SPRING OILSEED RAPE, Brassica napus L. TALIRÜPS, WINTER TURNIP RAPE, Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs VALGE SINEP, WHITE MUSTARD, Sinapis alba L. ÕLILINA, LINSEED, Linum usitatissimum L. HARILIK LUTSERN, LUCERNE, Medicago sativa L. IDA-KITSEHERNES, FODDER GALEGA, Galega orientalis Lam. VALGE MESIKAS, WHITE SWEETCLOVER, Melilotus alba Medik. PUNANE RISTIK, RED CLOVER, Trifolium pratense L. ROOSA RISTIK, ALSIKE CLOVER, Trifolium hybridum L. VALGE RISTIK, WHITE CLOVER, Trifolium repens L. HARILIK NÕIAHAMMAS, BIRDSFOOT TREFOIL, Lotus corniculatus L. SUVIVIKK GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, COMMON VETCH CONSERVATION VARIETIES, Vicia sativa L. PÕLDTIMUT, TIMOTHY, Phleum pratense L. ROOG-ARUHEIN, TALL FESCUE, Festuca arundinacea Schreb. HARILIK ARUHEIN, MEADOW FESCUE, Festuca pratensis Huds. PUNANE ARUHEIN, RED FESCUE, Festuca rubra L. KINK-ARUHEIN, HARD FESCUE, Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina LAMBA-ARUHEIN, SHEEP S FESCUE, Festuca ovina L. VALGE KASTEHEIN, CREEPING BENT, Agrostis stolonifera L. 2

3 HARILIK KERAHEIN, COCKSFOOT, Dactylis glomerata L. OHTETU LUSTE, SMOOTH BROME, Bromus inermis Leysser AASNURMIKAS, SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS, Poa pratensis L. HARILIK NURMIKAS, ROUGH-STALKED MEADOWGRASS, Poa trivialis L. KARJAMAA-RAIHEIN, PERENNIAL RYEGRASS, Lolium perenne L. ÜHEAASTANE RAIHEIN, WESTERWOLD RYEGRASS, Lolium westerwoldicum ssp. alternativum ITAALIA RAIHEIN, ITALIAN RYEGRASS, Lolium westerwoldicum ssp. non alternativum ARURAIHEIN, Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium, Festulolium Asch. et Graebn. PÄIDEROOG, REED CANARYGRASS, Phalaris arundinacea L. KARTUL, POTATO, Solanum tuberosum L. KARTUL GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, POTATO CONSERVATION VARIETIES, Solanum tuberosum L. SÖÖDAPEET GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, FODDER BEET CONSERVATION VARIETIES, (Beta vulgaris L. var. alba) KÖÖGIVILJAD, VEGETABLES AEDHERNES, GARDEN PEA, Pisum sativum L. AEDUBA, FRENCH BEAN, Phaseolus vulgaris L. HARILIK TOMAT, TOMATO, Solanum lycopersicum L. PÕLDUBA GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, FIELD BEAN CONSERVATION VARIETIES, Vicia faba L. (partim) HARILIK SIBUL, ONION, Allium cepa L. TALIKÜÜSLAUK, WINTER GARLIC, Allium sativum L. VALGE PEAKAPSAS, CABBAGE, Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. AEDPORGAND, CARROT, Daucus carota L. REDIS, RADISH, Raphanus sativus L. PUUVILJA- JA MARJAKULTUURID / FRUIT AND BERRIES AEDMAASIKAS, GARDEN STRAWBERRY, Fragaria x ananassa Duch. AEDVAARIKAS, RASPBERRY, Rubus idaeus L. AED-KARUSMARI, GOOSEBERRY, Ribes uva-crispa L. var. reclinatum (L.) Berl. AED-ÕUNAPUU, APPLE TREE, Malus domestica Borkh. EUROOPA KARUSMARI, GOOSEBERRY, Ribes uva-crispa L. 3

4 HARALINE PLOOMIPUU, CHERRY-PLUM, Prunus cerasifera Ehrh. HARILIK APRIKOOSIPUU, APRICOT, Prunus armeniaca L. HARILIK ASTELPAJU, SEA BUCKTHORN, Hippophea rhamnoides L. HARILIK VIRSIKUPUU, PEACH, Prunus persica (L.) Batch KULDSÕSTAR, GOLDEN CURRANT, Ribes aureum Purch KREEGIPUU, DAMSON PLUM, Prunus domestica L. subsp. insititia (L.) C.K.Schneid MAGUS KIRSIPUU, SWEET CHERRY, Prunus avium L. PIRNIPUU, PEAR TREE, Pyrus communis L. PAMPEL (AEDMURAKAS), BLACKBERRY, Rubus L. subg. Eubatus PLOOMILEHINE ÕUNAPUU, CRAB-APPLE, Malus Mill. PLOOMIPUU, PLUM, Prunus domestica L. POOLKÕRGE MUSTIKAS, BLUEBERRY, Vaccinium angustifolium Aiton Vaccinium corymbosum L. PUNANE SÕSTAR, RED CURRANT, Ribes rubrum L. SOOMURAKAS (MESIMURAKAS), ARCTIC BRAMBLE ( ARCTIC RASPBERRY), Rubus arcticus L. VALGE SÕSTAR, WHITE CURRANT, Ribes rubrum L. var. domesticum Wallr. Selgitavad märkused sümbolite ja lühendite kohta Eesti Sordilehes Key to symbols used in the Estonian List Taotlejate ja säilitajate nimed ja aadressid Applicant / maintainer names and addresses Esindajate nimed ja aadressid Representative names and addresses A. Sordikaitse Protection I II Laekunud sordikaitse alla võtmise taotlused Applications for Protection Sordinimed Denominations 3. Kinnitatud sordinimed Approved Denominations 1. Uued kaitsealused sordid Grant of Protection VII Ametlikud teadaanded Official Announcements 1. Kaitsealused sordid seisuga 28. veebruar 2019 Protected Plant Varieties on February 28, 2019 C. Puuvilja- ja marjakultuuride tuntud sordid Known Varieties of Fruits and Berries I Ametlikult tunnustatud sordikirjeldusega sordid Varieties with officially recognized description 4

5 II Registreeritud tuntud sordid Registration of Known varieties D. Sordileht. Põllukultuurid ja köögiviljad Listing. Agricultural and Vegetable speecies I Laekunud taotlused Received Applications 1. Sordilehe taotlused Applications for Listing 1. Sordinime ettepanekud Proposed Denominations 3. Kinnitatud sordinimed Approved Denominations III Tagasivõetud sordilehe taotlused Withdrawal of applications for Listing IV Otsused Decisions 1. võtmine Additions to the List 2. Sordilehes hoidmise tähtaja pikendamine Prolongation of Listing Period V Taotleja, säilitaja või esindaja muutused Changes in the Person of the Applicant, the Maintainer or of the Agent VI väljaarvamine Deletions from the List 1. Omaniku / säilitaja soovil By the request of the Owner / Maintainer 2. Sordilehes hoidmise tähtaja möödumise tõttu Expiration of Listing Period VII Ametlikud teadaanded Official Announcements 1. Katsetasud 1. Trial fees 2. Seemnete saatmine katsesse / Seed delivery 2.1 Majanduskatsesse 2.2 EÜP katsesse saadetava seemne kogused / Seed amount for DUS testing 5

6 EESTI SORDILEHT, ESTONIAN VARIETY LIST PÕLLUKULTUURID, AGRICULTURAL SPECIES TALIRUKIS, WINTER RYE, Secale cereale L. a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Dańkowskie Amber a) 67 b) 67 c) Elvi a) KWS Berado H a) c) 28 KWS Binntto H a) c) 28 KWS Daniello H a) b) 0005 c) 28 KWS Eterno H a) a) 28 KWS Jethro H a) c) 28 KWS Livado H a) b) 0005 c) 28 KWS Serafino H a) c) 28 KWS Tayo H a) c) 28 KWS Vinetto H a) c) 28 6

7 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Sangaste a) 23 SU Cossani H a) 0011 c) SU Performer H a) c) 21 SU Promotor H a) 0011 c) 21 Vambo a) TALINISU, WINTER WHEAT, Triticum aestivum L. emend Fiori et Paol. a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Ada a) 27 c) 27; 23 Askaban a) 11 c) 11 Athlon a) 0011 c) Balitus a) b) 010 c) 68 Bonanza a) 0011 c) 51 Ceylon a) 008 c)

8 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Creator a) 69 b) 007 c) 69 Discus a) 11 c) 100 Edvins a) 96 c) 114 Effekt a) 008 c) Etana a) c) 11 Famulus a) 11 c) Festival a) c) 46 Forum a) 0011 c) 33 Fredis a) 96 c) Frontal a) 0013 b) 003 c) Janne a) 99 b) 4 c) Julius a) 0005 b) 003 c)

9 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Kallas a) Kena DS a) 010 b) 010 c) KWS Emil a) 007 b) 007 c) 58 KWS Spencer a) 007 b) 007 c) LG Jutta a) b) 4 c) 112 Malunas a) c) 67 Mariboss a) 67 b) 003 c) 67 Nemunas a) 23 Nordika a) 112 b) 4 c) 112 Olivin a) 003 b) 003 c) 79 Rigi a) 11 c) 82 Rotax a) 67 b) 67 c) 61 Ramiro a) 45 b) 007 c)

10 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Ruske a) Skagen a) 67 b) 003 c) SY Landrich a) a) - b) 126 Talsis a) 96 c) SUVINISU, SPRING WHEAT, Triticum aestivum L. emend Fiori et Paol. a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Aateli a) c) 4 Arabella a) 67 b) 003 c) 10 Berlock a) 008 b) 009 c) Boett a) c) 46 Buddy a) c) 102 Calixo a) 67 b) 67 c) Cornetto a) c)

11 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Crickett a) 008 c) Daugana a) c) 82 Flippen a) 008 c) 46 Florens a) 67 c) 102 Granny a) 003 b) 003 c) 66 Hamlet a) 51 c) 95 Happy a) 008 c) 46 Harenda a) 67 c) 29 Hiie a) 23 KWS Buran a) 67 b) 016 c) 58 KWS Collada a) 007 b) 007 c) KWS Mistral a) b) 007 c) 58 KWS Scirocco a) 67 b) 007 c)

12 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise KWS Sharki a) 0005 b) 0005 c) 58 KWS Starlight a) 0005 b) 0005 c) Leidi a) c) 4 Levels a) c) 46 Licamero a) 67 b) 67 c) Manu a) Mooni a) Quintus a) c) 95 Sibelius a) c) 61 Signal a) c) 111 Sorbas a) c) 110 Tonika a) 67 c) 10 Triso a) 11 b) 003 c)

13 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Tybalt a) 51 c) Uffo a) 96 c) Vilnius a) 61 c) Voore a) Werbena a) 94 c) 94 Wicki a) 010 b) 010 c) TALITRITIKALE, WINTER TRITICALE, x Triticosecale Wittm. a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Adverdo a) c) 101 Cappricia a) b) 010 c) 101 Cedrico a) 008 c) 101 Leontino a) 10 b) 003 c) 10 Remiko a) 10 b) 003 c)

14 a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer kustutamise Ruja a) c) 48 SW Talentro a) 008 b) 007 c) 101 Temuco a) 008 c) TALIODER, WINTER BARLEY, Hordeum vulgare L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise KWS Meridian P a) c) 58 SUVIODER, SPRING BARLEY, Hordeum vulgare L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise 1. Varajased Early group Arild L a) c) 46 Aukusti P a) 4 b) 024 c) 4 Jalmari P a) 4 b) 4 c) 4 Kaarle P a) 4 b) 4 c) Alvari P a) b) 4 c) 4 14

15 c) Säilitaja, maintainer Brage P a) 007 b) 007 c) 17 võtmise kustutamise Eversti P a) b) 4 c) 4 Severi P a) b) 4 c) 4 Toria P a) 007 b) 007 c) 17 Vilde P a) 008 b) 007 c) Wolmari P a) b) 4 c) 4 2. Keskvalmivad ja hilised Middle, late group Anneli L a) 008 b) 008 c) 46 Anni L a) 23 Avalon L a) 0018 b) 0018 c) Bente L a) c) 33 Breustar L a) c) 43 Carambole L a) b) 007 c) 69 Conchita L a) b) 007 c) 28 Cosmopolitan L a) b) 007 c) 69 15

16 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Crossway L a) b) 67 c) 67 Embrace L a) b) 007 c) 69 Evergreen L a) 67 b) 67 c) Fandaga L a) 33 c) Feedway L a) b) 67 c) 67 Gesine L a) c) 33 Grace L a) 23 c) 33 Iron L a) 67 b) 003 c) 67 Katniss L a) 67 b) 67 c) 67 KWS Irina L a) 007 b) 007 c) 28 Laureate L a) 011 b) 011 c) 126 Leeni L a) 23 Lykke P a) 17 b) 007 c) 17 Maali L, M a)

17 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Michelle L a) c) 40 Milford L a) 43 b) 43 c) 43 Montoya L a) 0011 c) 40 Plenty L a) 43 c) 43 Propino L a) 67 b) 003 c) 126 Quench L a) 47 b) 007 c) 126 RGT Planet L a) 007 b) 007 c) 79 Rødhette P a) 17 b) 007 c) 17 Salome L a) 0011 c) 33 Sanette L a) 67 b) 67 c) Selene L a) b) 009 c) 46 Soldo L a) 0011 c) Soulmate L a) b) 67 c) 67 Thermus L a) 007 b) 007 c)

18 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Trekker L a) c) 4 Tuuli L a) Uta L a) c) 33 KAER, OATS, Avena sativa L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kututamise Apollon a) c) 33 Avenue a) 012 b) 007 c) Bison a) c) 33 Caddy a) 67 b) 67 c) 75 Canary a) 0011 c) 75 Delfin a) 0011 b) 0011 c) 75 Espresso a) 89 c) Hardy a) c) 33 18

19 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Harmony a) c) 33 Jaak a) Kalle M a) Kusta a) 23 Matty a) 0011 c) 33 Poseidon a) 0011 c) Lion a) b) 013 c) 33 Perun a) b) 013 c) 33 Scorpion a) 33 b) 002 c) 75 Symphony a) 67 b) 003 c) PALJAS KAER, NAKED OATS, Avena nuda L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Samuel a) c) 92 19

20 MAIS, MAYZE, Zea mays L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Aalborg H a) b) 013 c) 113 Activate H a) b) 013 c) 99 Arcade H a) b) 013 c) 112 Bonnie H a) b) 013 c) 112 DKC3014 H a) b) 023 c) 107 DKC3333 H a) b) 023 c) 107 TATAR, BUCKWHEAT, Fagopyrum esculentum Moench. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Aiva a) 23 c) PÕLDHERNES, FIELD PEA, Pisum sativum L. (partim) c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Alster R, pl a) 92 c) Alvesta R, pl a) b) 007 c) 28 20

21 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Astronaute R, pl a) b) 67 c) 79 Audit R, pl a) 4 b) 4 c) 86A Avenger R, pl a) b) 4 c) 86A Bagoo R, pl a) b) 4 c) 80 Casablanca R, pl a) 67 b) 003 c) 28 Dolores R, l a) 31 b) 31 c) 31 Ingrid R, pl a) 008 b) 007 c) Karpate R, pl a) b) 007 c) 80 Kirke R, l a) 23 Mehis Q, l a) 23 Rocket R, pl a) 4 b) 4 c)

22 PÕLDUBA, FIELD BEAN, Vicia faba L. a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Alexia a) b) 67 c) 104 Birgit a) c) 52 Bingo a) c) 52 Boxer a) b) 009 c) 46 Fanfare a) c) 31 Isabell a) b) 009 c) 46 Julia a) b) 67 c) 104 Jõgeva a) Laura a) b) 007 c) 46 Tiffany a) c) 31 Vertigo a) c) 31 22

23 PÕLD-SOJAUBA, SOYA BEAN, Glycine max (L.) Merrill kustutamise Laulema a) TALIRAPS, WINTER OILSEED RAPE, Brassica napus L. (partim) c) Säilitaja, maintainer Android H, 38 a) 11 c) 11 võtmise kustutamise Atora H, 38 a) 31 c) 31 Cult 38 a) 008 b) 007 c) DK Impression CL H, 38 a) 11 c) Edimax CL H, 38 a) c) 11 Hornet H, 38 a) 11 c) 11 INV1044 H, 38 a) 115 c) Kuga H, 38 a) 31 c) 31 Marathon H, 38 a) 11 c) Mentor H, 38 a) RN c) 31 23

24 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Mercedes H, 38 a) c) 31 Minerva H, 38 a) c) 11 Oriolus H, 38 a) c) 11 Popular H, 38 a) 11 c) Phantom H, 38 a) c) 31 d) Raffiness H, 38 a) c) 11 Rohan H, 38 a) 31 c) 31 Sherpa H, 38 a) 31 c) 31 Thure H, 38 a) 31 c) 31 Visby H, 38 a) 31 c) SUVIRAPS, SPRING OILSEED RAPE, Brassica napus L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise 7130 CL H, 38 a) 0006 b) 0006 c)

25 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Builder H, 38 a) c) 111 Cebra CL H, 38 a) c) 31 Chart CL H, 38 a) 31 c) 31 Clipper 38 a) 11 b) 003 c) 11 Cornelis 38 a) 008 c) 46 Doktrin H, 38 a) 31 c) 31 Fenja 38 a) 51 c) Fergus 38 a) c) 46 Greta H, 38 a) 008 c) 46 Heros 30 a) 115 b) 002 c) 111 InV105 H, 38 a) 115 c) 111 INV150CL H, 38 a) 115 c) 111 Jackson H, 38 a) 008 c)

26 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Kaldera H, 38 a) 31 c) 31 Kaliber H, 30 a) 31 c) Kalla H, 38 a) 008 c) Lagonda H, 38 a) 31 c) Lancia H, 38 a) 31 c) 31 Lexus H, 38 a) 31 c) 31 Lumen H, 38 a) 31 c) 31 Majong H, 38 a) 008 b) 007 c) 46 Makro H, 30 a) 31 c) 31 Menthal H, 38 a) 31 c) 31 Mirakel H, 38 a) 31 c) 31 Mobil CL H, 30 a) 31 c)

27 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Pilani H, 38 a) b) 009 c) 46 Performer H, 38 a) 115 c) 111 Proximo 30 a) 115 b) 002 c) Rasma 38 a) c) 46 Salsa CL H, 30 a) 31 c) 31 Smilla H, 38 a) 31 c) 31 Solar CL H, 30 a) 31 c) 31 Sting H, 38 a) 008 c) Sunder H, 38 a) c) 111 Trapper H, 38 a) 31 b) 31 c) 31 Turner 38 a) 008 c) 46 Valdivia H, 38 a) 008 c)

28 TALIRÜPS, WINTER TURNIP RAPE, Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Arrivée a) b) 103 c) 103 Legato a) Retur a) b) 103 c) 103 SUVIRÜPS, SPRING TURNIP RAPE, Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Boel a) b) 103 c) 103 VALGE SINEP, WHITE MUSTARD, Sinapis alba L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Braco* a) 13 c) Sambesi hv a) 92 c) 92 Valiant* a) 13 c)

29 ÕLIRÕIGAS, FODDER RADISH, Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. võtmise kustutamise Bille hv a) 92 c) ÕLILINA, LINSEED, Linum usitatissimum L. võtmise kustutamise Lirina a) 11 b) 014 c) HARILIK LUTSERN, LUCERNE, Medicago sativa L. võtmise kustutamise FSG408DP a) 73 b) 013 c) 73 Juurlu a) 23 Jõgeva 118 a) 23 Karlu a) IDA-KITSEHERNES, FODDER GALEGA, Galega orientalis Lam. võtmise kustutamise Gale Komasato 184 JPN a)

30 VALGE MESIKAS, WHITE SWEETCLOVER, Melilotus alba Medik. võtmise kustutamise Kuusiku 1 a) PUNANE RISTIK, RED CLOVER, Trifolium pratense L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise 1.Varajased Early group Harmonie d a) 31 b) 013 c) Jõgeva 433 d a) Maro t a) 13 b) 013 c) Varte t a) Vesna t a) 13 c) Hilised Late group Ilte t a) 23 Jõgeva 205 d a) 23 Rajah d a) 13 c) 13 SW Ares d a) 46 b) 009 c)

31 ROOSA RISTIK, ALSIKE CLOVER, Trifolium hybridum L. võtmise kustutamise Jõgeva 2 d a) VALGE RISTIK, WHITE CLOVER, Trifolium repens L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Jõgeva 4 Jögeva 4 FI 17, kl a) 23 Klondike 17, sl a) 13 c) 13 Norstar 17, vl a) 13 c) 34 Rivendel 17, vl a) 13 c) 13 Tooma 17, kl a) HARILIK NÕIAHAMMAS, BIRDSFOOT TREFOIL, Lotus corniculatus L. võtmise kustutamise Lotanova* a) 13 c)

32 SUVIVIKK GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, COMMON VETCH CONSERVATION VARIETIES, Vicia sativa L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Rae kohalik a) PÕLDTIMUT, TIMOTHY, Phleum pratense L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Jõgeva a) 23 Lodve 17 a) 13 c) 34 Noreng 17 a) 13 c) 34 Promesse 17 a) 5 b) 13 c) 109 Summergraze 17 a) 13 c) 13 Tia 17 a) 23 Tika 17 a) 23 Winnetou 17 a) 13 c)

33 ROOG-ARUHEIN, TALL FESCUE, Festuca arundinacea Schreb. võtmise kustutamise Barelite 17 a) 3 c) 3 Fuego 17 a) 13 b) 013 c) 13 Seine 17 a) 13 b) 013 c) HARILIK ARUHEIN, MEADOW FESCUE, Festuca pratensis Huds. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Arni 17 a) 23 Darimo 17 a) 13 b) 013 c) 13 Jõgeva a) 23 Laura 17 a) 13 c) 13 Norild 17 a) 13 c) 34 Senu 17 a) 13 c)

34 PUNANE ARUHEIN, RED FESCUE, Festuca rubra L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise 1.Võsundiline Strong creeping red fescue Gondolin 17 a) 13 c) Kauni 17, 1, Rk 2. Lühivõsundiline Slender creeping red fescue a) Barcrown 1 a) 3 c) 3 Smirna 1, Rk a) 13 c) Puhmikuline Shewings fescue Bargreen 1 a) 3 c) 3 Calliope 1, Rk a) 13 c) 13 Herbert 1 a) KINK-ARUHEIN, HARD FESCUE, Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina võtmise kustutamise Crystal 1 a) 13 b) 015 c) 13 Ridu 1, Rk a) 13 c)

35 LAMBA-ARUHEIN, SHEEP S FESCUE, Festuca ovina L. võtmise kustutamise Ave 1 a) Kihnu 1 a) SALE HAGUHEIN, CRESTED HAIRGRASS, Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. võtmise kustutamise Ilo 1, Rk a) VALGE KASTEHEIN, CREEPING BENT, Agrostis stolonifera L. võtmise kustutamise Kromi 1, Rk a) 13 c) HARILIK KERAHEIN, COCKSFOOT, Dactylis glomerata L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Amba 17 a) 13 c) 13 Sparta 17 a) 13 c)

36 OHTETU LUSTE, SMOOTH BROME, Bromus inermis Leysser c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Lehis 17 a) AASNURMIKAS, SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS, Poa pratensis L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Baron 1, a a) 3 c) Conni 1, a, Rk Esto 1, 17, Rk a) 13 c) 13 a) Geronimo 1 a) 13 b) 015 c) 13 Knut 17 a) 13 c) 34 Oxford 17 a) 13 c) Panduro 1, a, Rk a) 13 c)

37 HARILIK NURMIKAS, ROUGH-STALKED MEADOWGRASS, Poa trivialis L. a) Taotleja, applicant c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Dasas 1, Rk a) 13 c) KARJAMAA-RAIHEIN, PERENNIAL RYEGRASS, Lolium perenne L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Aubisque 1,d a) 13 b) 013 c) 13 Barrage 1, d a) 3 c) 3 Calibra 17, t a) 13 c) 13 Denver 17, d a) 13 b) 013 c) 13 Elgon 17, t a) 13 b) 013 c) 13 Forza 17, t a) 13 b) 013 c) 13 Margarita 1, d a) 13 c)

38 c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Mathilde 17, t a) 13 c) 13 Raidi 17, d a) 23 Raite 17, t a) Taya 1, d, Rk a) 13 c) ÜHEAASTANE RAIHEIN, WESTERWOLD RYEGRASS, Lolium westerwoldicum ssp. alternativum c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Avance* 17 a) 13 c) Clipper* Claro ES 17, t a) 13 c) Jivet* 17, t a) 13 c) 35 Labelle* t a) 13 c) 13 Peleton 17, t a) 13 b) 013 c) Swale 17, d a) c) 46 38

39 ITAALIA RAIHEIN, ITALIAN RYEGRASS, Lolium westerwoldicum ssp. non alternativum võtmise kustutamise Mondora 17, t a) 13 b) 013 c) 13 Montblanc 17, t a) 13 b) 013 c) 13 Talvike 17, t a) ARURAIHEIN, Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium, Festulolium Asch. et Graebn. võtmise kustutamise Hykor 17 a) 13 c) 35 Lofa 17 a) 13 c) 35 Perun 17 a) 13 c) PÄIDEROOG, REED CANARYGRASS, Phalaris arundinacea L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Brigena a) 54 b) 54 c) 54 Pedja 17 a)

40 KARTUL, POTATO, Solanum tuberosum L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise 1. Varajased Early group Carrera a) 20 c) 20 Maret a) Keskvalmivad Middle group Piret a) 23 Reet a) Teele a) Tiina a) 23 Victoria a) 20 c) Hilised Late group Anti a) 23 Ants a)

41 KARTUL GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, POTATO CONSERVATION VARIETIES, Solanum tuberosum L. c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Endla a) 101 Jõgeva kollane a) Väike verev Sünonüümid: Väike sinine, Väike punane, Väike verrev, Viiulid, Vioolad a) SÖÖDAPEET GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, FODDER BEET CONSERVATION VARIETIES, (Beta vulgaris L. var. alba) c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Jõgeva Eckendorf a) KÖÖGIVILJAD, VEGETABLES AEDHERNES, GARDEN PEA, Pisum sativum L. võtmise kustutamise Aamisepp a) 23 Erme a)

42 võtmise kustutamise Herko a) Looming a) 23 Valma a) Virges a) AEDUBA, FRENCH BEAN, Phaseolus vulgaris L. võtmise kustutamise Lemmik a) 23 Vaia a) HARILIK TOMAT, TOMATO, Solanum lycopersicum L. võtmise kustutamise Erk a) Evelle a) Koit a) 23 Maike a)

43 võtmise kustutamise Malle a) 23 Mato a) 23 Piibe a) 23 Terma a) 23 Valve a) Varto Vilja a) 23 a) Visa a) PÕLDUBA GENEETILISTE RESSURSSIDE SÄILITAMISEKS, FIELD BEAN CONSERVATION VARIETIES, Vicia faba L. (partim) c) Säilitaja, maintainer võtmise kustutamise Helbi a) 108 b) 108 c)

44 HARILIK SIBUL, ONION, Allium cepa L. võtmise kustutamise Jõgeva 3 a) TALIKÜÜSLAUK, WINTER GARLIC, Allium sativum L. võtmise kustutamise Liubasha a) 0009 b) 105 c) VALGE PEAKAPSAS, CABBAGE, Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. võtmise kustutamise Jõgeva a) AEDPORGAND, CARROT, Daucus carota L. võtmise kustutamise Jõgeva Nantes a)

45 REDIS, RADISH, Raphanus sativus L. võtmise kustutamise Jõgeva 169 a) PUUVILJA- JA MARJAKULTUURID / FRUIT AND BERRIES AEDMAASIKAS, GARDEN STRAWBERRY, Fragaria x ananassa Duch. kustutamise Helean** a) 118 Regatt-80** a) AEDVAARIKAS, RASPBERRY, Rubus idaeus L. kustutamise Aita a) 118 Alvi a) 118 Espe a) 118 Helkal a) 118 Novokitaivska** a) 129 b) 129 c)

46 kustutamise Salme** a) 127 b) 127 c) 127 Tomo a) AED-KARUSMARI, GOOSEBERRY, Ribes uva-crispa L. var. reclinatum (L.) Berl. kustutamise Aristokrat** a) 127 b) 127 c) 127 Russki** a) 127 b) 127 c) 127 Tšernomor** a) 127 b) 127 c) AED-ÕUNAPUU, APPLE TREE, Malus domestica Borkh. kustutamise Aamisepa 14** a) 118 Aia ilu** d) 118 e) 123 f) 123 Alar** g) 118 h) 123 i) 123 Alesja** a) 118 Alro** a)

47 Antei** a) 118 Antonovka** a) 118 Arbat** a) 121 b) 121 c) 121 Auksis** a) 118 Aule** a) 118 Delikates** a) 121 b) 121 c) 121 Eerika** a) 117 b) 117 c) 117 Els a) 118 Eva kuld** a) 120 b) 120 c) 120 Herman** a) 117 b) 117 c) 117 Imrus** a) 118 Juulikuune** a) 119 b) 119 c) 119 Kaari a) 118 Kaimo a) 118 kustutamise

48 Kaja** a) 118 Kalju** a) 118 Kallika a) 118 Kaneelõun** a) 118 Kanti** a) 118 Karamba a) 118 Karksi renett** a) 118 Karlapärl a) 117 b) 117 c) 117 Kastar a) 118 Katiliina** d) 118 e) 123 f) 123 Katre a) 118 Kersti a) 118 Kikitriinu a) 118 Kirki** a) 118 kustutamise

49 Koit a) 118 Koonik a) 118 Korobovka** g) 118 h) 123 i) 123 Kovalenkovskoje** a) 130 b) 130 c) 130 Krameri tuviõun** d) 118 e) 123 f) 123 kustutamise Krasnoje rannjeje** a) 118 Krista a) 118 Krügeri tuviõun** a) 118 Kuivajõe** a) 117 b) 117 c) 117 Kuku a) 118 Laulutaat a) 117 b) 117 c) 117 Lea** a) 0015 b) 022 c) 0015 Lembitu a) 118 Liivi kuldrenett** a)

50 kustutamise Liivi sibulõun** a) 118 Liivika a) 118 Maikki** a) 118 Maimu** a) 118 Make** a) 118 Madli** a) 118 Martsipan** a) 118 Meelis a) 118 Melba** a) 118 Mõnu a) 117 b) 117 c) 117 Novoje sladkoje** a) 118 Okerö** a) 119 b) 119 c) 119 Orlik** a) 118 Orlovski sinap** a)

51 Paide taliõun** a) 118 Pamjat Issajeva** a) 118 Pervõi saljut** a) 022 b) 022 c) 022 Pervinka** a) 118 Pirja** a) 118 kustutamise Punane talvenauding** Põltsamaa taliõun** a) 118 a) 118 Pärnu tuviõun** a) 118 Raeda suviõun** a) 118 Raile** a) 022 b) 022 c) 022 Reuno a) 117 b) 117 c) 117 Ritika a) 118 Roogoja** a) 119 b) 119 c) 119 Roogovka a) 117 b) 117 c)

52 Rootsi Rosenhäger** a) 120 b) 120 c) 120 kustutamise Ruti a) 118 Rõõsa a) 117 b) 117 c) 117 Saku a) 117 b) 117 c) 117 Salla a) 117 b) 117 c) 117 Samo** a) 119 b) 119 c) 119 Sidrunkollane taliõun a) 118 Siidam** a) 118 Silva** a) 121 b) 121 c) 121 Slavjanin** a) 118 Sputnik** a) 118 Suislepp** a) Suure-Jaani suveõun** a) 119 b) 119 c) 119 Sõstraroosa** a)

53 Sügisdessertõun a) 118 Sügisjoonik** a) 118 Sügisrõõm a) 117 b) 117 c) 117 Zarja Alatau** a) 121 b) 121 c) 121 Taavi a) 117 b) 117 c) 117 Tahe** a) 117 b) 117 c) 117 Talipirnõun** a) 117 b) 117 c) 117 Tallinna pirnõun** a) 118 Talvenauding a) 118 Talverõõm a) 117 b) 117 c) 117 Tartu roosõun** a) 121 b) 121 c) 121 Tellissaare** a) 118 Tiina a) 118 Tiit a) 117 b) 117 c) 117 kustutamise

54 Tuuli** a) 117 b) 117 c) 117 Täiskuu** a) 117 b) 117 c) 117 Vahur a) 118 Valge klaarõun** a) 118 Vambola** a) 118 Veiniõun a) 117 b) 117 c) 117 Veteran** a) 118 Virve** a) 118 kustutamise EUROOPA KARUSMARI, GOOSEBERRY, Ribes uva-crispa L. kustutamise Aamisepa 39** a) 118 Aamisepa 563** a) Aamisepa viljakas** a) 118 Jaanike** a)

55 kustutamise Malahit** a) 118 Masheka** a) 118 Nesluhhivski** a) 118 Polli esmik** a) 118 Rae 1** a) HAPU KIRSIPUU, SOUR CHERRY, Prunus cerasus L. Dessertnaja Morozovoi** a) 128 b) 128 c) 128 kustutamise Date of expiration Haritonovskaja** a) 128 b) 128 c) 128 Hindenburg** a) 119 b) 119 c) 119 Kampesur** a) 119 b) 119 c) 119 Ljubskaja** a) 119 b) 119 c) Läti madalkirss** a)

56 Molodjožnaja** a) 128 b) 128 c) 128 Novella** a) 118 kustutamise Date of expiration Nõmme liivakirss** Prevashodnaja Kolesnikovoi** a) 118 a) 128 b) 128 c) Riina** a) 0016 b) 0016 c) 0016 Shokoladnica** a) 119 b) 119 c) 119 Studencheskaja** a) 128 b) 128 c) 128 Säilisveiksel** a) 119 b) 119 c) 119 Turgenevka** a) 118 Vladimiri kirss** a) 119 b) 119 c) HARALINE PLOOMIPUU, CHERRY-PLUM, Prunus cerasifera Ehrh. kustutamise Karminnaja Žukova** a) 119 b) 119 c)

57 HARILIK APRIKOOSIPUU, APRICOT, Prunus armeniaca L. kustutamise Maila** a) 0016 b) 0016 c) 0016 Krasnoštšoki** a) 025 b) 025 c) Moskovski krupnõi** a) 025 b) 025 c) Tiina** a) 025 b) 025 c) HARILIK ASTELPAJU, SEA BUCKTHORN, Hippophea rhamnoides L. kustutamise Botanicheskaja** a) Botanicheskaja ljubitelskaja** a) Isastaim** a) 121 b) 121 c) 121 Otradnaya** a) HARILIK VIRSIKUPUU, PEACH, Prunus persica (L.) Batch kustutamise Dneprovski** a) 025 b) 025 c) 025 Mihkel** a) 0016 b) 0016 c)

58 kustutamise Sotšnõi** a) 025 b) 025 c) HIINA PLOOMIPUU JA HARALISE PLOOMIPUU HÜBRIID, Prunus x rossica Eremin (P. cerasifera Ehrh. x P. salicina Lindl.) kustutamise Alvis** a) 128 b) 128 c) Kubanskaja kometa** Matjunini 9-250** a) 118 a) 118 Mara** a) 118 Rannaja krupnaja** a) 128 b) 128 c) KULDSÕSTAR, GOLDEN CURRANT, Ribes aureum Purch kustutamise Raadu** a) 0015 b) 022 c) 0015 Radolf** a) 0015 b) 022 c) 0015 Rami** a) 0015 b) 022 c)

59 kustutamise Uzbekistanskaja krupnoplodnaja** a) 127 b) 127 c) KREEGIPUU, DAMSON PLUM, Prunus domestica L. subsp. insititia (L.) C.K.Schneid kustutamise Harilik kreek** a) 118 Himbergi** a) 120 b) 120 c) Lahtise luuga kreek** a) Silvast** a) 120 b) 120 c) 120 Suistamo** a) 120 b) 120 c) 120 Vana Vaasa** a) 120 b) 120 c) MAGUS KIRSIPUU, SWEET CHERRY, Prunus avium L. kustutamise Adelina** a) 118 Aelita** a) 128 b) 128 c) 128 Agila** a) 128 b) 128 c)

60 kustutamise Anne** a) 119 b) 119 c) 119 Anu a) 118 Arthur a) 118 Brjanski punane** a) 128 b) 128 c) 128 Brjanski roosa** a) 128 b) 128 c) Dönisseni kollane** a) 118 Elfrida** a) 128 b) 128 c) 128 Elle a) 118 Ene a) 118 Gronkavaja** a) 118 Helgi** a) 130 b) 130 c) 130 Iput** a) 118 Irma a) Jaama maguskirss** a) 119 b) 119 c)

61 Johan a) 118 Juku** a) 119 b) 119 c) 119 Kaie** a) 120 b) 120 c) 120 Karmel a) 118 Kaspar a) 118 Kompaktnaja** a) 128 b) 128 c) 128 Krupnoplodnaja** a) 128 b) 128 c) 128 Leningradi must** a) 118 Madissoni roosa** a) 118 Meelika a) 118 Mupi a) 118 Norri a) 118 Ovstuženka** a) 128 b) 128 c) 128 Piret a) 118 kustutamise Date of expiration

62 Polli murel a) 118 Polli rubiin a) 118 Rannaja rozovaja** a) 128 b) 128 c) 128 Severnaja** a) 128 b) 128 c) 128 kustutamise Date of expiration Zolotaja lošickaja** a) 128 b) 128 c) Zorka** a) 119 b) 119 c) 119 Taki a) 118 Tiki** a) 118 Tjuttševka** a) 128 b) 128 c) 128 Tontu a) 118 Tõmmu a) MUST SÕSTAR, BLACK CURRANT, Ribes nigrum L. kustutamise Albos a)

63 kustutamise Almo a) 118 Anneke** a) 118 Ats a) 118 Bagira** a) 118 Bogatõr** a) 119 b) 119 c) 119 Elmar** a) 118 Elo a) 118 Karri a) 118 Katiusha** a) 118 Koljat** a) 119 b) 119 c) 119 Koroleva sada** a) 127 b) 127 c) 127 Leleka** a) 127 b) 127 c) 127 Lentjai** a) 119 b) 119 c) 119 Mede must** a)

64 kustutamise Minai Šmõrjev** a) 118 Moka** a) 118 Mulgi must** a) 118 Musti** a) 118 Naslednitsa** a) Pamjati Vavilova** a) 118 Pohjan jätti** a) 127 b) 127 c) 127 Prikarpatskaja** a) 129 b) 129 c) Sejanets Golubki** a) 119 b) 119 c) 119 Seletšenskaja** a) 127 b) 127 c) Sjuita Kievska** a) b) 127 c) 127 Sokrovištše** a) 127 b) 127 c) 127 Zagadka** a) Tšornõi žemtšug** a) 119 b) 119 c)

65 kustutamise Varmas a) 118 PIRNIPUU, PEAR TREE, Pyrus communis L. Americana** a) 022 b) 022 c) 022 Belorusskaja pozdnjaja** a) 118 Duhmjanaja** a) 121 b) 121 c) 121 Eesti pirn** a) 118 Järve seemik** a) 121 b) 121 c) 121 Kadi a) 118 Kaie** a) 022 b) 022 d) 022 Karmla** a) 118 kustutamise Krameri võipirn** a) Krasnoštšekaja** a) 022 b) 022 c) Kurvitsa lemmik** a)

66 kustutamise Kägi bergamott** Liivi roheline võipirn** a) 118 a) Lutsu võipirn** a) 118 Marshal Zhukov** a) 118 Marsianka** a) 120 b) 120 c) Mliivska Rannja** a) 118 Moskovskaja** a) 118 Mramornaja** a) 120 b) 120 c) Pamjati Žegalova** a) 022 b) 022 d) Pamjatnaja** a) 118 Pepi a) 118 Polli punane a) 118 Saaremaa punane** a) Seiu** a)

67 kustutamise Suvenirs** a) 118 Tallinna pikk** a) 118 Tartu pirn** a) 121 b) 121 c) 121 Tervishoiu nõunik** a) 121 b) 121 c) 121 Tjuttševskaja** a) 022 b) 022 c) 022, 123 Tšižovskaja** a) 022 b) 022 c) PAMPEL (AEDMURAKAS), BLACKBERRY, Rubus L. subg. Eubatus kustutamise Agawam** a) 131 b) 131 c) PLOOMILEHINE ÕUNAPUU, CRAB-APPLE, Malus Mill. kustutamise Dolgo** a)

68 PLOOMIPUU, PLUM, Prunus domestica L. kustutamise Amitar** a) Ave a) 118 Edinburgh** a) 118 Emma Leppermann** a) 121 b) 121 c) 121 Euraasia 21** a) 118 Experimentalfältets sviskon** a) 128 b) 128 c) Hiiu sinine** a) 118 Julius a) 118 Kadri a) 118 Kihelkonna** a) 118 Kressu a) 118 Kullamaa suur** a) 118 Liisu a)

69 kustutamise Liivi kollane munaploom** Mount Royal Plum** a) 118 a) 118 Muton** a) 118 Mõisaploom** a) 120 b) 120 c) 120 Märjamaa** a) Noarootsi punane** a) Norgen a) 118 Perdrigon** a) 118 Polli Emma** a) 118 Polli munaploom** a) 118 Polli varane a) 118 Polli viljakas a) 118 Pärnu sinine** a) 118 Radiolus a)

70 Renklod Haritonovoi** Renklod Jenikejeva** a) 118 a) 128 b) 128 c) 128 kustutamise Renklod ranni** a) 128 b) 128 c) 128 Sargen a) 118 Smolinka** a) 118 Suhkruploom a) 118 Suur Tõll a) Zaretšnaja rannjaja** a) 118 Tamme sinine** a) 120 b) 120 c) 120 Tartu punane** a) 118 Vikana** a) 118 Vilmitar a) 118 Vilnor a) 118 Volli ploom** a)

71 POOLKÕRGE MUSTIKAS, BLUEBERRY, Vaccinium angustifolium Aiton Vaccinium corymbosum L. 8-04** a) 118 b) 118 c) 118 kustutamise ** a) 118 b) 118 c) ** a) 118 b) 118 c) 118 Are a) 118 b) 118 c) PUNANE SÕSTAR, RED CURRANT, Ribes rubrum L. Bajana** a) 121 b) 121 c) 121 kustutamise Hollandi punane** Krameri punane** a) 118 a) 118 Kurvitsa 4** a) 118 Viksnes** a)

72 SOOMURAKAS (MESIMURAKAS), ARCTIC BRAMBLE ( ARCTIC RASPBERRY), Rubus arcticus L. Kaansoo** a) 118 b) 118 c) 118 kustutamise VALGE SÕSTAR, WHITE CURRANT, Ribes rubrum L. var. domesticum Wallr. Hele a) 118 kustutamise Jüterbogi valge** a) 119 b) 119 c) 119 Suur valge** a) 119 b) 119 c) 119 Valko a) 118 Selgitavad märkused sümbolite ja lühendite kohta Eesti Sordilehes Key to symbols used in the Estonian List *- sordid, mille seemet toodetakse Eestis sertifitseerimiseks ja turustamiseks mõnes välisriigis. Varieties, which seed is produced in Estonia for certification for export only ** - ametlikult tunnustatud sordikirjeldusega sort / variety with officially recognised description a - apomiktiline sort. Apomictic H hübriid. Hybrid d - diploid (2n) t - tetraploid (4n) 17 söödaks. Use fodder 1 muruks. Use turf R - idulehed kollased. Cotyledon yellow Q - idulehed rohelised. Cotyledon green pl poollehetu. Tall pea l leheline. Bush pea vl väikeseleheline. Leaf size small kl keskmiseleheline. Leaf size intermediate sl suureleheline. Leaf size large L - 2-realine. Row number 2 P - 6-realine. Row number 6 Õ - aretaja andmeil mõeldud õlleodraks. Malting barley Rk - murusordid, mis on läbinud riiklikud sordivõrdluskatsed. Turf varieties, which are finished VCU testing M soovitatud kasvatamiseks mahepõllumajanduses. For organic farming CL aretaja andmetel resistentne herbitsiid imidazolinile. Resistant against Imidazolin hv haljasväetis- ja vahekultuur 72

73 30 glükosinolaatidesisaldus 18-25ϻmol/g 38 - glükosinolaatidesisaldus 18 ϻmol/g RN - Resistentne ristõieliste nuutri rassidele. Resistant against different clubroot races JPN- Jaapan ES Hispaania LV Läti Taotlejate ja säilitajate nimed ja aadressid Applicant / maintainer names and addresses 0005 KWS Scandinavia A/S Lynsholt Allee 10, 7100 Vejle, Taani 0006 Monsanto UK Ltd Zakharenko, Ivan 1st floor Building 2030, Cambourne Business Park, CB23 6DW Cambridge, Ühendkuningriigid Zaporizka obl, Tokmakskiy region, Molochanck, Tavricheskaya 9, Ukraina 0011 Saaten-Union GmbH Eisenstrasse 12, Isernhagen HB, Saksamaa 0013 RAGT Nordics ApS Hjortevaenget 62, DK 2880 Bagsvaerd, Taani 0017 Plantanova Oy Köyliöntie 268, Kojonkulma, Soome 002 OÜ ASAT 003 Baltic Agro AS Tartu mnt 16a, Ülenurme alevik, Kambja vald, Tartu maakond Rukki tee 8, Lehmja küla, Rae vald Harju maakond 007 Scandagra Eesti AS Tähe 13, Viljandi 008 Lantmännen SW Seed SIA Rigas iela 20 a, Jelgava LV 3002, Läti 011 Syngenta Polska sp. Z o.o. ul. Szamocka 8, Warsaw, Poola 012 IGP Polska Sp. Z o.o. Sp.k. ul. Wyspianskiego 43, Poznan, Poola 013 Rapool Ring GmbH Varpo Str. 34, LT Šiauliai, Leedu 025 AS PLANTEX Valguse tee 7, Lohkva, Luunja vald, Tartumaa 3 Barenbrug Holland B.V. Postbus 1338, 6501 BH Nijmegen, Holland 4 Boreal Plant Breeding Ltd. Myllytie 10, FIN Jokioinen, Soome 5 Innoseeds BV P.O. Box , 5250 GA Vlijmen, Holland 6 KWS LOCHOW GMBH Zuchtstation Wohlde Bollersener Weg 5, Bergen, Saksamaa 10 Danko Hodowla Roslin sp.z.o.o. Choryń 27, Kościan, Poola 73

74 11 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Str. 5, D Lippstadt, Saksamaa 13 DLF-Trifolium A/S Højerupvej 31, P.O. Box 19, DK-4660, Store Heddinge, Taani 14 Eesti Maaviljeluse Instituut Teaduse 4, Saku, Harjumaa 17 Graminor AS Bjørke Forsøksgård, N-2344 Ilseng, Norra 20 HZPC Holland B.V. P.O. Box 88, 8500 AB Joure, Holland 21 Hybro Saatzucht GmbH & Co KG Kleptow Nr. 53, D Schenkenberg, Saksamaa 23 Eesti Taimekasvatuse Instituut 27 Leedu PMI (The Lithuanian Institute of Agriculture) 28 KWS LOCHOW GmbH Małopolska Hodowla Roślin- HBP Spółka z o.o. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG J. Aamisepa 1, Jõgeva alevik, Jõgeva maakond Dotnuva - Akademija, 5051 Kėdainiai, Leedu Ferdinand-von Lochow-Str. 5, Bergen, Saksamaa Krakow, ul. Zbozowa 4, Poola Hohenlieth, D Holtsee, Saksamaa 33 Nordsaat Saatzucht GmbH Hauptstrasse 1, Böhnshausen, Saksamaa 34 Planteforsk P.O. Box 100, N-1430 Ås, Norra 35 Plant Breeding Station Hladké Životice Fulnecka 95, Hladké Životice, Tšehhi 40 Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG Marienhofstrasse 13, IRLBACH (bei Straubing), Saksamaa 43 Saatzucht Josef Breun GmbH&Co. KG Amselweg 1, Herzogenaurach, Saksamaa 45 Lantmännen SW Seed GmbH Teendorf, D-29582, Hanstedt 1, Saksamaa 46 Lantmännen ek för SE Svalöv, Rootsi 47 Syngenta UK Ltd. Market Stainton, Lincs, LN8 5LJ Market Rasen, UK 48 State Priekuli Plant Breeding Institute W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG Latvia University of Life Sciences and Technologies Zinatnes str. 1a, Priekuli rural municipality, Priekuli region, LV-4126, Läti Hovedisser Str. 92, D Leopoldshöhe, Saksamaa Liela Street 2, LV-3001 Jelgava, Läti 74

75 56 Toft Plant Breeding Tønderingvej 14, Durup, DK-7870 Roslev, Taani 57 Dow AgroSciences GmbH Im Rheinfeld 7, D Rastatt, Saksamaa 58 KWS LOCHOW GMBH Zuchtstation Wetze Northeim, Saksamaa 61 Strube Research GmbH & Co. KG Hauptstrasse 1, Söllingen, Saksamaa 66 Saatzucht Schweiger GbR Feldkirchen 3, D Moosburg, Saksamaa 67 Nordic Seed A/S Kornmarken 1, DK 8464 Galten, Taani 68 Saatzucht Donau GmbH & CoKG Saatzuchtstrasse 11, 2301 Probstdorf, Austria 69 Sejet Planteforaedling I/S Nørremarksvej 67, DK-8700 Horsens, Taani 71 Saaten-Union Recherche SARL 163 Avenue la Flandre, F-60190, Estrees-Saint- Denis, Prantsusmaa 73 Allied Seed, L.L.C Hyw 45, Nampa, Idaho 83686, USA 75 Nordsaat Saatzucht GmbH, Zuchtstation Granskevitz 79 R2n 82 DSP Delley Samen und Pflanzen AG D Granskevitz/Rügen, Saksamaa Rue Emile Singla, Site de Bourran, BP3361, Rodez, Prantsusmaa Schloss Delley, Route de Portalban 40, CH-1567 Delley, Šveits 89 Saatzucht Edelhof Edelhof 1, A-3910 Zwettl, Austria 92 Groetzner Management GmbH Jaguarring 6, D Bad Segeberg, Saksamaa 94 Hodowla Roślin Strzelce Sp. Z o.o. Grupa IHAR ul. Główna 20, Strzelce, Poola 95 Wiersum Plantbreeding BV P.O. Box 8, 9670 AA Winschoten, Holland 96 SPP State Stende Cereals Breeding Institute 97 Saatzucht Bauer GmbH & CoKG 99 Limagrain Europe Dižzemes, p/o Dižstende, Libagi parish, Talsi region, LV-3258, Läti Hofmarkstrasse 1, D Niedertraubling, D Ferme de l'etang, Verneuil l'etang, Prantsusmaa 100 Pflanzenzucht SAKA GbR Postfach , D Hamburg, Saksamaa 101 Lantmännen SW Seed B.V. Kleiweg 9, 8305 AR Emmeloord, Holland 75