EESTI STANDARD EVS-EN 60990:2006 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade PUUTEVOOLU JA KAITSEJUHIVOOLU MÕÕTEMEETODID Methods of measurement of tou
|
|
- Raivo Käärik
- 5 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 EESTI STANDARD PUUTEVOOLU JA KAITSEJUHIVOOLU MÕÕTEMEETODID Methods of measurement of touch current and protective conductor current EESTI STANDARDIKESKUS
2 EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard kujutab endast oktoobris 1999 ilmunud Euroopa standardi EN (Methods of measurement of touch current and protective conductor current) identset tõlget eesti keelde. Nimetatud standardi näol on Euroopa standardiks üle võetud Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (International Electrotechnical Commission, IEC) aastal 1999 kehtestatud samanimeline standard IEC 60990:1999. Standardi mõnedele sätetele on lisatud Eesti olusid arvestavaid märkusi, selgitusi ja täiendusi, mis on tähistatud Eesti riigitähisega EE. Standardis sisalduvad arvväärtusrajad eessõnadega alates ja kuni sisaldavad alati, nagu ka senistes eestikeelsetes normdokumentides, kaasaarvatult ka rajaväärtust ennast. Standardi tõlkis elektriinsener Jüri Treufeld ja toimetas Tallinna Tehnikaülikooli emeriitprofessor Endel Risthein. Standardi kavandi vaatas läbi ja kiitis heaks 28. novembril 2006 EVS tehnilise komitee TK 17 Madalpinge ekspertkomisjon koosseisus: Meelis Kärt Arvo Kübarsepp Tõnis Mägi Olev Sinijärv Tehnilise Järelevalve Inspektsiooni elektriohutusosakonna juhataja OÜ Elektrikontrollikeskus juhataja Eesti Elektritööde Ettevõtjate Liidu juhatuse liige AS Raasiku Elekter juhataja Euroopa Standard EN 60990:1999 on kinnitatud ja avaldatud Eesti standardina Eesti Standardikeskuse käskkirjaga nr 186. Standard asendab jõustumisteatega vastuvõetud ingliskeelset Eesti standardit EVS-EN 60990:2002 ning jõustub selle kohta EVS Teataja aasta jaanuarikuu numbris teate avaldamisega. This standard contains the Estonian translation of the English version of the European Standard EN 60990:1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current. The European Standard EN 60990:1999 has the status of an Estonian National Standard. Standardite reprodutseerimis- ja levitamisõigus kuulub Eesti Standardikeskusele. II
3 EUROOPA STANDARD EN EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM October 1999 ICS ; English version Methods of measurement of touch current and protective conductor current (IEC 60990:1999) Méthodes de mesure du courant de contact et du courant dans le conducteur de protection (CEI 60990:1999) Verfahren zur Messung von Berührungsstrom und Schutzleiterstrom (IEC 60990:1999) This European Standard was approved by CENELEC on CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC Central Secretariat: rue de Stassart 35, B Brussels European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen do Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung 1999 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60990:1999 E
4 SISUKORD EN 60990:1999 EESSÕNA...5 IEC 60990:1999 EESSÕNA...6 SISSEJUHATUS KÄSITLUSALA NORMATIIVVIITED TERMINID JA MÄÄRATLUSED KATSETAMISKOHT Katsetamiskoha keskkond Katsetustrafo Maandatud neutraaljuht MÕÕTESEADMED Mõõteahela valik Tajumine ja reageerimine vahelduvvoolule Lahtilaske-vahelduvvool Elektripõletus vahelduvvoolul Pulsatsioonivaba alalisvool Katsetuselektroodid Ehitus Ühendamine Kokkupanu Toiteallikate ühendamine katsetamise ajal Üldnõuded Seade, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes täht-tn- või täht-tt-juhistikes Seade, mis on ette nähtud kasutamiseks IT-juhistikes, sealhulgas maandamata kolmnurklülitusjuhistikes Seade, mis on ette nähtud kasutamiseks ühefaasilises keskpunktimaandusega juhistikus või keskpunktimaandusega kolmnurksüsteemis Toitepinge ja -sagedus Toitepinge Toitesagedus KATSETAMISPROTSEDUUR Üldnõuded Juhtimislülitid ja -seadmestik, toitetingimused Mõõteahelate kasutamine Seadme normaal- ja rikkeolud Seadme normaalolud Seadme ja toiteallika rikkeolud TULEMUSTE HINDAMINE Tajumine, reageerimine ja lahtilaskmine Elektripõletus
5 8 KAITSEJUHIVOOLU MÕÕTMINE Üldmärkus Seadmerühm Mõõtmismeetod...29 Lisa A (normatiivlisa) Seadmed...30 Lisa B (normatiivlisa) Juhtiva plaadi kasutamine...31 Lisa C (normatiivlisa) Juhuslikult ühendatud osad...32 Lisa D (teatmelisa) Lubatavate piirvoolude valik...33 Lisa E (teatmelisa) Puutevoolu mõõtmisel kasutatavad mõõteahelad...36 Lisa F (teatmelisa) Mõõteahelate piirangud ja ehitus...38 Lisa G (teatmelisa) Puutevoolu mõõteseadmete ehitus ja rakendamine...40 Lisa H (teatmelisa) Haaratav osa...44 Lisa J (teatmelisa) Vahelduvvoolujuhistikud...46 Lisa K (teatmelisa) Tava- ja korralised puutevoolukatsetused ja võrgutoiteliste seadmete katsetused pärast remonti või ümberehitamist...53 Lisa L (teatmelisa) Toimivus ja kalibreerimine...54 Lisa M (teatmelisa) Kirjandus...59 Lisa ZA (normatiivlisa) Normatiivviited rahvusvahelistele publikatsioonidele koos nende vastavate Euroopa publikatsioonidega...60 Joonis 1 Maandatud neutraali ja vahetu toite kasutamine (näide)...16 Joonis 2 Maandatud neutraali ja kaitseeraldustrafo kasutamine (näide)...16 Joonis 3 Kaalumata puutevoolu mõõteahel...17 Joonis 4 Voolu tajumisele või reageerimisele kaalutud puutevoolu mõõteahel...17 Joonis 5 Lahtilaskevoolule kaalutud puutevoolu mõõteahel...18 Joonis 6 Katsetusskeem ühefaasilise seadme ühendamisel TN- või TT-juhistikku, mille tähtpunkt on maandatud...20 Joonis 7 Katsetusskeem ühefaasilise seadme ühendamisel TN- või TT-juhistikku, mille keskpunkt on maandatud...20 Joonis 8 Katsetusskeem ühefaasilise seadme ühendamisel liinipingele TN- või TT-juhistikus, mille tähtpunkt on maandatud...21 Joonis 9 Katsetusskeem ühefaasilise seadme ühendamisel täht-it-juhistiku faasipingele...21 Joonis 10 Katsetusskeem ühefaasilise seadme ühendamisel täht-it-juhistiku liinipingele...22 Joonis 11 Katsetusskeem kolmefaasilise seadme ühendamisel täht-tn- või täht-tt-juhistikku...22 Joonis 12 Katsetusskeem kolmefaasilise seadme ühendamisel täht-it-juhistikku...23 Joonis 13 Katsetusskeem maandamata kolmnurklülituse korral...23 Joonis 14 Katsetusskeem kolmefaasilise seadme ühendamisel keskpunktimaandusega kolmnurksüsteemi...24 Joonis A.1 Seadmed...30 Joonis B.1 Seadme alus...31 Joonis F.1 Elektripõletusvoolu sagedustunnusjoon joonisel 3 kujutatud mõõteahela korral...38 Joonis F.2 Voolu tajumise ja voolule reageerimise sagedustunnusjoon...39 Joonis F.3 Lahtilaskevoolu sagedustunnusjoon...39 Joonis H.1 Haaratava osa katsetusseadis...45 Joonis J.1 TN-S-juhistiku näiteid
6 Joonis J.2 TN-C-S-juhistiku näide...49 Joonis J.3 TN-C-juhistiku näide...49 Joonis J.4 Ühefaasilise kolmejuhilise TN-C-juhistiku näide...50 Joonis J.5 Kolme faasijuhiga ja neutraaliga TT-juhistiku näide...50 Joonis J.6 Kolme faasijuhiga TT-juhistiku näide...51 Joonis J.7 Kolme faasijuhiga (ja neutraaliga) IT-juhistiku näide...52 Joonis J.8 Kolme faasijuhiga IT-juhistiku näide...52 Tabel L.1 Kaalumata puutevoolu mõõteahela (joonis 3) arvutatud sisend- ja ülekandeimpedants...54 Tabel L.2 Tajumise ja reageerimispuutevoolu mõõteahela (joonis 4) arvutatud sisend- ja ülekandeimpedants...55 Tabel L.3 Lahtilaskevoolu mõõteahela (joonis 5) arvutatud sisend- ja ülekandeimpedants...55 Tabel L.4 Kaalumata puutevoolu mõõteahela (joonis 3) väljund- ja sisendpinge suhe...57 Tabel L.5 Tajumis- või reageerimisvoolu mõõteahela (joonis 4) Väljund- ja sisendpinge suhe...57 Tabel L.6 Lahtilaskevoolu mõõteahela (joonis 5) väljund- ja sisendpinge suhe
7 EN 60990:1999 EESSÕNA IEC tehnilise komitee TC 74 (Safety and energy efficiency of IT equipment, Infotehnikaseadmete ohutus ja energeetiline efektiivsus ) poolt koostatud dokument 74/518/FDIS kui standardi IEC kavandatav 2. trükk esitati Rahvusvahelisele Elektrotehnikakomisjonile (International Electrotechnical Commission, IEC) ja Euroopa Elektrotehnilise Standardimise Komiteele (Comité Européen de Normalisation Électrotechnique, CENELEC) rööbitiseks hääletamiseks ja CENELEC võttis selle vastu standardina EN Kehtestati alljärgnevad tähtajad: viimane tähtpäev Euroopa standardi kehtestamiseks rahvuslikul tasandil identse rahvusliku standardi avaldamise või tiitellehe meetodil kinnitamise teel (dop) viimane tähtpäev Euroopa standardiga vastuolus olevate rahvuslike standardite tühistamiseks (dow) Lisad, mis on tähistatud kui normatiivsed, kuuluvad standardisse. Lisad, mis on tähistatud kui teatmelised, on antud vaid informatsiooniks. Käesolevas standardis on lisad A, B, C, L ja ZA normatiivsed, lisad D, E, F, G, H, J, K ja M aga teatmelised. Lisa ZA on lisanud CENELEC. JÕUSTUMISTEADE Rahvusvahelise standardi IEC 60990:1999 tekst kinnitati CENELECi poolt Euroopa standardina ilma muudatusteta. Ametlikus versioonis tuleb lisas M (Kirjandus) loetletud standarditele lisada järgmised märkused: IEC IEC IEC IEC IEC Märkus. Harmoneeritud kui EN 60065:1998 (muutustega). Märkus. Harmoneeritud kui EN :1988 (muutustega), mis on asendatud standardiga EN :1994 (muutustega). Märkus. Harmoneeritud kui HD S2:1995 (muutustega). Märkus. Harmoneeritud kui EN :1990 (muutusteta). Märkus. Harmoneeritud kui EN 60950:1992 (muutustega). IEC Märkus: Harmoneeritud koos muudatusega A1:1992 kui EN :1993 (muutustega). 5
8 IEC 60990:1999 EESSÕNA 1) Rahvusvaheline Elektrotehnikakomisjon (International Electrotechnical Commission, IEC) on ülemaailmne standardimisorganisatsioon, mis hõlmab kõiki rahvuslikke elektrotehnikakomiteesid (IEC rahvuslikke komiteesid). IEC ülesanne on arendada rahvusvahelist koostööd kõigis elektri- ja elektroonikaala standardimisküsimustes. Selleks kirjastab IEC, lisaks oma muudele tegevusaladele, rahvusvahelisi standardeid. Nende ettevalmistamine on usaldatud tehnilistele komiteedele; iga IEC rahvuslik komitee, kes on huvitatud sellest tegevusest, võib nimetatud ettevalmistuses osaleda. Selles ettevalmistuses võivad osaleda ka rahvusvahelised, riiklikud ja mitteriiklikud organisatsioonid, mis on sidemetes IECga. IEC teeb tihedat koostööd Rahvusvahelise Standardimisorganisatsiooniga (International Organization for Standardization, ISO) vastavalt mõlema organisatsiooni vahel sõlmitud kokkuleppes sätestatud tingimustele. 2) Kuna IEC igas tehnilises komitees on esindatud kõik asjasthuvitatud rahvuslikud komiteed, väljendavad IEC otsused või kokkulepped olulistes tehnilistes küsimustes suurimal võimalikul määral rahvusvahelist arvamuskonsensust. 3) Koostatud dokumendid kujutavad endast rahvusvaheliseks kasutamiseks mõeldud soovitusi ja antakse välja standarditena, tehniliste teatmematerjalidena ja juhistena ning on sellistena heaks kiidetud rahvuslike komiteede poolt. 4) Rahvusvahelise ühtlustamise huvides võtavad IEC rahvuslikud komiteed IEC rahvusvahelisi standardeid läbipaistvalt ja enimalt võimalikul määral kasutusele oma rahvuslikes ja regionaalsetes standardites. Lahknevused IEC standardite ja vastavate rahvuslike või regionaalsete standardite vahel peavad olema viimastes nii selgelt kui võimalik esile toodud. 5) IEC ei teosta mingeid oma nõuetele vastavuse markeerimisi ega saa vastutada ühegi seadme eest, mis on deklareeritud kui IEC mingile standardile vastav. 6) Tuleb arvestada, et käesoleva rahvusvahelise standardi mõned elemendid võivad kujutada endast patendiõiguse objekte. IECd ei saa pidada vastutavaks mõne või kõigi selliste patendiõiguste tunnuste eest. Rahvusvahelise standardi IEC on koostanud IEC tehniline komitee 74 (infotehnikaseadmete ohutus ja energeetiline efektiivsus). Käesolev teine trükk tühistab aasta esimese väljaande, asendab seda ja kujutab endast uut tehnilist läbitöötlust. Vastavalt IEC juhendile 104 on käesoleval standardil on ohutusalase põhistandardi staatus. Käesoleva standardi tekst põhineb järgmistel dokumentidel: Lõppkavand 74/518/FDIS Hääletusaruanne 74/535/RVD 6
9 Täielikku informatsiooni standardi heakskiiduhääletuse kohta saab ülalolevas tabelis viidatud hääletusaruandest. Käesolev standard on koostatud vastavalt ISO/IEC direktiivide 3. osale. Lisad A, B, C ja L moodustavad selle standardi lahutamatu osa. Lisad D, E, F, G, H, J, K ja M on esitatud ainult informatsiooniks. Komitee otsustas, et käesolev standard jääb muutmatuks kuni septembrini Seejärel võib seda sõltuvalt komitee otsusest taaskinnitada; tühistada; asendada uustöötlusega või muuta. 7
10 SISSEJUHATUS Käesolev rahvusvaheline standard on koostatud probleemide tõttu, mis tekkisid elektron-lülitusvahendite kasutuseletulekul ja laial rakendamisel elektrisüsteemides ja -seadmetes, põhjustades kõrgsageduslike harmooniliste pingete ja voolude kasvu. Käesolev standard on mõeldud juhendina seadmekomiteedele katsetamise tehniliste tingimuste koostamisel või parandamisel lekkevoolu mõõtmise standardites. Allpool selgitatud põhjustel terminit lekkevool aga käesolevas standardis ei kasutata. Käesolev standard koostati tehnilise komitee TC 74 kui juhtivaks tunnistatud ohutusalase organi tegevuse raames alljärgnevatel põhimõtetel. Lekkevoolu mõõtmise meetodid Käesolev jaotis käsitleb eri liiki seadmete kõiki niinimetatud lekkevooluga seostatavaid aspekte, kaasaarvatult voolu füsioloogilist toimet arvestavaid mõõtemeetodeid elektripaigaldistes nii normaal- kui ka teatud rikkeoludes. Lekkevoolu mõõtmise siinkirjeldatud meetodid tulenevad rahvusvahelise standardi IEC ja teiste väljaannete, sealhulgas varasemate mõõtemeetodite kirjelduste läbitöötamisest. Lekkevoolu toimeviiside analüüsist tehti alljärgnevad järeldused: ohutuse seisukohast on peatähtis kahjuliku voolu võimalik kulgemine läbi inimkeha (see vool ei pruugi tingimata võrduda vooluga, mis kulgeb läbi kaitsejuhi); on leitud, et elektrivoolu toime inimkehale on mõnevõrra keerukam kui varasemate standardite koostamisel eeldati, sest tuleb arvestada inimkeha mitmesuguseid reaktsioone. Pideva lainekujuga voolude korral on voolu lubatavate piiride määramisel olulisimad voolu tajumine, voolule reageerimine, lahtilaskevõime, elektripõletus. Keha igal sellisel reaktsioonil on oma kindel lävi. On ka märkimisväärseid erinevusi selles, kuidas need läved sõltuvad sagedusest. On leitud, et on kaks voolu liiki, mis vajavad eri mõõtemeetodeid: puutevool ja kaitsejuhivool. Puutevool on olemas vaid siis, kui vool läbib inimkeha või inimkeha mudelit. Täheldati ka, et terminit lekkevool on kasutatud mitmes tähenduses puutevooluna, kaitsejuhivooluna, isolatsiooni omaduste iseloomustamiseks jne. Seetõttu käesolevas standardis terminit lekkevool ei kasutata. 8
11 EE märkus. Oskussõnavarastandardis EVS-IEC :2006 defineeritakse lekkevoolu (leakage current, courant de fuite, Ableitstrom) kui elektrivoolu mööda soovimatut juhtivusrada normaaltalitlusoludes (oskussõna ). Puutevoolu mõõtmine Varem kasutati seadmestandardeis kahte traditsioonilist viisi lekkevoolu mõõtmiseks. Mõõdeti kas kaitsejuhti läbivat tegelikku voolu või kasutati inimkeha mudelina lihtsat takisti-kondensaatorahelat, milles lekkevool oli määratud takistit läbiva vooluna. Käesolev standard esitab meetodid, mille abil saab mõõta inimkeha eelnimetatud nelja reaktsiooni elektrivoolule, kasutades täiuslikumat kehamudelit. Nimetatud kehamudel valiti kõige levinumate üldistatud elektrilöögijuhtumite jaoks. Kasutatav kehamudel jäljendab puudet normaaloludes käest kätte või käest jalga, arvestades voolu kulgu ja puuteviisi. Väikeste puutepindade (nt ühesõrmelise puute) korral võib sobivamaks osutuda teistsugune mudel. Neljast reaktsioonist sõltuvad voolu tajumine, voolule reageerimine ja lahtilaskevõime puutevoolu tippväärtusest ja sagedusest. Traditsiooniliselt on elektrilööke uuritud siinusvoolul, mida mõõdetakse enamasti efektiivväärtusena. Suurte mittesiinuseliste puutevoolude korral on õigem mõõta voolu tippväärtust, kuid tippväärtuse mõõtmine sobib sama hästi ka siinusvoolul. Taju-, reageerimis- ja lahtilaskevoolu mõõteahelad on sagedustundlikud ja nad on kaalutletud selliselt, et nende abil saab määrata ja aluseks võtta voolu ühesed sagedusest olenevad piirväärtused. Elektripõletused olenevad seevastu puutevoolu efektiivväärtusest ja on suhteliselt sõltumatud sagedusest. Seadmete korral, milles võib esineda elektripõletuse oht (vt jaotis 7.2), tuleb teha kaks eraldi mõõtmist üks tippväärtusena elektrilöögiohu iseloomustamiseks, teine efektiivväärtusena elektripõletusohu iseloomustamiseks. Seadmekomiteed peavad otsustama, milliseid füsioloogilisi toimeid tuleb arvestada ja millised mitte, ja seejärel otsustama, kui suur on voolu lubatav piirväärtus. Konkreetsete seadmete komiteed võivad kasutada käesolevale standardile vastavaid lihtsustatud protseduure. Voolu lubatavate piirväärtuste valik, mis põhineb IEC eri seadmekomiteede varasematel töödel, on esitatud lisas D. Kaitsejuhivoolu mõõtmine Teatud juhtudel on normaalsetes käiduoludes vaja mõõta seadme kaitsejuhis kulgevat voolu. Selliste juhtude hulka kuuluvad rikkevoolukaitseseadme valik, vastavuse kontroll rahvusvahelise standardi IEC jaotise nõuetele. Kaitsejuhivoolu mõõtmiseks ühendatakse kaduvväikese takistusega ampermeeter jadamisi seadme kaitsemaandusjuhiga. 9
12 Asjakohaste dokumentide nimistu on esitatud lisas M. Standardi käesoleva teise trüki koostamisel arvestati esimese trüki kasutajate arvamusi. Põhiliste muudatuste hulgas on alternatiivne maandamine katsetamistel, et võimaldada teatavaid katsetamisolukordi; mõõteahela koostamise ja kalibreerimise täpsem kirjeldus, mis võimaldab elimineerida komponentide hälbed mõõteahelaskeemides; ühe mõõtemeetodi väikese ebatäpsuse parandamine lisaarvutuse kasutamise teel; füsioloogiliste toimete kohta seni esinenud eri seisukohtade ühtlustamine. 10
13 EESTI STANDARD PUUTEVOOLU JA KAITSEJUHIVOOLU MÕÕTEMEETODID Methods of measurement of touch current and protective conductor current Käesolev standard on identne Euroopa standardiga EN 60990:1999 ja on välja antud CENELECi loal. Euroopa Standard EN 60990:1999 on võetud kasutusele Eesti standardina Tõlgendamise erimeelsuste korral on kehtiv ingliskeelne tekst This standard is identical with the European Standard EN 60990:1999 and it is published with permission of CENELEC. The European Standard EN 60990:1999 has the status of an Estonian National Standard In case of interpretation disputes the English text applies 1 KÄSITLUSALA Käesolev rahvusvaheline standard määratleb mõõtemeetodid alalisvoolule ja siinuselisele või mittesiinuselisele vahelduvvoolule, mis võib kulgeda läbi inimkeha, voolule, mis kulgeb läbi kaitsejuhi. Mõõtemeetodid, mida soovitatakse kasutada puutevoolu mõõtmiseks, põhinevad läbi inimkeha kulgeva voolu võimalikel toimetel. Käesolevas standardis nimetatakse puutevoolu mõõtmiseks voolu mõõtmist läbi inimkeha näivtakistust (impedantsi) modelleerivate ahelate. Need ahelad ei pruugi sobida loomakehade modelleerimiseks. Eri piirväärtuste täpsem määramine ega sissetoomine ei kuulu käesoleva standardi käsitlusalasse. Inimkeha läbiva voolu toime kohta annab teavet standard IEC , mille alusel saab tuletada ka lubatavaid piirväärtusi. Käesolev standard kehtib kõigi IEC järgi määratletud seadmeklasside kohta. EE märkus. Standard IEC 60536:1976 tühistati aastal Selle nõuded on viidud standardisse IEC 61140:2001, mis on muutmatult üle võetud Euroopa standardina EN 61140:2002 ning eestikeelse standardina EVS-EN 61140:2003. Käesolevas standardis käsitletavad mõõtemeetodid ei ole ette nähtud kasutamiseks puutevooludel kestusega alla 1 s; patsiendivoolude puhul, mis on määratletud standardis IEC ; vahelduvvoolul sagedusega alla 15 Hz; Eesti Standardikeskus Ametlik väljaanne
14 vahelduv- ja alalisvoolu kombinatsiooni korral; ühise ahela kasutamist vahelduv- ja alalisvoolu toime koosmõõtmiseks pole uuritud; vooludel, mis on suuremad kui elektripõletuse jaoks valitud piirväärtused. Käesolev ohutuse põhistandard on mõeldud eeskätt kasutamiseks standardite koostamisel tehnilistes komiteedes vastavalt põhimõtetele, mis on kehtestatud IEC juhendis 104 ja ISO/IEC juhendis 51. See ei ole mõeldud kasutamiseks tootjatele ega sertifitseerimisasutustele. Üks tehniliste komiteede ülesannetest oma väljaannete koostamisel on kasutada kõigil võimalikel juhtudel ohutuse põhistandardeid. Käesoleva ohutusalase põhistandardi nõudeid, katsetamismeetodeid ega -tingimusi ei rakendata, kui neile ei ole spetsiaalselt viidatud või kui nad ei ole võetud vastavatesse publikatsioonidesse. 2 NORMATIIVVIITED Alljärgnevad normatiivdokumendid sisaldavad materjale, mis käesolevas tekstis sisalduvate viidete kaudu kuuluvad käesolevasse rahvusvahelisse standardisse. Dateeritud viidete korral ei kehti vastavate standardite hilisemad muudatused ega uustöötlused. Osapooltel, kes on käesoleva rahvusvahelise standardi põhjal sõlminud omavahelisi lepinguid, soovitatakse siiski võimaluse korral kasutada allpool esitatud normatiivdokumentide uusimaid trükke. Dateerimata viidete korral kehtib viidatava normatiivdokumendi uusim trükk. IEC ja ISO liikmed peavad kehtivate rahvusvaheliste standardite jooksvat registrit. IEC International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 195: Earthing and protection against electric shock IEC International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 604: Generation, transmission and distribution of electricity Operation IEC :1997 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes Part 1: General requirements IEC :1992 Electrical installations of buildings Part 4: Protection for safety Chapter 41: Protection against electric shock IEC :1984 Electrical installations of buildings Part 7: Requirements for special installations or locations Section 707: Earthing requirements for the installation of data processing equipment IEC :1994 Effects of current on human beings and livestock Part 1: General aspects IEC 60536:1976 Classification of electrical and electronic equipment with regard to protection against electric shock IEC :1992 Classification of electrical and electronic equipment with regard to protection against electric shock Part 2: Guidelines to requirements for protection against electric shock IEC 61140:1997 Protection against electric shock Common aspects for installation and equipment ISO/IEC Guide 51:1990 Guideline for the inclusion of safety aspects in standards 12
15 IEC Guide 104:1997 Guide to the drafting of safety standards and the role of committees with safety pilot functions and safety group functions EE märkus 1. Ülalnimetatutest on eesti keeles ilmunud alljärgnevalt loetletud standardid. EVS-IEC :2003 Rahvusvaheline elektrotehnika sõnastik. Osa 195: Maandamine ja kaitse elektrilöögi eest EVS-IEC :2000 Rahvusvaheline elektrotehnika sõnastik. Osa 604: Elektri tootmine, ülekandmine ja jaotamine. Käit EVS-IEC :2003 Ehitiste elektripaigaldised. Osa 4-41: Kaitseviisid. Kaitse elektrilöögi eest EVS-EN 61140:2003, selle muudatus A1:2006 ja konsolideeritud váljaanne EVS-EN 61140:2006 Kaitse elektrilöögi eest. Ühisnõuded paigaldistele ja seadmetele EE märkus 2. Standardid IEC 60536:1976 ja IEC :1992 tühistati aastal Nende nõuded on viidud standardisse IEC 61140:2001, mis on muutmatult üle võetud Euroopa standardina EN 61140:2002 ning Eesti standardina EVS-EN 61140:2003. Standard IEC :1997 on asendatud uuema trükiga IEC : TERMINID JA MÄÄRATLUSED Käesolevas rahvusvahelises standardis rakendatakse alljärgnevalt esitatud määratlusi. EE märkus. Peale eestikeelsete on alljärgnevas jaotises esitatud ka inglis- ja prantsuskeelsed oskussõnad, mis on võetud käesoleva standardi neis keeltes avaldatud tekstidest, ja saksakeelsed oskussõnad, mis põhiliselt on võetud standardist IEC :1998, mõned aga ka teistest standarditest. Määratlused on esitatud eesti ja inglise keeles. Ingliskeelse määratluse järel on esitatud nurksulgudes oskussõna number rahvusvahelises elektrotehnikasõnastikus (International Electrotechnical Vocabulary, IEV). Prantsus- ja saksakeelsete nimisõnade mees-, nais- ja kesksugu on tähistatud vastavalt tähtedega m, f ja n. 3.1 puutevool touch current courant de contact m Berührungsstrom m Elektrivool läbi inimese või looma keha paigaldise või seadme ühe või mitme puutevõimaliku osa puudutamisel. 13
EESTI STANDARD EVS-EN 1790:1999 This document is a preview generated by EVS Teemärgistusmaterjalid. Kasutusvalmid teekattemärgised Road marking materi
EESTI STANDARD EVS-EN 1790:1999 Teemärgistusmaterjalid. Kasutusvalmid teekattemärgised Road marking materials - Preformed road markings EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD Käesolev
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN :2000 This document is a preview generated by EVS Terastraat ja traattooted piirete valmistamiseks. Osa 4: Terastraadist
EESTI STANDARD EVS-EN 10223-4:2000 Terastraat ja traattooted piirete valmistamiseks. Osa 4: Terastraadist keevitatud võrkpiire Steel wire and wire products for fences - Part 4: Steel wire welded mesh fencing
RohkemMicrosoft Word - EVS-EN _ pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!
EESTI STANDARD MÜÜRIKIVIDE KATSEMEETODID Osa 16: Mõõtmete määramine Methods of test for masonry units Part 16: Determination of dimensions EESTI STANDARDIKESKUS EESSÕNA Käesolev Eesti standard on Euroopa
RohkemMicrosoft Word - EVS-EN 61619
EESTI STANDARD ISOLEERVEDELIKUD SAASTATUS POLÜKLOORITUD BIFENÜÜLIDEGA (PCBd) Gaasikromatograafiline määramismeetod kapillaarkolonni kasutamisega Insulating liquids Contamination by polychlorinated biphenyls
RohkemMicrosoft Word - EVS-EN doc
EESTI STANDARD MÜÜRIKIVIDE KATSEMEETODID Osa 13: Müürikivide (välja arvatud looduslikud kivid) neto- ja brutokuivtiheduse määramine Methods of test for masonry units Part 13: Determination of net and gross
RohkemMicrosoft Word - EVS-HD S1
EESTI STANDARD EHITISTE ELEKTRIPAIGALDISED Osa 7-711: Nõuded eripaigaldistele ja -paikadele Näitused, esitused ja stendid Electrical installations of buildings Part 7-711: Requirements for special installations
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2017 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2017 AKNAD JA UKSED Õhuläbilaskvus Klassifikatsioon Windows and doors Air permeability Classification EESTI STANDARDI
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_10204;2004_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuli 2013 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2005 METALLMATERJALID Järelevalvedokumentide tüübid Metallic materials Types of inspection documents EESTI STANDARDI
RohkemMicrosoft Word - EVS-EN doc;2007.doc
EESTI STANDARD ELEKTRILISTE KATSETUSPAIGALDISTE EHITAMINE JA KÄIT Erection and operation of electrical test equipment EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard on Euroopa standardi
RohkemMicrosoft Word - EVS-ISO doc - pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!
EESTI STANDARD TOORNAFTA JA VEDELAD NAFTATOOTED HORISONTAALSETE SILINDRILISTE MAHUTITE KALIBREERIMINE Osa 2: Elektro-optiline sisemiste kauguste mõõtemeetod Petroleum and liquid petroleum products Calibration
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_61557_5;2007_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2009 Jõustunud Eesti standardina: mai 2007 ELEKTRIOHUTUS MADALPINGEVÕRKUDES VAHELDUVPINGEGA KUNI 1000 V JA ALALISPINGEGA KUNI 1500 V Kaitsesüsteemide katsetus-,
RohkemMicrosoft Word - EVS_HD_60364_7_753;2015_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: märts 2015 Jõustunud Eesti standardina: märts 2015 MADALPINGELISED ELEKTRIPAIGALDISED Osa 7-753: Nõuded eripaigaldistele ja -paikadele Küttekaablid ja sisseehitatud
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: veebruar 2016 Jõustunud Eesti standardina: juuni 2011 KEEVITAMINE JA KÜLGNEVAD PROTSESSID Keevitusasendid Welding and allied processes Welding positions EESTI STANDARDI
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_61228;2008_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuli 2013 Jõustunud Eesti standardina: mai 2008 PÄEVITUS-LUMINOFOOR-ULTRAVIOLETTLAMBID Mõõtmisviis ja andmete esitamine Fluorescent ultraviolet lamps used for tanning
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: november 2015 Jõustunud Eesti standardina: november 2015 TÕLKETEENUSED Nõuded tõlketeenusele Translation Services Requirements for translation services (ISO 17100:2015)
RohkemMicrosoft Word - EVS-EN 13485
EESTI STANDARD EVS-EN 13485:2005 ÕHU JA TOODETE TEMPERATUURI MÕÕTMISE TERMOMEETRID JAHUTATUD, KÜLMUTATUD, SÜGAVKÜLMUTATUD/KIIR- KÜLMUTATUD TOIDU JA JÄÄTISE TRANSPORDIL, LADUSTAMISEL JA LEVITAMISEL Katsed,
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_61439_2;2009_et
EESTI STANDARD EVS-EN 61439-2:2009 Avaldatud eesti keeles: detsember 2010 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2010 MADALPINGELISED APARAADIKOOSTED Osa 2: Jõuaparaadikoosted Low-voltage switchgear and
RohkemIECSTD - Version 4
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: september 2017 Jõustunud Eesti standardina: september 2017 MADALPINGELISED ELEKTRIPAIGALDISED Osa 7-708: Nõuded eripaigaldistele ja -paikadele Sõidukelamuväljakud,
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN ISO 3381:2007 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade RAUDTEEALASED RAKENDUSED Akustika Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine (IS
EESTI STANDARD RAUDTEEALASED RAKENDUSED Akustika Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine Railway applications Acoustics Measurement of noise inside railbound vehicles EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: märts 2017 Jõustunud Eesti standardina: august 2016 RIPPFASSAADID Terminoloogia Curtain walling Terminology EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard on Euroopa
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_15518_1;2011_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuni 2013 Jõustunud Eesti standardina: märts 2011 TEEDE TALIHOOLDESEADMED Teeilmajaamade infosüsteemid Osa 1: Üldised määratlused ja koostisosad Winter maintenance
RohkemMicrosoft Word - CEN_ISO_TR_15608;2013_et
TEHNILINE ARUANNE Avaldatud eesti keeles: märts 2014 KEEVITAMINE Juhised metalsete materjalide rühmitamiseks Welding Guidelines for a metallic materials grouping system (ISO/TR 15608:2013) EESSÕNA TEHNILISE
RohkemEVS_EN_ISO_3381_2011_et.pdf
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: september 2011 Jõustunud Eesti standardina: aprill 2011 RAUDTEEALASED RAKENDUSED Akustika Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine Railway applications Acoustics Measurement
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: september 2015 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2000 TOOTE GEOMEETRILISED SPETSIFIKATSIOONID (GPS) Pikkuse etalonid Otsmõõdud Geometrical product specification
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_ISO_8968_1;2002_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: november 2012 Jõustunud Eesti standardina: juuni 2001 PIIM Lämmastikusisalduse määramine Osa 1: Kjeldahli meetod Milk Determination of nitrogen content Part 1: Kjeldahl
RohkemMicrosoft Word - EVS-ISO doc - pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!
EESTI STANDARD TOORNAFTA JA VEDELAD NAFTATOOTED VERTIKAALSETE SILINDRILISTE MAHUTITE KALIBREERIMINE Osa 1: Mõõdulindimeetod Petroleum and liquid petroleum products Calibration of vertical cylindrical tanks
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN 71-8:2003+A4:2009 Avaldatud eesti keeles: detsember 2009 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2009 See dokument on EVS-i poolt
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2009 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2009 Mänguasjade ohutus Osa 8: Kiiged, liumäed ja teised sarnased mänguasjad sise- ja välistingimustes perekondlikuks
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_ISO_14971;2012_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2012 Jõustunud Eesti standardina: detsember 2012 MEDITSIINISEADMED Riskijuhtimise rakendamine meditsiiniseadmetele Medical devices Application of risk management
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_ISO_13857;2008_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2008 Jõustunud Eesti standardina: aprill 2008 MASINAOHUTUS Ohutusvahemikud, mis väldivad käte ja jalgade sattumist ohtlikku alasse Safety of machinery Safety
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_14899;2006_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuni 2009 Jõustunud Eesti standardina: märts 2006 JÄÄTMETE ISELOOMUSTUS Jäätmematerjalidest proovide võtmine Proovivõtukava koostamise ja rakendamise raamistik Characterization
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2019 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2019 KEEVITAMINE Põhilised terasest keevisliite detailid Osa 2: Survevabad komponendid Welding Basic weld joint
RohkemMicrosoft Word - EVS_ISO_IEC_27001;2014_et_esilehed.doc
EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 27001:2014 INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infoturbe halduse süsteemid Nõuded Information technology Security techniques Information security management systems Requirements (ISO/IEC
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN :2002 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade KIVISTUNUD BETOONI KATSETAMINE Osa 4: Survetugevus Katsemasinatele esit
EESTI STANDARD KIVISTUNUD BETOONI KATSETAMINE Osa 4: Survetugevus Katsemasinatele esitatavad nõuded Testing hardened concrete Part 4: Compressive strength Specifications for testing machines EESTI STANDARDIKESKUS
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_ISO_17450_1;2011_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2014 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2012 TOOTE GEOMEETRILISED SPETSIFIKATSIOONID (GPS) Üldised käsitlusviisid Osa 1: Geomeetriliste spetsifikatsioonide
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN :2008 Avaldatud eesti keeles: november 2010 Jõustunud Eesti standardina: september 2008 TÄITEMATERJALIDE SOOJUSLIKE OMADUS
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: november 2010 Jõustunud Eesti standardina: september 2008 TÄITEMATERJALIDE SOOJUSLIKE OMADUSTE JA ILMASTIKUKINDLUSE KATSETAMINE Osa 6: Külmakindluse määramine soolalahuses
RohkemEESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 38500:2009 Avaldatud eesti keeles: oktoober 2009 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2009 Infotehnoloogia valitsemine org
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2009 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2009 Infotehnoloogia valitsemine organisatsioonis Corporate governance of information technology (ISO/IEC 38500:2008)
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2016 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2015 ÄRAVOOLU- JA KANALISATSIOONITORUSTIKE EHITAMINE JA KATSETAMINE Construction and testing of drains and sewers
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2016 Jõustunud Eesti standardina: detsember 2010 MASINATE OHUTUS Projekteerimise, riskide hindamise ja riskide vähendamise üldised põhimõtted Safety of
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2016 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2016 EHITUSTOODETE JA -ELEMENTIDE TULEOHUTUSALANE KLASSIFIKATSIOON Osa 5: Katusekatete klassifikatsioon tuletundlikkuse
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_60664_5;2008_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2009 Jõustunud Eesti standardina: veebruar 2008 MADALPINGEPAIGALDISTES KASUTATAVATE SEADMETE ISOLATSIOONI KOORDINATSIOON Osa 5: Üldmeetod enimalt 2 mm laiuste
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuli 2017 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2017 TOIDUAHELA MIKROBIOLOOGIA Horisontaalmeetod Listeria monocytogenes e ja Listeria spp. tuvastamiseks ja loendamiseks
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_1838;2013_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuli 2014 Jõustunud Eesti standardina: september 2013 VALGUSTEHNIKA Hädavalgustus Lighting applications Emergency lighting EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN :2002+A2:2003 Avaldatud eesti keeles: detsember 2010 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2003 Muudatus A2 jõustunud Eest
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2010 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2003 Muudatus A2 jõustunud Eesti standardina: aprill 2003 MÕÕTETRAFOD Osa 2: Induktiivpingetrafod Instrument transformers
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_1317_5;2007+A2;2012_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2013 Jõustunud Eesti standardina: mai 2012 TEEPIIRDESÜSTEEMID Osa 5: Sõidukipiirdesüsteemidele esitatavad tootenõuded ja vastavushindamine Road restraint
RohkemMicrosoft Word - IEC_TR_61439_0;2013_et_et
TEHNILINE ARUANNE Avaldatud eesti keeles: november 2013 MADALPINGELISED APARAADIKOOSTED Osa 0: Juhend koostete määratlemiseks Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 0: Guide to specifying
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_1342;2013_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2013 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2013 LOODUSKIVIST SILLUTUSKIVID VÄLISSILLUTISEKS Nõuded ja katsemeetodid Setts of natural stone for external paving
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_13231_3;2006_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: september 2010 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2006 RAUDTEEALASED RAKENDUSED Rööbastee Tööde vastuvõtmine Osa 3: Rööbaste lihvimis-, freesimis- ja hööveldamistööde
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_61936_1;2010_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2011 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2011 TUGEVVOOLUPAIGALDISED NIMIVAHELDUVPINGEGA ÜLE 1 kv Osa 1: Üldnõuded Power installations exceeding 1 kv a.c.
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_ISO_9606_1;2013_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2014 Jõustunud Eesti standardina: detsember 2013 KEEVITAJATE KVALIFITSEERIMISE KATSE Sulakeevitus Osa 1: Terased Qualification testing of welders Fusion
RohkemMicrosoft Word - EVS-EN ISO 2808.doc - pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!
EESTI STANDARD VÄRVID JA LAKID Kihi paksuse määramine Paints and varnishes Determination of film thickness EESTI STANDARDIKESKUS EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev standard on Euroopa standardi EN ISO 2808:1999
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD KINNISVARA KORRASHOIU HANKE DOKUMENDID JA NENDE KOOSTAMISE JUHEND Procurement documents for property maintenance and their preparing guide EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard on standardi
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2019 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2019 LÕPPSTERILISEERITUD MEDITSIINISEADME PAKEND Osa 5: Poorsest materjalist ning plastkilest valmistatud sulgurpaunad
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_50522;2010_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2011 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2011 ÜLE 1 kv NIMIVAHELDUVPINGEGA TUGEVVOOLUPAIGALDISTE MAANDAMINE Earthing of power installations exceeding 1
RohkemEVS_EN_14227_13_2006_et.pdf
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: november 2011 Jõustunud Eesti standardina: august 2006 HÜDRAULILISELT SEOTUD SEGUD Spetsifikatsioonid Osa 13: Hüdraulilise teesideainega töödeldud pinnas Hydraulically
RohkemEESTI STANDARD EVS 927:2017 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade EHITUSLIK PÕLETATUD PÕLEVKIVI Spetsifikatsioon, toimivus ja vastavus Burnt sha
EESTI STANDARD EHITUSLIK PÕLETATUD PÕLEVKIVI Spetsifikatsioon, toimivus ja vastavus Burnt shale for building materials Specification, performance and conformity EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD PÕLEVKIVI Niiskuse määramine Oil shale Determination of moisture EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard on standardi EVS 668:1996 uustöötlus; jõustunud sellekohase teate avaldamisega
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_60664_1;2008_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2010 Jõustunud Eesti standardina: veebruar 2008 MADALPINGEPAIGALDISTES KASUTATAVATE SEADMETE ISOLATSIOONI KOORDINATSIOON Osa 1: Põhimõtted, nõuded ja katsetused
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_14227_5;2004_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuni 2008 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2004 HÜDRAULILISELT SEOTUD SEGUD Nõuded Osa 5: Hüdraulilise teesideaine abil seotud segud Hydraulically bound mixtures
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2017 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2017 MÄNGUASJADE OHUTUS Osa 7: Sõrmevärvid Nõuded ja katsemeetodid Safety of toys Part 7: Finger paints Requirements
RohkemIECSTD - Version 4
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: september 2016 Jõustunud Eesti standardina: mai 2014 JUHTMED JA KAABLID Juhis tugevvoolujuhtmete ja -kaablite kasutamiseks nimipingel kuni 450/750 V (U 0 /U) Osa
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: veebruar 2019 Jõustunud Eesti standardina: september 2008 VEE KVALITEET Juhend kõva põhja koosluste merebioloogilisteks uuringuteks Water quality Guidance on marine
RohkemAvaldatud eesti keeles: ………
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: mai 2015 Jõustunud Eesti standardina: veebruar 2014 KEEVITUS JA KÜLGNEVAD PROTSESSID Keevisliidete tähistamine tingmärkidega joonistel Welding and allied processes
RohkemCEN/TC 52
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuni 2018 Jõustunud Eesti standardina: juuni 2018 MÄNGUASJADE OHUTUS Osa 3: Teatud elementide migratsioon Safety of toys Part 3: Migration of certain elements EESTI
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_1434_2;2007_et.doc
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2008 Jõustunud Eesti standardina: aprill 2007 SOOJUSARVESTID Osa 2: Konstruktsiooninõuded Heat meters Part 2: Constructional requirements EESTI STANDARDI
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_14730_1;2006+A1;2010_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2013 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2010 RAUDTEEALASED RAKENDUSED Rööbastee Rööbaste termiitkeevitus Osa 1: Termiitkeevitusprotsessi heakskiitmine
RohkemMicrosoft Word - EVS_921;2014_et.doc
EESTI STANDARD VEEVARUSTUSE VÄLISVÕRK Water supply systems outside buildings EESTI STANDARDI EESSÕNA See Eesti standard on standardi EVS 847-3:2003 uustöötlus; jõustunud sellekohase teate avaldamisega
RohkemMicrosoft Word - EVS_ISO_6743_13;2012_et_en
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuli 2012 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2012 MÄÄRDEAINED, TÖÖSTUSÕLID JA NENDEGA SEOTUD TOOTED (KLASS L) Klassifikatsioon Osa 13: tüüp G (juhikud) Lubricants,
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN :2002+A2:2003 Avaldatud eesti keeles: detsember 2010 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2003 Muudatus A2 jõustunud Eest
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2010 Jõustunud Eesti standardina: jaanuar 2003 Muudatus A2 jõustunud Eesti standardina: aprill 2003 MÕÕTETRAFOD Osa 1: Voolutrafod Instrument transformers
RohkemISO/IEC JTC 1/SC 27
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: september 2015 Jõustunud Eesti standardina: september 2015 INFOTEHNOLOOGIA Pilvtöötlus Etalonarhitektuur Information technology Cloud computing Reference architecture
RohkemMicrosoft Word - EVS_ISO_16175_1;2010_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuni 2013 Jõustunud Eesti standardina: juuni 2013 INFORMATSIOON JA DOKUMENTATSIOON Dokumentide haldamise põhimõtted ja funktsionaalsusnõuded digitaalses kontorikeskkonnas
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_976_1;2000_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: aprill 2015 Jõustunud Eesti standardina: veebruar 2000 KLAASPLASTIST (GRP) ALLMAAMAHUTID Horisontaalsed silindrilised mahutid vedelate naftabaasiliste kütuste ülerõhuta
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2017 Jõustunud Eesti standardina: juuli 2016 ASFALTSEGUD Materjali spetsifikatsioon Osa 7: Dreenasfalt Bituminous mixtures Material specifications Part 7:
RohkemPowerPointi esitlus
Lühiülevaade Eesti teadus- ja arendustegevuse statistikast Haridus- ja Teadusministeerium Detsember 2014 Kulutused teadus- ja arendustegevusele mln eurot Eesti teadus- ja arendustegevuse investeeringute
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_62208;2012_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: juuni 2012 Jõustunud Eesti standardina: juuni 2012 MADALPINGELISTE APARAADIKOOSTETE TÜHJAD ÜMBRISED Üldnõuded Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear
RohkemEVS_EN_14227_10_2006_et.pdf
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2011 Jõustunud Eesti standardina: august 2006 HÜDRAULILISELT SEOTUD SEGUD Spetsifikatsioonid Osa 10: Pinnase töötlemine tsemendiga Hydraulically bound mixtures
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: oktoober 2015 Jõustunud Eesti standardina: juuni 2011 SUITSU JA KUUMUSE KONTROLLSÜSTEEMID Osa 8: Suitsutõkkeklapid Smoke and heat control systems Part 8: Smoke control
RohkemEVS_812_8_2011_et.pdf
EESTI STANDARD EHITISTE TULEOHUTUS Osa 8: Kõrghoonete tuleohutus Fire safety constructions Part 8 Fire safety high-rise buildings EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard: on koostatud esmakordselt,
RohkemEESTI STANDARD EVS-EN ISO :2006 Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2009 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2006 AKENDE, USTE JA LUUKIDE SOOJUST
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2009 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2006 AKENDE, USTE JA LUUKIDE SOOJUSTEHNILINE TOIMIVUS Soojusjuhtivuse arvutus Osa 1: Üldosa Thermal performance
RohkemFprEN : English version
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: detsember 2015 Jõustunud Eesti standardina: august 2011 Muudatus A1 jõustunud Eesti standardina: november 2014 ALARMISÜSTEEMID Osa 4: Elektromagnetiline ühilduvus
RohkemMicrosoft Word - CEN_ISO_TS_80004_3;2014_et
TEHNILINE SPETSIFIKATSIOON CEN ISO/TS 80004-3:2014 Avaldatud eesti keeles: veebruar 2015 NANOTEHNOLOOGIAD Sõnastik Osa 3: Süsinik-nanoobjektid Nanotechnologies Vocabulary Part 3: Carbon nano-objects (ISO/TS
RohkemMicrosoft Word - EVS-EN _ pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!
EESTI STANDARD KONSTRUKTSIOONITERASEST KUUMVALTSITUD TOOTED Osa 1: Üldised tehnilised tarnetingimused Hot rolled products of structural steels Part 1: General technical delivery conditions EESTI STANDARDIKESKUS
RohkemElektripaigaldiste aparatuur
TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL Elektriajamite ja jõuelektroonika instituut ELEKTRIVARUSTUSPAIGALDISTE APARATUUR JA JUHTIMINE Elektripaigaldiste, elektriaparaatide ja elektriaparaadikoostete standardimisest Loengumaterjalid
RohkemMicrosoft Word - EVS_898;2014_et.doc
EESTI STANDARD ÜLDKASUTATATAVATE VÕRKUDE JA ABONENTIDE RAHVUSVAHELINE IDENTIFITSEERIMISPLAAN ITU-T soovituse E.212 rakendamine Eestis The international identification plan for public networks and subscriptions
RohkemEESTI STANDARD EVS-ISO 11094:2005 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade AKUSTIKA Katsetuseeskiri mootorajamiga muruniidukite, murutraktorite, mu
EESTI STANDARD AKUSTIKA Katsetuseeskiri mootorajamiga muruniidukite, murutraktorite, muru- ja aiatraktorite, professionaalsete niidukite ning niiduklisaseadmetega muru- ja aiatraktorite poolt tekitatud
RohkemPresent enesejuhtimine lühi
ENESEJUHTIMINE 11. osa ELUKVALITEET SELF-MANAGEMENT 2009, Mare Teichmann, Tallinna Tehnikaülikool ELUKVALITEET NB! Elukvaliteet Kas raha teeb õnnelikuks? Kuidas olla eluga rahul? Elukvaliteet Maailma Terviseorganisatsioon
RohkemEESTI STANDARD EVS :2003 See dokument on EVS-i poolt loodud eelvaade TERASKONSTRUKTSIOONID Osa 4-2:Vedelikumahutid Steel structures Part 4-2:
EESTI STANDARD TERASKONSTRUKTSIOONID Osa 4-2:Vedelikumahutid Steel structures Part 4-2: Tanks EESTI STANDARDIKESKUS AMETLIK VÄLJAANNE EESSÕNA Eesti standard Teraskonstruktsioonid. Vedelikumahutid on välja
RohkemEESTI STANDARD EVS 875-3:2010 VARA HINDAMINE Osa 3: Väärtuse liigid Property valuation Part 3: Valuation Bases
EESTI STANDARD VARA HINDAMINE Osa 3: Väärtuse liigid Property valuation Part 3: Valuation Bases EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard: on standardi EVS 875-3:2005 uustöötlus; on kinnitatud Eesti
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2017 Jõustunud Eesti standardina: oktoober 2016 TÖÖSTUS-, KOMMERTS-, GARAAŽIUKSED JA GARAAŽIVÄRAVAD Tootestandard, toodete omadused Industrial, commercial,
RohkemStandardi tõlke alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2018 Jõustunud Eesti standardina: august 2009 Muudatus A11 jõustunud Eesti standardina: november 2011 Muudatus A1 jõustunud Eesti standardina: detsember 2012
RohkemEESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25021:2014 This document is a preview generated by EVS SÜSTEEMI- JA TARKVARATEHNIKA Süsteemide ja tarkvara kvaliteedinõuded
EESTI STANDARD SÜSTEEMI- JA TARKVARATEHNIKA Süsteemide ja tarkvara kvaliteedinõuded ja kvaliteedi hindamine (SQuaRE) Kvaliteedinäitajate elemendid Systems and software engineering Systems and software
RohkemEVS standardi alusfail
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: veebruar 2019 Jõustunud Eesti standardina: detsember 2013 EHITISTE JÄTKUSUUTLIKKUS Keskkonnadeklaratsioonid Ehitustoodete tootekategooria üldreeglid Sustainability
RohkemRef. Ares(2018) /01/2018 Ш Republic of Estonia Ministry of Economic Affairs and Communications Mr Keir Fitch European Commission DG Mobility a
Ref. Ares(2018)152596-10/01/2018 Ш Republic of Estonia Ministry of Economic Affairs and Communications Mr Keir Fitch European Commission DG Mobility and Transport Directorate C - Land B-1049, Brussels
RohkemPowerPoint Presentation
TARTU ETTEVÕTJATE INFOPÄEV ERNI KASK KALLE PAAS 13. veebruar 2018 Mis on Euroopa kultuuripealinn? 1985: Athens (Greece) 1986: Florence (Italy) 1987: Amsterdam (Netherlands) 1988: West-Berlin (Germany)
RohkemMicrosoft Word - EVS_ISO_3574;2008_esilehed
EESTI STANDARD EVS-ISO 3574:2010 KÜLMALT MÕÕTUVALTSITUD ÜLDTÖÖSTLUSLIKU KVALITEEDIGA JA TÕMBEKVALITEEDIGA SÜSINIKTERASLEHT Cold-reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities EVS-ISO 3574:2010
RohkemMicrosoft Word - EVS_EN_12697_31;2007_et
EESTI STANDARD Avaldatud eesti keeles: jaanuar 2012 Jõustunud Eesti standardina: juuni 2007 ASFALTSEGUD Kuuma asfaltsegu katsemeetodid Osa 31: Proovikehade valmistamine güraatortihendamisega Bituminous
RohkemMicrosoft PowerPoint - EK TEUK ppt
Eesti energiamajanduse riikliku arengukava aastani 2020 eelnõu Einari Kisel Energeetika asekantsler Jutupunktid Veidi statistikat Energiamajanduse arengu indikaatorid ja meetmed eesmärkide saavutamiseks
RohkemMicrosoft Word - Lisa 4_Kohtususteemide vordlus
RIIGIKOHTU ESIMEHE 2011. A ETTEKANNE RIIGIKOGULE LISA 4 Eesti kohtusüsteem Euroopas Euroopa Nõukogu Ministrite Komitee on ellu kutsunud Tõhusa õigusemõistmise Euroopa komisjoni (CEPEJ), mis koosneb 47
Rohkem